National Institute Of Pharmaceutical v. A.S. Sandhu And Another

    

  

 

   



!"

#$%$!&'

( (


        

 

 

           '

 )
 ( * (*(* +
,

  *

 )
 *( *
      !"# "

 

 $ % & "# "

     ' (*(* +
,   *

- . ' (

           )*)++)+,

-.   & /& (01+2,3'1+)+45-."

  & /&

55      )')3+)+4

61'*5-.

     3"2)")))71 &. 5   

-.

')8   5 .    & )')*+)+4
   & /&

&     #.   5!     - # 9 +  !   

.&     

& /&

   

5 &        # -  

 . &  5  -  

  5          :.

  # & &

 . 4 0# - 9
   & /&

   
5 & & & -5 (  

  

 
5  5   ;

#     

      / ."+)'<" - &#   & & # &!  



'))2'<<3  #

4)),+)+)
   - -    9 &.  %5.5 5  &&    & -5

(     -

-  #-.   "

 "5 

&  -.5  ,     5         !&         (    



 !" #"

#
$
#
%# #  5  1/&=  !&   (   &'() '*+ ',-(. " )*/ 

# / -  0# 

 &   !&     1)! !  .  ' "  2(34  &35 $#0%0 # 5  ) .

( /! -($
 %
#6*()7) 

(. "3)()

#  / -   >" 5  7) & (28 "&)) () $

%9  9 :(); 2 3  !  -(   (  )  8  <  ;   ( 

(  -( () $

#%9 # & & 5 (    ++3 (

  

  &5 " "  -  5  - &- .  &   -

# &-  #-.    5 

&   

# -5 5  %5." #.   -  2
    

    

613 5  &     5

&

5  

/

  -

 &. #  5  - &  &



 =  ; #     #        "

:.?      # :. '))++)+'

61@    .    ?5   ; #  6: 

 &

-

 5  &#  -     (   5     #    -AA         -               #   
  #   # # &  -  -. .# " "

 "

"

"

"B5  # 

 5  #"5 5  & .   

5  


    
    

  

           
       !"####$%


  

  & !'!$('$)$*+ '+ #!

'#*+   & !,-$('$  $*+ *, #- '#*+ 



. /.    

0 1
   

 2    32   .

    
 

!

     



 


   &
4 $5
 

   '# & 03*--+

1   

      

& 03    .       
       
      .    

& 03 
  .  

.
(6*7676*#767 8 
8.

. 687
*-!9 

& 03 3
 

3

  ."  5 

 . #"5  


    
     

                   
 
    15

 2   
  & 03 
. 

                
 
.  & 03 . 
  

     15$:
      
   

          15    2%     1 
 *9& 03  '##(   . & 03*--+



 .  

   
 
    .      & 03 
  .   .
(6*767 67  
  . 687
*-!9 

& 033
 

* 

 



  #5  
%

    
      

      .  
. /  ;; 8   8 15.  &

;;8  & 03$8 $*%!     '- #!

'#*-    0

    // 

  32%   & 03

 

 .              
 
  

 


 
     .                       & 03


   
         
   

  
  
   
              
     
                  
   
  

 
   
           
     
  .   .
( 6*76767676.76.762276227 8 
8.

. 687
*-!9 

& 03 3
 


%

    
      

         15,, .   & ,, '

'9/   <0

 =>

  0? = = 8  8@0  &  *+!'+   '#*9    
  

    
  
    .


  = .     <0  
 

  .    

  
  
    .      & 03 
 
     
   
            
    
  .   .
(6*76767 6
76.76227 8 
8.
 . 687
 *-!9      

   & 03  3
 

@   B5   - . #5  


  

  
        &
     0  
3   6& 037  &64 
7 '#*-    .          





   B 
  2
5B  &5.         15         
B 
        15  

C
 

  5 >1>
  
B
         
       
        =<815

.  32    


. 



  
  

 ?    5

 4?   0   


   

.    

 


 1   

  .
  .& 03

 

  15  2    

  . 

  .   

  
  
    .                & 03  
   .   .
(6*76767 67 8 
8.
 . 687
*-!9  

& 033
  <    ."5     .  -9

&

 . ." .  :. 5    :  +2)++)+'#

61<C -  -!

'+)4+)+'

61')&

  . 

 &"

5  5 9  & '<)@+)+'

61'3 5 # 

   5- &5     4)),+)+) 5     (  (01 ')<@*1+)+4

 "5 # 

 &5"=?; 9



++)4+)+4

61'5-.". #.   3"2)")))71-   .  

--.')8
     1 =+-+.2+>+2 /?& :2+ /?2+6)&++2 </?2+

/  /?  +-.+/  $ / %  +-  / 

  & 

$1+ + @%2 +  <$&/- % ,- +  / 
 
   : 
*988 6887
*-!" 

 32 5   .
    

1       

1/ 

          . $
 .         

.    .

   

   1  .  . $
.    .       

           
    

5.  32 E 

1 E   /          . 32        .
 

=>
0     F               
 % 
  
 
  
  

   @  
   
*988

6887
*-!"     

  
   .   .  4   &  ;

 &  *%*96(!7$'#'#$3 $**!,    *"

#'

'#'#     
                
   
$
 
    .   
  
  2 E      

1   
         E    
.

1   
-6'76788 60 7
*-,'

  
    
 5.   .  .          % 
   

  
    5.   .   

  
-88 60 7
*-,' 



 
               5.   .   .

