High Court of Punjab and HaryanaFAO/2148/2023allowed

Tarun Kumar (Minor) Through His Mother Mamta Rani v. Lakshmi Narayan And Another

2026-05-12Mr. Justice Harkesh Manuja13 pages

!"# !"# !"# !"#

!"# !"# !"# !"# / !"# !"# !"# !"# 2 )- )- )- )- ,)-$-&$.

,)-$-&$.

6 0!4 0!4 0!4 0!4 %& '($"7 %& '($"7 %& '($"7 %& '($"7 8 8 8 8

- - - -

2<-5 -5 -5 -5 =

= / F F F F G,, G,, G,, G,,00!$"

00!$"

,-$ $"

- - - -

62 62-5 = / -5 = / -5 = / -5 = / F F F F G,, G,, G,, G,,00!$"

00!$"

,-$ $" ,-$ $" ,-$ $" ,-$ $" # $"

%& '($"#!))* # $"

%& '($"+,)-$-&$.

# $"

%& '($"+,)-$-&$.

# $"

%& '($"+,)-$-&$.

# $"

%& '($"+,)-$-&$.

# $"

%& '($"+&,0-! - # $"

%& '($"+&,0-! - -$04-,)!"+*,!)"-5"

%& '( -$04-,)!"+*,!)"-5"

%& '(

2=/

2=/ =

= @ ====6 = @ = @ = @ = @ -$"

#1+"

-$"

#1+"

-$"

#1+"

-$"

#1+" ====6 = @ = @ = @ = @ $"+ $"+ $"+ $"+ +,)-$-&$.

+,)-$-&$.

&00

&00 -)# )"

5&00%& '($"+ -)# )"

5&00%& '($"+ 47+5!$47-5"

,)-$-&$.($"- 7+5!$47-5"

,)-$-&$.($"- 47+5!$47-5"

,)-$-&$.($"- 7+5!$47-5"

,)-$-&$.($"- 7!$ )!-$"

)-5 !$ )!-$"

)-5 7!$ )!-$"

)-5 !$ )!-$"

)-5 55&00 55&00 55&00 55&00 -"!,,0+.!10 -"!,,0+.!10 -"!,,0+.!10 -"!,,0+.!10 9 9 9 9

)$"8 ) ) 5-) ) 5-) !$--$)7 *-.!"!$ --$)7 *-.!" !,,00!$" 1 +$!*+$'0!7 *-.!" ),-$ $"- :$&)!$.-( (,!$4 DDDD 7 7 7 7 4 #!4 -5 ,)$" "#- !,,!07 !,,00!$":.0!+(!$" ; $ !$.($" -5 5 .-(,$!"+-$ !#!) *+ ! .-((-$ !#!) !" <= = = / ,! 14"

0 !)$ -"-)..+ $"0!+( )+1&$!07(1!0!5-) -)"7 > >"

)+1&$!0?7 !)+ +$' -&" -5 "

!( !..+ $" !" =/ =<7 # ) 14 .-(,$!"+-$ "- - "

"&$ -5 @ 7@==:E !$

/7=/7===:E ),."+*047 !0- -$' #+"

+$")" A A BC ,) !$$&( 5)-( "

-5 5+0+$' -5 .0!+( ,"+"+-$ "+00

)!0+H!"+-$7 #! !#!) "- "

!,,00!$":.

.0!+(!$" -$ !..-&$" -5 +$%&) )+ &55) 14!)& &$&(!)(+$-)!$ &"!+$'

+$.1- -"

!,,!0!)+-&"-5"

!(!..+ $"!$ +$*-0*.-(( (-$ I&"+-$-55!.

."!$ 0!#7"

!(!)1+$' .+ "-'"

)14"

+.-(( (-$ %& '($" ////-0+ &5-) ")(+$!"+-$+$,)$"

"!,,!0+.-$5+$ "-I&!$"&( (-5 .-(,$!"+-$!# #!) 14"

)+1&$!07! "!+0 0 $!))!"+-$-55!."-5"

.! + $-"),)- &.

)+$5-)"

!;-51)*+"4

: : : : 2222 !)$ .-&$0 5-) "

!,,00!$"

":.0!+(!$" .-$"$ "

!" .-(,$!"+-$ !

!#!) 14 "

0!)$ )+1& &$!0 #! # -004 +$! I&!" !

!$ .-$")!)4 "- ""

"0 ,)+$.+,0 '-*)$+$' ! ($" -5 .-(,$!"+-$ +$ +$% &)4 .! " #! !) )'& "

!" +$ .! -5 !)&$ & &(!) (+$-)7 "

0!)$ )+1& &$!0 5!+0 "-!,,).+ +!""

!""

.0!+(!$"#!!.

- --0E'-+$'.

+0 !' K4!)# # - &55) 5)!."&) +$05"0'!$ !(,&"!"+-$-5( (+ 05+$')-5)+'

" !$ !

!0- &1(+"" "

!""

