(O&M)Surjit Kaur v. Gandha Singh And ORS.
!
"# $$ (
) " )"* +# #+## , "!)" - !
"#
$ '
' .
&/
/01&1&2&3 / &'
2/'1 .
&4.&&3&'
.
(& '
5&3&'
%%&' .
7 3&'
$ '
&
'
0%&
&$$ &% 1& 8
$
89
6%&$$ /0&00 89504 '&
&'
3$&
89% /'/&% / 80 37&'1/&
89'1 /'6 %& &'/&5/'$
/2& / 4/
& 2 %% 89504 '&
&'
3$&
89% /'/&% /' 0 3 7&'1/&3 21
89 6/
' &$$ &% $
89 &$$ 2& &% / 4/
'1 /' 6 %& &'/ & 5/' $
/3 &$$ 1&%&/4 '1&''1 9&
2
''1 ;'
'6:
1&
6 %& 4 /0 <&&% %9
/8 / '1 $%&/' &
& /0%91& 01'$
/6'1 &4 '2&
'1&' 1& &4 /01 1 8& 6 &$$ %%&':$%&/'/66 5/' & & 6&'1
6 &$$ &3& 8/ & &7&' &
'/ %9 '/''
5/' "/ 6&4/%9 2/'1 1/ 6&'1
7/%% /01 &
$ '
: &'
& /'%&/'1 1& 67/%%/01 2& 5/'"/6&4/%9&$& & 9$
'9/21/1 1& &4/01 1&:='1 1&
898/ '1 1&' 1& &4/01/ 9
&0% &/0 &$$ 1/ %9% 0&%1
312
3
$ '
: &'
&1&/%% 0&%%9'&< $
/6 /'$
'9'1 8& 6
0/
>/%%&'
? ?=&%% %9 '
/'1 6& 897/%% /01 >/%%2& 312
3 '&'
'8 6 &6&8 /&'
&
$ '
: &'
' 2
/4$% & 8 /0 1&
4 '0&0
/ '1 5/' <1&'& /0%93 /' 6 %& &'/ & $
/2&
$ '
: &'
&'
'1 /'&'< 48
6$
%/4/& 985 '/
0& /04&/'&/&8/%/'9 ' 91&
/6/&%%9 / '1&' /' %& 2& &
&% 5/' "/ 6&4/%9
'9/'1 1& 67/%%/01&'1&' 1& &4/011&:='1 1&
//'898/ '1 9&% &
'1&' 1& &4/01&7/%%/01
'/''
5/'"/6&4/%9&7/%%/018 /0 ;% / 2
/ $
/6%&1& '
&%/
0/
>/%% ?=/'1 6& &
$ '
: &'
&&4 /$
/6'1 /'
%&8 /02
'1 8& 6>/%% / 4/
&%6 /'2& &9 6 = @%%2/0 /
2
6 &4 6 4 '1 $% &/0 6 '1
$& '/
, >1
$%&/'/66
2
6:
1&
6'1 /'%&A
! , >1
$%&/'/66 1& &
6&'/'6/%
'
/'A! , >1
' /'/ 2/'1/%/4/'&'/A! =, >1
/'/ 8&6 4/ 5/
6$& '/
A! , >1
/'/ '4&/'&/&8% /'1
'6 4A! , >1
'1 /' ' $
%9 &% 6 $ $
6 5 /'/& '6
A! ?, >1
7/%% /01
'
& &%/ 2/%% ?=/6& 6 &'
&A!
