M/S United Mining Corporation v. State Of Haryana And Another


 
    

        


  ! "



# $

   ! "


 









 



 

!"









#


$%


& 
'()
(
*



 



 

!"









# +
+,+$


- .#&
/



 



 

!"









# 
% $


& 
' 
0
(
*



 



 

!"









#


 +


/
.
."1





 



 

!"









#

 
   
 %


2


-11
(3
*



 



 

!"









# %
 + %+

$ 4)
3" 
&1 



 



 

!"









#

%   &'%  ( (

() *

  &'% ( ( ( ( % - 
5 6

 
718

-(3
9"


:;"9
"8
-(38



-"8
-(3


"

<
 


% $

=


 
718

-(3
9"



;
7" 8
-(38


-)
718
-(3


"

<
 %

=


-2"
7"8

-(3
9"


:;"9
"8
-(3



"
718
-(3


"

<
+,+$

=


#;
" " 8
-(3



 98
-(3


"

<
 + %+

$=


;
18
-(3



'"
7"9;8
-(3


"

<
 +

=


-2 
18
-1
-4
 
9"


 5"
8
.-48
 


#- "8
-(3



>
+
?
4)
3" 
<
 

=8


"
4)
3" 
<
$%

=



>

?
4)
3" 

"
 
   <
+,+$

=


-;
;8
-(3



>
%
<
% $

=8



>

<
 %

=




>

<
 +

=


:;"9
"8
-(3



>

<
 + %+

$= @@@@ (

() *

+    :" "
11
"
9

< =
A3
 + %+

$8

3"11

)


3))
"
-A 8
 
5
" 31
3

4()8
 8
.(1)
 3" 
.)8
""8

11
"
. 
))8 
"


 
:"

-A 8
5
))
>
7- 

$+% %%

 

$
:" 8
11
"
9
<= 
151

5
3
" "

3))
(3

(8
3
4)
3" 
&1 
"
   + %+

$8
2
"
" 
A3
1


 

  

 

     

 

      

    

       



   

 

 



  





  

   

  

 

! 

  "      #    $%&$       

#    '



 (    

) + :" 8
"
9

< =

1
B 

5 3
19"
"
"
33
9
<=8


1
1 
B 

19
9"3"

)1

"

9"3"


5 3

33
9
<=
< =

3331 8
" "
"
-A 
< =8

3
" 5
)8
" "
"
. 
))
338
"



11


 
   "
4)
3" 
338
9"
"
1
; 3




 8
"
"
) 11
1


3)  51
5
"
)1
33
338

"
1
9 338
"


5
 

5

1
"


3

" 33
) 
:"

)5 
3<=8

"
8

5 
" 8

 3
9"

(3

 *  *+ 



)
9"
3)1
132

;

31
3)38
" (

"
 "

"
) 
A 

:" "
"
 
151
518
8
"
)1 33
338

5"

3

 1
8

911
8 
3

3)
9(8
"
)<=

) 11 1

59
"
)1
33

"
1
98
 )8

)

# 1
+

"
 

1
38

328
:

1

(

'111
 # 18

<" 

"
311

"
C 
# 18

D=  9(8
9"



) 11
1
)
" 1
98
8
"
)1
33
338
" 8
" )1
33
53)
151





 8
"



"
1 9
338
"38

B 1

"
) 

  8
 1351
)
)

)8

 51

"
#
E
#
13

" 4()8

3

1
3B  %

(8

)


5
# 1
< =

# 1


"


# 18

8


"
1
9


51


) 1 1)8


 
9"
"





5
8

")8



5
# 1
<=

# 1

< =8
"


5
"
)1 33
338
" 8
"
1
9

"
)1 338
53)
59
9"

 
"8

33
"

,
 
   )


33"

"
.3
338



51
" 1

)2

 3

"
.3
1138

)




 51

3

"

1 , >"18

"

!

