← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/5615/2001allowed

Mahesh Chander v. State Of Punjab

2016-03-10Mr. Justice Permod Kohli55 pages

 



    

  !"#!$ %

 

 

  

       

  

   

 

 

 





 

        

  &'

( ) 

' )  

    !  "



  !  

#  $

 ! 

 

 $%&'()'**)

+,   !  "



& - ,

 !   

 $%&**'.**/

 ,

 + 

-!   ! 

  &0. 2   3 

 4  "



      .



$%&'()'**)) $%&**'.**/ 5 , 

#   , !   ,   - !

- ,    !  -    + -  !

,

   !  !

,"  " , 6    

       ,    !7    

 !

$%&'()'**) "  

  4!

!

$%&**'.**/    !



!  6!   0*8*)*

  "

  

            ,         

-    

  

   !

   $ 9"   !$%&'()'**) - !5   $    -$       !--    

 

 ,   !

:$% &**'.**/ !   !

 2!    , 5-$%&'()'**)

 ,  !" !-    -$  -   2



"5 ,;!    $

, ;  " ! + -    !

, 0 

  &)      $  "  

       ;! 

 ;   - $

, , 

    < 

     $

,  !  0**(** " !" ! =**)(**"*)*))/=09      $

,**8)/8'

  , ,-

 !

,   ! - - "  !  

*  

      ,    ! 

!

4 !

:$

,   & 

& >-

 ;

  $

, -  )))*)/=.

    ! 0** (** "- ;!   " !",   , =**)(**"*)*.)/8*9    " ! ;! 

   !

,)8*)/8'

  , ,-    !

,9  ! - -       -



 !  

&0 >6

 ;!  $

, 9   *)*8)/=0   ! 0**(**

     =**)(**      !

,               !

,.*=)/8) , "

  !

    

 

 2   . 

    ;  6

       ;!  +26&  $

, 5 *8*=)/8  !  =**)(**      !

,"

  !

 - - &   ,  $

, ,   

 .

 





$%&)=0'.)//.

  $ 5 ," --        ,      !  -   !

,  

  , ,  - ? !

  ,2 "

 "

" 

6! *)))//'"

 

"

, @4 

 "

 

"2!

     ,   !   



+ !



, 2   !  !   ! 

,  !  ! ;!  !!!"

 , 

 "   < 

+ $--  A ,   



,    !       ,      !  2         

  "

  -  -    ! !

      ,   

"

 B  "-  2       "! C  ' 2    

;  D  -$ ,     " !"!    $

 &.*'0 )//82

    "

"    $  "           "

   -        ).*8)//8 2 -$ "

 !

, !      

:    B$ "!

- ,  

  !   ,  ! ? !

,    $   !-  !-    ;!  - ,      < 

+ $--  " !

"   $  <  !-   !  !

, 7

   ;!  "

  5 "  " ! "  ! 

!

,;!    !  !

,

!   !

   A   =)))//*4 "             , 

!        !!   < 

:    

 !  

, "!

,?  -    + -  !!   !-  !    !

,    !

, 9!    

  ;! " 

  

   !    !

,    ,   ! ? !

, 2

 "  

  -   - ,     $!

9 ,E! *8*=)//.

  -   ! 

" !"!    -$   ,    ,"  !    !--      $!

  !!     + -     + -  )(*=)//="    

B$ "  "     B , ,  ,   !;!       !-

 "  ,-    !

, ! ,   "

!

,      ( E  

" 

" @4 , 8  

! ,

       !

         < 

 +  $--   = & - )//*  !          + -      -

-      !

         < 

 +   $-- 

       !

           + -  2 !!!              -

-         ,  !  !!!   ,    ,$ "  ,  , ,            < 

 +   $--         =)))//*  2  

      

"    

- ,,-  9 ,$    

$ 2"



 9 ,$   - C  = 4    !        

        + - !

   !  !"5 , + - !

, < 

   < 

+  $--                     )*0)/// :B"

 

2 B ! 

  

      ! 

 E!      )*0)///    ,   

" @$9&4+9 !  )  2    + -     !   ! + $

,  

      <+$  

    + -    4      !

  5-     + - !

       

  

  9-!   - 



)//8  - )/88& - )//8 "

!

 ,    <+$.))//8   !   -     !

    , 

  2 + -    

  )0)///  " !  !

       ,      +  $

, 

 !"   !

   <+$ .))//82  + - 

"   !! <+$D!-- , ,,   " !"

-  '8  + - $

,    (*       

      -  

-   0)))//8 "

!

 ,    !

  )///*** 2    + -   !





"!! 

"! 

"! !  + -  $

  -       )0)///        <+$

- !

  .))//8!

C  2   "       .*0)///:B0 " !

" @& &)*??/8'E4?(8(*   $ ,   .0)/// 2+   

   

!  ! ,     



   !

,              "

  < 

?+ - $

,"

! -)))//(  , -  &)*??/8?'E4?.'=   *)///?)*0)///  )0)/// 

  -  &)/??/8'E4?'8)0=    )0)/// +

 !

!   + 

  - 9 ,E! C  8 4       !        

    "

"

, 

"

  $ 

  ,-   

6!  !"##$%%& !':)//':0  8*=   !