, %/ 6
/'/&%%9 /' 2& / 4/
'1 $
%/4/& 9 /
6 %/4/'&'// 504 '&
&'
312
3% @/
' $$ %%&'
+ ' / 504 ' &
&'
= 1&
4& '1 &
8&<6 6
1 / /4
/'
@%%2/0&/'/&%/
2
6 &4 &
, >1
$%&/'/66 3 1& &4/01& &'
& &/'"/@&4/%9A! , >1
'9// $'
/ /'"/@&4/%9$
'9 '1&'/ $& & 9$
'9A! , >1
$%&/'/66 & &'
&&
0
89 '4& 9%&23/6 /'
'A! ? /'/&%/
2& / &0&/ '&$$
& &/'/&% /
& 2
/ / 6& 6
$ '
: &'
2& / &0&/ ' &$$ :
$%&/'/66 3/
33=3&2
/ &0&/ '
$ '
:
= &'
&/
?2& / /6& 6
$ '
: &'
/0%93 /'2& / 4/
89% + '66/
'/ '& @//0
6% + '66/
'/ '& 2
&66/ 89% @/
'$$ %%&'
+ '
'1
'&
3'1 4&// $'
'2
'1 $& '/
/
/'$
'9/'1 1& 67/%%/012& 5/'"/6&4/%9
'9:$& & 9 $
'9 2& 1/ / ':
;% / :
%6 &B/
$
'9&21
$ '
: &'
1&
/ /0>/%%&'
?=/'1 6& 6& >/%%&'
?=/
38'1'1
&6'
/&'/0 / % 898'1'1 $& '/
1& % '1&' &4
0 / & 2& &%/%9 '
89 7/%% /01 / 6& 6
$ '
: &'
& ! 1&3&$$ 1& %&/4 '1&' /'1
'/6>/%%1&
$ $// / 4 '&
/0
'/ 6 >/%% 1& 8
%
89
$ '
: &'
&3
3>/%%&'
?=/ &/&/%% 0&%4 '
8 ' $ '/ 6 >/%% & ' / %
$// / 4 '&
/ &%2&9 $$ $
6& &%//'96 >/%% /
3 '1 ' $ '1 &4 2& $
$ '
: &'
& ' / /48 ' $
$ '
:
&'
&'$ '1&''1 >/%%2& '
89/'
'
'&' /0/ 4/ '/ '96
$ '
: &'
&' / % &%% '1 $// / 4 '&
& 8 /0 &%% 89 &$$ '/ %9&6'
/0 '/6>/%%& 2 %%&
;$%&&'/ 6 $// / 4 '&
3 '1 + & %
'/6>/%%
'1
'&
3
$ '
: &'
&/
'$ >/%%#; 1&%9 ;&4/ '1 /8 &4& $& >& &''
'/02/'
-&%/01& >@ 4'1 / 68'1 /8 &4 & $&&''
'/02/'
-&%/013/'/ % %94& ''1&'8'11&
'&'
'1 4&
6 '/6>/%%/& '&
%/&8% 4&
/8 >1&% %9 '&'
'1&'>/%%2& /8 891/4&''1 / '&
6 7/%% /01 1&' 7/%% /01 1& %9 '148 4& < '1 >/%% /
6&''
'/02/'
-&114& &
&-&%/01 1&' /8
1&%9/ '/6/ '1 /0&'
6-&114& &
3&''
'/02/'
-
%6 0 '1&' /8 &4& $1&
'$ '1
0/
21
/6&'46>/%%2&
312
&%6 / 6 >0
' 12'1&' /8 1&%9 ;$%&/ '1&'
0/
/ ''
& &8% 4&''
/ &% >/%%2&
'
?=321
>2& ;&4/ %9/
= ;$%&&'/$
89 /8 &4& $&6'
$&
/06
3'1
3/ &0 ' ;$%&&'/& 2/'1$&
&0 6'/4 %
6
&'8 % '&/ B/'
8&8% / /& 9
6%/6
+ 8 %2 1& /01'%9 '
'1&' /8 &4 & $ 2& & / '$
211&
%&'/ 1/$2/'1
$ '
: &'
&$$ -
%6 1& &% $/'
'
'1&'
&''
'/02/'
-&114& &
2& '1
'1&'1 6&'1
6 >212& '&'
'8 &&&'
&''1&''/4 1/ &'8 % '8 $// / 4 '&
/'/ &44$ &'/ '1&'6
$ $
6/ '/6/&'/6$& '/
3&&'
&% /21/%
'/0 '1 >/%% & /6 1 '1/0 1& 8
3 '1 &
/6
&0&/ ' '/6>/%%&8 &/
34
%9'1 0 '1&'
&''
'/02/'
2& &&&'
&
%&'
' /8 '2&
&' &%6 6&'1
& '$ / 6
/&%
/
5/'%9 = /4/%& %93 >-&%/01&''
'/02/'
/'1 &4 '
'&'
89 >1&&
'1&'>/%%#; /8 89 >&4& $ 2& %9 '
897/%%/01>/%%2&
&
'1/4&2& %9 '1484& < 897/%%/01&1 &%02/'1'1
&''
'/02/'
1& &''
'1 &4 4&5 /
$&9%8 1/01%/01'
/'1
6 4
;&4/&'/ '1
2/
/ 6 >& >2
%9
%/ $6 %/0'1&'>/%%2& &%/%9 '
897/%%/01/
4/&/%'& 94&
1& &% %9'&< '
66&''1&'>/%%2& &
0/
4 '21/12& %9
0/
? ?= &6'
/'
'/ ?=
6
0/ &'/ 6 >/%% &'
6 /'
'/ / ?= '&
;$%&/ 89 >-&%/01'
'/02/'
21/1/ / 1&
% %9 '&'
'1&' ?= &6'
'/ 6 >/%% '
'&' & &''
'/02/'
1&0 ''1 66/ 68 0/ 38'1 2& '
6 / 1/ 66/ &3 '1
3 >/%% % ' 8
0/
?= "/ / ' '1/ ' 1& 0 1&%% 0 &
8''
&4&'
/&%2& $%&
89&$$ '
12'1&'8 0/ 2& 2 </0'1 &/&'
.
