← Library
High Court of Punjab and HaryanaRSA/1920/1992allowed

Dilbagh Singh Etc. v. Jasbir Kaur

2024-11-07Mr. Justice Vikas Bahl25 pages

    

  

 

   

   !"# "#  #$

%%  &$' (!$ )'$  #$

%

        *$

$

+ $, $ - .#

 /0 $, - $ # %% 

$ * 

, - 

$  * 

, - $ # $% 1 2% 

     !



4# "  # %$ %% *$  *"  

56"$'  #  *$  *" 7

$"'0  !#   # %%  *$ 8 *" 7 $"'0  !#   $%  2%  *$ 9 *" 

 :  ;" *$ 78< *" 9

       

 1    #-   # %$ %% '$    # *'=! 4'$ , < 4# "  # %$ %%   # ='"0     - .## # > %%  4'$ #   # ='"0  $    << % !:

# $ 4'$  # $ # '   !: # % 2$%

 1  %$ : $%$ !: # + $ % %$$0



    

5$   # %$  $ # # $% 1 2%  #$$  ! $$$  ?# % @ #    ' $ % %$$0  "$0    8  <9 %$"

 #  0'$" 8 6  9 0$  .## . '  & " 5#  *, A# = , $ 0$$   $- %$:$ . 0 $ $-$:   ,2  ,2 !" $ 0:   ,2 !" 0" #$ A# ' .    # -$0 # # '  . . !:

#$ "#,   B#- "#  $ # #   #$ "#, # 0 . #$ !:  1 C% )'$  #  1  $   "$0    -'$  # %   8  <9 .#$!: # # "$   # '  $  0'    ,2  $ # 0, # $-  0'   ,2  $ 0:  #    .  ! D'  $ !$ 9  <

> . '$#$ -$$ #     !$#  # $,  1  .  %:  0'   ,2  0"  #',   $- $  $ 0" .   '"#   # %$:$ $ % %$$0 .  "$

> %$ 7  # % ,  . -$$ !: # %  # & " 5#  * .  -$: 0 %   # "$0  8  <9 . 6.  -$:!:   9  < , # %  0  6. #  1  #   #   E'   1      , # %$ %%  $  $   8,2  # #  

8   -'$   1    . '  - E' # $"#  # %    1    #   # "$0   D' !:  1   -'$  # % 

 # !  #  -$0, # %  . $    <  '!E' :, # ' .    8  <

 .$ 0 .   !:  1     .## -$ %$ 0$: !=  '" # != .# $%  ' , '    # ' !"  0!  .$ $ > %$ 1   # .$ 0, # "$0   .    . '$#$  # : 0'  $ 0: . % !: # %    1  >0%$ :,  %$ 7  # .$ 0,  . % :  # # %  ! "  & "  0 .## . '     8 60 $0 & " 5#  *, .#$ # %$ %%  $  .#$ #  .   ' > . '$#$  #  1    .$  6. "  #  " "$0    -'$  # %   $#$  . -$$ # #  .   !

:  1    1    $  0'   8,2 - $"$       <9  #  1    .$ !  %'$#$ .# $  .#'   :  " "$0   .  # #    -'$  #  1    . -   " A#  -$0 $"$"  1    !" !  %'$#$ .$ $$  %$    %$:$ . 0 # # ' !

  1 C% )'$ #      .$ 0 .#$ #   # %  . 0  # #   %$  # # #  !=   # '  # %   %$: $, .  . %  .    # .$ 0   !:  1      %$ 7  # $% ,  0% $ %  . 6 # # -$0 0  # .$ 0 .$ .$"    #  # %  .$ $$  $$0   . .#$   # %  # #       <9 . .#' $ $ # #   . 0  '- :

A# $ 4'$ # $0 #  ." '    

   

     

 

 

   

    

        

                   

       

  ! "   #$  

       # %&$&&&'(    '

#  

          "  )  

      !    

 

 !

 *   

       !    * +   !

   



,      * -     "  )  ,  

!   #

!

,         !   *

 %

.

A# 0 0%$ ' . ' 1

.## .  #

9  # .##$  1   2%$ %%  .$ !  %'$#$ $ - '!   $  .#'  A#  ' .   -'$  # %$ %% 2 1    " # %   .#  " #  ',  . !$- # D'  #       <9 FD  . ' : %$-  - # %  # 0 ' D'  #      # #$ .  $ !   $'.$#: -  %$- # # %$ %%  # 6. "  # "$0  8  <9 > . '$#$ !$- # # %  ! "  & "  0 .#$ #   %' . '  & " 5#  *  #  .$   $  & " 5#  *  , #  ! "  #$ - " #',  '   !

