High Court of Punjab and HaryanaCRM-M/10838/2025allowed

Baljeet Singh Alias Ballu v. State Of Punjab

2025-10-31Mr. Justice Sumeet Goel8 pages

'( 5 3!%!'"* '( 5 3!%!'"* '( 5 3!%!'"* '( 5 3!%!'"* 3') + 3') + 3') + 3') + /

!"#$ $ !%

& C4 @ +%&% ) '( &"

C4 %2'"5 * * * * + "* + "* + "* + "* 9, 4 9, 4 9, 4 9, 4 , , , , +4

!"5 + !"#$/ 5='3 ('

'+ $ +4 +4

!"5 + !"#$ +/ 55!!'

'" &"

)4 AAAAA AAAAA AAAAA AAAAA , , , ,/ 4 0,:

/ 4 0,:

+ " $!+5 2 !!'" $% )

5 &"5 3!'"

'( $

$+!- #+!. &+.%$ "$!/ 0 0('+ %$'+ 1 9: ('+ #+" '( ( + )!

' $ + !" 3% +!"# # '4 5 5 44 / #!% 5 ('+ + $ '(( % 2&"!%$)

&"5

3!'"% / / 7D E

"5!"

" '5 / B 0('+ %$'+ 1 9: "5 3!'"% 8F 8 F 87 '( $

+6% 3/ 7 787 0('+ %$'+ 1+6% 39:/ '

!'" ;$"&+!/ !%+!3 "#+&+4

$ #+=6 " '( $

#!'"% % #!"% $ + !% $ '"

44 / ;

;+!%$" !"#$/ < +2"3$ '( =!

# ;$"&+!/ !%+!3 "#+&+/ 5!%3'= 5 )'5- '( " &"!5 5 2 +%'" "

+ $ $##+ +!5# ;$"&+!4 $ )'5- >% >+22 5 !" 3 '$ % "5 22 5 ' $=

5!%3+5 5 )- &"."'>" !"5!=!5& % >!$ $ !"

" ' 3'"3 '+ 5!%2'% '( !4 $ 2'

!"('+6 5/ "5 " >% + # #!% 5 #!"% &"."'>" 2 +%'"%4 &+!"# $ 3'

'&+% '( !"= %!#!'"/ >"

!"#$ ? " 65 %

' $ 2'

/ %!"# $ $ >% '- 5 % 3'"5&3'+ '" +&3. ) +!"# #!%+!'" "&6) + 8G7 74 !5 5 % +6 ! !"#$/ >$' $5 )

" $ 5+!= + '( $ %!5 +&3.4 >" !"#$ ? " 5!%3 '% $ '"

7474 / )'$ $ "5 $ 5 $5 '5 5 !+'" '+ (+'6 $+.$"5 ('+ 5

!= +- "5! ')!"5#+$/ &"

)/ "5 $5 %&33 %%(&

- &"

'5 5 $ 3'"%!#"6 " $ 4 " $ %6 5-/ ('&+ 2 +%'"% 22+'3$ 6 '" 6''+3-3

/ 3 !6!"# ' ) 3'66!%%!'" # "% 0)+'.

+%:4 $ - '(( 5 ' ++"# "'$ '5 (+'6 ;''2 ; "/ !%+!3 "#+&+/ !"

<3$"#

('+ 3'66!%%!'"4 $ 5/ +6 ! !"#$/ #+

5 ' $ 2+'2'% 4 $

('&+ !"5!=!5& % !"+'5&3 6%

% % +2!"5 + !"#$ ? $!"5&/ +) !"#$ ? $!) !"#$/ "5

2 !"#$ ? !"5 + !"#$/ "5

! !"#$ ?

& 02 + $ !":/ "5 $ - <3$"# 5 6')!

+% >!$ $

54 >" !"#$ ? " (&+$ + % 5 $ ( + $!% 5!%3&%%!'"/ $

&+"

5 ' $!% $'6 !" "5! ')!"5#+$/ >$!