3
0/ &'/6>/%%%9
&66/ /'
&%//'9&/
'
'/&%
3 /6&>/%%/ '
0/
'1 &4 &96 /'
'/&/ 8
B '%9
0/
8
8 0/ 3/'&'
%'8 & $// / 4 '& '/6>/%%&
0/ &'/
? 6>/%%&
'2/66
'&'
&'1
/
B/
'6%&2'1&'>/%% 1& '8
0/
'1 &4 &96 '/#;
'/6>/%%& 2 %% /'
0/ &'// '$ / 6$& '/
4&9&
$& '/
'&2&
'1&'>/%%&8
0/
&21 '1 94 ' <2&8'&&/%&8/%/'96$'/6
0/ &'/'1 94&9$'6 &4 0/ &'/ 6 >/%% &'
& &
8 &'/ / & &66/ /'
'/&/ '&4&&' 9&''8
89'
'&' '4&< 1/
>/%%&%/7'1
0/
&
0/
>/%%
&%/>/%% /6'1
'/ / %9 $ / & & 2/'1 %&2 '1 $
' &
'898 0/ 21/%
0/
/0'1 >/%%0
' 12'1&'
>/%%2& %9
&
''1 '
'&'
8 0/ &&6'
&4/''/0/'
'
3'
'&' 1&%9$''148/4$
//'1
62/'
/4/%& %93'1 04 ' &/
8 1&%66&$$
'1&'>/%%2&
0/
&'
/%37&'1/&/ &68
/%3 &'1&& &0&// 61 %$''1 &
6&$$
/%/ &%2&9
''
'
'1&8
/%&/6'1 $& '91& 1
'$
'0 '
/% / & 6 8
/%3 '1/ &' 8 1 % ' 8 $//
/ 4 '& >/%%%1&
0/
&'8'18
/%&
1/ ' / 2 '1 '//0 '1&' &%% '1
6&'
21/1 &
&/
89 &$$ '0/''1 '6'1 &
12/0'1&'>/%% 2& ' '
%'& /%9/ 4/&/$
62/'
?
'4 '8 '
89+ 21/%
/&'/0 / 6 $& '/
'1&''1
/ $
'2&9' '
&>/%%.&9&'/4
'6 /0 & 2 %%& &'6$ &'/&% '
&$'/ &&/%&8%
$& '/
3'1 9$' 6'1 $'/ &&/%&8% ''1 4 1
&
34
$'/0 $'// &6'1 '1
2%'0/
'&
$// / 4 '& '/ %9'1
/ 4 '&
321/10
''1
' 6 '/ 6 >/%% 21/1 & %9 8 1 % ' 8 $//
/ 4 '& & '8''1 >/%%/ /
0& /0
6 4/6'
'&' 3$
'
'&' 36&''1&'>/%%2& '
&
'
'&' 1&<2% 0 &8''1 >/%% '1&''1 &''
'/02/'
&'
'&' 1& ' /0 '1 >/%% '1&''1 91&' /0 '1 >/%%/
6 &1'1
&9'1
4&'
/&% 1221/14&9 &/
8'
'1 '/ &$&/'9 6 '
'&' &''
'/0 2/'
/ 4 '&
21/1&
'4&&' 9/&'
&$'/&%&'8
%'8 $// / 4 '&
'1
'&
3
0/ &'/6>/%% &'
/% / & 6 8
/% &' 8 1 % ' 8 $//
/ 4 '&
0/0''1 '6 '/6>/%%&3'1
3&'
&/ 4 '& 21/1& &/
8'
'/6>/%%
'1
'&
3&$$ 1& 6&/% ' 12&9 '/ / 6 /8 &4& $3 >-&114& &
&&''
'/0 2/'
>-&%/01 & ' &/
8'
'/6>/%%>/%% /'1
'&
3 '& 89 / 6 >& >1&/0
'
89'
'&' / 4/&6'
'&/0'1 &4 /
6&''
'/02/'
6//068'1'1 2/'1
0& ' >/%%&
& /0%93&66/
'4 '8 '
'1&'&$$ %%&':$%&/'/66 &6'
&'161
1 8& 1& &4/01 67/%%/011&$
2&&1& '&< &2&9&$$ &&%02/'11
3>/%% 897/%%/01/6& 6
$ '
: &'
