High Court of Punjab and HaryanaCWP/6003/1999disposed of

Pradeep Gupta Etc. v. State Of Punjab Etc.

2016-09-21Mr. Justice Inderjit Singh10 pages

Pooja Sharma 2016.10.06 11:05

!"#$$%&%'""(#"(')$!

$'*'*($!+ ,$!+&+

'"'$ &(-"."(#')$!+ $+%(#$('+

!$+$('/ 0!"-*1'2""23 $(*!#14"'$5*') 0!"(-*' 6"7!"3#14"'$

!')$%$'*'*($!+ 0!8 ,*!93##73&(-".

!!$+%(#$(' / '"'$ 0+*'"6)7*3 !#14"'$5*') 0!0"(*9)"(#"!*3#14"'$ ! !$+%(#$(' 0! "'5"7*"3 $(*!#14"'$5*') 0! $)"-.*! *(:)3#14"'$

!!$+%(#$(' ;;;;

)$%!"<$!*(')$%!$+$('%$'*'*(*+ !*++&"(4$ "5!*'*(')$ ("'&!$ 4$!'*!"!* !=&"+)*(: *("7+$(*!*'<7*+'#"'$#

> (($?&!$/@ &!')$!%!"<$!)"+"7+.$$(2"#$ !*++&*(:#*!$4'*(+ '')$!$+%(#$('+'*++&$ !$+)+$(*!*'<7*+'.<%7"4*(:')$%$'*'*($!+ +$(*!'!$+%(#$(' "(# !:!"(' "774(+$=&$('*"7.$($ *'+

!*$ 7<3')$ "4'+ ')$4"+$3"+2"#$&'*(')$%!$+$('%$'*'*( "!$ ')"' "( "#1$!'*+$2$(' 5"+ *++&$# .< !$+%(#$('/ $%"!'2$(' ( @@

AA ! *77*(:&%')$%+'+ ++*+'"('(1*!(2$('"7(:*($$!+( !$+%(+$'"

!$+"*#"#1$!'*+$2$('3')$%$'*'*($!+"+5$77"+!$+%(#$(' "%%7*$# ! ')$ +"*# %+' )$!$"

'$!3 ')$ %$'*'*($!+ "+ 5$77 "+ !$+%(#$(' "%%$"!$#*(')$5!*''$('$+'"(#=&"7* *$#')$+"2$)$( ')$<"77"%%$"!$#*(')$*('$!1*$54(#&4'$#.<')$!$+%(#$('/ $%"!'2$('

"(#5$!$+$7$4'$#"(#"%%*('$#"+++*+'"('(1*!(2$('"7(:*($$!+ $+%(#$(' 5"+%7"4$#.$75')$%$'*'*($!+*(')$2$!*'7*+'%!$%"!$# .< ')$ $7$4'*( 22*''$$ '$('"'*1$ +$(*!*'< 7*+' ++*+'"('

(1*!(2$('"7 (:*($$!+ 5"+ 4*!4&7"'$# ( @

@ + %$! +"*# +$(*!*'<7*+'3!$+%(#$(' 5"++)5("' ! >35)$!$"+3%$'*'*($!+ "(# 5$!$+)5("' !

"(# A3!$+%$4'*1$7<)$%$'*'*($!+

*7$#.-$4'*(+":"*(+'')$"

!$+"*#'$('"'*1$+$(*!*'<7*+'.&'')$+"2$ 5$!$!$-$4'$#.<')$!$+%(#$('/ $%"!'2$('"(#" *("7+$(*!*'<7*+'5"+ *++&$#(

>35)*4)*++&.-$4'2"''$! 4)"77$(:$*(')$%!$+$('

%$'*'*( 0!"-*1'2""237$"!($#+$(*!4&(+$7 !')$%$'*'*($!+ 4('$(#+')"'!$+%(#$(' )"#5!(:7<"%%7*$#*(')$4"'$:!< ?/ +$!1*4$2"(35)$!$"+3)$5"+5"!# "(?/+$!1*4$2"(+%$!*(+'!&4'*(+ #"'$#AB