3

3"

" .38
5 


3

"
)2
"

 38
 "
.3
113
338
53)
1
9"
"
  518

 
"
"
)1
338
"



" 


8

35


5
# 1
<=

# 1

< =8 "

(
3)
9"
"
113 $ '
"
5(
(8
"
)1
33
53) 1

3))3
)


"

33 7
"


) 8
3(

"
 
(8 )5

# 1
+

# 1


"

# 18

8
9"3"
5 18

)


 51
5
"
)1
338 
"
1
9
338


 1)
"


 "8
"

)

# 1
 8
"
1
9

1
1
 3(
;




3)8
)
"
)1
33 338
(F(
"
)
3 

"
)
8

  3 
)

5
)
"  :" 8
5 
5( 1
# 1
+

# 1

< = 1
3(1

"
) 11

8
8
 51
5
" )1
33

"
1
9



3

1 


) 1
1)8
"


8

 3
5
)8
" "
" )


3

"
.3
338

"
.3
113 338
"
1
53)
)9
8

)

# 1
 < =8

5
# 1
< =8
< =8
<=

<%=8
"


)
"

 51 5
"
)1
338

"
1
9
338
9"8

-
 
   
33
" 8
# 1

1

)

3) 
"
1
9
338

B 1

)
5
3 
5
" )1
33
(F(
"
18


)
A3( 3(
5
)
" 
-
5 

 1
B 1
"8
"
5(
# 1
1 3(1


 51
5
"
)1
338

"
1 98
8
1

)

3)
< =8
  
< =
:" 8
5 
 11
"
# 1
< =
( 33


(F(

 51

"
1
9
5 "
)1
33

3)
 51
5
"
)1 33

"
1
9 + # 11 8
)
38
9"
"
5(
 338
B 
)<=

151
8 3(1



3)8
8
3(1
 51
5
" )1
338

"
1
98
" 
"
;

38 A351
5
"
113
338

" "8
"
3 
" 


1351
"
(8
8
53)
"
38 3(1

# 1
+8


# 1


"

# 18


  B 1 8
"


B )


5 )
B 
151

 1

"
1
) 11

B 
 )

# 1


"

# 18

8
"


)
" 151

3)
 51

"
1
98
" 
5
" )1
33
> 11 8
"5
5"
3
5
3)58
 "
5
51

" "
"
) 
A 8
9"5  (
"
;

3
A351

# 1
< =8
"
5
1 3 

"
4)
3" 
33

.
 
   :" "8
"
1

"
5(

B 
5
"
# 1<= <

=

5

1
"


3

"
33
) 
9(8 "
3<=8

)

"
4)
3" 
338
" "

"
) 
A 8
" "
"
. 
))
338 
"


 8
"
"
) 11


)
"
4) 3" 

"
)1
33
338
5

1 "


3

"
33
) 8
5
9"
"
 3<=
1
2

33 
5"
"
 1


" 3)
) 8
"


3(1
 51
5
"
)1 338

"
1
9
#1
"5
"
 )5 
3<=

151

5
 1

:"


)2
"
5(
331 
)

)
6 =
.
;

3

)
3)
 51
 "
1
9
5
"
)1
338
5
11 A351
5
"
1138
" "
"
1
3 
" (

# 1


"

# 18

8
5( 1 8
" 3 )

"
;

3

3
" 8
" "
"
)  A 8
"

"
4)
3" 
338
9"
"
 518
5 

9" 
 
"
"
3)

 1
 
3)

8
"
"
) 
A 
" 5
51

:" 8
"
132



"
  "9
51
3)

 1


3)8
 9"
5"
51
3)
< =8
53)
)8
5
" ) 
-A 8

53)
 
5
"
4)
3"  338

53)
3)1
9"8
"

8


3 )
"
 1
"


3

"
33
) 
# 11

"5
"

/
 
   
)8

"

8
311
5 
"
"9
(11
( ;

3

"
113
338
8
5 

1 

) 1 
8
)
"
33
8

"5
A
"
8

  3
5
)8

")8
5 

)

"
(

# 1
 < =8



3)8
5 
1
" "
"
3  "
)

# 1

< = 5= 0(
"9
3
"
 

1
9"
3

"  )


"
 

"
 1


5
) 11
1 )
"
33
8

" "

51
3)5
"
"9
51
3)8
"
"
)  -A 8
"
51
)
3<=

"
4)
3"  338

A

3

5"
51
1518
"




3 )