  -$   !  

    9       



  !

 ;   

       -  $  5 ,   -

  

 9"    ;" - 7

 "



     9 "  -    -$   8*.)///:B.   " !"   

.

 -  "   ! ,

"

-  2   

      

 

       -$      

     ,!!,   -     "!    -$  / 2  

       

!       + -    4        ! 

+ -     - E!  )')*)/// :B' "  + - D  **)///  !   !

!

"     

,  

  $ !- !-       " ! 

" @A29E  2E   &  $A&424A&  AF  E#4$E  AF 2E$9E A    !

 !!  

 ! ,   !  ! , "5 

-

 -  !    !  

  ! !! 

 !     <+$     !     + - D   + - - !  -  !    

  <+$D    ! 37  !  - -       

,    ,,    !      -    !

       --  

         B-  -  4 - 5 

   ! 

     !

   !  "

           + - 

     ,             !- ,    !!!  "

 !  ,      D?<+$D!-C

/ :E-   

   $  )* 2

          

   - F !  )'))***  

9   -  !      !   !

? B   + - -

 

    ?  !

 ! -  !   4     "

 ,     " ..:  $

 !  # 4  4 "!

   "

   !  !  ! + - ,  !

    !  " ,  B   "  9"   

     !"  !   " ! 2    !  ,-   $    -$   ! , !    -       ! !" !    ,  -  - ? ,! -    -9"    , ! "  !  

 $         , -

  

, , ,!  !     !    " !  ,-     )) A      

       < 

 +   $--      .))//8  "    " !--     ! "

  5    ;! :7      < 

!

, ! 

!

! 

!- ;!   ! ? !

, !

  !    !

  !        7

  !     

  !"  "    !   " !  ! ) 2 !   

   ! 

 !!

, + - D



   -$ "  + -    - !!-- ! ,

  ! 7

   + -        )*0)///  :

       ,-       -  $    ).*8)//8 !

 !!  !--  <+$  .))//8      "   

!

   ! ,    !    !

,9! !   

 ,     

,  ,     -$

!

- 

"  !   

,   7 !

 + -    $7

&)     !

  !

,,     ! " !""     "



 , -  , 

  &.

  !

   &:4)**)**) 3     -   "      0**)**)  &  

  ,   ! - + -    "

"

5 , 

 -

 "

,  $%&)=0'.)//. )0 4  

     "

     &0    .  :  -

  



    ,   ! " 5   !  !  

  " 

  ! !"

   !

,  !

,

 !

 ,  

,  ). 9"       

 ())**)

5 !

 -    , 7     -$ !  -   ;

     9 "   , ! 

 4  "             

  

    !--  < 

+ $--     ,     + - !  ,  !

-

      !

   ,           F !    -    )'))*** ,     ! + - -

   + -  ! : " , !  -

-  7  ! "

  + - -

   "

  !   + -  !

, 2

  ,!    $

, ;  !   !

-    !  !

,        )'  ,     < 

+ $--   .))//8  !

     + -  !!  !-- , ,! ,   !   !

,   ,             )*0)///    

-

     ! ;! "5 ,    !

,

   "    .*0)/// 7

   *0*(*)0"

!!

        !

! 

9 ,E!

#    ! E!   - :$

,    !  !  !

,  ! ? !

,

 ! ,   !

   2       !  !46

;!  E,

  F !  - !--   !   

 ! !

"

 + -  ,   ! " !   ",  ! ? !

,

  !   !

,   ! + - !

, "  !     , "

+ -  !!   !

"   - !     !2 !

:!  <+$D    .))//8"   

 ! 

 !  !

:$$ 8(* <+$D   9"   

!

   !

    $ 8  !  @8**$A<&24&+AF2E#4$E     ! "

  5   ;!   7   

!

,    

  !

 !  ,    ,  $4  4$  A  <+$

4$ 4$9<+$!!

   !  

!-  !     ! ? !

+    C 8)* 2  " 7  ,?!   

 ;!  8* 27

   "  "   7

 !   <+$    ;! G 80*2!  "

 ! ! -  

*

 ,  ! G 8.* 2  !!  ;!       - -- 7

 !   <+$

  -  ;! G 8'* 2  "

 !!!"

  !   !

 ! "  < 

?   + - ?  $   + - ?  4  D , G 8(*2

  - " !    !!



   ! !-    !!     ! !"-   G   !- "

    !--  

!   !

$-- G !   !-  "   !       -    !    ! ! "

  5C &

"

  

   

 )(     ,        

    2 "

"

 

6!   !

,   -$  ).*8)//8 $

 &.'*0)//0:;:$&).*).)//( "  

" @4         !

- 

" !

!7! !! ! !-    =)))//*         < 

 +  $--           + -    !    -       

  

       ,       -     -$ C BBB BBB BBB

+ BBB BBB BBB @;!    !5"

,  !    

 !

" !" 

 "

    + - " 



$%&)=0'.

)//.   "

  !   .0)/// 4    !

     + - "

!!    $ !-  !-   ,   ! ? !

,!--   < 

+ $--       =)))//* 2  ,  -  -  -     ! ? !

, ! !

 !  

 2!