.-(,$!"+-$!#!) "-#!) ) ,!+$!$ &55)+$'7,.+!0 +"7 ")!$,-)"!"+-$!$ $ 0--5"& +#!J")(04 (!') $"

!,, ,!05+0 14&"!+$'

70!)$ .-&$0"!" "

!")+1&$!0) )) +$!+$'(- $"

04+$.-(-5"

.0!+(!$"A A B7@==:E,)(-$"

,+" &$)1&"" *+ $."

!" #!)&$$+$')5)+'

')!"+-$),!+)#-);"#!5&)"

) !)'& "

!""

)+1&$!0#)-$'04) &. ,)( (!$$" +!1+0+"45)-(=C"- 6C #+"

-&".-'$"1 1!+!$ 5!+0 "-!#!) 5&"&) ,)-,."# +0.-(,&"+$'0- -5 5&"&)!)$+$'.

.!,!.+"4 !"047 !)'& "

!" )!"-5+$")"')!$" 14 )+1&$!0#!-$ $"

0-#)+ 7"

)5-)7 ,) )!4 "

!""

!#!) -5"

)+1& &$!0 1&+"!104(- +5+ +$!..-) !$.#+"

0!#

- :

6666 ) .-$")!

!7 0!)$ .-&$0 ),)$"+$'

' "

),-$ $" - :$&)!

$. -(,!$47$+"

))5&" "

5!."&(-5!..+ $"$-)*$"

$'0+'$.-5 -55$ +$'* +.

.07 -#*) &1(+"" "

!" +$ "

5!." !$ .+).&("!$. -5 ,)$" .!7 "

.-(,$!"+-$ ! 14 "

0!)$ )+1&$!0 .!00 5-) $- +$")5)$. @@@@ !*

!) 0!)$ .-&$05-)"

,!) )"+!$ ,)& "

,!,)E1--;

;-5 .!5+$ &1"!$.+$"

!)'&($"! *!

!$. 14"

0!)$ .-&$05-) !,,00!$":.0!+( (!$" BBBB5-) ")(+$+$'"

I&!$"&( -5.-( (,$!"+-$7+"+$"+!0"- ) )!# '&+ !$. 5)-( ,)+$.+,0 0!+ -#$ +$ +( (+0!) .! 14 "

-$L10 , ,J -&)"$> !% > !% > !% > !% &(!)*%!4&(!

&(!)*%!4&(!

&(!)*%!4&(!)!$ )?

)!$ )?

????),-)" ! =/2/ =/2/ =/2/ =/2/ / "

-&)"0!+ -#$ $"

! &$ )# +.

.-(,$ !"+-$+"-1!#!) 5-),)- -$!0 +$%&)+ >@ ! &$ )# +.

.-(,$!"+-$+ +!#!) +$,)-$!0+$%&)4.!

! !)"

5-000-#+$'8

.& .&$+!)4 !(!',.+!0 !(!'

+ J,$ )0!"+$' "- ")!"( "($"7 -,+"!0+H!"+-$7 ( +.+$ $7 ")!$,-)"!"+-$7$-&)+ +$'5-- - 7!$ (+.00!$-&J,$ +"& &) ++

--5!)$+$'!$ -"

'!+$# +.

+$%&) #-&0

!* (! ! $-"1$+$%&) 7 7.-(,)++$'8 !

--5!)$+$' &)+$'"

,)+- - -5")!"($"M 1

--55&"&)!)$+$'-$!..-& &$"-5,)(!$$" +!1+0+"4 +++

&"&)( +.!0J,$

-$ $E,.&$+!)4 !(!'$)!0 !(!' +* !(!'5-),!+$7&55)+$'!

!$ ")!&(!!!.-$I&$.-5 5 "

+$%&)+ *

--5!($+"+!$ :-)0- -5,)-,."-5(!))+!' *+

--5J,."!"+-$-50+5

-)"$+$'-5$-)(!00-$'*+"4 $) )-&"+$,)-$!0+$%&)4.!7.- -(,$!"+-$#+001!#!) - -$04 &$ ) ! +7++!!$ +*" "+-$04+$)+-&.!-5+$%& &)47 #

)+,.+5+.( +.!0*+ $..-))-1-)!"+$'"

*+ $.

-5 .

.0!+(!$"7"

.-(,$!"+-$#+00 0 ')!$" &$ )!$4-5"

! ++ 17 +++7*!$ *+)0!"+$'"-0- -55&"&)!)$+$'-$!..-&$"

$"-5 ,)( (!$$" +!1+0+"47 5&"&) ( + +.!0 J,$7 0- -5 !($+"

+"+ !$ :-)0--5,)-,."-5(!))+!'

!$ 0--5J,."!"+-$-50+5 ?

<<<< $ "

,)$" .!7 +" + $-" +,&"

!" !" "

"+( -5 !..+ $"7 .0!+(!$"#!!( (+$-).

+0 !' !1-&"K4!

!)!$ &55) 5)!."&)-5)+'

" 0' 1+ !(,&"!

!"+-$ -5 (+ 0 5+$') -5 + )+'

" !$ )(!+$ &$ $ ) ")!"($" !" 7 !$ +'!) !$ ! "- & &$ )'- ,)-0-$' ")!"($" !