A *(4"+$')$!$+$!1$#1"4"(4<!$2"*(+&( *77$#("44&('

((/"1"*7".*7*'< " +&*'".7$ ?/+$!1*4$2"(3 ')$ 1"4"(4< 2"< .$ '$2%!"!*7< *77$#&% !2"(<')$!+&!4$.&'')$4$!'* *4"'$ ((/ "1"*7".*7*'< ?/+$!1*4$2"( *+ !$=&*!$# ' .$ .'"*($# !2 ')$

$%"!'2$(' $ $(4$ $!1*4$+$7 "!$3&(-".8$"!($#+$(*!4&(+$7

&!')$!+&.2*'+')"'')$!$5"+(!$+$!1"'*( !?/+$!1*4$2"("(#"++&4)

(.$($ *' 2*7*'"!<+$!1*4$4&7#.$:!"('$#'')$4"(#*#"'$'5"!#+ +$(*!*'< + %$! $:&7"'*( ')$ 2%7<$$+ $!1*4$ &7$+ $:&7"'*(+3

A )$!$*("

'$! !$ $!!$# ' "+ C')$ &7$+3

A C3 ')$ +$(*!*'<*+'.$#$'$!2*($#.<')$#"'$ +&.+'"('*1$"%%*('2$(')$ %$'*'*($!+5$!$"%%*('$#(A

"(#

35)$!$"+3!$+%(#$('

5"+ "%%*('$# (

$'*'*($! -*($# +$!1*4$+ (

"(# %$'*'*($! ( B

35)$!$"+3!$+%(#$('

-*($#( >

8$"!($#+$(*!4&(+$7"7++&.2*'+')"'.')')$ %$'*'*($!+5$!$)*:)$!*(!#$! 2$!*'"(#5$!$+$(*!'!$+%(#$('

'*+"7+')$"!:&2$(' 7$"!($#+$(*!4&(+$7')"'')$%$!*#

7*2*'"'*(!$=&*!$# ! *7*(: 4*1*7+&*'4"(('.$4(+*#$!$#5)*7$ *7*(:

%$'*'*(&(#$!!'*47$ ')$(+'*'&'*( (#*")$!+'$!%*('

%!2'*(#$+('4( $!"(<!*:)' +$(*!*'<"+')$+$(*!*'<*+'.$

*?$# !2')$#"'$ "%%*('2$('!4('*(&&+7$(:') +$!1*4$'')$ $(#3 7$"!($# +$(*! 4&(+$7 +&.2*'+ ')"' ')$ "4'*( !$+%(#$('/

$%"!'2$('*(4(+*#$!*(:!$+%(#$(' +$(*!'%$'*'*($!+*+('(7< "!.*'!"!<.&'4('!"!<'7"5"+5$77+%$4*"77<5)$((!$"+(5)"'+$1$! )"+.$$(2$('*($#5)*7$!$-$4'*(:')$47"*2 ')$%$'*'*($!8$"!($# +$(*!4&(+$7)"+"7+!$7*$#&%(')$-&#:2$('+ (C.7$')$%$?

&!'*(')$4"+$

!"##!"

B 3 $""%&!

'%$(

B> 3")# !%*+

+,%%- !+ 3 +,% '(#".

+/". ))" "

% +"%-+"%&!

A3 ')*+ &!'*("!&*% 0',"+. +!0 + -'."