  # #: # 6. "  # "$0    -'$  # %   #   . -$ $- !: # %   #  1     #  # #$ .  "$0    # -'$ > -.  # "  # !

, '$ ' 1   8, # %  .  #     % %$$0  "$0 !' . #     $-$:   ,2  $ 0:  $  # $  G %$ '0 $0 #   # "$0   $ 

>' 1 , , 9  7 .$ #.-$   -'$  # %   " # 

A# %     %% " #  ='"0  $    <<  # > %%  4'$  . #  %%    # ='"0  # $ 4'$  $ # ' 

7 # %  $ % %$$0  !$- # # %  .    % %$$0  %:0  !    $    ,2  #   # 0 .  ! %  # $ 4'$  $ !$ 9  

<

  % E'$: $ !: # 4'$, $ ' $ #  # -$: $ : '!0 # #  0'  %$ # $' #  ! % > .'  ! $ -   # " #  ='"0, # %$ %%    # %$ %%  - $$  <  ,  4$ 5#  # 4'$ . %   0 # 0$  '  $"$" :   # 00, # % . :,  #'"# # %$2D'  # > %%  4'$H $$ .  : A# $$  <    $%$' #$! .

 / 01 2  $ 2 3# $   / 0  2  $ 3#  3  "  4   2             

.



;'$#$0$, - $$  

 8 #  : $$ "$  # 0  0 . 0 ! '  #  $0 $$  '"  



       

+$ $ ' $ # %%  .#  # "" # ='"0  # > %%  4'$ # '!0 # # " 

  # > %%  4'$   "  %$-$  #', $-  !   >  '!0 # ' 1

.## # ! 6  ! # 0 $ - ', # !  " : $-$ !: # > %%  4'$  # !  %$'0%  '0% >  $"' # # %$0$:

$ $ "  #  ' . # # > %%  4'$ .  # % #   $ . % !$ # '! "$$, #', #$ .  %$  %:0  $  #',  $ . %   #   #. - !. # %$ %%   C% )'$  # 0   #. # # %$ %%  # 6. "  #  "$0  8  <9 >  '!0 # # "  #  # !- %   " , 0'# , # %:0  $ 0'   8,2 . -$ %' !: # %  $ !: C% )'$ ;$ #  %'$%, $$ # ! 0  # % ", 0$, %$"$%# 7  # % , %$"$%# 7  # .$ 0  .  %$"$%# 7  # $%  >  '$#$ '!0 # # $"$       <9 % : $$ #  # # 0'   8,2 # ! %  %$'0%  $'#  #   $"$ '0  #', # ' .  # %   %$- # $$:

> '%%$  #  $"'0, $ $ ' $ # %%  # $  '% # ='"0  # /I!  '%$0 4'$  #    

   

  $%$  

 

 >  '$#$ '!0 #  %$ # %$-  A# >

< F- , < , 0$,  ,  $ - $$:  # $0  # '0  0! 



>  '!0 #   # %:0  # $ .   %'  . $#$  0 , .##  . %%$ $0 # % "  # %$  . '$#$ $ - $D0  *B .#$ #  *B #  # ?  $$ # #: #- " #    $"$ $  8,2@ >   # # 0  # %$  # ! - " #  %$   #  %, $  # ! %  '% # ='"0  # /I!  '%$0 4'$  #      !  "#$"#%!&#'( $%$  )*+

,   >  '$#$ $"' #  #$ .  %   #  # #     -'$  # %$ %%  . .#' $, #',  !=  #  % '  #- ! $ > '%%$  #  $"'0, $  # ! %  '% # ='"0  %$-: '  )*+

-.!  /0

>  $"' #  : $,      # 0'#  # % , .# .  %$-:  #   ,  $  %  # #$ .  $  #  %  '  #- ! $  : !: C% )'$, .# . #  $ >  '!0 #  : $,   # %$ #- $ #  %   #', # > %%  4'$ # 00  "$- $$$  $"  % .## . -$ $ !: :  # %$  .  , 0 !: # %$



>  '!0 #  # !  #  %$-$ ", 

 %$'0% # ! $ # # %$ %%  .$   ' .# C% )'$ >  '!0 # #  !$- . !  '$0  ='$, 0'# , #$ .  - 0'# , : % "  #. # #$ . : - !. #  C% )'$  # %$ %%  >  '!0 #   #  C% )'$ #   # .$ 0  -'$  # %   #   %$: # # '  # %  ! $  #',   %%$ # #$ .  ' !. # %   #  C% )'$ >  $"' # - #  .# $%  # 6. "  #  " "$0 # ! %$'0 !: # > %%  4'$  # > %%  4'$ # "-  %$-$ " .#' #$ !" :#" - $0 :  $$  #.