"
33
) 
:" 8
"5 
8
" ) 
A 

151

5
 1 %
7
"


) 8
 
"
3 

"8
5
)


"

9
8
"
 
"8

)


) 5
)

"
 8
5
"
1

 18
"


9 
)

"
>


"
 3

+

8
" )A) )
3

"




5


3 )8

"
33 ) 8
"

8
2
"
3 1

"
<=8

)2
 )8
"
9""
"
"11
)2
"

8
9"
9 92
)

3
5
)
5
"
 8
5 
19"
11
" 33 

" 8
3
"
3))3)

"
) A3(8
5
3"

"
)1
33
'

" "
3 1

"

"
33
"
333
" ,
:" 8
1

"
92

"

 3 18
"
) 
A 

151

5
 18


11
"
5(

0
 
   
8

2

33 
5"
"
"9
51 3)



3)8
 51

"
1
98
" 5
"
)1
338
9"8
(1
)<=
 3

"
18
9
B 

5
)8
"


1
5
"
113 338
" "
"
A3
;

3

# 1


"


# 18

8
8
1
1
"
113
9
911
518 
)2
"

(1
;

38
"



"

 38 53)
3(
5
")8
)
"
)


3

3"

" .3
33

$ '
"
98
"
9

3

9
51 3)

151
518
8
"
)1
338 "

B )

"
) 
A 8
)2

51 )5 
3<=8
" "
"
.3
113
338
 "
3" 
338



 
)
"
;

31 3)3
"9
(

"
 
 "8
"


31  5"8

"
) 11

1)
)
"
)1 338
8
"
4)
3" 
338

"
1 9
33

'

>
+ ,


+
1

D4)
3" 
&" 7



 

!"8
8
"
 
53) G
9"
"

8
"


9
2

)2

;

3 9"
3

"
)28
8

>

"8
" " 
A3
)) 
, -'

 (     



 

 . !

 / 0          

    &$%$% 

   &$%$%   

!
 
   ,(-'

 (     







 

. !

  /   0  

  

    

          

&%$$%$$ , -'

 (    * 

2

  

 

31    

     

      

      .   !







       #    43  43*' 

  42,3-    



 

   

     

    

  

  ! 

    " 

#  $%&$,5 #  $%&$6- ,-'

 (     

&2 





   

  

( 

  )

 9(8
"
 

"
>
+

8
 9"
53)
A3
" 8
331 
"8
3
"

 351
33(
;

3
(

"
 
 "8
  3
"
) 11


)
)
"
)1 33

"
1
9
338
"5
" 
" 3
"
(
4)
3" 
338
8

53"
5 

"
) 11


)8

"


 3
"
 )
" "
 

3(1
  3

 ( 

(

 (

  

 * 

    

 

(       

     

 2'      ,  -         

                  +    

 

   

   . !

  





 * 

  



(

    (    ( 



(  

   

     

   


 
  

 (





    

   

             



 ( 

   

  

    (   (  * 

      * *   



     (

1        * *  

      

 ( 

 ,-  #  ,  -   (





( 

  

(            

 

 

       

 4"

 

       

          

   

   (     (        

  



     

           

   (

  (     

   

( 

 (     (          ,-  1         #    ,  -   (    *      (

  

       

 



   

  *  7     



  

 ,  -  (

   

   ( ( * 

 (   

   (   

(  



    

  



   ( 



"

 (              +

 (  

   

+   )



(8
" "

3 
33 

" >%

,8

1

"
; 31
3)38

" -
113
338

" "
3 
"
(


3

-

"
 ;5
11
))
*
<# 1=
-38 $8


"
)1
33
338





 
    1


3)
) 

"




3

" 33
)


)"8
"
"


"

)
 5
"
-
113
33
:"
1(

>
%

,8
 3

"
(3
< =
53)
A3
"  8  "

                  

     (  

 



 

     $9$%$% (

   

  &%*'      !

+ (  :    ;

 ,#    -'

&<4& '

 

". 

   =           

 

         

    * 

     



 . !

   



   

     

           

    (            



      

    

     (   









  

  

 

   >  (  

  (  



  . !