- 

  

  ! -        !   .0)///    -



"

  !      

  

   ,     ! ? !

,  !-   $  !- !-  5 ,  !    !   -      -  -  

 - $ !- !-    < 

 +   $--    &      "

   

 - -  4! 

 

  -   !!  ,  ! ? !

,G -   

 !7!   -     -"

    - C 2   "

"

"  

6!

  )0*)**0 )= 2  , "  

  

"

, "    -$ $

 &8.***8

, )'*.**8: , ;:$&)00')**0 @                

      

        

                      

         !!"#        

 $%& !!!#    '        

  "  !(!   $& !!! )     

              * 



  +  ,  +      '  

  

        

                   #   

           +              -          #      

'           +

        .   ,     )    

  

C )8 $7

 - - !5   $   !           .*0)///          

   )()))/8/)0)///:

"  "

 ,    )()))/8/   ! "

   ,   !-      ,-! -  , 6!     - 

$ !-        !    6!      "

  "  ,   "

 

"

, !

*'***/ @& !-  A    5 ,       $ 6$

 +

!!  !       2

         !

,  ;! %

 , !  !

,   

 " !   

! !$--   ;!     + -  $

,  < 

 +  $--     , ?, 

   !--   !

      !        !  ! !

 

!-   ! ? !

+A     < 

+ $--  , 

     , !

 - 46  , ;!  E,

 + - $

, 

     ! ? !

+- ;! " 

+ $

, "  

    + - $

, 

$%&)'=**=- 

$%&)'=?**=" 

6!      $           '8**8  

"

,   "- @

    "5 ,    ;!     +  $

,    %-    ;   6  

,     "

      ! !,   -  ,  ! ? !

+ <+$

  '))//82       

!

 + - "

,  -



 -

 :B)  B   - 4 



 

-  

  ,   

   4   -    

  ,  - 4

- 6  , ;!  + $

,  

 4    " 

   "



  ,    

%       ! -             

,    

2



 ,  - 

 " !   ,     ! -

  4 " ! -   " !   ! 

 9 ,  E!    $ ,  

 $7:! 

  -  & "

     -  

," ! !!!

!-

   $  B   , $

          

    +

+ ! !-

! ;

 )08**8C 4  - !      ! 

       7

 !         ,-   2  

    !! ,

      "

    !

     ,  

  



 -   !

  $ C 2  !

" 

  

,  

6!,-  *'*8**8  $%&)'= **= " ;!   + - $

,%- ; 

,    

  !  -    ,  ! " !

  ,     + -    - 46 ;!  + - $

,





.

2 $ "

  ,  "

*'***/

    

     

     !

,"  !   

! ! $--  ;!  + - !

,   !     !  "         "

  ;!    + - !

, 5 , 

 

  !"

  + - " ! $%&)'=**= )/ 2     + -     

   "

&.0***/   ,      *'***/

  , "

  -  $%&)'= **= "  " !     "

"  !

 ! ;!  + - !

,  

 !

    ,  !

 !!

, "  

 

   "

,   !     !

,  !

    + -   !

, 2 "

" !7

 

"  - 6!   *'***/2 "!

  

" 

  ,   2   !! 

:$%&**0.**/ "  ,"

  

  

 ! !-   ,-         - 

 

( 

 

* 4  

  

 !   E,



/ - < 

 : !)//'9"



   ;!   9 $

,  :9  

 ! !

-*8)/=/ /*/)/8*"  

  ;!  ,  + -     > -

-  $

,  6,- 2

 >     !     : "*8*/)/8*   !

 

!   !

!--  !  

)=*8**.4  !

, 

!  !

,)***)80**?   

-   <+$, 

    -      !

, ""

,  ! )( (*? ) 4    **.

   

        -  & 

$

,      !  :  &0    ;! 

E,

  ,  ! <  , ! "

     !  ,     /'H  ,                 + - 9        !

,)8*8**.

"

 

  -    , )(*8**. 9    !

  ! "  -      !

,    

,

-      -    -    

  -  " !   )*(**'          , ,$--    !

,: 

,- !

 ,  &.   !  "  !! ,

 "      4  :$

, :  & ", !

  "  



 ,  ! A*)*8**'  &0

   -    &

#!



 !

 ",    &-   &)    */*0**(:B(    " !      "         ,  

  ,-> - - $

, 6,-   

, - D 

"  , !

! !   , "!

, :    !

,! 

 ,  !  4 "          ,      > -

- $

,       

")((*?  , )***)80**  "

  - "-  ! 8*** )0'**4 "           !

 

 

" 

!-    ! ! 2 " !   "  

    !

," ,!    " !"

      !

, !   

!  -B -- !  " !"

     ,)0'**? " !     ! 9"  ! 

,   !

   ,  !: ")((* )0'**?   4 -"

 

D    B

  &     ****(:B=    ,)0'**?  -!

&)( ,   !-

  " !    !

,  "  !

,  /'H  ,     -       + -  2  **'**= ",     -! 

#  2

      &)   !

    <+$, 

      " !    "!    &  *0*.**8 :B/  ,  

 , 

 <+$   -

-        <+$ 

!-- 

  2

   ! 