#  1    # : 6. " !' #  " "$0  #   "  # $ 4'$  #  % # ! %$-$ : $-$ >  '!0 #  , # %$ # %' # %:0   8,2 #,  # ',  1    '  #-  0$ -  #. #$ %:  .   %$- # '0  # %:0  0$-$,  #    %:0 . 0  . -$ %', #, # !$-  #  % !: # > %%  4'$  ! ' : !: % "  " .

8

 :,  # ! % ' #  # %$      %' # # $"$    . D'  -'$   1       <9 FD  : # ' .   !: # %   8  < , $ 0'#  :

>  '!0 # - #

 "$0  8  <9  " : D' !:  1   -'$  # %   #"# : '%'   %  #-" % 0$ # 28$ 0', # %$ $ D'  # "$0 . 6% '%  :$   0# >  '!0 # # $"$     -'$  # %$ %%  #  !       '  # $0 $$ %  # :$ , # %$ %%  $   %  # ' %$%$:  #',  .'  ! #"# : E'!   %$- # %$ %%   # %$%$: .## #: #- ! : %'$# $0  1  >  '!0 # # ='"0  # > %%  4'$, #', $-  !    # ='"0  # $ 4'$ $-  ! '%# 



        " 

+$ ' $ # % $% 1  "

$% # %% # %$ %%  # '!0 # # ='"0  # > %%  4'$   $ .# .  $-  ! '%#  >  '!0 #   1    # $ # %   !" !  %'$#$, #',  . $  1     %$- # # $ # ! % !:  1      1    #$ .  -  #  %, #', # > %%  4'$ # $"# : ' # #     . D'  :   # $"#  # %  >  '!0 #  %$'  # "$0  8  <9 .'  #. # # 0 # !  !: $# "#, *#  56##, 10!$$, .# $ $  & " 5#  *, .#$ #

  $   # *#  10!$$  #  - " #  # '0 #,  '$ :  . # # '0  # "$0 . . 6.  #  - "

9

>  '!0 # # $  '"#  ! %  '% # 0 0 !: *B  #  # # #  #  . $$ # # %$ %%  # " #    $"$ $  8,2  0% , 0'# , #  *B #  : 0 #  # .   #   ,  #    .   %' !' #  0 # ' :  1    # %  8,2   1  >  '$#$ '!0 # - # $  #     %$-  !  , 0'# ,  #     # ! 0 # # % # ! "-   1    .#$ #  % . -$ "-  $ !$   <9  .   '!E' : 6 !:  1     # :$ <7   $$  '!

 #  % , $ ' $ # $% 1  # $$$  $6 JKH .##  ;> 1   <  <7 '$   ,  8 >*4  .## . $"$ !:  = "#,   #$ "#, $  & " 5#  *,  .## # #  " #  1    # % '"# #     #', # ' $ $% 1  # '!0 # # $  #      $  # $$ % >    '!0 #  #    #$   $  #  # #   $ $0 '0!$   #  : !

 # # %$ %%  $  !  %'$#$  #', ' 1

# ! $"# :   -'$  # %   #  "  # > %%  4'$ $-  ! '%# 

  7

A# 4'$ # #$ $ $ ' $ # %%   $ ' $ " $% 1     # % # # ='"0  # > %%  4'$  %$-$  $$:    .  #', $-  !    # ='"0  # $ 4'$ $-  ! '%#  $ # $ .## $ '0$ #$$



> # ! $"# : !$- !: #  %%  4'$ # #   #  #"  # "  >' 1

.##   #  # ?.##$ #  1    $ ! %'$#$ $ - '!   $  .#' L * @ <

A# $ 4'$ $ $" # $ -  $$ # !$- #  1    .$ ! %'$#$ $ $ .#'   #  " "$0 A# $ - %$  # "  #  %  $%$' #$ ! .   0123  3/ 4"/ 4!45.6  4 !7#5         4  $         2 444#5     $       "   8 4 "4&" 4  4 4449

8 7 "!/4 &" 4 $ :4 /!&" 7   4 4445  #

 6       2   #

 7

  3     

 !