&*1/
&%
,/6&'5 '/69'1 &'67/%%/017/%%/018 B &'1 1/
'9'1/ / &6&01'
/%&2&0 &1/%
211& % 6''1 14 @& 2/'1&8 3%
%6 1&
%/ $2 /'/0#;2& %9 '
897/%%/018
&1&9&' 21
/ 1 1& &0
' 0/ 1&
6 1& &4 /01 ' &$$ "2
32 /'/02& /01'%9'& $'
898'1'1
+ %2 $ 2 /'/08
&1&9&'3&$$ 1&
;&4/ ) /&%/01321&4/''
'1&'2 /'/02& /8 89& $&1 6'1 /%%&0 1&'& $&11&2 /''
21&'
2&'
&'1
/'/0 2& '
&
' 7/%% /01 8
8'&//0 1/ '148 /4$
/#; $'6 ) /&%/013'1
2/'
2& ;&4/ 89 &$$ '$ 2 /'/0#;.
3/'1 >/%%#; 21/1/ 8
B ''2 /'/0#;3'1 '
'&' 7/%%/011& % %9
'1&'&92 /'/04&
&1&9&' 1&%% '&2/'1 &2& & %%
3+ %21& /01'%91 %'1&' /01'
1&
6%2/6& 6&$$ 89/ ' 62 /'/0#;8
&1&9&'& /'2& '%9$ &/'2& $
89>/%%#; 7'1'1 1& /01'%9% '1&'1/ 67/%%/01'8
'2 1/
'9/6& 61/ / &61/ &01'
/%&2&0 & 1/%
211&% 6''1 4$&967/%%/01&'8 6&%'
2/'1
3'1 % / &289+ %22/'1
0& ' &%//'96>/%%&'8 %'8
% / &289% + %2/ &66/ 8 /0 /01'%9&
/ &'&6'
/&'/6 / % 89'1 $& '/
/'1
'&
%/& 1&
$%& $6%%2/0504 '
! "# $ %
& ' (#)** + ** , '(3
*$
',==C
//$% '&'
/'1 504 '
%/ $89%
%6 &$$
'// $'
7'// 26 /
21/1
'&8%/
'/6>/%%31 %$''1 &
6&$$
&8
/ 6 4/'
504 ' @& 2/'1&8 % / &289% + %2& 2 %% 89'1/ '3%
%6 1& 0 '1&'
/6 >/%% / 1 % ' 8 &%/%9 '
3 '1 '1 /01' 6 &$$
/'$
'92%8 % %94& '&
7/%%/011&&$&/'9' '
>/%%& /'$
'92& $& & 9:5/' "/ 6&4/%9 $
'9 -
% 6 &$$ 89$%&/0
%/& $504 ''/'% $)-) &#
( ' ) &#, '* $ &,& 0 '1&'$&9 /01'
/1
/'
89
211&
'
&'
& ' 3 8
B '%92%8 &
&%
'9/6'1 0'$ '& 9 /01'
/%/ 6 &/$&9 /01'
3
9'6/'21
/'$
'9/'1 1& 6 7/%% /01 2& $& & 9:5/' "/ 6&4/%9 $
'9 2& 1/
///&%:
;% / :
%6&B/
$
'9 &
/'$
'9/ %' $& & 9$
'937/%%/01 1&%%1& /01'' '
>/%% 2/'1
0& ' &4 "2
3/6/'/ %'1&' /'$
'92& ;% /
&
%6&B/
$
'967/%%/013/'1&'&
3$
'92% % $
$ '
: &'
&// 26>/%%&'
?= =
'$ &'
6$
'9/'1 1& 67/%%/013 &$$ 1& %9 ;&4/ &%-&%3&'2& /*>,211& $%&
#;@ 4 ;
$'6
/'/ % %94&
''1&' & &/&36&'1
67/%%/012& $&9'
&'6 /'%&
/0/&%2
&4 %94'/2/3"& 8&'/013) /&%/01
' 6&'1
67/%%/012& $&9/0'/'
/0/&%2
''1
;'
'6: & 2& '&'
89> &%-&%3&'2& /"&%B& 6&'1