 / 0   9   '

 

 " .     =   ,  -  

 

         

  

 

  



    &%?  







      (  



 *      

         

 

  (  

      



 



    

   '

1  #*&           

   (  

 &

3   

  (

      

     

( 

    

  #  ,  -    (         

(







@    (

(  

"
 
   +  

 



  





       

 



     

 



  

           +   

(

    (  '

1  #*&     

 

  



(   (      



  ( (      

+   H

+
>"18
"
 

(3
< =8
1
)
 3(
1 

"
 
(8
8
"
3 " )8
"

"
1(
# 18
"
53)
3 8

51 ;

3

"
 
 "8
"



 3
) 1 )<=
B 
8

53)
9
)
"
338 5
"
33 

3)1

"
# 1
< =8 9"5
)9)

3 

"
)
- "8 "


"

331
"
1
8


) 

 3
" 
)<=8

"
33 

2

"
# 1 < =8
"

"
(

53"
5
)

"
 )<=8
"5

)9)
5
59

"  "8

9
 (
3

"

)1 33
:"

"
>
$
1
53)
A3 " 
<'       

 

   

 ( +             #  ,  -   



  

         





               @

    

       #  ,  -   



   

       #  ,  - 


 
     

  

     

   ( 

   



   

 

(

(   

,  -   (   #  ,  -(

 

          

    



   



 



         

 

  

      

 



)

>"18

"
>
 8

"
(3
< =8 "
 8

3


"
5(8
"
"

  )
1 9"
)133(
118
5
)
5
"



 8

"5 
"
(
)
"
53"
) 11
1 )<=8


(

"
"9
3 )5)
1


 

3(1
 8
"



 3
"

)<= # 11
 
)2
1
3 

"
>



,
" 8

9"
53)
A3
" 8
"
 
" 3


3
))<=8

5
)

"
1(  18

"5
)2
"

)1
33
338 "
)51

3
"
 (
3

"
 " 338
53)
)9

3
"

1
5 
 53"
5
)

"
1(
) 11
1
)<=8
 8
"
)1
33

"
1
98
5
" 
"
)2

))<=8
"


)
5 
)
3
5
)
5
"
.3
113
338
" "

"
3 
"
)


# 1


# 1


"
D  # 18

D &2  "

    

 

    



     

     .   !

   



 

  *  

   

 . !







 

  

  

  

*.   !

    



  (

  

,
 
  

(     < #  $%&$



  





 

   

   "  

  

* .   !

   



 

    (



    * 

     

     



(

 (

   ( 

(

     <      #      $%&$  





    



   

  



 



 (

   

 &      <   (

(     

  



 



 * *    . 

    

  





      9   

 (

(  * *



(

     

  



 



   >  

   



  (

 

(    (  



 &4            ,  -         * 

    9

  <   

 ,  -  <

     



 



  

  







 

,  -( 

   

(    



  1   

      

    

 

   (          

  #  4$4342

4 #  $%&$     

    

   

     



 

  

         

           

         ( 

    

 



 



  

 

     

   

          (



1

 

  

  !

 "

 # $   #   * ,&-A  

  

 

     



  

  

            . 

       



     (   (

           . 

 1

  

 

 > @





 

  (     





   





     





   + 

 

 ,$-  '  

   

         

   

  

    

   

@   1

 

   

   

 

 

  

    (  (  * , -



  

 

  (

 

 (  (   



-
 
   ,(- 

  

   

 



     ,3-"

 



      



      

   

            (    

  

   

   



     





 

 (   (   

 

  

         (       

              ( 



    "

   





  ( 

 

  

    



  (    

         

 (   (   



 (

  

%% !

!& $ 

&#  

$  !

% $ &

*  









     (          ( 

 





 

  

   

&



$ $

 & '  (

$

 &%% !!) ! *"

 #   * ,&- A   



(   

  ( 

   



 

    





       

 





       

 > 

 '

  

(      (  #B#!  . 







>  ,$-A   



  

(    

   43

     

        (        (*   ,&-  (   



    

           

* *      



       

  

 =  

 

   

  (   

 

 ,3-A           

 =  

  (*  ,$- (  

*

     



              

 =  

 

         

     

       

      

* *                >    

  

    



 

   (      (*   ,&-  (    





     

  C        

  

   (

  

       

  ,2- C   

  

* *     



 =  

 

           

               (   (*  ,- 



       ,-,"-! 