-,+"!0+H!"+-$ +$%&)+&55) 14!.

+0 !"&.

!"$ )!'&$ -&1"

!*0-$'E0!"+$ $', 4+.!07(-"+-$!0!$ ,4.

-0-'+.!0),).&+-$!55."+$'

+ "& +7 $%-4( ($" -5 0+5 !$ 5&"&) ,)-,."

-$L10 &,)( -&)"

" +$ >!") !00+;

>!") !00+;

;!)%&$ * +*++-$!0 !$!')7 ;!)%&$ * +*++-$!0 !$!')7 ;!)%&$ * +*++-$!0 !$!')7 ;!)%&$ * +*++-$!0 !$!')7 !"+-$!0 $&)!$. -(,!

!"+-$!0 $&)!$. -(,!

,!$4 ,!$4 ,!$4 ,!$4

+(+"

+(+" ?),-)"

! =22/N@7

=22/N@7

=22/N@7 "

!"+$.!)0!"+$'"- +!1+ +0+"4 &55) 14!$4 .

+0 7"

!,,)-!.

-5"

-&) )" -&0 1"-!#!) %&"75!+)!

!$ )!-$!10.-(, ,$!"+-$;,+$'+$*+#"

, ,!+$7 -.;75)&")!"+-$7 ,)+*!"

"+-$ -5 -) +$!)4 ,&) )&+" !$ "

,-+1+0+"4 -5 "

+0 5!.+$' +$.-$*$+$. !

!) +,"

)-&'

-&"0+5 ,J-&)"5&)"

)-1)* "

!".-(,$!"+-$ $+$ &.

.! .!$ $$-" 1 ! ()04 -$ , .&$+!)4 ,!)!(") !$ ! I& &!"

!(-&$" )* "-1!#!) &$ )$-$E,.& &$+!)4 ! 0*!$",!)!"

) )-5 !)J")!." ) )&$ )8E O< "+&$5-)"&$!""

!"1-"

)+1&$!0!$ "

-&)"

!* $-"

",)-,)04!,,).+!" "

( +.

+.!0*+ $.!*!+0!10+$"

!' -5 "

+0 !$ 5-) -)(+"+ -$ + 1- 4 )&0"+$' ' +$ +!

!1+0+"47 !* $-" 1$ &04 "!;

;$ $-" -5 0 14 "

+ - -&)" +$

!""!$'! +*: "-

!""!$'! +*: "- -$")-0$ +! *" -$")-0$ +! *" -$")-0$ +! *" -$")-0$ +! *" " !$ "

" !$ "

)7 NN NN NN NN N666 N666 N666 N6667# +0!+$ $'"

$-$E,.&$+!)4 !(!'7 !( (!' 5-) ($"!0 !$ , 4+.!0 -.;7 ,!+$ !$ &55)+$' !0)!

! 4 &5 55) !$ "

!"!)0+;04"-1& &55) 7!$45&"&) !(!'5-) ) "

0- -5 !($+"+ +$ 0+5 0+; +55 55+.&0"4 +$ )&$$+$'7 ,!)"+.+,!"+-$ $ +$ !."+ "+* ,-)"7 ".7 !(!' -$ !.

..-&$" -5 +$.-$*$+$.7 !)

+,7 +.

.-(5-)"7 +!,,-+$"($"7 5)&") ")!"+-$7 ".7 !* "- 1 ! ) , ,.+!004+$"

.!-5!.

+0 *+.

."+( -)!.

+0 7"

1",!)"-5 + 0+5 +4""-.-(3 +0.-$+ ) )+$'"

.0!+(14!*+."+(.

+0 7+" #-& -&0 1&$5!+)!$ +(,)-,)"-55-00-#"

")&."&) 5-)(&0!! ,) .-$ .

&0"-"

-"-) +.0."5-))!-$(-)"

!$ -$ (!+$ ") +$ "

5-)(& (&0! + -$ ,.&$+!)4 !(!'

-) .

+0 +0 )$ "

) + $- +$.-(

-$04 +$ +.!"+-$ +$ "

.- .-$ .

&05-)$-$E!)$+$',)-$+ +"-"!;"

$-"+-$!0+$.-(!

67 ===:E,)4!).

+0 .!$$-" " 1I&!" "-&.

!$-$E!)$ $+$' ,) )-$ )5-)7 "

.-(,$!"+ "+-$ + "- 1 #-); -&" &$ ) $-$ $E,.&$+!)4 ! +$ ! +"+-$ "

"- "

!."&!0 !(-&$" +$.&)) 5-) ")!

!"($" -$ !$ :-) "- 1 - -$7 ")!$,-)"!"+-$7 !+"!$. -5 !""

$ !$"7 ". (!+$ 0($" " -5 !(!' +$ "

.! -5 .

+0 *+."

."+( !) "

,!+$7 -.;7 5)& &")!"+-$7 ,)+*!"+-$ -5 -) +$ $!)4 ,0!

!&) !$ $%-4($" !-.+!"