67/%%/011 % /'$
'9& $&9'
&''1 01'1/ %/6 & 1&
4 /'
2
6'
1/ &'1/ =7/%%/01&%02/'1 1/ 4'1
&8 '1
&4 $&9'
&'
/'%&& 4'&'/
0& /0'1 '&' $&9'
&'
2& %9
& 9'/ '$&9''1 /0/&%2
'/ &% '// $'
'1&'&6'
9
68 4/0$&9'
&'
3&6'
&'161/ 6&'1
5&8!$&9
&'
*(
'/06 '& 9/01'
,'3 *1
/&6'
'& D 'E,2& &'
'/ 89/ ' 6 '37/%%/01&%02/'11/ '1
5&/01&4'1
&/ & &4 2
6 /'$
'9$&94 '64$ &'/' /0/&% 2
&'1
&6'
36 6/
''/4 92
& 2
/ 5&4&8&/6 9 & / 4& '6 4#; 7'1'1 1& /01'%91 %'1&' /'$
'9/'1 1&
67/%%/01&'8 %'8 &
&%&$& & 9$
'9 6&' /'$
'92& '/1
/'
897/%%/016 41/ 6&'1
& &/&&
2
6 '1 $
'9 & 1 %9 0' /01' ' %'/&'
'1 %& &
$&9'
&'6 41/ 6&'1
/ %9$ '2& 8
B ''
&'4 ' 6 '3 89 / ' 6 $ / / 6 &/ '3 /01' 6 2
1/$2&
'2 $7/%%/016 6/
''/4 / %9 $&94 '64$ &'/'%&2
&94 '64$ &'/89 7/%%/014&<
/'
%6&B/
$
'9
3 /'$
'9/'1
1& 67/%%/012%8
%6&B/
$
'9&&'8 %'
$& & 9$
'9 -
%6 1&
'1&' /
/01'6$&92& /1
/'&8% & &/ /01' 8
B '%94&'
/' 2
1/$ /01'&'6$
&'/6%&23'1 2
1/$2%
%&'
8&<'
/& 2
1/$2&
%'6
/6$&9 /01'
&% %/& 1&
$%& $ $)-) &# ( ' ) &#, ' * $ &, '/ 6 5&8
&9'3
?&3 '/& 6 5&8!$&9
&'
'*(
'/06 '& 9/01'
,'3 *1
/&6'
'& ',21/1&
&
./0 1""
(()2 !2')&#!232""1- "% *, >1 &'
&'1&/0& /01'6$&9/&9%&/
3'1 /01' 1&%% % *&, 1/ 4&% %/ &%
&'
3/6&93/'1 4&% %/ 6
'C & *8, 6&/%/0 1
&'
31/ 2/2/6&9'/% /
4&
&8& %& /
/ / 6'1/ '
'
'1
4C& *, 6&/%/0 1
&'
&2/23 2/2 4'1
3/6&93 '/% /
4&
&8& %& /
/ / 6'1/ ' '
'1
4F *, 6&/%/0 1
&'
&2/23 2/2 4'1
3/6'1
'
&'% 6'&2/2 2/2 4'1
21 1
/'
''
4/&'
%&
*8, *,6'1/ 8
'/31/
4&% %%&'
&%
%&'/
/ '1 4&% %/ 6
' 6 4 '1
44&
' 6'1
'
&'&'1
%&'/
/ 2/'1
''%&
*,6'1/ 8
'/3'1&''1 44 &
' $/ '1 %& *, &40
&'
&%%&'
&%
%&'/
%&/4/0
8
'/ *,'1 /01' 1&%%3 85 '''1 / / 6'1&' 8
'/ %
/6/'2
%&% 6'89'1
/'1 /%%&0 /21/1'1 %& 85 '
''1 /01'/ /'&'
*, >1 '1 2/26&
'
&'
'& /01'6$&9
1&%%''
&
/01'89 &% 30/6' 4 '0&0 89 8%
6
4 ;
/0 9 *=,
6'1
'
&'1& % 6' 1$
4 '/ / 8
'/*,2141/
/01'6$&94&9 %
'1&' 8
'/3'1 /01' 1&%%8 ;'/0/ 4
(!) & 23 -'2-') ! '% ')&#!( ) 2""1- "% !