+6 ! !"#$ 2+'3

>!$ 2 "% ' # +&3.

'5 5 (+'6 ;''2 ; " $+'&#$ $ %!5 )+'.

+%4 $ 5 $5 %' !"('+6 5 $!6 $ ( + 3'62

!"# $

'5!"# "5 &"

'5!"# >'+. 6+!%+/ $ >'& 5 2!3. $!6 0 >" !"#$ ? ":

&2 (+'6 $!% + %!5 4 '> +/ +6 ! !"#$ "

+ + &+"

5/ "5 5 %2!

>!!"# ('+ $!6/ >" !"#$ ? " + != 5 "' 3'66&"!3!'"4 , +/ $

36 ' ."'> $ %'6 &"."'>" 2 +%'"% $5 +')) +&3. "5 6&+5 +6 ! !"#$ "

+ =!

# ;$"&+!4 % 5 '" $ 3!+3&6%"3 %/ $

<2+ %% 5 %&%2!3!'" $ $ +/

! !"#$ ?

&/ '"# >!$ $

'$ + $+

"6 5 !"5!=!5& %/ > !"='

5 !" $ 6&+5 + '( +6 ! !"#$4 4 , 5 3'&"%

('+ $ + $% !

+ 5 $ $ + !% !" 3&%'5- %!"3 D474

4 , 5 3'&"%

$% (&+$ + +#& 5 $ $

+ $% )

" (

- !62 !3 5 !"' $ !" H& %!'"4 , 5 3'&"%

$% !

+ 5 $ $ !" $"5 !% 2+!6+!

- '( 3!+3&6%"!

, 5 3'&"%

$% (&+$ + +#& 5 $ 3'33&% 5/ >$' $5 (3 +! $= %!"3

" 3H&!

5 =!5

" 5 5 844

2%% 5 )- $

%%!'"% '&+ "5 $ + 0$ !": !% '" %6 (''!"# % $

%!5 3'33&% 54 , 5 3'&"%

$% (&+$ + +#& 5 $ $ + $% %&(( 5 !"3+3 +!'" ('+ 6'+ $" - +%4 $&%/ + !% 2+- 5 ('+4

, 5 3'&"%

$% (!

5 $ 3&%'5- 3 +!(!3 5 44 8 % %' %$'+ + - )- >- '( " ((!5=! 5 5 44 8 '( &+!"5 + !"#$/ / 2&- &2 +!"

" '( '

/ &)!=!%!'" ''"./ !%+!3 "#+&+ !" $ '&+ '5-/ >$!3$ + .

" '" + 3'+54 , 5

3'&"%

/ >$!

+!%!"# %&)6!%%!'"% !" "5 6 >!$ $ %!5 %$'+ + -/ $% 22'% 5 $ " 2 !!'" )- +#&!"# $ $

#!'"% +!% 5 #!"% $

+ + +!'&% !" "&+ "5 $&% $ + 5'

% "' 5 +=

%%!'" '( $

$= +5 3'&"%

('+ $ +!= 2+!

% "5 $= #'"

$+'&#$ =!

)

3'+5% '( $ B4 $ + >% ++ 5 '" D474

"5 !% !" 3'"!"&'&% 3&%'5- %!"3 "4 $ !"= %!#!'" >% 3++!

5 '& H& $!6 "5 3$

" $%

" 2+ 5 '"

844

4 & '( ' D 3!

5 2+'% 3&!'" >!"

%% %/ "'"

$% )

<6!"

5 !

5 !% $&%/ !"5&)!)

$ 3'"3 &%!'" '( $ +!

'"#4 $ +!= 3'"

"!'"% +!% 5 + #!= +!% ' 5 ))

!%%& %/ >$!3$ %$

+!'3!" 5 &2'" 5&+!"# $ 3'&+% '( +! 4 $!% '&+ 5'

% "'

6 ! 22+'2+! ' 5

2 !"' $ +!= 3'"

"!'"%/ $!% %#

! 6- 2+

&5!3 +! '$!"# "#!)