- ,  "

 **'**=*0*.**8    

 0 2   

, !-

,  ,   !    " ! !   

 !7

    !  "     

!

,   -         !

,"

 ,  , ;!    -!

,  ,  ,D!"!

*.*0**/ , ,  -  ! 

" 

D!"5  ,  !5)*)***/   B)* 7 ,  !

,         !     

    -      @"

 C    2"        ! 

    "  " !     )*0)///   .*0)///  :!

    " !       B  !

!

  B))"

   

          ,"

    !-

   .*0)///  B  

   :

 )   !

B4   

"

## @2 !-"



! !   !! ! 

 !

-        + - 4

  9-!   - C . 4    !- 

   **)///)**0)///   !    - " "   "

,  ,   !  ! ,?!- !    < 

+ - !

,

!!!"

   !--  < 

+  $--           .))//8     

       $ 

+ -  2  .*0)///   " !  !

- 

! 

!  

6   7 

 !  ! ,     

 + -   !

, "

! "

< 

?, - !

, " *)*))//(  -   **)///?)**0)/// )*0)/// ' 2 

D  !        -G     + -  ,,  - !       !

, "

!  + - !

,  - $  !- !- <+$  .))//8 

!

 !     !-!

     + - !

 ,"  !   $ 8**  !- :   !

 $ =*  !-   !  ;!    ,     ;! " !-

 

#*

 !:    ! "

  

,    ! "

 ,    !

 

!  ! "

!  

 !  -!   "5

" 

   !  $ =0*     ,   !

,  ;!   !  !  !

 "   !! ,

 

,        )())**/ ,  !

,  -     !-  "

 9!    "

"



5 ,   !

,  !

 

D  !    !

, ( 4 



     

-  -    -   + -   -!

 ,  /'H,    !

,   !

!!- !

&)(   !   -

 " !

,    !  !

,!! ,

 

D!  !

"!   -!

&)(   ! 

! 

,  -   "!  " !"

     7 !

,   ! 8***)0'**? "

 , )((*?   ! ",  -       !    ,)0'**? ! -  ..::

  $

 !  # 4  4 " ! ) 2

   + - -

  " 

   

    -! 

#+

,  

" 4 

 -      

 "  

!   

   



BBBBB BBBBB BBBBB

%

  -   B    - " 7  0)=:-B --   -!             !   

 "

"  -B --

C 4          - -  

   !

   !

,  "! ,   !

 2 -

 

   

!!  "

  - "

   5"

,"

  " ,

  

 ",!

 ,-  )()***.

 " 

  &0.

B"

 

   &)  "  ! 

 

, 

     "! "

!

  ! ! ,     "

,    !

, = 2  

                   $  !- !- <+$ "   + -  

  **)///?)**0)///.*0)///    " 5  !

 ! 

,"

 

       

 - <+$ '))//8  =)))//*  B " !"

,  !

      ! ;!   

 ! !



!-   

#,  ! ? !

,! -      <+$ *')**( "

 B ,!

 :2, !

     B"

 

"!

    $    "  !-- "-     ,          !    - 4  6    ,      !  !

,"    ,   -  !

!! -    



 !! 

 $ 8 4      + - D

   !    <+$ '))//8 

 ! ! ,  !  

 ! !

 ",  !   !

,  

D!   - 9"      !                   <+$ "  !-   ,       =)))//* " ! B ,"

    '))//8 !

    =)))//*

!

     !

 -"

!     -,-     "   !" 4!

   & -)//* , !   

   /*))//* !  , !

 <+$"

,  ! , B  !  

  -    ! !

,

"

,  !         2

!

    =)))//*  !

!   ,     B  !  !

, "     !   + - !

, " !  ",  ! ? !

#$ , / A       

-  -    

         

 ,-    ! ;! !  

,  ! ,     ! 4

   

   ,-   -$

  9   $:;&).*).)//(     ,"

   7 "





 $:$%&'()'**) 0* 4 



- " !  

   "

-   -!        -   

-  -   4

       + -   .*0)/// "-!  !! !

!

-      + - 4

   9-!   -  !-:

 )* 

  :

 )  !

B) + -   **)///?)**0)/// :2  !

           **)///?)**0)///

B "   " "

,   !  ! !- ! < 

!

,  - !-- -  < 

+ $--   2-5 , !-  !   

 

  + -   4  "            -      + -  "   ,  ,     ,    -

-        <+$

#- !--   $  + -  0) ,   !

 !--   &   &) :)((*   ,      

     

    !

  !    !

     !

!

,     ,)0'**?   , ,)((*?  !  " ! 

"

!    !

, 8*** )0'**? &

  "   - 

  

 0 2   "

  "  

"      !    !   0*8*)*  

5 ,- "





0)*8*)* " ! !"  

"

2   !      

 "

" !  !"  



6  

" !     ,-  00 9 ,,      

,  

 ,     ,-  !

 ! 

    !  

 , 

 $%&'()'**)   -    + -   ,- 

-

-   ! !--   < 

+ $--    .))//8   7  !

,   + - D   .*0)/// !  "!5 -   !-  <+$ ,   !- 

!- 2

#.

   !

"  !

  "!

' !  ,  !!- 

, <+$  .))//8 2 !