     #

  ,! -'

!   8

!    6!   5 ! $ $     

   #      # :      )!:447  

"    .947  . /47  4 /7!&" 4  4 444 /"7!44 4 4   "7 /7!44"/ 447   5 # !    )$          :    #

        #!  

(    !            # :   

 ;44 47   5    !

  

         :     #

  #   : ,!   ;4   4  "    /    &"  7       5$  

   ,

    # !   *   // /  *    4        4 /77&" 4  4 4444!7 74 /4/" /  /4 44.

 

 %$'  # !- " .'  #. #  # ! !$- # #    FD  # ! ' : %$-  $$ !:

# %$ %%   #: # D0 )$# *$% $!  # " . M0 "#  # '0  # D'     .  - %' !: # % 

 # %  # 6. ",  . !$- # 5 $= "#, , # %   $ $0 # # #  6. " !' # "$0     . !$- # # %  ! "  - "  0, .#$, #   %' . '  - " 5#  *  # %$ %%    ! "  & " 5#  *   #:   ! "  # 0 - "  #  # % , #',  '   !  #  1    # 6. " !' #  " "$0  -'$  # % , 0$, .# #$ .  %- -  %$- # 0 > . '$#$ !$- #   . -$ $- '% #  1    $0" #0 !' #  "$0



A#  "  # $ 4'$ # ! $-$ !: # > %%  4'$  #  ." #$ !$- 

  1    #    %$- # # $ . % !:  1      1 

  #: #    %$- #  $, #', # 0 #. #  1    # - .# C% )'$  1   # " #    D' A#',  # !  %$'0%  '0%,

9 #  !$- .$ 0

 > . !$- #  '  #  # # $ #  ! %,  . %%$ #  1    # 6. "  # %$$ "$0



;$0 # "  # > %%  4'$,   %%$ # $ #-" 0 !$-  # $ %   , , # #$ . %   ,    #- ! %$'0 A#', # %$0$: E'  ! $ !: # 4'$    .##$ # !$-  # $ %   ,  0 !: # > %%  4'$ $  $ .# . $   .# $%  #  %, # 4'$   # % # # 0 $   $ .# .  %$ # $ .## #- ! '0$ #$ $



;$0 # % "  -,   %$- !: '! # #$ .  %'  # %   .##$ # $ # ! % !:  1      1  > , #  % # ! 0 > $$  '! # 0,  .'  $ : ! $ -  $$  # % "  # %$ > %$ 7  # % ,  # !  !: # %  # # # 0  6. #  1  #   #   %'   1    $  $   8,2  #  : % .## # %  # -$$  : # #    . '  - .  #  #  %$ #0 #    # ! D'  %   1   #-" 6. "  #  " "$0   A#$ .  -$0  # $ %   - $0 :  # #   

7    <9 . .#' $ *$ 7  # %   $%$' #$ ! .

 + 5  #

 7

   # 

        

   :  #,   

  !,

    #

 *  "      :     ' 0 

<44/ &"4  4 =4+-:>? 5 

   #!    "  ) 



$ !

 #  ;!

    

  , !   "  )         

 6! ,   "   #!  

 .

8

> %$ 7  # .$ 0    !#    1   2%$ %% ,  . % : -$$ # # '  # ! %'$# !:  1    $    $   8,2, - $"$       <9  # # %$ %%  .$ !  %'$#$ .# $  .#'   :  " "$0  # #     #$ -'$ . -  *$ 7  #  .$ 0  $%$' #$ ! .

 + 9,4! 7  //  7/     44  7    %  "/ /4-54%* 4   4!" &" 4! 4     !    

!,     ! 



 +  

             :   

  *7 4   4 4

  +-:>? >

><0 !  4    74   /  " /" /4!   94 !4 4! 4 :         !  4    7/   "4  /!4  !.



> # $%     !#   # %   # .$ 0   !:  1     $%  %$ 7,  . 0% :  # # 0 . .$"  #   # # -$0  # %  .$ $$  $$0 *$ 7  # $%   $%$' #$! .

 + 5 

  6                 

      .