$% )

" )+'&#$ ('+>+5 '

!"5!3

!$''5 '( $ + )%3'"5!"# (+'6 $ 2+'3 %% '( &%!3

'+ !"

+( +!"# >!$ $ 2+'% 3&!'"

B44

"5&)!) -/ $ " 2 !!'" !% $ $!+5 62 )- $

+ ' % 3&+ 4 $

% )!

2+ ( ++ 5 )- $ >% 5 3!5 5 '" 44 2%% 5 !" BB

/ >$!3$ + 5% $&%* I- >- '( $!% 2 !!'" (!

5 &"5 3!'"

7 +444/ 2 2+-% ('+ #+" '( + !" 3% '4 5 5 44 / &"5

3!'"% / / 7D/ '( "5 3!'"

8 '( $ +6% 3/ 787/ + #!% 5 '

!'" ;$"&+!/ !%+!3 "#+&+4 $!% !% $

3'"5 2 !!'"4 $

+ 2 !!'" ) +!"# '487 0E: >% 5!%6!%% 5 % >!$5+>" =!5 '+5 + 5 5 7484 0""

<&+ B:4

4 &% + 2'+ )- >- '( ((!5=! '( $+! +6!"5 + !"#$/ 2&- &2 +!"

" '( '

/ &)!=!%!'" ''"./ !%+!3 "#+&+/ '"# >!$ 3&%'5- 3 +!(!3 $% )

" (!

5 )- $ %2'"5 " 4 % 2 + 2+'% 3&!'"

#!'"%/ % +

5 (+'6 $ %&% + 2'+ (!

5 )- $ %2'"5 " / '" 44 ;+!%$" !"#$/ <4 +2"3$ '( =!

# ;$"&+!/ !%+!3 "#+&+ %2'

5 5 5 )'5- '( " &"."'>"

+%'" "

+ $##+ )+!5# / ;$"&+!/ !

5 !" 3 '$ %/ >$!3$ 22 5 '

" $+'>" )- %'6 &"."'>" 2 +%'"% >!$ $ !"

"!'" ' 5!%2'%

'( $ )'5-4 '

>% !"('+6 54 >% + #!% 5 #!"% &"."'>"

+%'"%4 &+!"# !"= %!#!'"/ >" !"#$ ? " #' + 3'+5 5 $!% % " % 2 + >$!3$/ $ >% 3'"5&3'+ '( +&3. ) +!"# + #!%+!'"

'4 8G7 74 !5 5 $ 5 )'5- ' ) '( '"

+6 ! !"#$/ >$' >% $ 5+!= + '" $ %!5 +&3.4 >% 5!%3 '% 5 )- $!6 $ $

'"# >!$ 5 5 +6 ! !"#$ $5 '5 5 !+'" '+ (+'6 $+.$"5 ('+ "5! ')!"5#+$/ &"

) '"

7474 "5 $5 &"

'5 +&3.

"5! ')!"5#+$4 " $ 5-/ ('&+ 2 +%'"% 36 '" 6''+3-3

5!%3 '%!"# $ $ - > )+'.

+% "5 $ $ - >!

# +&3.

'5 (+'6 ;''2 ; "/ !%+!3 "#+&+ !"

& '( 3'66!%%!'"4 +!= + +6 !"#$ 05 5: 3'"% 5 ' $ 6 ('+ $ %6 4 $'% ('&+ 2 +%'"%

!+ !5 "!!

% % +2!"5 + !"#$ ? $!"5&/ +) ! !"#$ ?

$!) !"#$/ "5

2 !"#$ ? !"5 + !"#$ "5

! !"#$ ?

& +: "5 %'

<3$"# 5 $ !+ 6')!

+%4 >% (&+$ 5!%3 '% 5 )- >" !"#$ ? " $ ( + $!% 3'"= +%!'"/ $

( ('+ "5! ')!"5#+$ ('+ $!% $'&% J >$ % +6 ! !"#$ '

5 $!6 $ >!