;
       
%-  

             0   G65.      >     65 7  &  ( 
  
%-    88

60 7
*-,'  

       .    
%-    88  60 7  
  *-,'



    .

 0      6  -8  %'*>0    0     = /    E       
   >  0 %%  @


      



@  

   
    

  .      
    
  5.   0  
- ./ H    
?
             
    .      
     . 
 .      % 
      H

60 7
*-,' .    88 60 7
 '#'*. && 5 +!+637 '# *'

'#'* 0. 
%-88 60 7
*-,' .   
  
%+  60 7  
  '#'*    
        
%+    88

60 7
'#'* .   . && 5 ,,# 637 #, *# '#''

.
     0     

   E   
    % 


$            0            . 4    

   


$   

  
 .  
  



      .        
   )
  

 8
 '*& 03  '##(  
   

 .   88 6887
*-!"    

   

  & 03%

 & = .    15        
/ /  
   

1
 
.  .  

 !"####$%  

   
  .   
  

5

 1 
      E      

     
E    

 1  
  
.           

1    
- 88 60 7
0-,'  

0.       

      

   
  &


6

4 
  . 
7

1    *#I   

 32

5   .   .
%- 88 60 7
*-,' 

  
 
 5.  32 E  
     
. ')
 & ."- &  "     =?;# )')3+)+4

61'*
     1 J@=33   
  .     

 32%5   .: 
*9 8 
8.

. 68
 
7
 *-!". 4  . &

 *"

#'

'#'#

&@=33

/ 


32%0
8

       6@    87  8       

E   
   E  
    

 . 
  '"

#( '#'#  
*96'788 6887
*-!"

&@=33  

   (# #9 '#'#



          E            
  E  .  E   *# #'

'#'* 

   

&  @=33            E    .

E   *# #'

'#'***   

  #(    6
 %



 

7    

 .  #(  6
%

AA 7  

. #"   6
%

A7  .  &@=33        

  
  . 
    

   E    
    

     $  

E 
    ,-  15. 6157   
''

#( '#'( 
  15 &@=33 15     *# #'

'#'* .%%.  
  
 

.

 

E       .  . $
.     .  

    
   !

"# ###$% 5.  32 E 6
%

&@=33  15
 
.     K

 .  

 !

"####$% 

 

  
  .   
   5

  *#I   

     .
%-88 60 7
 *-,'

               
      
    

5.    32 E    
              
. &@ =33;3   15,-   ''

#( '#'(   .  !"# ###$% 

 32%5   .    *#I    #'67 

0 

0  %%
   D  ''

      (       



     ! #-  

.#  5 5

## 

5    & -.=?; & # :  

 & 
!&  6(   #5 #        !  

    -.  . ."5( 5  # !      - !&  6(    )5(  4 ()87) , 2; $
#6%
 0   &   -  -.6(  1)! ! 8'"2(&4 &35 $#0%0 #69   

5 &A<(B --(8 33 $% (  ) $
%#  0# - .   .    - 6  !    ++3 (






-    J7 @     @  0       
    

    ; 
 F 7 @      .
 
 
? F 7 @          

   ? .  

  '+

 !&   (  &A()7)

(8 "3)() () $

#%9 66#      5& &

 :  #-  

 
  # 6   - 51 J
6#

  
''! 8    2  
      
     

F
6


= 8           
 

  = 8    . 
     .

  .  F



6  32  

         67             
    

   
    0

 8F6 7    .
  
    
 ? F  67           

 ?F67

. 

 

 F
6
      
 .  = 8  
''! 8     
  


            
        .  
F
6  @                      
            
 
               
         ./           
''! 8


 2      

 .     F
69        E 

=  8          
  ?         = .  = 8 ? .
 .     .   E   2   ? . 
 
     

'4
6(     :3';8 ":  ( ) $#%   0   &    "78& (3 5) $#0 %# 
 &  

.-  -  ."-&  .  

- 5   !   # &  J@  .      
 
     % 
 .

/

  /        
  

   .        . .  
    .  
 .         
$    

   
     

 .   .   .


     

 

    .   . 5.   
 

 
    
    
  
  
  

  . 

  
   .  
        

                 .     . 
  
    8 
/          % 
       


$ 
.

   ',
 ( 

 - . 5  7 

   .5 5 

   (   .   .     -   4)"+)+) '2 >"  ,3 .  ;."'<*+ .

 5

    5&.   . - " 5

. 

.-. .  #  #

      1 J96!7&     % 6*7% 67   
    .  .      

 
     
   
  
  

     2   
  7   
 
    

 

  L%

67  .   
  .       
   .
   67       .       
  .                      .
.
 .            
   '3
   - 

  # C

#5  -. .  ."5

  

 

& &  " "     #-  &.

   '*
&     #-   

 .- &(  =?; 5  - 

   .     & =?;"5  -  =?;   - . 

5 -. (    '2  "'<<@
  9   .

 # - . - 6   &  5 

 .  - (( (( "'<3,


 .  - &  ?

    

!  #- #   

 &5 9 "5 

  5( 5  # !   0

   &#    .   

  



    9 & #5   . . -  -.  =?;   5        . 55 - & 9  5  & &       .  .    61        (  '@

   "5    & /&5 5

!  : & )')3+)+4

61'* 5 

0



      & ."     

 ;   C0%  (
;(C >/D
( ')),+)+,   %
=/ 

# /D ; 0

7 9 & E 0 - E