%%")# ' (%-+,0+)% " + 8 B3 1 !"/!2"

+,%%- !+ 8 3 !&

'%$(%- !+ @

3 !'!%

'%$(#.+".", +- @ A33"#"%&! !+ %- !+

+,%%-% !+

@ "(# "%-+4')+

+,%%-% !+ A>3 *(+&%%!' )*+4('$('*(+ 0+*'"6)7*37$"!($# +$(*!4&(+$7 !!$+%(#$(' %%+$+')$+&.2*++*(+2"#$.<7$"!($#+$(*!4&(+$7 !')$%$'*'*($!+

)$+&.2*'+')"'')$%!$+$('%$'*'*(*+7*".7$'.$#*+2*++$#(')$:!&(# #$7"<"(#7"'4)$+"+')$%$'*'*($!+)"1$4)"77$(:$#')$$7*:*.*7*'<

!$+%(#$(' "

'$! #$7"< 2!$ ')"( '$( <$"!+ $ 5"+ +$7$4'$#D"%%*('$#*(')$4"'$:!< ?/+$!1*4$2"(*(')$<$"!

"(# ')*+ "4' 5"+ *( ')$ 9(57$#:$ ')$ %$'*'*($!+ !2 ')$ #"'$

"%%*('2$('.&'')$%$'*'*($!+!$2"*($#+*7$(' !<$"!+':$')$!1$("

4*1*7+&*'+$$9*(:#$47"!"'*(*+."!!$#.<7*2*'"'*("(#')$%!$+$('%$'*'*( *+7*".7$'.$#*+2*++$#.$*(:)*:)7<.$7"'$#8$"!($#4&(+$7 &!')$!

+&.2*'+')"'')$!$%!$+$('"'*( ')$%$'*'*($!+5"+!$-$4'$#(

> "(#')$%!$+$('%$'*'*()"+.$$( *7$#*(')$2(') 0"<3

*$"

'$!"

%$!*# 2!$')"(($<$"!)$+$7$4'*(D"%%*('2$('+)&7#(!2"77< .$4)"77$(:$#5*')*("%$!*# +*?2(')+"(#"'')$2+'5*')*(($<$"! 8$"!($# '"'$4&(+$7"7++&.2*'+')"'!$+%(#$(' 5"+ :*1$(!+'$!%*(' B35)*4)5"+!$+$!1$# !$?/+$!1*4$2"("(#')$ %$'*'*($!+ 5$!$ :*1$( !+'$! %*(' @ "(# "+ 2"*('"*($# .< !$+%(#$('/"!#1$(*(')$+$(*!*'<7*+'3*'5"++%$4* *4"77<2$('*($# ')"'!$+%(#$(' 5"++$7$4'$#*(')$4"'$:!< ?/+$!1*4$2"("(#5"+ %7"4$#".1$')$%$'*'*($!+*(')$!+'$!!$:*+'$!2"*('"*($#.<!$+%(#$('/

$%"!'2$('

*2*7"!7<37$"!($#4&(+$7 !!$+%(#$(' +&.2*'+')"'')$ %!$+$('%$'*'*(*+7*".7$'.$#*+2*++$#(')$:!&(# #$7"<"(#7"'4)$+ "+')$+$(*!*'<7*+'#"'$#

>5"+4)"77$(:$#"

'$!"#$7"< 2!$ ')"(($<$"!"+')$5!*'%$'*'*(5"+ *7$#(B@

8$"!($#4&(+$7

&!')$!+&.2*'+')"'!+'$!%*('5"+"44!#$#'!$+%(#$(' #&!*(:)*+ !$4!&*'2$('*(')$<$"!

*(')$4"'$:!< ?/+$!1*4$2"(.&')*+ "%%*('2$('5"+4)"77$(:$#"

'$!"%$!*# '$(<$"!+.<')$%$'*'*($!+ )$%$'*'*($!+"+5$77"+!$+%(#$(' 5$!$"%%*('$#"+++*+'"('

(1*!(2$('"7(:*($$!+':$')$!"(#+&.+$=&$('7<%!2'$#"7+1$( ')$+&.+$=&$('%!2'*(+35)*4)5$!$2"#$#&!*(:%$(#$(4< ')$5!*'

%$'*'*(5$!$*(')$9(57$#:$ ')$%$'*'*($!+.&'')$+"2$5"+('

4)"77$(:$#8$"!($#4&(+$7 !!$+%(#$(' )"+"7+!$7*$#&%(')$ -&#:2$(' (C.7$')$%$?&!'!$(#$!$#*(')$4"+$ !("+"%&!