# +&3.

'5 5 (+'6 ;''2 ; " $+'&#$ $ %!5 )+'.

+% "5 >!

'5 $ %6 6+!%+ "5 >!

$!6 0 >"

!"#$ ? ": (+'6 $!% $'&% 4 >" !"#$ ? " '

5 (&+$ + $

+ '"/ $ .

2 '" >!!"# ('+ +6 ! !"#$/ )& $ 5!5 "' 3'6 4

+ '" 36 ' ."'> $ %'6 &"."'>" 2 +%'"% $5 3'66!

5 +')) +- +&3. (+'6 +6 ! !"#$ "5 $5 .!

5 $!6 "

+ =!

# ;$"&+!4 %&%2 5 2 + "5 $+

'$ +% ' ) !"='

5 !" $ 6&+5 + '( +6 ! !"#$4

4 " $ )%!% '( ('+ %!5 % "/ 2 + "5 $+

'$ +%/ !4 4/ +2!"5 + !"#$ ? $!"5&/ +) ! !"#$ ? $!) !"#$/ "5

!"#$ ? !"5 + !"#$ > "'6!" 5 '" 44 "5 $ - >

!5 %6 +%'"%/ >$' $5 22+'3$ 5 >" !"#$ ?

" "5 5 5 +6 ! !"#$ % )+'.

+%4 $ % "% '( $+

'( 6 >% + 3'+5 54 % 2 + $ !+ 5!%3 '%&+ % "%/ '" $ !"

+= "!"# "!#$ '( F 44 / $ - '"# >!$ 2 +

! !"#$ ?

& $5 6&+5 5 +6 ! !"#$ )- (!+!"# )&

&2'" $!6 "5 $5 %"3$ $!% -+ % +'

F+&3. ) +!"# + #!%+!'"

'4 8G7 7 "5 $5 (&+$ + %'

%6 ' '"

"&6" !"#$ F' '. 6 '( +"& >$' +&"% +&3. )'5- + 2!+ %$'2 +"& 4 $ %!5 +&3.F +'

>% 3'= 5 (+'6 "&6" !"#$ &"5 3!'"

D '( $ =!5 3 "5 >% "'6!" 5 % " 33&% 5 "5 ++ 5 '" 44 4 !5

"&6" !"#$ %&(( 5 5!%3 '%&+ % "/ % 2 + >$!3$ 2 + $5 )+'&#$ $ %!5 +&3.F+'

' $!% >'+.%$'2 '" 44 4 84 ( + 3'"3 &5!"# $ !"= %!#!'"/ +2!"5 + !"#$ ? $!"5&/ +) ! !"#$ ? $!) !"#$/ "5

2 !"#$ ? !"5 + !"#$ "5 "&6" !"#$ > 3$

54 $ - > +!

5 )- $ '&+/ )& >

3H&!

5 '( $ 3$+# % =!5

" 5 5 844

4 + !" $

"!6 >% 5 5 2+'3 !6 5 '(( + '" 744 7/ % $ >%

=5!"# $!% ++ %4 >% ++ 5 '" D474

"5 >% !5 5 )- >" !"#$ ? " % ('&+$ 2 +%'"/ >$' >% 33'62"-!"# +2!"5 + !"#$ ? $!"5&/ +) ! !"#$ ? $!) !"#$ "5 "5

!"#$ ? !"5 + !"#$ % )+'.

+%4 ( + 3'62

!'" '( !"= %!#!'" H& +/ %&22

"+- 3$

" &"5 3!'" D0: +444 >% 5 '"

844

4 $+# % > (+6 5 '"

4D4 "5 "'> !% (!< 5 ('+ 44 ('+ 2+'% 3&!'"

B4 !% 3'"

5 )-

5 3'&"%

('+ $ + $ "!+

'( $ 2+'% 3&!'" !% )% 5 &2'" 3!+3&6%"!

J $ "'

'= + 3 !% +!)& 5 ' $ +J $ 3'33&% 5 $= 5- )

3H&!