#+"

!0"

4 !$ (-1+0 0+( (1

.-(,$!"+-$ !#!) -& -&0 $!10 "

+0 "- !.I& &+) -( ("

+$'-)"- *0-,!0+5"40 0# +.

#+00-55""--(J"

J"$" +$.-$*$+$. -) +.-(5-) )" !)++$' -&" -5 "

+!1+0 0+"4 ,, ,,)-,)+!" .-(,$!"+-$ 5-) +!

!1+0+"4 -&0 "!; .!) -5 !00 $-$ $E,.&$+!)4 !(!' $ -"

) # #-) 7 !,!)" 5)-( "

+ ! 7 "

)

!00 -$04 1 "

.0!+( 5-) "

!."&!0 J,$ +"&) 5-) ")!"( ($"7 !""

$ !$"7")!$,-)"!"+-$7". -&'

+" + +55+.&0" "- !* !$ !..&)!" !($" -5 5 "

.-( (,$!"+-$+$"

.!-5.

+0 ) $&55)+$' +!1+0+"4-$!..-&$"

$"-5 ! ( (-"-) * +.0 !..+ $"7 !*+$'

$' )'!) "- "

)0*!$" 5!."- "-)7 ,) . $" !$ "

!,,)-!.

-5 *!

*!)+-& +'

-&)"7 # !) -5 5 "

*+# #"

!""

!,,)-,)+!".-(,$!

!"+-$-$!00-"

) ! +$! +"

+"+-$ "-"

!."&!0J,$ +"&)5-)")!"( "($"7!""$ !$"7".7 -&0 1 7+5 +!1+0+"4+!1-*=C!$ &, &,"-/=C"-"

# -01- 47

/ 0!;

;

M&,"-@=C7 20!;

M&,"-N N=C7 60!;

!$ !1-*N=C C7+" - -&0 1 @0!;

-),)(!$ $" +!1+0+"4&,"-=C7+" -&0 1

0!;

7&$0"

)!)J.,"+- +-$!0.+).&("!$."-"!; +55) )$" 4!) ) "+.; $ "

+$"!$" .!7 "

+!1+0+"4 + "- "

"&$ -5 < <C ,, ,,00!$" ! !0-$'),)+- -5 -

-,+"!0+H!"+-$5-)!1-&""#-(-$ $"

.!& &+$'!0-+$.-$*$+$.!$ 0- -5!)$+$'"-"

,!)$"? < < < <

&(!$ &1"!$.-5"

,)-, ,-+"+-$0!+ -#$14"

-$L L10 ,J -&)" +$ !1-* .++-$ + "

!" "

!(!' - !#!) -&0 1 ! I&!"!$ - -((-$4"

!"#-&0 ,&""

, !)"47# - !&55) 7+$"

!( ,-+"+-$ +5

! $-" &55) -$ !..-&$" -5 5 + #)-$' .-(,$!"+-$ $ + )5-) )I&+) ) "- 1 ,!+ 5-) ,)-,."+* ,.&$+!)4 0-7 +7 5&"&) 0- -5 +$.-(: ,$ $.4&55) -$!..-&$"-5"

#)-$'5&0!."-#*)7$-!(- -&$" -5.-(,$!"+-$ $.!$)"-)"

0-"0+(1-)"

J,)+$.-5,!+$!$ &55) )+$' & "- &.

0- - -5 ! .

+0 7 0+5 -) ! 0+(1 .!$ $*) 1 0+(+$!"

-) !(0+-)!" .-( (,0"04 .&$+!)4 !(!'.!

!$$-"),0!.! &(!$0+5-)0+ +(1 0-" )5-)7 +$! +"+-$"-"

,.&$+!)40- 7"

0!#).-'$+H"

!",!4( ($" -&0 !0- 1 (! 5-) $-$E,.&$+!)4 0- -$ !..-&$" -5 0- -5 !,,+$ 7 ,!+$7&55)+$'!

!$ J,."!$.4-50+57".7,!)"+ +.&0!)047# $"

.",)-*+ 5-) ,!4($"-5O%&"

".-(,$!"+-$O

< < < < ,,04 4+$' "

!5-)!+ ,)+$.+,0 "- - "

5!." -5 "

,)$" .! !

!$ .-$+ )+$'"

$!"&)-5+$%&)+&55) 14"

(+$-).0!+(!$"7"

+-&)"+ -5 .-$+ ) -,+$+-$ "

!" "

.-(,$!"+-$ !#!) 14 "

0!)$ )+1& &$!0 &$ )"

! -5,!+$!$ &55)+$'70--5!

!($+"+70--5"& +!$ 5&"

"&) +$.-$*$+$. + + # -004 +$! I&!" !$ ) )* &+"!10 $ !$.($" $ ,)$" .!7 $ $- ,)(!$$" +!1+0+"4 #! , ,)-* -$ ).-) -#*)7 !,,00!$"E!)&$ &(!) !' K 4!) !" "+( -5 !..+ $" )(!+$ $

-,+"!0+H 5-) !,)+- -5!1-&"6 !4!$ 7 !!.-$I&$."

)-57$-"- -$04 &55) ,!+$!$ $ ")!&(!1&"!0-.!& .-$+ )!10+$.-$*$+$.!$ 5+$!$.