%- !+ %"

%-"%- !+

A>B B@"(#"#*% "%&!

+,%

>3 *( +&%%!' )*+ 4('$('*(+ $"!# ')$ "!:&2$('+ "#1"(4$# .< 7$"!($# 4&(+$7 ! ')$ %$'*'*($!+"(#)"1$"7+:($')!&:)')$!#$!+"1"*7".7$(')$ *7$ #2*''$#7<3"("#1$!'*+$2$('5"+*++&$#*( "*7<$5+%"%$!

( @@

AA ! *7*(:&%')$%+'+ ++*+'"('(1*!(2$('"7(:*($$!+ )$%$'*'*($!+"%%7*$#*($($!"7"'$:!<"(#!$+%(#$(' "%%7*$#*( ')$4"'$:!< ?/+$!1*4$2"()$+$7$4'*(5"+2"#$(')$."+*+

5!*''$('$+'"(#*('$!1*$5 (''"7

$($!"7"'$:!<4"(#*#"'$+3

4)$#&7$#"+'$+4"(#*#"'$+"(#B?/+$!1*4$2"(4"(#*#"'$+"%%$"!$# !

')$ *('$!1*$53 &' 5)*4)3 ')!$$ $($!"7 "'$:!< 4"(#*#"'$+3 ($ 4"(#*#"'$ 4)$#&7$#"+'$"(#($ ?/+$!1*4$2"(5$!$"%%*('$#*(

')$+"2$7*+')$%$'*'*($!+-*($#+$!1*4$+(

"(# B

5)$!$"+3!$+%(#$(' -*($#( >

'$('"'*1$+$(*!*'<7*+'5"+ *++&$# .<')$!$+%(#$('/ $%"!'2$(' ( @

@35)$!$*(3("2$

!$+%(#$('( 5"+!$ 7$4'$#"' ! >"(#%$'*'*($!+ "(# 5$!$ "' !

"(# A3!$+%$4'*1$7<+%$!4"+$ ')$%$'*'*($!+3')$<!"*+$# .-$4'*(+'')$+$(*!*'<7*+'.&'')$+"2$5$!$!$-$4'$#1*#$!#$!#"'$#

> *("7*+*(:')$+$(*!*'<7*+' &!*(:%$(#$(4< ')$%!$+$('

%$'*'*(3')$%$'*'*($!+"+5$77"+!$+%(#$(' 5$!$%!2'$#'')$ %+' $(*!(1*!(2$('"7(:*($$!+"(#')$!$"

'$!!$+%(#$(' 5"+ "7+%!2'$#'')$%+' )*$ (1*!(2$('"7(:*($$!1*#$!#$!#"'$#

B)$+$(*!*'< !$+%(#$(' )"+.$$(4)"77$(:$#(7<(')$ :!&(#')"')$5"+5"!# ?/+$!1*4$2"(35)$!$"+3')$"%%*('2$('5"+ 2"#$"+?/+$!1*4$2"(4"(#*#"'$ (#*+%&'$#7<3 ')$ .-$4'*(+ !"*+$# .< ')$ %$'*'*($!+ 5$!$ !$-$4'$#(

>"(# *("7+$(*!*'<7*+'5"+"7+*++&$#(')$+"2$ #"<)$%$'*'*($!+"!$('47"*2*(:+$(*!*'<.$4"&+$ ')$!+'$!%*('

.&'"!$47"*2*(:')$*!+$(*!*'<(')$."+*+ ''"77$(:') +$!1*4$'*+ "("!:&2$(' 7$"!($#+$(*!4&(+$7 !')$%$'*'*($!+')"'!$+%(#$('