   

   

.
 
     

 =  

  

    

 



     D ,-

  @ 

 

   ( ,     -( 

(

+ E ,-    

 (     (   



  

 ,-





   



  (   @   

  ,-  

   

      



  



     

  E ,-     (  

  >  

       

E ,""-A       

 

   

     

 (

   ** (    

 

  

 ,4-  

          (         

  (*  ,- ( 



   

 

     

  

  (  #B#!  ,8-    =   

           

   

   

             

    



    

( ,9-'

       =  

    . 

 

&



$
&#   * ,&-"

  

  ( 

       43 



  (   42



  (

  

  

 

( 

 

 



  

  

     ,$-"

     

       ( 

      43

   

  ( > &%? 

  



 

@  

  ( 

  

   . 

   

   

 ,3-A   



 

  

     

( 

   



 (   (*  ,$- (     

  

  

* *   =  

 

  

 

(



      

           + 

 

!

  

 ( =



    

(      

   

             





      

        =







 (*  ,$- (  

  

   (

   



/
 
   ,2-C   

 

* *     



 =  

 

 

   

  

 

   (

 



       

   

  

 

      (     

   ,-,"- 

  

   



    + 

 



 

   D ,-

   

 

   ( ,     -( 

(

+ E ,-

 

  

 (     (   



  

 ,-

 

 1

 



    

   

 (                ( ,-

 

  



(  

 

   

  



             

 (               ,- 1

 

 1

   (  (    

   

            

  (   

   

  

 

  ( 



E ,""-  A       

    



    

            

 

  

  

    (  



    

  "

     



 

      

                

    





   ( 

 (  

   (+

 



 

   ' 

    

      

 



  

     



    

  



  

       ,"""-  "

   

   

    

  



,-  (    

     

   

 >  

     

   

  (  (+

 

   

  

      

         (        

      ,4-

   

  

 

        (*  ,- ( 





 

        (  

&%?    



@ 

@ 

 ( 





    

  

       

  



    (*   ,$-

(

0
 
   ,8- 

   

( =



 ( 



(      

 

  

     (  (    



   





    

 

  

 ,9-'

      

   . 

) &8'  



   ( 1

      #  4$ #    $%&$        (        







 





   



  



( 









       (     

  



 



 (+

   , -



  

 

  (

 

 (  (   ,(- 

  

   

    

          

 (     

  

       (

     (  (       

  

             (    







 



 * *       (





 ( 

 

 >  ( 

   



(   #   1

  

  









 (  (   

 ( 



(

,- &9    #  43 #  $%&$

(    





 

 

   "        #  



,  -(

  ( 







      

  

  

  (      #            (         







 



       (

  >       

 ( 

 

 >   ( 

    

 

 &<, -  

    

  



 



  (    

  

      





 

  

 (    

 



,(-  







 



  









  

 (  

3%  (     

 

  

 



   

 

 

       (  ( (  

 $%               (         

#  42 #  $%&$





 

    

 



#  43 #  $%&$  (

  

    

             

   (   

  

 

!
 
   

(      #  43 #  $%&$    

 

 







 



 



  

* *       =   

      

  



  (   

 

"

   (*#  ,3-#  42  #   $%&$  (  =  

 (

            +      

   

  1    F          







(

  

(      

  

  

   



  

    (*#  ,&- #  42 #  $%&$     

 

(   >    (    

   7       

  

 

  (*#  ,3- #  ,  -     

  

      (

  

       

 $&             

       



    (      ,-  * *                   

  

   

   *   

 (

  

   

 





       

    ( 

     

 (           

    

    

     =



  



    (  

      







 







   

   ( 

         

   

      

  







 $$ (

  >  ( 

 



(    

#    (   

*

      =      (



   +

           

    =  

 



   &%  

          

        



(   #  ,  -  (   =   

  



  (

  

+

  



     

(  2  

     

 (  >  ( 

      (   

     =  

 

   

  

  ( 

  









(     

  

      (*#   ,&-     

   

 

  

     

  

   

  (     (  



 



   ( 



      

   



(



 



  (

  



 






 
   $3F   



  (  (*#  ,&-





 

(      (*#  ,3- ( 

 



  ( 

+

(   

                (   







 



 ( (

"

       

 

   (     (



(     

  (   (    

3%       

   

1         





  

 $20       (



(      

        (     

    

>      

 



 G&%? 