5 )- $ +! '&+ =!5

" 5 5 844

0""

<&+

:J $ 2 + >% "' >+ )'& $ " + #!% 5 #!"% $!6 "5 $=!"# )

" 5 5 2+'3 !6 5 '(( + '" 744 74 !% '"

- '" $!% ++ % '" D474

$ $ 36 ' ."'> )'& $!% (

!62 !3!'" !" $!% 3% 4 !

(&+$ +/ ! !% 3'"

5 $ $ !% "'

' 3'""

3 $ + >!$ $ 3+!6 / !"%6&3$ % "' 3

% + 3'+5% $=

" 3'

5 ' 3'""

3 $ + >!$ $

5 '+ >!$ $ " '33&++ 4 , 5 3'&"%

$% %' 5+>"

"!'" '>+5% 3 +!" ')% +=!'"% 65 !" $

" 5 844

0""

<&+ : H& 3'33&% 5/ %' % ' 3'"

"5 $ 5 %2!

+ '( '

K% <!%!"# '" $ >- (+'6 "5! ')!"5#+$ '

6+!%+ "5 (+'6 6+!%+ ' ;''2 ; " $=!"# @ 36 +% !"%

5/ "' @ (''# >% .

" !"' 2'%% %%!'"4 , 5 3'&"%

3'"

"5% (&+$ + $ "' + 3'= +- !% ' )

(( 5 (+'6 $ +/ >$'

!% !" 3&%'5- + %!"3 D474

"5 $ +! 6- .

!6 '

&5 4 '/ !"

3!+3&6%"3 %/ 2 + )

'> 5 3'"3 %%!'"

'( + D4 +'"# - '22'%!"# $ )!

!!'"/

5 3'&"%

%&)6!% $ 2 + $% )

" 5& - !5 '"

+%'"% >!$ >$'6 $ 5 >% % %

"4 , 5 3'&"%

%&)6!% $ 2 + 3""' .

"- ) (! '( $ ')% +=!'"% 65 )- $

+! '&+ 5&+!"# +! '( 3'33&% 54 !

(&+$ +/ ! !% 3'"

5 $ =5 5 ++ % ('+ '"# 2 +!'5 '( 6'+ $" $+

- +% "5 $5 ' ) 5 2+'3 !6 5 '(( + '" 744 7 "5 $ " ++ 5 '"

D474

"5 !" 3% / $ !% #+"

(! '( )!

/ +! 6- "

3'6 ' 3'"3 &%!'"4 - 2'!"!"# '& '>+5% $ #+=!- '( $ '(( 2+- + !% 65 ('+ +

3!"# $ )!

!!'"4 4 $= 3'"%!5 5 %&)6!%%!'"% '( )'$ $ %!5 % "5 $=

+&% 3'+5 3+ (&

-4 74 + !% %2 3!(!3

- "6 '"

+%'"%/ >$'

>% % %

" >!$ $ 54 $ !% '( 3'&+% " &2'"

3!+3&6%"!

4 =5 5 ++ % ('+ '"# !6 "5 >% 5 2+'3 !6 5 '(( +4 3""' )

'> 5 $!% %#

(! '( ')% +=!'"% 65 )- $ +! '&+ !" $

" '( 3H&! H& 3'33&% 4 =!"# + #+5 '

(3% "5 3!+3&6%"3 % '( $ $=

" 5!%3&%% 5 )'= "5 $ #+=!- '( $ '(( / )& >!$'& 3'66 "!"# "-$!"# '" $ +!% '( $ / $!% '&+ 5'

% "' (!"5 !

(! 3% ('+ #+"!"# $

( '( + 4 % %&3$/ 2+ " 2 !!'" !% 5!%6!%% 54L

;

2!"# !" =!

> $

< 5 3&%'5- '( $ + ('+ 6'+

$" 6'"$% "5 23 +! M$ !"# "' %&)%"! 2+'#+ %% !" $

+! / $!% '&+ !% !"3 !"

5 ' ((!+6!=

- 3'"%!5 + $ !"%" 2

('+ )!