5"+ "%%*('$# *( ')$ 4"'$:!< #$%$(#$(' ?/+$!1*4$2"(3 5)$!$"+3')$%+'5"+!$+$!1$# !?/+$!1*4$2"(.&'(5)$!$*')"+42$ (!$4!#"+'5)$')$!"(<4"(#*#"'$.$7(:*(:'?/+$!1*4$2"(4"'$:!< 5"+"1"*7".7$!('$+%(#$(' )"+.$$("%%*('$#":"*(+'4"'$:!< #$%$(#$(' ?/+$!1*4$2"("+%$!$:&7"'*( &7$+3

A 31*#$ 5)*4)3')$*('$!+$+$(*!*'< ')$%$!+(+"%%*('$#'')$%+'+*(')$ +"2$ 4"#!$ *+ ' .$ #$'$!2*($# !2 ')$ #"'$ ')$*! +&.+'"('*1$ "%%*('2$(''+&4)%+'+5*')')$%!1*+')"'*(4"+$'5!2!$%$!+(+

> "!$"%%*('$# '+&4)%+'+(')$+"2$#"'$3')$*!+$(*!*'<*+'.$ #$'$!2*($#.<4(+*#$!*(:')$+$(*!*'<*(":$"(#')$! "4'+"+%!1*#$# &(#$!$:&7"'*( )$%$'*'*($!+5$!$"%%*('$#1*#$7$''$!+#"'$# A

"(#

3 !$+%$4'*1$7<3 5)$!$"+3 !$+%(#$(' 5"+ "%%*('$#1*#$7$''$!#"'$#

$'*'*($! -*($#(

%$'*'*($! ( B

"(#!$+%(#$(' ( >

)$ &(-".$4!&*'2$(' ?/+$!1*4$2"(&7$+3

A 4!$"'$+"!$+$!1"'*(*(

"1&! ?/+$!1*4$2"(D"!# ?/+$!1*4$2"("(#')$%!2'*(4"(('

.$1$!"(#".1$')$')$!%$!+(+5)"!$)*:)$!*(2$!*''4"(('+"*# ')"'')$!$5"+#$7"<*( *7*(: ')$%$'*'*("+'$('"'*1$+$(*!*'<7*+'5"+ *++&$# *( ')$ <$"!

@ "(# ')$ %$'*'*($!+ *7$# .-$4'*(+ ')$!$' )$!$"

'$! *("7+$(*!*'<7*+'5"+4*!4&7"'$#1*#$7$''$!#"'$#

>"(# ')$%!$+$('%$'*'*(5"+ *7$#*(')$<$"!

35)$!$*(3('*4$ 2'*( 5"+*++&$#(@

'*+"+$''7$#%!%+*'*( 7"5')"'')*+&!')"+ %5$! !$( !4$2$(' +'"'&'!<!*:)'+':*1$4(+$=&$('*"7!$7*$ "+)"+ .$$()$7#.<(C.7$')$%$?&!'*(7"!:$!$(4)-&#:2$('*(!"## !"

5. 6 '0+)$!$7$1"('%!'*( ')$"

!$+"*#-&#:2$('"+ 2$('*($#*(%"!" >*+!$%!#&4$#"+&(#$!/ E'')$+"2$'*2$5$4"(('7+$+*:)' ')$ "4'')"'')$ +%$4*"7 !$2$#< %!1*#$# *( !' *+ (' *('$(#$# ' +&%$!+$#$42%7$'$7<')$2#$+ .'"*(*(:!$7*$ .<"("4'*( *("4*1*74&!'!'#$(<#$ $(4$+7$:*'*2"'$7<%$(*(+&4) "4'*(+')"+.$$(2"#$47$"!2!$')"((4$')"'')$%5$! ':*1$!$7*$ &(#$!!' *+"#*+4!$'*("!<%5$!)*+*+ +%$4*"77<'!&$*(')$4"+$ %5$!'*++&$5!*'+*(')$("'&!$