!(
6!) &1)(#*
!23"2''
(-2 5) &')&#!(23$ 5$2'5( '2/'1 '&/0 &9'1/0''1 '
9'&/ /&9%&23 '4 &0 6 '/4
/0/6 3&6 4'1 &$$/'
&9 *&, &%% /01'
3'/'% &/'
' */%/0'1 '/0 ' /'
'3/6&93
0/G 89&9%&23 '4 &0 6 '/4 /0/6 & /%/0'1 1&
/'1 1&4/%&'2/'1
'''1 %&
,6 %&% /'1 %&1 %
1/489&$&9'
&'3 1&%%8
;'/0/ 3& 1 /01'
3'/'% &/'
' 1&%%8
'
'/ $&9'
&'6
6 4&%% 48 &
/6&93
&'
89'1
%&% / '1&''1 $&9'
&' 1&%%1& $'/''&B/
1&
/'1 1&4/%&'890//0&'/ /2 /'/0''1 +%% ' 2/'1/
/;4'1 6'1 $8%/&'/6'1/ ' 6 4'1 &'
61/ 8'&//0 $&9 /01'
21/1
/ %&'
*8, %&% 1&%%
'1& &9 /01''%% '
/ &9
' &9 1&
6'1 %&
/
'6 1%&&1/ %/&8/%/'9' $&9%&
/
'6'1 %& 1&%%&%
*, $&9'
&' 1&%%$&9/
'''1 )
4 ''1 %&
& /0 /
'6'1 %&C *, $&9'
&' 1&%%8 %/&8% '$&9&'1 %&%
1&%%8 '/'% '
/ &8 $&/3 14$ &'/& 4&98
4/
'1/ ' 74
- $ 5 ( 8) & 5&8 !$&9
&'
*(
'/0 6 ' 9/01'
,'3 *
/ 'H '( % 6 ,3/
&% 8'3'2/'1 '&/0 1
&%3&9'1/0 &9&'/ '&< /
/
6&9$2
6
89
&/' 1&%%8
'1&
'&< /
/
6'1 $2
6
89
'1/ '3& /6'1/ '2& /6 '1 &921/1 1 '1/02& &'/2& '&< I
'2& 0 '1&'3'1
3'1 1& &'
6 /'$
'92%
4&/
= $& & 9 &
6 2
1/$ /01'
2&
/6$&9
/01'
?
' + ) &#!" ( '( ) &# $) ( '(13 ? + - 3 '1/ + ' 1& %9 /
504 ' /'
89 &$$ '/'% $)-) &# ( ' ) &#, '* $ &,& 1&% '1&'/&&
6$&9'
&93& 8
B '&B/ /'/ 62
1/$ /01'
3/ 1&
%&2%8
%6&B/
$
'9 &'&
&%$
'9 1/ '21/% //0 ' + ) &#!"
( '( ) &# $) ( '(1 * $ &,1&%9 /
'1 $ & &48/'6504 '6 // /7 1/ $)-) &# ( ' ) &#, '* $ &,&1&1 %&
J '
/&%+ '3'1 &/'/&%/
*&,&8 31 %'1&''1 $& '/
2
0
89 '4 & '1 '4 &$$%/&8% ' '1 4 $ 1/8/'
&%/ &'/6&
&%$
'9892/%% %2
%%&'
'38
214 '1 6//0 '1 &/'/&% /
*&, 2& ' 1&%% 0 3 6/ 8 '&'/&%%9'1 6//06'1 '
/&%+ ''1 &/'/&%
*8,
0& /0&'
6'1
'92/'1'1 ; $'/6 1&
?
/'&'
//%%&0 1& .&5 &21/1'1 %2
%%&'
'3 %/< '
/&%+ '36'8 &
&%7'1'1 $& '/
6/% 85 '/
!