'

 5-    !   < 

+ $--   .))//8   # !$!



< 

 E! !  

  <2  

" @'* 2  < 

 +   $--    B !       !-  !   , "



!

 ! 

"  -

- 

  + - !-  !-"

  -  B!    -

-   !    !  + - 4  &F)?/=<4 ==/8 //8 ())/84 

!  < 

  -,- $

, -5 ! !,

       !   ,   ! 

!       !-C 9     B.B"

 

        !! 

:$%&**'. **/2    - 

 !   <+$   '))//8 " !  

" @+&+<E +-<&4+&2 

 ! 

<&4#E423+&2$A

44A& 69<99IF + &E%E;94))*** A&AF(?/8:  '))//8  ?

-

#/ 

         !     A  &F)(?/*: $

 =  & - )//*:$

!

, , ! ,        !     !   

!-    ! ? !

,2!--     5 ,  ,  

    !

  ):    !

  

!

 ! !! !

! ,   !   

!-       ! ? !

  ,

  

 !

 -  

  2! !"-  

 2 !- "

   !--  

!   !

$-- G ! 2 !- " !    -    $    ! ! "

  5 3 !

E!

  ? :+&+<EC

,"

     B    =)))//* : 

 " ! 

" @<&4#E423+&2$A

44A& 69<99IF + &E%E;94))***   !  &00))* A&F)(?/*:6$

 =& - )//* 

> 

  0   !   -

*!

   /  

 )//*  !  ,    !

     !--   , , ! ,  B  !  

  

  -      !        

?!

,

 7  ,   

?!

,     J, K :$4?4$

A <+$  !<+$!!

 7

,  !

!-    ? !

, 2$--   ! "



  9- !     -  :   -    E!  !  -   - , ))  A! 

)//*  , 



"! ,

  !   ! ? !

,  ! !- !- !  )     !  "

    5      !    7    

!

,   ;    !

 !, K :$4?4$ A <+$  ! <+$!!

   ! 

!- 

!   ! ?!

+       " 7  ,?!      ! G  7

   "  "   7

  !    <+$      

! G   !   !!      - -- 7

  !     <+$    

  -  

! G    "

 !!!"

  !   !

 ! "  < 

?   + D ! 

  - " !    !!



   G  &   !

       - "

  !     -,-     "   ! "    :

 ?

!   ?+ -      

* !     37   , !

   ! !

,   !

 C 2     -     "

           < 

+ $--  -   !

    !

     -   "  + -       !

,    , ! ,      !2   + -  !       !   -

-  !--  <+$     , !!   !  "  -

- 

 -!

 !    $ !- !- .))//8 0.

 B -          !

  !

!  -    + -    4   "  7   

-

-    !-  

 

    

- !    !-" + - 4 " !  

  <+$!-    !    !  ,  !   F! 

 "       $  -    

  8*H       !

     -

-        $  !- !-"  $  + - "

*H   + -     =       "     + - " ! "    

"!5 !5 ,- !-- -  9"  -      + -    " ! !    <+$ "*)*))//( 

!!

,

!

 ! 

 "  

*# **)///?)**0)/// )*0)///.*0)///9! !! , 

     "

 

-!5 ,  !



  !!

, $ !- !- <+$ 

  <+$D   .))//8 0' % ,   !

  -$ $

 &8.***8: , $%&'()'**)  -    

"  

    "

"   "

  -   !5       $  "      

             7            + -  .*0)///  !    $ " "

"

" ,-  )0*)**0    

6!9!   -  !

    B $ : !

   ,-   

 !

, !   -     $         ! 

 -   !

  D)()))/8/D,    -$  



,  !           .*0)///:

 ! B " !  D)()))/8/D -      -$ 2         .*0)///  "

  ,    

        **)///?)**0)///    " !        &)*??/8'  E 4?.'=  "      )*0)///  "     &)*??/8'

E4?'8)0="   ; $

  -     ,

**   ,  

   ,,    + - "  

,  !- <+$ " !  !   - ! -    -$   !!

  ""  -, -     .*0)/// "

 

6!  ,-  )0*)**0:" !"! -  

   - $  $

 &8.***8    ,    $  !- !-"!!   + -   $ "   ,     !

  " ! "-    -$  

 

      



! 

9 ,E! + -  *')**(     ! 

!4 !

:!   &   !

" ! 

!!2     ! ! , 

  ! - 46  ,:    



;!  E,

 + - $

, 

   ,  ? !

,2, ! -      

 !     

 " !

    !

0     " !

" @0 + -  ,   !--  < 

+ $--   ')/8! ,

 !,  !

"

,       ? !

  ,      ;!     !

     < 

+ $--  C 9! ! -   !  !  !

 !-'))//8 ! ,

  ! "!! 

*+   + -  !

     <+$   -

"   

!

!     !- !!   + -  0(

    

"

,,-   $ 

  ,-       !  ,   !    + -  !

,

 *&+$%%& *+,%-&!.

**.: $2/*(G

 */-&$0-%-&!.$%%& *+, %-&!.

*)*:0$2.'*G

 +$!%-&!.$%%& !'%-&!.