.+!0 0-"- +,!)$ $" &)+$'"

,)+- -5")!"( $"!$ ).-*)4..-) +$'047 !,,00!$"+ $"+"0 "-.-(,$!"+-$&$ ) 5-00-#+$' ! 8E - - - - !"

"&) &) "&) &) (-&$"+$ (-&$"+$ (-&$"+$ (-&$"+$ +.!0J,$ / 7@==:

!+$ $!$ &55)+$' 6=7===:

:E / , .+!0 +"!$ ")!$,-)"!"+-$

67===:

:E 2 ""

$ !$" !)'

67===:

:E 6

- -5"& +!$ !($+"+ 6=7===:

:E @

&"& &)+$.-$*$+$.: +5+'&)($"

" 7==7===:

:E -"!

-"!

!0-(,$!"+-$ !0-(,$!"+-$ !0-(,$!"+-$ !0-(,$!"+-$

< 7@==:

7@==:

:E ( ( ( ( (-&$"#!) 14"

)+1&$!0 (-&$"#!) 14"

)+1&$!0 @ 7@==:

@ 7@==:

:E $

!$. (-&$"

=7===:

:E > ?

> ?

? ? ? ? NNNN,)& !0-5"

).-) )*!0"

!""

!,,00!$":.0!+(!$"#!/N4!) -5 !'!""

"+( -5!..+ $"!$ .0!+( "-1 !)$+$' /67===:E,)(-$"

14 #-);+$' ! ! ( (.

!$+. !$ )&$$+$' ! -, , +$ "

$!( !$ "40 -5

!*+

5)+')!"+-$3 3-);!"&)'!!'!)7(1!0! -#*)7$- -.&($"!)4*+ $. +$ &,,-)" -5 "

!+ +$.-( #! ,)- &. -$ ).-) 0!)$ )+1& &$!0

! "

(- -$"

04+$.-(-5"

!,,00!$"A A B7@==:E,)(-$"

14")!"

"+$'

+( ! ! .!&!0 0 0!1-&))7 # +.

- $-" !,, ,!) "- 1 +$ .-$-$!$. #+"

""0 ,)+$.+,0 -50!#*$-"

)#+7+""!

!$ &04,)-* "

!""

!,,00 0!$" &"!+$ ')+*- -& +$%&)+ +$ "

!..+ $"7 - -$ !..-&$" -5 # +.

)(!+$ $

-,+"!0+H !$ +$.!,!.+"!" 5-)!.-$+ )!1 10,)+- 7)$ )+$' +(&$!10 "- !""$ + !*-.

!"+-$ $ &.

.+).&("!$.7 "

!1$. -5 -.&($"!)4 ,) )--5 .-&0 $-" !* 1$ ! ')-&$ "- $4 %&" .- -(,$!"+-$7 ,!)"+.&0!)04 # $ $!"&)-5+$%&)+ !$ ,)+- -5")!"($".0!) )04"!10+ 0--5!)$+$' &) )+$' ,)+- -5 )

!1+0+"!"+-$ $ "

+ +"&!"+-$ - -1)*!"+-$ (! 14 "

-$L L10 ,J-&)"+$ > !$ )!A !$ !A !$ ) > !$ )!A !$ !A !$ ) > !$ )!A !$ !A !$ ) > !$ )!A !$ !A !$ ) )!)!(*&; &(!)! !* )!)!(*&; &(!)! !* )!)!(*&; &(!)! !* )!)!(*&; &(!)! !* *F *F *F *F )?

)?7),-)" ! =

N<7 =

N<7"-"

55 55.""

!"+$"

!1$.-5,)--5 5-5 +$.-(7"

(+$ $+(&(#!'$-"+5+.!"+-$.!$1 !4!) "+.;1&"!""

!("+ +( .!$$-"1!1-0 &"-$"-5+J"

+$.-(-5"

.! !$ -('&#-);

;+ )I&+) "-1 -$"-!"

+$.-( *!$"J.),""

)-5+),)- & .

)&$ )8E >G GG$ "

!1$. -5 !0!)4 4 .)"+5+.!" "

(+$+(&( #!

#!' $-"

"+5+.!"+-$ .!$ 1 ! 4!) "+.; 1& 1&" !" "

!( "+( .!$$-" 1 !$ !1 -0&" -$ "- 5+J "

+$.-( - -5 "

.! $ "

!1$.

-5 -.

.&($"!)4 *+ $. -$ ).-) -( !(-&$" -5 '&#-);

; + )I I&+) "-1 -$&"!""

!( ("+("

'&#-);5-)! +$' +$.-(-5 .! -&0 $- -"1"-"!004 "!.

5)-( )!0 0+"4 )04 1.!& .0!+(!$" #) &$!10 "- ,)- &. -.&($"

"!)4 *+ + $. "- -# "

(-$"

04 +$ $.-( -5 +*,!07 !( - $-" %&"

"+54! -,"+-$-50-#""+)-5( (+$+(&(#!'# +0.-(,&"+$' +$.- .-( )+$-)!-$"- +.!