=3% 3+//%
+ 3&0&/ ''1
$ ' 6 '1 '
/&% + ' & '1&' 6 '1 %2
&$$ %%&'
+ '
$%&/'/66 1& 1&%% 0 '1 6//06'1 %2
0& /0'1
/'%&4$
/ 1&
& /'&'
//%%&0 .&5 /3621/1
$&2& $&9'
&'&21/1 /01'/'1 &/%&1&8
/1
/'
891/46 41/ &
'
'1 0 '1&'3/6&'3& &
%'
6'1 &B/ /'/6'1 2
1/$ /01'
/'1 &/%&89/ ' 6'1
&'/6%&23'1 &4 &'8 /
'8
%6&B/
'96 $& $$ '6'1/ 84/
/3'1 %
%6 $%&/'/66 1& $%&
%/& & // /7 1 / /6'1/
+ '
$ '/
/'1 6&'
/% 2
'1&' 7/ 1&/01$
%&&
&$&9'
&'/&</ '&&&6'
$& '/'/3 4 %&/%/ 6'1 %& % 6'/&</ '&2& &%%''
'1/
B& /
4& '8& -&'
3'1 9
=$
'6'1 &/%& &&B/
6%%2
1/$ /01'
/'1
4&//0$
' '2&
%89'1/ ''1&'$
'%&3/21/1'1 67/ 1&/01 &B/
6%%2
1/$ /01'
3%'8 /
'8
%6 &B/
$
'9 8 &
'1
/01'
2
89 '1 4 &6'
/0=$
'6'1 %&
$&9'
&921/1
/01'
2
&
&%/&'
&'1 6%%2
1/$ /01'
&B/
/'1
$
'%&/%/ 6'1 &
&% /01'
/=$
'6'1 %&
89'1 67/ 1&/011& '8 /
&
%6 &B/
38 &
/01'
/$
'%&&
892&96 ;1&0 6 &
&% /01'
/=$
'%&
6 &B/ /0 16%% 2
1/$ /01'
&'/6'1 &8 %/0/ '&$$%/&8% ''1
6&'
6'1
'&
&'1&' / // % %9/ '/0/ 1&8% >/%% % 6 4'1 6&''1&' $&
/'1
'&
/'
&9 $ '/ 6 1/ $&9 %& 2/'1 & / 2 '
2
1/$ /01'
/'1 '1
$ '/6'1 %&
1/ $
/&
$&9'
&9"
1/ /01'
89$
&'/6%&2321/1&% / $&94 '6
'&/&4'& 4$ &'/''1 %&% 21/12& 4&
&8% 89'1 '&''
6%&
%
%6&/'%9 '1&'& 4$ &'/'8
4'1 $&9'
&'/ ''1 //'/&'/ 6'1 %&% &/'1/ &
6& %&% 1& '
&94$ &'/ /'&'8 &/'1&''1 $&9'
&'
'1 2
1/$ /01'
&6'
$&94 '6 4 4 96 41/ 2$< '$
/8 &4
%6&B/
& &
%''1
6@ '1/03 1$% &2& '&< & $& '/
1&& /'% & / 38' /6'1 %&% 1& ' 6&
4$ &'/6 4 $&8
/ 3'1 %&2 /
6
96 14$ &'/&
6%&
&21&'/ 4
3'1 /01'62
1/$6
'1 $&9 &' / 89 $
&'/ 6 %&23 & '1 '
&9 /01' 4
/ '1
2
1/$ /01'21/1 /01'/ / '/'6 4'
&9 /01' 1/ $/'/
4& '/%%4
% /&/0% 7 1 / /6'1/ '
$ /
!