**8 :.$2.(/:6 0=

+,  $ 

 , 

 $%&**'.**/   -  - 

 

-     "

 !

 

 ! 

" !  6!  $  

   "

" !  !    $ "  

             !      !     ,-    .*8*)*      "   !     $     "

 9 -    !  $   

   ,-  "   ! "  "

 

" 

      ,   - !!   !!  " !

! " ! ,   - ,-  0*8*)*

*, 08 /   #     ,

 

   !  +

 -   - "   - 

   !9  !  ,  

 + -  ,      !  ,          **)///?)**0)///

)*0)///.*0)///

,  -       

"  ! 

 !!

!

"  5  -

-   !

! ,   !     !

, !    

 ,  !   -  <+$!--  !     !

!   !

8 <+$!- .))//8 !!    + -  0/ 6!  ,,-  

 ,          $   ,  D)()))/8/D      -$  )'*.**8  " ! 

"-    $     



,  

!     ,    .*0)///  !     !

 + - "    !  -    

 "           .*0)///    ! 

  **)///?)**0)///   )*0)///-    E     7

         )()))/8/    

!  $      .* 2 "      $  -       -  $   "     + -  ! 

 5  

*$ !!

 !

    !!   !

 !      <+$ !-     .))//8  "

  ,    , ,       !   !   !

,  "  ! 7 !

,    ,  ! ? !

,  !   + -  !

, .)    ,

-    $   

  ! +

"  

- ,"! 

  $  

         '*)///      **)/// 7

         **)///  "       )**0)///    - ," 2  "

!

         ,  "  "

            

!  **)///?)**0)/// 4 - , '*)///    !

   !

! 

9 ,E!   !

! 

F !

  $ !   2! -  - ,""

, ,    < 

 + -    !

,!    !  !        ! !  "  

  

  -

-  !-- - "

,  

 !     !      < 

!

 ,  + -   

  2 !--  , , !

<+$ !     7     !

,?< 

 !       !--     !5, !    !!   + - "

 B!

 , -

*-    !-- ,    

"!       ,      + -  

 4 " !--     + - -

, , ,    !

,  !  B       !           !           + -  !  !

   2  -   - ,,  !   ,  

"!   

      !   !+ -   !

-

   !  ! . 2  !

! "

, , , , ,     !  ;!    !

, "  !  B!     -    !!

,    !-

   !5, !--  <+$:B! ! , -  2 B!

 5    - ,   ,      

2!

          ,

 - ,  "   

!          " !    !       !  :)*    !

        

!    8*HB   ! !- , - + - 4    -*)*))//( 0)*0***  B! , 

!    !   )///*** 2  !

""

,  !--  !-- 

 !    " !"

 9!  !

!!

   7 " 5 .0 2        

   ,      "

  ,  

*.

!--  <+$ !  !  " ! 

  ,        "

G   ,   , -

-    !         !-    -  !

   .))//8    ! E! :$

,   

 ! 

9 ,E! + -  2      !

-

 -

- ,   !--       <+$             

    !

-

B "

 4 -  !      !  -   <+$     

   + -  !

-       !--       $--    #     !- !    

" ! , !  ! 

  !

!!"

   

    **)///"   " !   ! !--

<+$ " -

- "*)*))//(   !

 + - 4    ,2    !    !

!!  !

 <+$

  "- 

 2            )**0)///  -    !  + - 4  -

    @  ! !--  < 

+ $--   +   

   !    ! ,   !- ! 

 < 

+ - !

,      !  $

, "

! - )  

)//(  

*/  

,  " BBBBB BBBBB BBBBB BBBBBC 2 

"

,  B ,  !    

   ! ,  4    !        , 

 **)///     )**0)///  -         !

,    

 < 

    + - !

, .. 9"  -  

 !

  0           )**0)///      @2 -!

 !  , <+$

! 

   !-- B)C  2 !

!     B)

 !

$ :

    !

L$ ):

M4  !



     !-"



! !   !! !

!

-        + - 4

 

9-!   - C $ =         + - -

!,  !

 "  !--   <+$?+ - 4  .' 2   + - !     **?)**0)///   )*0)///    

"

,!  @2+ -  

 -     -!

 ! ,  

+!

!  ! ,?!- !    < 

 + - !

, !!!"

    !--      < 

 +   $--     !!   + - 4 !

    < 

+ $--      &F0 )?/.:     .))//8      B  )      C 2 !

 $ :

   $  !-  !-          ! B      !

     < 

 +   $--      "

  ,    ! ,  

  !2!

:!   $ :

 " - -- ,  !7  ,  !   !

, 2 !

!   $ :

 :

:

    "

  ,    !$ :  "

,   -! "-

$ :

 "



"!  - - $ :

      ,   < 

 ! !" (* "  - '8 !

, ! $ :

 "

      -  !  $ :

B"

- --7

--  !   2  !

:B   

"

,!  @A  -!

 ! ! A  -!

 ! !

    <+$ " ,  !  , 

  !    !

 



+ B ,!-:"

 

  + - C          

    

   

         ! ! !



  ! " 

  "  #   

    " 

 $ % &     



 

' ! 