2"(#"2&+2(:')$+$1$!"72"''$!+5)*4)')$*:)&!'+

A !*:)'7<'"9$*('4(+*#$!"'*(*(')$$?$!4*+$ ')"'#*+4!$'*( *+')$#$7"<2"#$.<')$"::!*$1$#%"!'<*(+$$9*(:')*++%$4*"7 !$2$#<"(#5)"'$?4&+$')$!$*+ !*'(')$!*+')$("'&!$

4('!1$!+< "4'+"(#7"5')"'2"<)"1$'.$#$4*#$#"+ !$:"!#+')$"1"*7".*7*'< 4(+$=&$('*"7!$7*$ )&+35)$!$3"+ *(')$+$4"+$+3"%$!+(42$+'')$&!' !!$7*$ &(#$!!' (')$"77$:"'*(')"')$)"+.$$("++$++$#''"?&(#$!" 1*#7$:*+7"'*("(#)"1*(:%"*#*'&(#$!"2*+'"9$*+$('*'7$#' :$'*'."493')$4&!'3* *' *(#+')"'')$"++$++2$('5"+1*#3 .$*(:2"#$&(#$!"1*#%!1*+*( 7"53"(#')$%"<2$('5"+ 2"#$.<2*+'"9$3*++'*77('.&(#'$?$!4*+$*'+#*+4!$'*( #*!$4'*(:!$%"<2$(')$')$!!$%"<2$('+)&7#.$!#$!$#*( ')$$?$!4*+$ ')*+#*+4!$'*(5*77#$%$(#*($"4)4"+$(*'+ 5( "4'+"(#4*!4&2+'"(4$+'*+('$"+<(!*+*'#$+*!".7$' 7"<#5("(<!&7$ !&(*1$!+"7"%%7*4"'*('2"<)5$1$!.$ +'"'$#"+":$($!"7!&7$')"'* ')$!$)"+.$$(&(!$"+(".7$ #$7"<')$4&!'&:)'('!#*("!*7<'7$(#*'+"*#'"%"!'<.< ')*+$?'!"!#*("!<!$2$#< 2"(#"2&+:"*(35)$!$$1$(*

')$!$*+(+&4)#$7"<')$1$!(2$('!')$+'"'&'!<"&')!*'< ":"*(+'5)2')$4(+$=&$('*"7!$7*$ *+%!"<$# !!"*+$+"

%!*2" "4*$'!*".7$*++&$"+!$:"!#+')$"1"*7".*7*'< +&4)!$7*$

(')$2$!*'+ (:!&(#+ 7*9$7*2*'"'*(3')$&!'+)&7# !#*("!*7< !$ &+$ ' *++&$ ')$ 5!*' 2"(#"2&+ ! +&4) %"<2$('(.')')$+$9*(#+ 4"+$+*'5*77.$+&(#&+$

#*+4!$'*('7$"1$')$%"!'<'+$$9)*+!$2$#<.<')$!#*("!< 2#$ "4'*(*("4*1*74&!'"(#'!$ &+$'$?$!4*+$*()*+

"1&! ')$ $?'!"!#*("!< !$2$#< &(#$! !' ')$ (+'*'&'*(F (')$"

!$+"*#-&#:2$('3*'5"+"7+)$7#')"'')$2"?*2&2 %$!*# *?$#.<')$7$:*+7"'&!$ ! *7*(:')$+&*'*+')!$$<$"!+"(#* ')$ +"2$*+'"9$(*('4(+*#$!"'*(')$(#$7"< ')!$$<$"!+*(+$$9*(:!$2$#< &(#$!!'*47$ 4"(.$"775$#)*+1*$55"+"7+'"9$(.< *1*+*( $(4)-&#:2$(' ')*+&!'*( /% !+ . 5 '0+6)$*++&$ +$(*!*'< !+'$!%*('5"+.$ !$(C.7$')$%$?*( $""%&!