 ,      -  

 (  (  

        

(   

  

              "

  



   

  (   1

  

     



 

       (  

     



     (



(        

         

   





   

  @  

  

(  



 (  @  

              @

       

 ( 

     (+

 



 

    (

     

 "

 

 



  

     

  



  (  (     

(

  



   (+

    

  

    

    (

     

 $"

 #  4 #  $%&$  (     

    

   "

  (*#   ,3-   (

 

>    



   

   

     (     

(  

   

   (    (*  #   ,$-                

  

         

* *       =  

   

  

  

( 

 (   

 

    

   +  

         

,-

             (                

 =  







          (*#   ,3-     (



(   1

  (   

 (    &%  

   (  >  

      ( 

      

 
   $4"

  (*#  ,4- #  ,  -     

       

  

   

( 

  (  



   

        (*#  ,$-    

  

          

       



 

 "       

  

 

      (     

            (  

 

@ 

   

   (           

       



(     

   1

 

   ( =  

 (

   2    

  

$8      (



(     

  ,- 1

  

  



   

  (*#  ,$-

,3-   (   (  

                

       (      



     (    

   

   

     

  

         



     (     3%         





1  $9"

 



(     *  

  

   



G &%? 

 ,      - 

 (  (  

       

(   

  

              "

  



   

  (   1

    

        

    

            (  

    



)

:" "
 11

"
1

)
5
"
 
 9

< =8
"
" 
(
9
)

" 
33 $< "

 >

#  4$4342

4 #  $%&$   (

  D*
 


   
    
 

 

    

    

 

    



   

  

  

 


   
 


   
    


        



 

      

   

"
 
         

  

  

                   

 ! 

   

      

  



             

"        

   

   

        # 

          



  

 


   
    
    
$

  

  

    

      $$    %     !    &  !

     

  % '

       ! "             

(    
)    
)* % '

      &   #

        ! ()             

+    
,    
-    
.



   

  $

  



          $

   

             !    #         

      



"

    

   

 

  

  "     

       

       

 

 / 

    0   

   

  

 1 "2  



 



  

   !                    !        

     

    /        

        



   !   

 /    

    



3 

 

     

       3   

     3  !          

   



&    

  



 ! !



#    

 

/  

 !  



  

   

    



   

     

    & 


 
    

  



 ! !



#    

 

 


   
    
    
/ $



      

         

!

  ! "

           0          

  ! !   

 

(    
)    
+ /  $

+  

  

#     

  

       '

 !#       

 

    



     $

      

    

 



     ! 

   /     

        

  

   !#     

   





     

 3





   

     ! 

   4!

     

    

  

 

    



    % '

 



!    ()             

,    
-    
. 5   

   

   



  

  

      

           $

 
!

   

      ! 

     

 !              

   

5   

   

 

     

  "     

       



" /     

    

$       

 



 1 "2  



 


  

   !                    !        

          /

      

  

 

 

            

         

    !   


:" "
5 
"
5(
3))<=

" (1

 8
5 


 11
A3
)
"



,
 
    8
"
"
(
< =


11
38

"5 "
"
4)
3" 
338

"
1
9
338 "
9 1
3
"


"
)1
33
338 
A1
"
)1
91"8

33 

"
1 3(1
9
5
"
4)
3" 
338
8
5
" (
1
98
"

53"
"
1(
)<=8 

"
13

 
)

"
1
9 33

%

(8
"
5(

))<=8
9 1  8
"

1
"
1(
 38

)

"
113 338

"
"
A3
;

38
" "
" 3 8
"
)

# 1




"

# 18

53)

A38


)
5 
)8

"

 3
1 8

"
38

5
)

 3"
 38 "5

31
1
53)
3 )58
8
"
3"  338


"
(
1
9
33

, >31 8
"5
"
 
A3
"
"
 (
9 1
53)
"

)1
5
"


 8 
"
"
3B 1
"
))<=

3

" # 1
< =

$ !