.!) "

-)!0*+ $.-5"

#+5 5-5 .! # - ! ,- "

!"0!" +*,!0#!!)$+$'!)-& &$

67===:E,)(-$"

GG?

N N N N $ *+# -5 "

!5-)!+ +.& +-$ !$ !0- # +0 ;,+$' + +$"- !..-&$" "

5!.

." !$ .+).&("!$. -5 "

, ,)$" .!7 "

+ -&)" + -5 .-$+ ) -,+$ $+-$"

!""

$-"+-$!0+$.-(-5 5"

!,,00!$":.0!+(!$"+! AN7N==:E,)( (-$"

//=,) !4-#7 7!,)"

).-) !*!+0!107 &"! +$'

)(!+$ ! (+"" +$ !$ +'!) "+ 00=@ =< )!5")7 !'

'!+$ '-"! (+"" +$ $ +)!""!-,+"!07(1!0! +"45-)"

,)+- 5)-( = =< "- @ =< &7"

!,,00!$":.0!+(!$")( (!+$ -,+"!0+H 5-)!"-"!0,) )+- -5= !47!$ !&.

0--5+$.-(&55) 14 +( &)+$'"

!+ ,)+- + ! ! /7/== //= J = &)"

)7 *+ $"04 "

(-"-) * +.& &0!) !..+ $"+$"

,)$".!"--;,0!.-$

= =N ==@!$ "

!,,00!$":.0!+( (!$" (&" !* 1$ $ 1 E)+ $ 5-) (-$"

& "- 5)!."&) -5 )+'

" .!,&0!7

!5" 5(&)!#00! +"!0, !0!$J-5(+ 05+$') )7!5")"

!..+ $" &7+"#- -&0 1!5"-!&( ("

!""

!,,00!$"&55) 0- --5+$.-(5-) (-$"

& "- ) &. #-);+$'

'.!,!.+"4 )5-)7!5").-$ + )+$'5!."!$ .+).&("!$. -5 ,)$".! 70--5+$.-(5-)"

!+ , )+- +.-$)*!"+*04! A

N7<==:E//= =J@= N

&) )"

)(-)7"

-&'

!,)"

( +.!0*+ $.!*!+0!10-$).- -) 7 !,,00!$":.0!

!+(!$"&55) =C +!1+0+"47 !(!)--&"-5!5)!."&) -5 )+'

".!,&0!7

!5"5(&)!#00! +"!0, !0!$J-5(+ 05+$')$"

!." !$ .+).&("!$.

.-5"

,)$".!7+"#-&0 1%&"!$ 5!+)+5"

5&"&)0- -5 +$.-(:5&$."+-$ $!0 +!1+0+"4+! A6C7 ;,+$'+$*+#"

$!"&)-5# #-); 1+$',)5-)( 14"

!,,00!$"M"

)&0"!$"

"*))")+."+-$-$ +(-1+ +0+"4 !$ !)$+$'.!, ,!.+"47!$ "

""0 ,)+$.+,0"

!"5&$."+-$!0 +!1+0+"4(!4 +5 55) 5)-( "

( + +.!0 +!1+0+"4 ,$ +$' &,-$ $ "

!*-.!"+-$ -5 "

+$%&) ) +"+-$!0047 "

-$L10 &,)( -&)"7 +$ "

.! -5 > !,,& - ! !* > !,,& - ! !* > !,,& - ! !* > !,,& - ! !* * * * * * * * *

!) &(!)?

?),-)" ! = =66/

= =66/

0 "

!"+$.!# )!.0!+( (!$" &55) +!1+0+"4 4 &"-!(-"-)* +.0!..+ $"7.-(,$!"+-$(!41!#!) $-"-$045-)"

5&"&)0--5+$.-(1&"!0-"- -#!) 5&"&),)-,." N2 N2 N2 N2 , )&!0 -5 "

).-) +$ "

.! +$ !$ -# "

!" "

-5 !,,00!$":.0!+(!

!$" !" "

"+( -5 !..+ $" #! (-) "

!$ /N 4!) -5 !' .-(,&"!"+-$ -5 5 5&"&) ,)-,." + "- 1 -$ $ ! ,) "

0!# 0!+ -#$ 14 4 ! -$"+"&"+-$$ $.

-5"

-$L10&,)(- -&)"+$>!"+-$!0$&)!$.-

>!"+-$!0$&)!$.-

" * )!$!4 "

+ * )!$!4 "

+ +?+?+?+? ),-)" ! =B @ @ =B @ @ =B @ @ =B @ @ @<= @<= @<= @<= ,!)! 6N/7 # +.

).-) .-$.0&+-$+$"

+)'!) 7)! !&$ )8E >6N/3 +0 ")(+$+$'+$.-(7!$!

! +"+-$-56=C-5!."&!0!0!)4 4"- +$.- .-(-5"

.! "-#!) 5& &"&),)-,."7# )"

! !, ,)(!$$"%-1!$ #!10-#"

!'-52=4!) -&0 1(!

! !

+"+-$ -&0 1/=C7+5"

!' -5"

.! #!1"#$2= 2="- 6=4!) )$.!"

.! #!1"# "#$"

!'-56="-@=4!)7 ! +"+-$ -$ -&0 16C."&!0!0!)4 4 -&0 )! !!."&!0!0!)40 0 "!J? N6 N6 N6 N6$*+# #-5"

!1-* +.&+-$7"

!, ,,00!$":.0!+(!$"+$! +"+-$"- 0--5 5&"&) !)$+$'7 !00 !0- 1 $"+"0 "

"-.-(,$!"+-$ 5-) 0- -5 5&"

"&) ,)-,." A 2= =C )5-)7 "

+$.-( -5 "

!,,00!$":.0!+(!$" !5") !

+$' 5&"&),)-,." 1"!;$! /7<@=:EN7N== R/7N@=,)(-$"

5-)"

,&), - -5 .!0.&0!"+-$ -5 .-(,$!"+-$ ..-) +$'

'047 "

+ -&)" 5+$ "

!" .-(,$!"+-$, !4!105-)"

5&$."+-$!0 +!1+0 0+"4"-"

J"$"-56C+! A 7 27B2=:

:E/7<@=J J6J6:== > P

> P > P

> P : Q ?

: Q ?

: Q ? = = = =$"

,)$".!7!,,00!$":.0!+(!$"

"&55) 5)!."&)-5)+'

".!,& &0!7 !5"5(&)!# #00! +"!0, !0!$J-5(+ 0 5+$')*$"

-&'

!,,00 0!$"

.-&0 ,)- &.1 1+00!(-&$"+$'"- /7=72:E E-$041&";,+$'+$(+$ "

.-" 5!."-) ,)*!0$ " !" "

"+( -5 (-"-) * +.

.&0!) !..+ $" !$ "

5-00-# #E&, ")!"($"1+ $ -5( +.+$ &)+$') !1+0+"!"+-$,)+- 7"

.-(,$!"

"+-$ &$ )"

+ ! $ $ "-1)! !5-) !+ *+#5+$ 5-).5)-("

5 5!." !" &"- -.

.;!$ ($"!0!'-$4-$!..-&$ $"-5!..+ $"7!,)-$.!$$-"

"1 ,)&( "- 1 *+'+0!$" $-&'

"- .-00." !00 1+00 5-) .0!+(:)+(1&)( ($" ,&),-7"

&7.

.-(,$!"+-$&$ )"

+ ! + ! ! 67==7===:E

-) )!+$'%&".-(,$!"+-$&$ $ )"

! -5,!+$!$ &55)+$ $'7 )5)$. (!4 1 )!#$ "- "

.++-$ -5 "

-$L10 &,)( -&)" +$ &)0+ !)*

&)0+ !)*

&11&0!; (+F$)7 =

&11&0!; (+F$)7 = 2

2 <<@7 <<@7 <<@7 <<@7# )+$+"#! 0 "

!" !#!) -5 .- -(,$!"+-$ &$ ) $-$E,.&$+!

!)4 ! (&" 1 )!-$!10 !

!$ .-(($&)!" # #+"

')!*+"4 -5 "

+$%&)+ &5 55) M "

J"$" -5 +!1+0+"4M &)!"+-$ -5 - ,+"!0+H!"+-$7 !$ "

($"!0 !$ $ , 4+.!0 !'-$4 $ &) 14 .0!+(!$" 0*!

!$",-)"+-$-5"

!(+),)- &. !&$ )8E >6 6 ,+$' +$ *+# "

!1-* E)5)) %& '($"7 "

+$%&) &)+ &55 55) 7"

S,!+$!$ &55)+$'L.

.!& 7!$ "

0+5E0-$'$!"&) -5 +!1+0+"4!550+." &,-$"

.0!

!+(!$"E!,,00!$"7!$ "

"!"( ($" -5 -."-) ! ),)- &. !1 1-*7 # 5+$ "

)I&" -5 .0!+ !+(!$"E!,,00!$""-1%&"+5+ !

!$ !&.

7!#!) 67==7== ==:E &$ )"

! S,!+$!$ &55)+$'L L75&004.-$.+-&-5"

5!.""

!" " "

,)!4 !4) -5 "

.0!+(!$"E!,,00!$" 5 5-) $ !$.($" -5 .-(,$!"

"+-$ #! !14!&(-5 =7==7===:E7# #5+$ "

.-(,$!"+-$"-1%& %&"7 5!+) +)!$ )!-$!10!""

!(-&$"- -!#!) ? $ 0+'

" -5 "

""0 0'!0 ,- +"+-$ $&$.+!" 14 "

-$L L10 &,)(-&)" +$& & & &)!0+ !)L )!0+ !)L )!0+ !)L )!0+ !)L.! .! .! .!&,)!7 &,)!7 &,)!7 &,)!7!$ $ !*+$' &)'!) "-"

,.& &0+!)

5!." !$ .+).&( ("!$. -5 "

,)$" .!7 +"

" + *+ $" 5)-( "

-.&($"

"!)4 *+ $. &04, ,)-* -$).-) "

!""