. 5 '0+635)$!$*(3*'5"+)$7#')"'!+'$!%*('%!2'*(5*77(' 4( $!"!*:)' +$(*!*'<"++$(*!*'<*+'.$:!"('$# !2')$#"'$

%!2'*(*('$!2+ %!2'*(!&7$ +$7$4'*((4"+$ %!2'*(.< 4(+*#$!*(: !+'$! %*(' 4"'4) &% !&7$ *+ ' .$ "%%7*$# )$ :$($!"7 4"(#*#"'$+ !2')$75$!7$1$75*77.$"775$#'4"'4)&%')+$%!2'$# $"!7*$!":"*(+'!$+$!1$#%*('+"(#+$(*!*'<)"+'.$!$#$'$!2*($#" '$!

%7"4*(:')$2":"*(+$(*!*(')$%!2'*(7$1$7+ "2$1*$55"+'"9$(.< ')*+&!'*( !& "+5$77"+ !'!% . 5 '0+6 ')"+"7+42$(!$4!#')"'#&!*(:%$(#$(4< ')*+5!*'

%$'*'*(3%$'*'*($!+"+5$77"+!$+%(#$(' 5$!$%!2'$#'')$%+'

(1*!(2$('"7(:*($$!*(')$2(')

)$!$"

'$!')$%$'*'*($!+"+ 5$77"+!$+%(#$(' 5$!$%!2'$#'')$%+' $(*!(1*!(2$('"7 (:*($$!+ $+%(#$(' 5"+ ')$( %!2'$# ' ')$ %+' )*$

(1*!(2$('"7(:*($$!( B!#$'$!2*("'*( +$(*!*'<3*'*+ ('($4$++"!<'4)"77$(:$')$+$7$4'*(!%!2'*( )$!$+%(#$('/ "&')!*'*$+ )"1$ %!2'$# ')$ %$'*'*($!+ "+ 5$77 "+ !$+%(#$('

5*')&'#$'$!2*("'*( ')$+$(*!*'< %$'*'*($!+1*G/"/1*G!$+%(#$('

)$%!$+$('%$'*'(*+%$(#*(:+*(4$')$<$"!

"(#(')*(:)"+ .$$(4(1$<$#'')$%$'*'*($!+"+')5')$+$(*!*'< ')$%$'*'*($!+ "(#!$+%(#$(' 5"+ *?$#)$.-$4'*(+!"*+$#.<')$%$'*'*($!+ 5$!$!$-$4'$# "(# *("7 +$(*!*'<7*+' 5"+ 4*!4&7"'$# 5*')&'4(1$<*(: "(<')*(:'')$%$'*'*($!+)$%$'*'*($!+)"1$"!*:)'"'7$"+''9(5"+ ')5')$*!+$(*!*'<)"+.$$(#$'$!2*($#'4"(('.$+"*#')"'5*')')$ 7"%+$ '*2$3')$%$'*'*($!+)"1$7+'')$*!!*:)''+$(*!*'< (1*$5 ')$ "4'+"+5$77"+7"5%+*'*($?%7"*($#".1$3 ')$%!$+$('%$'*'*(*+#*+%+$# 5*')"#*!$4'*('!$+%(#$('/"&')!*'*$+ '4(+*#$!')$4"+$ +$(*!*'< ')$%$'*'*($!+1*G/"/1*G!$+%(#$('

"+%$!!&7$+"%%7*4".7$"(#')$+$''7$#%!%+*'*( 7"5"+#*+4&++$#".1$ 5*')*("%$!*# +*?2(')+ !2')$#"'$ !$4$*%' 4%< ')$!#$! (4"+$')$!"

$4'$#%$!+(+"!$($4$++"!<'.$)$"!#3"(%%!'&(*'<

)$"!*(:.$"7+:*1$('')$2)$!$+%(#$('+"!$"7+#*!$4'$#'%"++ +%$"9*(:"(#5$77!$"+($#!#$!*("44!#"(4$5*')7"5

5 6 %-"

7 )$')$!+%$"9*(:D!$"+($#

$+ )$')$!!$%!'".7$