4 2+'(!)

( / !" $!% + #+5/ 3" ) 65 ' " '( $!% '&+ 2%% 5 !"

5 % (!H ;$" = +%&% '( +-" "5 (!H ;$" = +%&% '( +-" "5 (!H ;$" = +%&% '( +-" "5 (!H ;$" = +%&% '( +-" "5 "'$ "'$ "'$ "'$ +J +

=" >$ '( + 5% % &"5 +* I4 % "

'#& ' $ )'= 5!%3&%%!'"/ $ ('

'>!"# 2+!"3!2

+# *

3'"5F%&33 %%!=

!!'"0%:

!% 6!"!")

> E $ %&3$ 2 !!'" '&#$ "' ' )

- '" $ #+'&"5 '( 6!"!")!

!- $ '(4

&3$ 3'"5F%&33 %%!=

!!'"0%:

!% 6!"!")

>% 5!%6!%% >!$5+>"F5!%6!%% 5 % "' 2+ %% 5F5!%6!%% 5 ('+ "'"2+'% 3&!'"

'+ + 2 !!'" >% 5!%6!%% 5 '" 6 +!%4 '+ $ 3'"5F%&33 %%!= + )!

!!'"0%: '

%&33

5/ $ +F22 !3" %$

%% "!

-F2 +!"

- H&!+ 5 ' %$'> %&)%"! 3$"# !" 3!+3&6%"3 % "5 %$'>!"# '( 6 %&2 +(!3! '+ '% "%!)

3$"# >'& 5 "' %&((!3 4 $

2$'+!3 <2+ %%!'" '( %

.!"# % 3'"5F%&33 %%!= )!

0%:

'&#$ "' ) )%+3 5 !"'

+ +!'"% '( 2 !!'"0%: >!$'& %&)%"! (( 3!= "5 3'"% H& "! 3$"# !" 3!+3&6%"3 %4

<$&%!= #&!5

% 3" 2'%%!) - )

!5 5'>" % '

>$ >'& 5 3'"%!& %&)%"! 3$"# !" 3!+3&6%"3 % % +- $% !% '>" &"!H& (3%F3!+3&6%"3 4 .!"# %&3$ "

62 !% "'$!"# )& " &'2!"

='&+4 +#'/ $!% !%%& !%

( ' $

&5!3! >!%5'6 "5 5!%3+ !'" '( $ '&+ 5 !"# >!$ %&3$ % 3'"5F%&33 %%!= !!'"0%:4 @

" 3% '&+ 3$''% % ' #+" % 3'"5F%&33 %%!= )!

!!'"0%:/ 3'# " "5 &3!5 + %'"% + +!"

- + H&!+ 5 '

3'+5 5 ('+ #+"!"# %&3$ 2

5 %2!

%&3$ 2

) !"# 3'"5F%&33 %%!= !!'"0%:4 " '$ + >'+5%/ $ 3&% ('+ '&+ $=!"# %&33 %%(&

- 3'&"

""3 5F +!"

%&3$ 3'"5F %&33 %%!= !!'"0%: '&#$ ' ) 5!

- "5 3

- 5 3!2$ +)

(+'6 $ %!5 '+5 + 2%% 54L B4 % 2 + 3&%'5- 3 +!(!3 5 5 44 8 (!

5 )-

3'&"%

/ $ + $% 5- %&(( 5 !"3+3 +!'" ('+ 2 +!'5 '( - +%/ 6'"$ "5 5-%4 &+$ +/ % 2 + $ %!5 3&%'5- 3 +!(!3

+ !% % !"='

5 !" '$ + 0%:4 '> +/ $!% (3&6 3""'

#+'&"5 %&((!3!

" )- !%

(/ ' 5 !"

%%!'" '( + ' $

+ !" $ !" H& %!'" >$ " 3% !% 65 '& ('+ #+" '( + )!