!,,0 00!$":.0!+(!$"&"!+$ 5)!."&) -5 )+'

" .!,&0!7

!5" 5(&) ! #00 ! +"!0 ,

!0!$J -5 (+ 0 5+$') &7 "

+ -&)"+-5"

- -,+$+-$"

!"!$!(-&$"-5 ==7===:E+!#!) &$ )"

! -5,!+$!$ &55 5)+$' S

L $* *+#-5"

$!"&)-5+$%&)+& &"!+$ 14"

!,,00!$":.0!+(!

!$"7 ,!)"+.&0!)04"

5)!."&)-5)+'

".!,&0!7 !5" 5(&)!#00! +"!0, !0!$J J-5 (+ 0 5+$') !

!$ .-$I&$" &)'+.!0 +$")*$ $"+-$ 5-00-# 14 ,)-0-$' ,- -"E -,)!"+*.!)7+ +".!$)!-$!1041+$5)) "

" )(!+$ .-$5+$ "-1 5- -)! ,)+- -5!1-&"

(-$"

!$ #-&0 !* 5 5+$+"04'-$5-) +,-"E-,)!"

"+* .!)-#*)7 0!)$ )+1&$!05!+0 "-')!$"

"! I&!".-(,$!"+-$&$ )

! -5 ,.+!

!0 +"7 .-$*4!$. .

!)' !

!$ !""$ !$" .

!)' )5- -)7 .-(,$!"+-$') )!$" &$ )"

! +)! A 7==7===:

/ / / / $ *+# -5 # !"

! $ +.&

)+$!1-*7 !,,00!$":.0!+(!

!$" !001$"+"0 5-)"

')!$ $"-5.-(,$!"+-$+$"

5-00-# #+$' (!$$)8E - - - - !

!"&) !"&) !"&) !"&) (-&$"+$ (-&$"+$ (-&$"+$ (-&$"+$

- --5$.-( /7/==R N7<==R 72B7<2=:E 7

27B2=

+.!0J,$:-,+"!0+H!"+-$ 67==7===:E / - -(,$!"+-$&$ )-"

),.&$+!

!)4 ! 7==7===:E 2 - -(,$!"+-$&$ ),!+$!$ &55 5)+$'

7==7===:E - - - - -"!0-(,$!"+-$ -"!0-(,$!"+-$ -"!0-(,$!"+-$ -"!0-(,$!"+-$ N7N7N7N72B7B7B7B7<2=:

2=:

2=:E

( ( ( ( (-&$"#!) 14"

)+1&$!0 (-&$"#!) 14"

)+1&$!0 /7=/7===:

/7=/7===:

/7=/7===:E $ $ $ $ $ !$. $ !$. $ !$. $ !$. -(,$!"+-$ -(,$!"+-$ -(,$!"+-$ -(,$!"+-$ @7@7@7@7227272727<2=:

2=:

2=:E 2 2 2 2 ')!

!$"-5+$")"ABC,)!$$&( +$-"I&+"!10!$ %&"+$*+# #-5 -1)*!"+-$ (! 14 "

-$L10 &,)( ( -&)" +$ >(" &, + !

>(" &, + !

!$ !$ !$ !$ -"

)*!"+- -"

)*!"+- -$!0$&)!$.-(,!$4 +(+"

-$!0$&)!$.-(,!$4 +(+"

!$ -"

)7 !$ -"

)7),-)" ! ==N ==N ==N ==N 2 2 2 2 6/ 6/ 6/ 6/!,,)- * +$!&1I&$"%& '($""

"+"0 !> &""!((!!$ -"

) > &""!((!!$ -"

) * * * * !)!4!$!

!)!4!$!

4!$ !$-"

)7 =2

4!$ !$-"

)7 =2

4!$ !$-"

)7 =2

4!$ !$-"

)7 =2 +*+022/7 +*+022/7 +*+022/7 +*+022/7"

&7"

+$") "+ $ !$. "-NC C,)!$$&(-$"

!(-&$"-5.

.-(,$!"+-$)E! 5)-( !"-5+$"+"&"+- -$-5.0!+(,"+"+-$"+00+")!0+H!

!"+-$$.!"

!+ !(-&$"+ $-" ,!+ #+"

+$ "

) (-$"

7 "

!( !00 1 , ,!4!10 "

)!5") !0-$' #+"

C +$")"5)-("

J,+)4-5,)+- -5"

)(-$"

5)-("- !4 0"-($"

"+-$

) "

!" "

!(-&$" -5 .-(,$!"+-$ !0)!

4 ,!+ "- "

.0!+(!$" !00 1 &." 5)-("

$ !$. .-(,$!"+-$ 6 $* *+#-5"

5-)'-+$' +.&+-$ $7"

,)$"!,,!0,)5)) !" +$"!$. -5 !,,00!$":.0!+(!$" "!$ !00-#

$ +$' (+.00!$ -& !,,0+.!"+-$7+5 5!$47 !00!0-"!$ +,- - -5 !4 !4 !4 !4 7 =

= @ "+; ),!;+$':)!-$ :- )),-)"!10 :-