 $(()$*** +, - .+()$*** 





!  # 

        #   "   #     " 



        

"    !     ! / #0

   

" ! ($($$**, 1 



 



$(0..0*345 6 70+.58 

.((.$***0$(()$*** 



 $.)**9    #  

 !    #    !    

   

" !      

   

     

"      



 :    



%'&  !     



 $.()$*** !        



 .+()$*** +8     

    

#  

 





  /



 .+$.$**3 '   '   !     



  



 $.()$*** 

#

4      

"  



    +3 7 



% &    $ 

' ! 





+# $(()$***   ! 



%'&   



 

'  $.()$***



  

!



  





 " 

#  /

     #  



!      

  ; 

   

 ! 

 

#    

   !  " 3(<       

     #    

    





   =

      "

 



  .+$.$**3 +*      ()($.((( 

 #  # #

   7

  #  :    

      =   -    # 

  %!   #   #   6 

    &  "     

   

         

 #     / # 



"     

    #      #  

 "   

     

     "



   

   

'  #   

   

 

  

 # !       

"  

  1   9 =     

 ! "    #  +(    



 '

 

    

      

  ($($$**,  )$().(((   

#  > 1    !



  ? #  

        !   





     #;

  

 

/

;



 .+$.*39

+* % "   



  





    

    

         

& =  

 ,(   /

  .5$.$**3

    >4 @(* 2< 

+ $--  B !     !-  !   , "



!

 ! 

"  -

-        + -      !-    !-  "

  

- B!    -

-   !     !  + - 4  &F) ?/=<4 ==/8 //8 ())/84 

 !  < 

 -,- $

, -5 ! !,       !  

,  !  !       !-C    /



  

         

 # 



           # 5( : " 

   

   

 

  

       "      

     " 3(<   



     

    #    

      

  

 

 

 

    # 

! "   

   





  "  



 .+$.$**3     



 ! ! 

#    #  



 $.()$***

++  !



      

 "

 $.()$***

" )3   



        

 #  

    !   







 

 

  .((.$***    " 





 

   /



.+$.$**3 ' " ' 

 @ 

      !   "      /



!  

#    "         !

  :

!  !     

 



  " ' 

 !



   

     



  A ! "    

    !





 

#      

    $5$($***  #  # # 

   7

  #  :    

    #   6 

     %=

' 454   # 

  &    "   



 .+()$*** A   #       





        

     





.((.$***     /

;



 .+$.$**3    "

   "

    %  &   4B                  

     "

B  

" 



    "   $5$($***     #  

    !         

     

  !       3(<   



 '

 -  B# 

  =



 =

   

+,



    

       :   



 

  

 

   A  !

    B               /

;  



 "  !

# 

   # "   

  

A #  

        



  /

; " 

 .+$.$**3 '  '      " 7            #  

!#

 " " )3 

      !



  



   





!   # " 

 



  /

;





   

 " !



   

         

       



            

  





  /



   

 

     

  '   '   "

  "     /



!  

    

 

 @  

   

 "  ! 

 "  !    "    

 " 



  

    

   :

!  7

   ! 

 " 

   #     

   

!

    

# 



 $.()$***      





     !



 

 #  /

     "  



  





  /

" 

!  # 

    



     



 

    %'&       1 ! 

+$ 



 

  9 

#      





 

"!    



 1

   ' "

 %&9    



 

     # 

!





# 

!            "      

 

   /



 .+$.$**3    # 

   

     3(<   



 '

  

     

   =

        

     !   

     " 

    

#

 

    " 





  /



   !  

   

!

   # #  "  B

 "  "



   !   #  !   

           5$ -     

   

  

 

      !



  

#  !  " 

     "  



  /



 : "

 #    

   

 ! !   

 



  

!   

#   !



       %'   '   "

 "

 !   



" 



B #     



 $.()$***  

 

 % &  =

' 7   %    " +)    " & 5. 7         " 





$.()$*** !

#     "0  



  /  

 

"  B





+- .+()$*** 

# '

        

" 1  ! / #0

   

" ! ($($$**,9  

      

! # 

#  #     " 



     

" !   # 



 .+()$***   /

" 

 #  



"     /    

 #   " 

 !

 

!

     

    #        .8$$$**( ! #  # #   /

 

   

'  =

' 4+ %

  # 

"!   .5$.$**3& !   # 

 2 .((5+  .((* =   #

   .

  

 

#  

 

 

   !        "    

!     ! 

 !       

 

#  

   

"   " 





     

 "     "

     !      

 5) :    

  "   /

 

 

 /



 .+$.$**3  

     

   





  

# '  ! 

# 

  #   



 $.()$***      " 5+   /

  "  

)$(3.(($          

 " ! 

     '    #  

    "     

  "

  

   7

   /

    

  ! "

 "    .(($  !        

 "   #

+.

 # # @  

.30.*$(.((.      B#0 



    " #    #

       :" 6 

 7         !   

# 

  

 

 

 

    

#   

 /



 .+$.$**3 

B



 #  /





 #  

    .+()$***       ! 

  

 "

    "    

 7  #    

 2 .((5+  .((* !   #   !

 





)$(3.(($ 

       



       ! 

 '' $7

$%&'()'**) 

"   , 



 !      !   !

,

        ,        !