9

> #  %$ $ -  # $ $% , #$ .  -  .#%$ #  $ # ! % !:  1      1   # 0  D'  #    > .'    ! $ -   #  1 C% )'$, -$, #  #'"# 0 #   # %   #    # # '   !: # %  ! $, .##    #.  ' !. # %   #   1 , !' # # .#$ $ # %  # #   $ .  % !:  1      1  $ #$ . : % " !: :  # %$  #  # # $  #   , .##   $"$ '0, . $$ $  

7

>   # !- % ", *B C'$!# "#

< %  !#  # D0#  .   # $ D0 #   #  #  8,2 . % !:

 1      1 , $#$ #  ?  $$ # #: #- " #   $"$ $  8,2@ F-  # D0#, #  *B #  #  1  # D' #    $ #-" $- 0$ 0: $0  1  F-  %$'  #    FD , .##   $"$ '0, .'   $ : #. #  # ! % : $$  #     # #   E' # !   !:  1    1    $  0'   8,2 #   .## 0   7,2 .## 0' # ! $- !:  1  A# 0$  #  # 0  $"$  #     0' . % .'   0 #  0: # ! % !:  1      1   #  % .  %'  .

 $#$ 0  # , #$ .   $ # %$ %%    : '$#$ -  #. # %  %:0 >   0$    . # #  0    ! %$-  0  # ! - " # %$: 06" # 0 > # $"$, $$  ! 0  # ='"0  # /I!  '%$0 4'$  #   ! "# $"   ,  .## # /I!  '%$0 4'$  %$  #  # # 0  # ! - #  %%" %$:  $ : '%, ,  #'"#     '-,   -  # 0$, '  # 0  '' : .#$. $ %$-  !

 # %$ ,     % # #  0  % " #- #$ ! #.  ! $$' $ #- ! .#$.



A# /I!  '%$0 4'$  #    

  9   @   +    # !$- #  $"$ '0 $$ .#   %$'0% #  . -  : D'    $ # %$: # "" # "'  # $  #. # # $   -   . A# $ - %$  #  ='"0  $%$' #$ ! .  666 666 + 2

    (( -&   #!  < 

7!    !         

    #

 6!    

  )  / /" "!

3/ *4!/    4 /"/"   2  # 7 ,

=&&+>  2??

$       !4( =2??

+&(+$

 -> - 9  /  !3/ ) / :4: 4/" 7"9 44: :"  7        "    /    7           $ %      ,

,   ,!  

 !  .

5 ,# @!   2 A     ,    B   7

!  2 ,

 # 2

,

"



,

 =&& >  2?? & - 5      (

           6!    

 $ 

/  

 

  :

 $    

    !      

     6! !     

 #

  5 !, 

    $   "(

    6   *    =>             

/     (( -&  (( -&  !   

   $ C6& 9  D  #   *    =>      

   $ C6& 9 $  (

    !             6!    

 $ 

/     !

   

      !      

 .

<

> # %$ ,  # !  #$ !-,  # $"$    #$ .  % $$ # # $   8,2 # ! % !:  1      1   #$ .  # "  # $   #      # %$'0% #  # $"$ '0  .  # $  # $"$ '0 #  ! - $0 : $!'

$-$, - # % "  - '%%$ # $  #   

;'$#$0$, C% )'$ #  $ : "$- # #   $ #  ! %  #$  #', # $ !  # > %%  4'$ $ "  # . $ ='"0  # $ 4'$  !   !  %$'0%  '0%



#$ $ $ "  # "  # > %%  4'$  # %  $ .'  ! #   %$%  . #  -2$"'0 .#' % "  0!  > #  $"$, $$  ! 0  # ='"0 

 # *$-: 4'  #   &% :)*+

-.!  /0

 .##  # ! % : !$- #  0'  -  ! 6  '%  %  .## . -$ $ $    ! 0  # ='"0  /I!  '%$0 4'$      ?.  5% A:

=     =-: .##,  # ! !$- !: # /I!  '%$0 4'$ #     . #  # !  : % ,  -  0!  > # %$ ,  # !  #$ !-, #$ .  %  # #       <9 . .#' $  #',  - 2 $"'0  #  % . 0!   # %   %% $0 $" '#  % 

8

 # !  # !- !$-, # "  # > %%  4'$  #  # #$ .  $ %  # -$  # 0  $"$  #    $ ''! 

, # !$-  #  % #- ! '  ! ''! , # #$ "  # > %%  4'$   $-  !    # 0 $ !  '$0  ='$  #- ! "-  :  # !  " "- .# $%  # %  $

8

 :,  .'  ! $ -   #  $  #  %   , % 1

  #  # #$ .  ' !. #  1      C% )'$  $,   $ -   # %$ $0 #  # #$ .  - $

 % "  #  , #  C% )'$  1   #$ .$ 0 # 0 #  0  # %    %$   #$ .$ 0 # '$#$  # # #  !=   # '  # %   %$: $ . $ *$   #  .$ 0   !:  1   $%$' #$ ! .

 8!,   2  B! 8

!   =2!

       > B7444  # 5   9 4//*  7! 47$/4  444/!4:7 7 47"/( 8

>  '$%$"   #  %  #  % "  .#' : -, # > %%  4'$ # #  06 !$- # #$ . - !.  1      1  > , #$ . : '# -, #,  1  .'  #- %% # '  # %   .'  #- 6 %  :" # "$0     0" #  0  # %   " # # '  # %  ! $ > , #  ' %%$ : %%$  ! !. # %    1 

A# !$-  # #$ %   ,   #  #  1    # # 6. "  #  " "$0  "

8 !  '$0  ='$ A#   "  # $ 4'$ .## # ! $%$' #$ !-  #  % #  ! 6  $ !: # > %%  4'$ A#  # # %  ! "   %$ - "  #  .$ $"   %$ - "    #  # #$ .  $'.$#: -  #. #  1    # : 6. "  # "$0 .  6  $ !: # > %%  4'$ .#  06" #  !$- A# ' $ # $% 1 %  # $  '%% 0 # !$-  # > %%  4'$ !' # 0 .'    $ 0" # %$ %%

$-$,   # % .## #- ! #"# "# !: # $ ' $ # $% 1 %  ."# .# # > %%  4'$  $-$" # "  # $ 4'$

A# $  '"#  ! %  !: $ ' $ # $% 1   # ;>

$6 IKI  !  ;$ : #  '0

$6 IKI #  ! ' : D#!  # $$  # 0   :  0$6 '0  #',  ! 6 

$-$,  #  ! %' # #$   '$#$ '0  #.    .# -'$ # $0 %$" ' 0 : ' 0   %$   ., 0$ $"$   ;>  ! 6   ='  #  #  1    .$  "- %  #   # 0  #    A#', # '0 $6 IKI  0%  : $$ - $ # %'$%  ='  # %$ 

 # %  #$ !"  0

  : '0!$  #    FD , '   :,  # ! % : $$  #    # # %$%$: .  0$""  # $   #    $  $ .# #   %$  '%%$ #    1   , 0'#, # '0  % #-" ! "-  $ #-" ! % # ! % : $$  #   ,    #  $  .## $ $ - $ $  # %$ 

%$ $0 # !-,  .'  ! $ -   # # %$ %% .    # :$   # 0$ . 0  %  # %$ %%  . :, .## $0 # '     A#', # %$ %%  #- '  =: # .$#%  %  # ' %$%$:

 # #$ #, # %  #   ! ' : 0% !: # $ 4'$, 0'# ,  0'   ,2, .##  %$ #   # %  # # %  $ 0:, # ! $$  ! $'$  #0 .# $  # $  G %$ '0 $0 #   "$0   $ 

> .'  ! $ -   # # %$ "' $  %% # !   '$    # *'=! 4'$ , <   '$    4*4  #  %$"$%#   # ='"0  # 4' 5# ;- ('" 5#  # /H!  '%$0 4'$  #   .&$&               %  &         // $%$   , ,     0,  .

9 !$- #   

  # 4  4- *$'$

00 ,  7, #  %%      # *'=! 4'$ ,  .'  $ : '   .  $    # *'=! 4'$  %$- #  %% .'    # /"# 4'$ $0 -$: $ %  %% !: : 4'$ '!$  # /"# 4'$  :  # "$' 0 #$   '# "$',   , "$' 1

  .# #   $$:  . $  0 '0 $ '" #-" # $  .

A# "  # > %%  4'$,  # ! ' #$!-, # ! '  ! $$:    .  #', $-  !  

)%"  -. # !-   $'0, # %$ %%   .  ='"0  # > %%  4'$         ='"0  # $ 4'$    <<  '%# 

8<

 # %" 0 ' %% ,  :, #  %   -.  # !- $$

#$#$%

  * #  9! '  '"

    &'()'(*+,(-./01"*(-+20(34 (+"2 &'()'(**(,2*)-56(4 (+"2