H& $ !" H& %!'" )- +!'3!"!"# &2'" $ (3%F3!+3&6%"3 % '( %!5 4

!"3 !" $!% + #+5 3" ) 3 5 &2'" $

" '( $

'"9)

&2+ '&+ !" & " '$54 6!+ %$5! =4 '( & " '$54 6!+ %$5! =4 '( & " '$54 6!+ %$5! =4 '( & " '$54 6!+ %$5! =4 '( 44 "5 44 "5 44 "5 44 "5 "'$ +/ 0: 0+!6!" : 8B "'$ +/ 0: 0+!6!" : 8B "'$ +/ 0: 0+!6!" : 8B "'$ +/ 0: 0+!6!" : 8BJ !=!%!'" "3$ " '( $

'"9)

3& !#$ '&+ !" 3% '( +!5$+ % =4 / 77 0 : +!5$+ % =4 / 77 0 : +!5$+ % =4 / 77 0 : +!5$+ % =4 / 77 0 : 0+!6!" :

DD 0+!6!" :

DD E "% '( $!% '&+ !" '4

5 % .$!

%$ !"#$ =4 '( .$!

%$ !"#$ =4 '( +-" +-" +-" +-"/ 5 3!5 5 '"

744 / "5 + =4

+ =4

'( +-"/ 77 0: 0+!6!" : 74 '( +-"/ 77 0: 0+!6!" : 74 '( +-"/ 77 0: 0+!6!" : 74 '( +-"/ 77 0: 0+!6!" : 74 &((!3 ' %-/ (&+$ + 5

"!'" '( $ + % " &"5 ++! !% "' >++"

5 !" $ (3& 6!

& '( $ D4

" =!

> '( )'= / $ " 2 !!'" !%

'> 54 + !% '+5

5 '" + '" $!% (&+"!%$!"# )!

F%&+ - )'"5% ' $

%!%(3!'" '( $ ,54 3'"3 +"

5 F&- #!%+ 4 '> +/ !" 55!!'"

' 3'"5!!'"% $ 6- ) !62'% 5 )- $ +"

5 F&- #!%+ / $

+ %$

6!" )'&"5 )- $ ('

'>!"# 3'"5!!'"%* 0!:

$ + %$

"' 6!%&%

!) +- #+"

0!!:

$ + %$

"' 62 + >!$ "- / '+ '+ 5'3&6 "+-/ 5&+!"# $ +! 0!!!: $ + %$

"' )% " $!6%

( '" "- 5 ('+

+! 0!=: $ + %$

"' 3'66! "- '(( >$!

'" )!

0=:

$ + %$

2'%! $!% 2%%2'+/ !( "-/ >!$ $

+! '&+4 0=!:

$ + %$

#!= $!% 3

2$'"

+ ' $

"= %!#!"# ((!3 +F '( 3'"3 +"

5 '

!'" "5 %$

"' 3$"# $!% 3

2$'"

+ >!$'& 2+!'+ +6!%%!'" '( $ +! '&+F

H #!%+ 0=!!: $ + %$

"' !" "- 6""

+ +- ' 5

- $ +! 4

" 3% '( )+ 3$ '( "- '( $ %!5 3'"5!!'"% "5 $'%

>$!3$ 6- ) !62'% 5 )- 3'"3 +"

5 F&- #!%+ % 5!+ !")'= '+ &2'" %$'>!"# "- '$ + %&((!3!

" 3&% / $ F3'62 !""

!) +- ' 6'= 3"3

!'" '( )!

+5 5 33'+5!"# -4 4

'$!"# %!5 $ !")'= %$

3'"%+& 5 % "

<2+ %%!'" '( '2!"!'" '" $ +!% '( $ 4 !"3 6!" 3% $% )

" 5 3!5 5/ 2 "5!"# 6!%3

'&% 22 !3!'"/ !( "-/ %$

%' %"5% 5!%2'% 5 '((4 0 , , , ,:

3') + 3') + 3') + 3') + / 6$=!+ N$ + %2 .!"#F+ %'"

5* %F '

N$ + + 2'+)

* %F '