"# $ %
&21
/'1/ '2& 6 '
2/'1&
/4/%& 8% 4& /0/&&
4/06 4
'21/% @& /<''&'
6&'
/% / '1&' &
2
'1&' '1 .&1& &5& 6
'21/%
@& /<''&'
2& %&.&%/<&'1 '&' 6'1 '/%%
6'1 /%/ 1/ '&'
2& '1&'6&&.&%/<&'1 B
'/&
'1&'&6'
&8%/'/6'1 %&.&%</&' /01'
3'1
'9/$
/6'1 & .&%/<21
&4 1/
%6&B/
$
'9A &
/0'1&'
B
'/3.&1&5&38
'1&'3/'1&'&
3'1 %&%'8
/
'8
%6&B/
$
'96'1 &.&%/<1&&%%'1
/01'
6&2
; $''1&'1 1&'$&9 4 '1/0'%&.&%/<& 6
6&''1&'/
'&/'/0 9%&6&.&%/<
' %&.&%/<2& /
6
B / %&.&%/<&% 1&$$ '8 %
6'1 '&'
3& '1
/6'1 %&/
'&/'/0 9''1 %
&4'
'
1 &'/'2& %'1&'
/01'
59 89&$&9'
&'211& /01'6&%/ &'/ 21/1&&.&%/<1& '1
</06.&1&5&21
%&
%'/&'/6&&.&%/<&'1 $&9'
&'3&6'
&8%/'/6%&.&%</&' /01'/'1 6
&
&&6'
'/06'1
'& 9 /01'/'1 %&'
&
3/ '8 /
'1
%6&B/
'96'1&'$
'3/ ''1 B&%/'9&'1 ;'
'6
/01'
59 89'1 '/%%
6&%%/0/'1 &8 '2&'
0
3&' 6&'& '21
/&0/ &
2
1/$ /01'
1&
&B/
2/'1 2/'1'$&94 '64$ &'/ 6/49
%632/'1
'3/ 4$% &0
'2/'1'1 / 2'&< 89.&1&5& 1&'8 /0'1
$ /'/3 1%'1&''1 %&/'1 $
/6'1 $&9'
&'
21/11 &B/
6%%2
1/$ /01'
89'1 $
&'/6%&2 &4
%6&B/
$
'9/1/ %&& 6/4
/'/'1
84/
/'1&''1 %&/B
'/2& ''1
%6&B/
$
'96
$&
-
%6 1& ;' '1&' 1&
& ?
/'&'
//%%&0 1& .&5 &&'8 /
&
%6&B/
'96 $&
&'1
/0 4$%9 89'1 %2
&$$ %%&'
''1%/' / 6&%%&/ '4&98 '&'
1
'1&' 1&
?
/ B/&% '''2 1&
& =&==3& 0/ /'1
;
$'3#;1/8/' /'1 9 1&
& =2& 2 89
/&3'1 44&
' 321/% 1&
& ==2& &1&4/%&' &2& $
89'1 1&4/%&' 1&
&3&
'
89 1&
& ==%'8 /
/'1 2
1/$6/&3 21 '1
&
&%&'1 &
&%$
'9/ 4/;
$'1 21% 6'1
'91& '8 '
& &
&% %
% '1&'
/ /&89/ ' 61/ /02
/'1 /%%&0 /1& 4 1&
/'1 1&4/%&' 1%&3 '1 %&'1&'%&'
6 %%'1/ 1&
'
89 1&
& ?
1%8 /
'/% %9'1
%&21/1
'
%&/% / 1&
& =&'1 '1
%&6 41&4/%&' 1 1&
&321/16 %%'1/ 1&
31& &% '8
/
& &
&%%&3 6/4
/'/'1/ '
'/6'1 %
?
%& 1%'1&'3/6&'3 1&
& ?
/ &% &
&%&' '1&' ;'
''1 6//06'1 %2
%%&'
'/
& /'/&'
3& &4 / 8&
'1 4/
&/06'1 / '1
I
&
/'
89%
%6 / $)-) &# ( ' ) &#, '* $ &,/ / '/0/ 1&8% // 26 6&'
&/ 4 '&
6'1
'&
'1 &/&
3&
&% /01'
'0 '2
1/$ /01'
"2
3/'1
'&
2&
6 /01'
3 &'1
2
1/$&4 89/ ' 6
&'4 '6%&221
89$& & 9 /01'
2
/'6%% 2
1/$ /01'
$&94 '64$ &'/' /0/&%2
&94 '6 4$ &'/ 2& ' $& ' 6 $& & 9 /01'
3 '1 /' $
'93
31&
/7/%%/01%9$$&94 '64$ &'/ &3'1
3 1&4& $&94 '6 41/ 26 3'1 '1
/01'
&B/
'2%8
%6&B/
/01'
& /'%& 2%''/ '8 &
&%%&& /0& 0 89%
%
/ 26&8 /
/3 '6/&9
/'1
504 '&
$&
89+ %2
'&$$ &%/ 2/'1'
&94
/'&%/&8% '8 / 4/
6//0 6% + %2 &%%'1 /
/ &66/ $$ &%/ & /0%9/ 4/
/0&$$%/&'/* ,3/6&93/ :&
/ $
6& /0%9 1/ &5
>1
$ &</0: K
: >1
$ '&8%
K
: