← Library
High Court of Punjab and HaryanaESA/485/1995allowed

M.C.Samana v. Joginder Singh

2015-05-29Mr. Justice Krishna Murari23 pages



     

  !" #$% $ &'(%$!!%)* + ',-$!!.

&/  01122  3 4 56& 4* 5*6 0 1 5   7  $.. ##. 4 56& 4* 5*6 0  6 3

&/  5*6 0 1 5   

 89

 &  & -- 

6  -

6 9&6 "&65:)*

/ &6 "5:6*1122   &'(%$!!% 5661 5 $  7  $.. ##.")22+ ;<',-$!!.

69&& "5:661 5 $%  &'(%$!!%=61 6  7  $.. ##. 5+- ;<',-$!!. --

 

  */5>2 1 *242 *6      :5   ) 6*1  16 &  $$#  *  5 :5   ": )6 4>2"4524 * )*2 )625 ?

1 * 62 ) 6  @   ; 4  1   * 2)=2 41 6) 6*1;1661    ; 165;; 42426/5225166/536> 1*21*6  2) 2A >>" B " 42" &:4 " 7 5*5" *6 4  5 22 5 *: 161> 55 :6> *6  1   5 *::>652)16 41 ;>*//"*64* ) 6*1 * ;   565 >166  * 64*  1  *>4*  64** 4  *6 ) 6*1 562C 1 51  5;/) 6*1 *656)2251?> & 5112'(% $!!% &/ 34 56& 4* 5*6)*6-;<  ',-$!!.

;6>4*;61 5 $%*6 ;57   $.. ##.-4 56& 4* 5*63 &/  5*6  :5 656 55 ;6>6 $%" ##.

  * 1616   51> ; * 61 5    ; 56/ 5   * 16   ; 5<>5   &  '(%  $!!%-  &/  3 4 56& 4* 5*62 4)*7  $.. ##.-4 56& 4* 5*63 &/  5*6*61 5  &'(%  $!!% 6 * 1 6   7   $..  ##.  &  :2: 5<>5 *64**61 5 6/  1  * ;  *6 2/ * * *: ;/ ) 6 ; )  5:6 1 *2)61122>6**25**6 ) 6 ; 5:6 1  ;>   >   * 2 666  6 )   1161662> "*1122  12//"&/ 

 ; 1  56; 5;61 " *; ) 6*1&6*)61 254 56& 4* 5*63

&/  5*6" 6 5"*1 ;56/ 5)**6 * 12//"&/ "*) 6*1616 51>" A 1   * 1616 6/ * 61 5    >    >16664*; 4) 6*1616*&)>2556/ * 2)*6*)61 )>2556/ )**6*1  ; A  6/ * 1 6   )6 1  ; 51 4 * 165>6 56 >;2 6/ * 62:   6 6 * 5   * 16   6:6 6 * * 1122  12 //" &/  *5 ; 556 >25 12//"&/ 3&

<; 5*6555;&* & 42"&>;>542" 2" 

  >6 '" $!(D" 56 4 * * &  <; *>25 ?>  : E 2 6   :>6   12 //" &/ " 6465 446>2>622 5/>6 4,DA 2D/62>5 6: > 3224&/ " 51>*1122 -56*256 1 *2 5*561 *1616 51>/>6 4,DB 2 D/6215 *<>54/  556 /12 )** 55655 >6 '"$!(D"255*>2 5)?>5 ;*& <; 5*6 :>6*1122 56*256 * 56 *256 12 //" &/  2> *5 ?> 165 46*?

> *566A 41 *2 5 51>*52:61 )65;61 5 $ %*56*25625 112 > 56 656 $ >2!. 6 > )66 1 *626)66 1 "*5 ;  6:5 ;A > ?>5 )*  616 * 4 56 & 4*" >6 & 4*" &>6 56 & 4*" < 56 & 4*  5 >6<  & 4*" * ;<6E *61656)6 1 *2 5 51> 5**61 )*";6 "&6  5:4;25)  *51616 5 ***56>552:61 *56*256*>4** *5 64*6*?>    16    /   * * ;<6 65 * ?

>  *46> 5**56*256)  25A* 1 *51>52 5*)6 >2"?

 :;2 5*2 $!%' 5**5165*62;5:6 1 )2/5;*;<6**56):4> 5 ) 5661  5) 256 >5;*>6 *<>54/ 5;6& <; 561>*56 *256 1 *>2 5*556 :4>* <>54/ 5;6)6 */2: >21*21 * >2 52/ 4**;<6*564*16*61 >**56>25 ;?>54 */ *?> 4>6 65656/ *?>;2 *56"15 :>6*1122 "6/5*22) 4> - F$ 7**6 56-*256 6  25  A 1    > 2 5   ?>   56G

  7**6 * ;<6 *: ;/ ) 6  1   2 5 /  5   612  112 E  $ >2 !.   25 ; G

 ;<6 ,

2H **> )6 2>;;5 4*6 * ?> 4 >6 *25**1122 I56*256  25A1  *>2 5 ?> 564 ;<6*;<6*5 ;/ ) 6   1   * > 2 5  > $ ) 555 4 *56*256 5 :>6*;<6)*2> )

 555 :>6*;<6 54 56*256:5<>54/  55 ;6>6$$"$!!  446:5 ; * <>54/  55 ;6>6 $$" $!! " * 1122  16665   112 ;6 * 6 1122 >6 )** ) 555   &1/;6 !" $!!'  * 6 1122 >6 *25 * * 112 *: 4 ;  25 *6>4* * ?>: 6  * 12 //) /1 ";>*//*25** 5 4 *?> 4>6 > )66 > 5**;<6*5

;/) 6;5:61 6*6*)6 1  *51>2 5* 1656- - 6  *;<6 6 & 4* )  >;-2  > 56 &>6 5612 & 4*  2  ) 125   *  5 4  * *;2  >*6 *25 4 * 6 & 4* ) 6655    1/   6  >* )66 1  ?>   56 61   :>6* 1122  12 //>25 ;?>54 *;<6 5 4 > $)"*):6"6/5 446:5 ; * 656 15 ; * 6 1122 >6 *25 4**6112*1122 ) /  ;26)  161662>  5*)  25A*1 * >2 5"*1122 *16665*?>  5112

6 *  :  " * >6 * 15  5<>5 *  6:6;) *16; 56 4* 56>/  *> 56*22) 4*5 -

 J 6   5 *6  116  6/ * 5>/ 125 *665= J * >  5 2  * ;<6 ; 4  1 *1616 51>= J *62>  12//= :J

4*  * 12 //" &/   ;  1   5 242  * 165>6 515  A 1 ;

12 //"&/ > 56 >;2 6/   

  !" 6)**6116 6/*665&6*

12//"&/ "*525:2>4 & <; 5*6 5; 5561  :/;6 '"$!(D6/ *>6&* & 42"&>;>54K2J" 2"16 4,D A 2D/622 5/  5 *12 &25552 5) ?>5;& <; 5*6<>54/ 5;6 :>656 *256  * ;<6 *: 4 65 52:6  1 " 1122 

12//"&/ 25112 > 56 656 $ >!.  5 >4*  A 1  6/ * ;<6  * ;<6 K61 5    &  5 1 6   7 J 2/5 * * )6  >2 1*2 1>2 1  )**  *2  * 64*  * 64 2 ) 6  5 * * *5 ;/ ) 6 ; 5:6 1 

 * 2/5 * * 56  1    :>6  12 //"&/ "

;?>54 */ *?> 4>6> 56*/ 5 656 $ >2$#$   ) ;> 5  55 *   4 2/   ?>  2A  :2 >6  >* > /  5 *6 ;6 )6 6/5  6 )6 4:  116>   25 :5   * ?> 4 >6 22)5 * ;<  5*25* > ;<6*: 4;/) 6; 5:61 "*56*256  25A1 * >2 5 ?> *56 12//"&/ "*6>4* ?>: 6 55/ 6616665 112*26 5 55 2 6>54" 2" &*   & 4*5" :5 6565 &1/;6 !"$!!'

*25**;<6*: ; ;2;2* *6 2 ; 5:6 1  ;>  * / / ;6:5 * * 5/ 66 12//"&/ ") >*6C52 *112* 12//*5 ; 5245*>*6 *?>: 6"&/ 2 112*>*64:  *?>: 6)5@ 6:8**>4**112) 5/5 * 246> 5;> 5 4*?

&6*:6/  7  $.. ##.-4 56 & 4*  5 *6 3 12 //" &/   5 *6  6  6 5"*1 6 )61 *:*22 45656

?>6 - D55&1/;6$ " ##D15;*// 6 565655 /;6 ,#" ##% K -.J 15 ; * 226 > 56 &  '  *

<; >;2 6/ 59 5K   :6 5: J"$!.," 6*6*@ >;2 6/8"56 4*</ *1 6 6/*2 5/>6 4 $A 2$%/62 *46> 5**5; 1>6*5 ; * & 6/ * *;2  16/  *6>4*  :  55 55 >4> #" $!(.

  5 * * 2 5 )  1>;2 16/  5 * 1 6 )6  >*6C5 >1   12 //"&/ "*52/564*61  *46> 5* * 12//"&/ "*5;/) 6*16166 *: 41>6*5*/6/ *;2 16/  5>* 1>;216/)** 2242>1 *1 6 *)6 1 2/5***5;/) 6*1616 51>; )  5:6 1   * 2/  5:6 1  *5 ; 22)5;*?> 4>6)*6*125:61 *5 ; 5/5;*61122>6:565655&1/;6 !" $!!'

  * 1 6 65 * 2/  12 //   * 46> 5*16*65655&1/;6!"$!!

# ;*1122>6" 5 > *1 5 * 6:6  ?>  & 5 112" 51  > 56 >;2 6/  

;6565*226A  56 *6: > 6 5*25**1 66> >*6C5>1  *1616 51>>**)62;2:1>;216/*5656 )>1*25 112;*// 6*25 4**1 6*: 25;2**62>*1 >25;A 6/*/ 56*16: * >; 6/   * 6>/ " * 112  12 //" &/ "  5 * 2/  4 56 & 4*  5 *6 6465 4 *6 1 *: 4; 61 5 *2;5:61 A  *6 6-;<   5 * )6 1  *: ;  A  >1 6 />2 >5<>5  J $%$&'%()$$*+ $,+-.

+/$0'%'1+02%$+0%*%3%*%-*+( $,+0+/0) --  &>*1 6 )61  561 5  & *;  565;*55 26>54" 2)*255 4 112 &1/;6 !"$!!'

 />   5:6 1   * ;<6 *: > 52625 *6: >665? -(65 1  B* 65)6  * > 2 5 6 * *6: A*6$!%# ;$!%' *5>/ "7C6& 4*  &*6BA>& 4*66556 6> * >2 5> 56 &>6 5612& 4* &*6 *

& 4*" 1/ $E,65/;/  5 *57C6& 4*46 5-*616 ;<6 *66"* 65 >44*7C6& 4* )   5:6 1   * 51>5 2 5  * /  ? -!  1  B* 65)6 6 * *6: A*6 $!%'  ; $!%D     * 5>/ " /26  6*) 47C6& 4*65? , ? -$#1B*6465)66/*6: A*6"$!D. ;$!.. 5? -$$6*6:A*6 $!($ ;$!(  ? -$#6& 4*6655     1/   $##E- 16 6  6 "  5 /26 6  >5 ?

 -$$ *) 6*1 2>/ " *  6  6C 6>A 2 22 ;:>2"* 65 *)5:61 6& 4**62: / ' ? -$ *1A*65)66/B*6 $!(   ; $!(!    * 5>/ " 6 & 4* ) 66556 6>>1 ;$!(.6*"* ) 6655  6 6> 2 94   ):6" : * 6)**/16:26 64 5 16:*5:61  % ? -$,A*65)66B*6$!(. ; $!!$   2 665 6 & 4*  6 6> 2 94 > B*6$!(("*6/ 6* 16 * 656    226  65 55 $($$!!$"*>2: 5>6 4 ;$!(!

)* 45 *&>6 56& 4*>6< & 4*" < 56& 4*  6& 4*M*6 54 56& 4* 5 >6 & 4*M*6 D ? -$'  1  </; 5   ) 6*1 2>/ %"* 66C 6>A222 2>/ D6& 4*66556 6> 2>/ $$"* 6294 7<*<< B* . ?

 ( ? -$D1</; 56*6$!D - D,   * 5>/ " * ) 6*1  *  6C

6>A 2 22  * >2:   6 6 6 & 4*2294 <<B*):6" 65 1  </; 5 6 * 6 $!DD-D. ? -$.   *)  * 6 & 4* ) 1 4*A N $##E- 166*/ 6? *</; 56* 6$!.$-. ? -$( 5$!.D-..? -$!4  *</; 56*6$!($-( "? - #* 6 >2: 6& 4*294  *</; 5 6 * 6 $!(D-(.  ? - $ * >2:   6  6& 4*294 7C*B;C ! * 465 2;5:61 6 )22A ) " 522* 5  :" 2/"

166"/>;>2225;*16 )*6 5:6 2 ):6" * >6:  *  6   * 6: > 665 )** * ;  /15 ;: 2  *) * *  5  *: ;  >2225 ; * ;<6  * ;<6 *: 2 125   665 ? -  )**  65 1  * 112  

12 //" &/  6 16/   ; /125516 6: 1 1 5 4;6 * * &2/  // 6" <;   * 26 5 > 2 6 * ;<6 * 6665  * 22) 416*112

- F*116 &*66& 4*&*67C6 & 4*")*> >*6C5>1 16 *2 511256*6 6*2 5 6L>)>6 55)  5 )6: 1 >;/5;*/1 5 4;6>6* >6H ,# ? -'651/ 5512  :2 &> 12//"&/ :6>*&

<; 6 561 166/ 6 2  * > 2 5  * / 5/  ) ;5   * 112 * 12//? -, ,$ ? -%  65 1  * 656 55 %%$!.D  * 2 // 6" <;  6:  1  25 ; 6 & 4* 4  * * &2/  // 6 5 ?>: 6"

12 //" &/   * ;6:  /5   * 6:  1  >44 * 6 & 4* 2245 * * ) >; 2" > 56 *5 2

 &>6 5612 & 4*  5" *66" * )  25  1>6* * 51>5 :> 2 5 6/ *

*;2  16/   ):6" * 2 // 6*25*&>6 5612& 4**/2) 616  5" *66" &* 6 & 4* >25  ; >;-2>;/5;*26 5> 26* ;<6 *   6 & 4* *5 ;  5265     > 56 &>6 5612 & 4*" 616  *66" 6& 4*)2616 5:61  *2216 25:6*64>/  ,  ? -D  * 656  * &2/  // 6)*6;*6>56:)*626 656 ? -.  * 656  * &2/  // 655 ' $!.  >*656"* 6:  1  6 )** ) 5/5 ; *

2 // 6 ; * 656 55 %%$!.D ? %6665;: ,, ) / 4  * 5:6 1   6 & 4* 6 * ;<6  / ; 5 * 6/ * 5>/ ? - ? -."6 16**12" 6-2")**)>;-2> 56&>6 5612 & 4*  * )  25  * 6 6  * :> 2 5 ) 51>"* /6/* *;2 16/   ):6" * *;2  >*6 6>25*&>6 5612& 4*)616 56 & 4*>25 ;125 *152>;-2 5 L> 2*)  25*6 6* 2 5):6"* 1*5:61  * 2  5  66 12 

    16 )*1255:61 />6*/2; *) 6*>2 5*A )254* 6 )625   1>  *6)" * 5:6 1   ;* >;<:  5 ;<:  * 16  125 4 5:61 />;2: */ 5** 1 *>2 5) 6" 5*6 5 162/*/*)625264):6"  5/ 65 ;:" * 12  6 & 4*" 1656- - 6*;<6)**) >;-2> 56&>6 5612& 4**66"2 * /" * 55  ;2:" 6 55 * 6" * ) 6*1 ; 5:6 1 6 * 65 * 5:6 1    L> 2" * 12  5:6 1  

 ; > 5  *  5 4  *

*;2  >*6   />* 26 4 

 24  )>25  16:5 >;<:  6 & 4* )* 661:  * * )   5:6 1   *  122 /6 " )*    * 6: >6656665;:"22/621  /"*)6655  1/ 6  ,'

* 216 5;:"

;5 **;<6*:>2225* 5  :"  2/" 166*66"* 5 4*26 5 62 >6   >   6 6:65  * >  5554 *;<6 56* ,% ):6" * ;<6 6   1   * 51>5 2 5  5  *6>4* *   <;  5 *6 " 6 * 6 *6 4   *66" * )66 1  ?> 56"

; ?>54 *;<6*66"* 5 4 *26 562>6 >$66/5H 7** > 26;**16"*:4  *6>4* * 6: > 665 165>5 ; 4 56 & 4*  5 *6  ;2**4 56& 4*" >6 & 4*"&>6 56& 4*" < 56& 4* 5>6< & 4*)6 6& 4*" 7C6& 4*;2* *)7C6& 4*"*46 5-*6*;<6 5* ) 6 & 4* )* )   1  * 2 5 6* 2  /6 *  ,! 6    16>2  ? %"   656 15 ; * 2 // 6" : >"?6 4*1)6* 62:6 /  56& %,*125 6 /1   5 *;2 "$!%$ 5**2 5 4)6 665 * / 6 & 4*   >   * >  >;-2  ;> :5 656 55

;6>6 '"$!. ") 225*5656)>1*25:5656 55&1/;6("$!.%;// 6* 2// 6 * 5/5 * 6:  1   * ?>: 6" 12

 //" &/ " )  16  * 24  ;6 *   &2/  // 6" * &2/  // 6  5 2 // 6116 6/? ." D 5 %6& 4*"* 1656- - 661 5  & 51 6 7 >25 2/ ) 6*1   * 1616   51>  2   * ;    :  55 6  2   2 64* )** >2/ 5   ) 6*16 6 655;*64 2) 6& <;6

12 // 6 ; ;2* 4 *6 5:6 1     2516 122)*)* 5 5 2/) 6*1;5:6 1 "16/5/*) 6*1*12  *; 1   * 16-6L> 6 2/ 4 5:6 1    5/   ) 6*1    16   6 * ;: 5 161 " 66  ;/5*22) 4<>54/  - $ &0$ ,0 &04% ,%5%( 6 +$&5%* 0&'$ 7' %0-,%.%( (4, %() %($,+0" $!(( K$J 9 K"6O :J$#%=  875%29(%$,%( %() 0' 7' 7 :%)2%(%-,%( %()0'"$!!$K$J&(,= , ;&0/,%0%( (4, 7' ;0%2 :%(/,%9%$ %40%* %() %($,+0"$!!!K J 9, #  +. %() $,+0' 7' &(/1%* 22$$++ )%*" $!!( K$J 9%!$"*; 265* 16 ) 5>52" *)>25 ;;2>; *2/65:61 

 16    1 "  5>;" * 4  64* * * *>25  ; 515?1;5>>62)*6 51>6465 4* /26161 2)255)  <%*$+0=&' 0%(>*(6)+%) $,0&4,='7';+04+(4,6)+%)$,0&4,='"K$!!.J,&%#, * 1656- - 6  * 1 6" /2" 6 & 4* *5 2/52 *;*1 >;-2;>52/*5 ;  6<5; * 2 // 6   116  6/ ? % *// *1 62/55:61 )>25/12* *5/*) 6*1**616& <; 5* *

12//"&/ ")***5L>6564*) 6*1 *;56*>6 25161 2)*16 )*;*2  5:61 />*);26 5> L>:2:5 ** 2)*2*62) 6 5/> 55 2*2* 1616 2/5     (.%(%11% 7' 2%*(4%11%" K ##DJ . & %.#")*2522) - F #0*226L>6/ L> 2; 5:61 6*>*1  5 2 * 6> ) 6P 2 /> ; 1>2" 1   5   >>* 1  /> ; 1   5 *2  >4*  ; 1;2  ; 4 A )  ; * 16 65 *1616"*>4*  6* *6 *>25 ; :5   * 5:6 16

 >22 6/ 4*62) 6*6/6P*2  H   :  &(/,>>%((% +))9 %() $,+0' 7' +3%22% %()$,+0'"K ##.JD&%!")*2522) - F% 5:6 1         ;5   * *6616>/1 **) 6*; 5 5* 1616*5:616 *L>  *) 6**2 52/*16  1   22) * > 5 L>2   12 5:6 1 2  ; 41 "   >>  5 *2Q&) 4:65$##& 5%.K 2$!%(J" 6A ///6:// :92

A .6A$#(% ,#,&7 5%D!K$!%.J= 

:

>61* #. '# $##.' K$!$,J 5

A &16 4 : &>6/ ,! 7 '!'

 .,  !#(" !. 9 $K$! !JR D   5:6 1  2)   / <>65  51 5   6 4 2/  > ; 16   )** 64*   * >6 ?16 *6>4* 2>?  /  4  64*  * 116- ) 6"   *  ?  5:6 1 " *6 :2:/1 464* :>6*5:6 16)**"62 4165/"656

 * 2 5" 5:215 "  4  * ) 6  * 1616)**4 65*1616 56 > 2/ 16"6>2"  2> P 64*;6 4  6*6:61616* * ;    * 5:6 1    *6 6  15/" ;> 2:*16 )*2 *   >*> 1> * )*

42  6 64*" ;>  16 * )* *: /  5 * 1   1616 6 * / 15;*>> 562/64*62>6 2K&/6 >616>5 "32," 5" 4($J   /16   A1   / 5 )*2 >5 4 * /6  5:61 "122 * ;A561  2/  >" * *      51   ; 4:   /12 4 ; &/12 112 2/ *22 ; >4*;26 *> 5:61 2/S *;:516 12)22)5  +2%.<%4,%.%$ 7',>,%-,%8,+(4%0-,% %0.%(%()$,+0'"K ##!J$D&%$. & *1 6*: ; ;2;2***6 1 1 "*2 561 5 2"*6 46> 5 5* 5 4*2)61122>66:6 4* 5 4*

?> 4>6 > *25 4**;<6*: ;/ ) 6;5:61  J  +/$ +'*&$(%&$,0?(4$,+@+/&$3+! /+0 - * 62>   * 12 //" &/ " 55

6*!"$!! 116:5;*5/ 66* 12//"  :25>*6C  *:6>224 *6>4**1*62>  5* 116:255 6*!"$!! )**6522) - F* 1  *165 4 )** )6 116:5 ; *5/ 66* 12//"&/    !,$!!  * * >6 26A * 6165 * ?>  25 &/ 3& <;) 5/5 ; * >6  &*6 B " 552 & 6 &>;>54"&/ *112);25* >6  &  >6" 2   616  *6; >;/562 4*112" 44 4> 2 5 *?1 5>6; >665 H &5E-  * 2> $%-116:5* 5245 >*6616:**?1 5>6; >665 116:5H &5E-5/ 66" "&/ H

# * ;: 5 62>  * ;  6<5 ; * 2)6 1122 >6 *25 4 * >*6C    2  * ?   5 4 @16:8* 5

;65 >*6">*6C 4*/ 2 1126 44> 2* 12//*525  112   * ;  5 62>  *6>4* * 5/ 66  * 26 5 6 1122 >6 * 125 62    ;%0- ,%() 7' &(/1%* 22$$++&),*%)%"$!.!K($J % .*5<>54/  )5 4>*5;:  * <; 56 4*>6 &(/1%* 22$$++ ,%$()% $,0&4, $' @+/&$3+ ! /+0 7' %),&(4,"+K$!(D- J $" *46> 5* ;%0- ,%()A'  K>16J" *6 *5 ;  ;     62>  ; * 12 //55 42*112);6:5 %),&(4,A' K>16J*16>*6C  ;*2 12// :>6?

>: 62*112  6*>6 )*1  * * 12//55; 62> 2 112 ;*2;/*5/ 6:5> *?>: 6> 56& '* <; 12K?>: 6J"$!

6 6 * 12 //   6  16 >*6C  >1  * ?>: 6  66 > * 5/ 6: >   )** *  *6) ;> 5  5" 2*5 )* * >6 1)6;:6>& '*65



  * 16  " 4: 4 >*6  ?>: 6 6 @16:8*)>256 2 2>5564*2112 51>6> */*2)61122>6//5 666 / 6> 4 *)65@16:8)**)>25/ 5245>*6  21>6> *112;>22*112* 5 4*2)61122 >6*?>: 655 *:>*62112*6; 5 5*25**11225;* 12//" &/ ";6*2)61122>6)/  ;2162) :J 4,$ $,+&(/1%* 22$$++%2%(%$-$%(1''+''( %() *+4%*$9   $,+ 10/+)&0+ %)1$+) $ '++> 1''+''( -9 $,+ &(/1%* 22$$++%2%(%&()+0:&-*/:0+2'+'/$ - 4 56& 4* 5*6*:*22 45*>*6*

12//"&/ 2/ 1 > 56 >;2 6/ *25*6 ;6"*;<6 5)61 6*: ; ;2  ;2* * * 6 *6 22 6 ) 6 ; 5:6 1 62 62:6*>1616*6  > 4 > >*6C51 **:464* ;515 ?1;5>162)*1 6; 4 1 * 1616 51>*:4;62/4 22?1*62) 6 5>;"*1 5;@* 1 2)H/ * 16  1  ;<*;62/:64 *)*2 )625?1*62) 6*16 12*; :6)2222>65 020+3'+*%20+"$&6K$. J%#%))*6*/ 

 ;> 5<)2 5A**1*5 5 A ):2> *5 5 6>56>6 *; *46> 5**;)

 *) 6  * ; ) 22)5 ; * >6 6:6  6/ * *1A16  * ; ; 4 * 166 16 *5  ;6 2/   4  * )*2 )625 ?1 * 62 ) 6"  5  * *1A168 2/)  ;*2*) 6"*2/*;16:254  */ * 12 //    5/5 62 ) 6  * 1616)** 1 *)61 6*2 41 *1 6* 61 5 2*1  ;6/5  > >*6C5 1    16    >*6C5 1    ; 515;&>*6> 56*16: 2)* 12 //*>5 > 56 >;2 6/ 5>4*: *1 6>165>6*; 22)5* 22/* 1 6 * * *: ;/ ) 6 ; )  5:6 1 *: 4; 6<5"*

2///> *64**) 6 A1   :)*;:5> "*?> & 5112 22)5 5 4 > 15;*61122>6* *;<6*5 ;/) 62 56/5;>* 5 4* *112) /  ;2 5**56*256  25 A*1 *2 5 ?> *56*6;5 * 1122   *25  25  ?> * 56 4  * <>54/ 

 5;6  )22  ;<6 6 *6 >6- - 6  * 6- ;< 6 4*66/6 L> 25/5  :)*;: 5 4"*62 6 *)6 1 *5 *)61 * 4 *5   5,/, ,%3(4 -++(%**5+) *25 4* 4 56 & 4*  5 *6*:

;/) 6;5:61 "* )22;<5)*5> 162)")***; 22)5;1122  12//" &/ " 46> 5/5>6 66  *)61 )22" 5*/25/5

 !" #$% K  &J  <