,   -      <+$   .))//82   !  ,  

  

"

    - -   ! ! !

    ,"



     "  " -9"  !

    

" 

  

  -

" *)*))//(  -   .))//8  

 *)*))//( &  

!!  ,     !  

  

   !

    + -  - " "!

  $  + -

+/

"      + -  !

- --  $  + -   B  8*H 

   -  $  + - D!-- -  '( ,$%&**'.**/   "

 

 

" !  6!  ,-  8*0*)* #   ,-         **)///?)**0)///)*0)///  + - !

 !!  <+$!- 4 "     <+$D , 

  .))//8  "           

 < 

        < 2  !, 

 !

 7

  ! !

 ! !

 ,   ! 4 " !    !-"  !-  !-"

  -

 -!

( !-  : !

    ,-  '= 2,-  ,         )*0)///!



 !    , 

"      "-

!    !   + - !

 , !

,$ 8** !- " !  ! ,

  !  !

,?,  "  ! 2 !   ,-   " "

  $%&'()'**)    6! '8 2,-

!  !        ,-  "

     @ !

  ,C         

  "  "

,          @   ! C       ,  

,!

)((*? "     " !   B   

   ,)((*?"

! -    ,   &0 "

  "- -   ,-  '/ 2  $ &).((*)*"

  

 5 ,-      !      D ! D  "D !

,D    ,-  & !"   

)))*)*  , 

  

       (* 4    -"

             

   "

&)')*)) 5 , "  ,-   $  0*8*)*  ,   <+$, 

  '))//8     + - 

;!  + - !

,  ;!    !

, ! 

  ,-   !

,       , 

"  

!   - ! -  "

&.0* **/  !! 

 $      :" ! "

  ! "

"    ! F     ,-       -  $      $D!:

   

,   $

 &.*'0.*'.)//8  

    "

    

:$%&**'.**/   ,   -     !   ,    -$     

, & !   "

"  8*.*))

" !, 



  

 2    

"  ,, ,"

  -  !

 ,$%&'()'**)  **'*))  - - !   ! 

  )="

 " ,, -  

:$%&**'.

**/$%&'()'**)2,, "! )=

! 

    ! ,

  !  ,  ! + - !

, "  "



   ! ,   !: 

  !     !

, 

  -   !   !

, 2   

:$ &).((*)* &)')*))" !

 () 2, 

           "

  "      !  " !        ! 

      "

      !:$% &**'.**/  

!!



,   ;! 

E,

 > - - $

, 6,-   5   "

  - ;!  E,

     

- &  $

,    "!    " "

,    !

, ( 9 ,!  !    "

4 

     "

 - !!     ,       ,     !-  "

 

"

,  "

 $%&'()'

**)2  ""

" ,     ,

,#  

*'***/ "

  - ,- 

6! $%&)'=**= " ! "

 

:

  ! + - !

, A     0*8*)*   

:$%&**'.**/ " "

 -  

!  

!"     "  : 0*8*)*  *'***/ " !$% &'()'**)



"  -!  6! 9!  !        , "

- !!  !  (0 $- ,            "    

    $% &**'.**/"  

      <+$ .))//8  " !    

!! 

  -        -  &   $

,        !

 :  &0   

 

  -     )(*8**. :B0   " !   " "

,    !

, > (. 2   "

  !  6!  ,-  0*8*)*  !  ,     + -     <+$!-   !  6!    

             

      

   

 !

 

  -  , !    <+$ !- 

     + - !-  !- F     





 !

!   !

8

,*  !- "

  ! ,  !     !

, "  ! ? !

,  7 !

, (' 4 ,  "

  

  6! 

"

"

!  ,  -   !

  - $ , $%&'()'**)         !  ,   !        !

,

 -   )**)/// )*0)///.*0)/// 9!   "

5 , " ,-  0*8*)*   ,   

 5 

  -  " !  7 !

,:  &0  "

 -  2, "

 + - D!     , "   -!!!  ,- "    !     ! , !

   !

, -  ! - 

,  ,  !)//.A 

 "     !

,   ,   !    

""

,    !

,  .   ! G!+ - " "

,  -  ,   7 

 B   ! ,    ! 4    !       

   "



,   ,    !-:   !    

!

        !



 !

, !9!  -

!    5   

   .*0)///    !-"

,+

!   !  !

,!7

    !

,:  &0!     .   !  

    !

, !   ,-     

  -  + -

"  ,    

   "        ,-   

 $%&'()'**) 9!    ,-  0*8*)* -



   

:    

 " 

                <+$     .))//8    "

     + -  )**)/// )*0)/// .*0)///

B # = 2  $5$  .($$    (( $- ,  $ &).((*)*

  



5 ,-   0*8*)*4 ""     

   -

,   0*8*)*   B     "@ ! C!! ,  



-  ,   ,- 

      "@ !

,C 9"     ,  -           !

-     

  -  ,-      

 !

! !     - 

 ,  $   !! "

  -

 -$ 9! "    

!

  $ !- !-  

 "    B  -$%&'()'**)  :    ,

,,

   

     ,-    7    

,       

   "

:$%&**'.**/ "    - 

 & !   

 !1-

2"#%%0-3



*0&