 )5

338
"
 
53)
G
9"
 1"

 8
9"
* 


1

) 

5  5
"
)1
33
338
" "
"
1
)2

3 
8

"
* 


18
) 3"
8


 1 
"
32
)
"
9
)

"
1(
 8 
 

)2
"
A3(
)
"
11
8

" "
3

A3(8
"

)
)1
)
"

"

-
 
   "
"

11

")8
5
"
1 
"
)
)1 33
)
 "G
11 + :"
5(
)3

1 3


(

5 )
3 5
:"


"
5(
)38

 )


11
311

(3)8
2
(1 )
5 13

 

"


"
3
 + '

"
"

138
)
5


B 1


 33



9"
"
.3

!

3
33 :" 8

3

)8
8
"
3
 338

9"
"
)"
)
 8
B 
11
"
.3


!

3
338
9"

B 
 )5

)

38
5 

3)) 
9"
"
)

11

" )1
33
338

"
"5 8



 3

"
A3(<=
)

"
11
8
" 

) 5
"
)


3
33 + :"

!

3<=
338
1 

3"
 "11
 
"
32


)
5
"
)1 33
++ I ")8
"
32

"11
58




 58
"


 
5
"

!

3
338

"8
 3)) 
" 8
 13

)

"
* 


1 )
5
"
)1
33
33 +  -
)
"
5(8

 
"
"


111 8

1111
A3(
)
)1
338
5
" )1
338
"5
"
3

338 
3

9"
9
92
)
 8
51"
 55
 )
5

1
"
9


3

519
"
2

)

.
 
  

38

"

"

 55
8
"

) )1<=


"
 32
338
"


53)
38 8
" 
"
 

 
)
5
"
(
"
 1
11
9"
"
* 


1
 

"
)1 33
33 +

(8
(

"
5
8
"
)
)1 

"
 32
338

B 

5
38
5
"

3
338
8
" 
"
 

 
)
5
" (8

B 

5
1
11
9"
"
* 


1
+ '
"
92

"
5(8

 
"
"
5(8
 8
"

338

3

(
51"
5 8

"
1(
8

5
)
5



3

1
"
" 2


)


3 +% -
)
B 
"
5(8
5
)

"
 
9" "
92
" 
'12

"! ! 8
 
3)13

" 5(

)
5
"


  +, '
"
92

"
5(8
3

5(

" ) 
-A 
<1

 

$=8

)8
9" ;

3
5
(

"
31
3

4()8  8
.(1)

3" 
.)8
""8
 3"8
"
) 
-A 

B "


 +$ >"18

)

"
333
5
"
1 3 18

"


"



"
 3


+

8
35
"
"
"
)A) )
3

"
 
9 1
5


38
" 8
11
"
9
<=
34$52 2671252121

1 )
" ."
!088
"11
9"



 928
)2



8

"




3
5 
"

/
 
  

3

"
3" 
338
5
"11
1
9"
9 92
)


11

" 8
5 
"
3 33

I ")8


151
9
3) ) 


5
3 )5

"
)1
33 338
" 8
"

151
5

9"

)"

)

5
"
.3
113
338


31
" 5(
3
)28
"
.3

!

3
338
 3

9
"
1(
 38

"

911
)8
"


 "
.3
113
33  !
 3"

3
5
)
5
"
113
338 " 8
"
)1
33
338
"11
53) 51

9"

92
" 

"

3) ) 8
3(1
9"
"
3

"
4)
3"  33

9"
"
1
9
33

-11
"
9
<=
< =



9"

3<=
 
A3
 + %+

$8
1
5
"
4) 3" 8

&1 8
9"3"

1
331

 
+

3
"
)
3<=
1
"(
5
38
"

8
11 "

13<=8

 8
1
<=

 

'12 

 26  92  9:9;  <14+  <   26  5#5  9< 91

3(

() *

 







3( ( %8   ! "

  2(
"




""
2 J> ""
51 J>