Manjit Singh And ORS. v. Amritpal Singh And ANR.
!"#"$ % &% '( (% '( (% '( (% '( (% %%%%
)#% *#% ' +( % ' +( % ' +( % ' +( % %%%%%%%%%%% '
.+'(%(' '
.+'(%(' '
.+'(%(' '
.+'(%('
')% /$
"$- 01()%-2!
3"
'#% 2), 1-2!
$-'#%"
/ /$51 -2!
)
)#% ')%#4"#44,) 1()%-2!
3"
')%
,("$641-2!
) #% 77777 ' 1%8) ' 1%8) ' 1%8) ' 1%8) % 4
#'
$5"
("$64 )#4 "0 ,) !"2"0) 2"#"$ );/ #4"$6 )- )-
-% % 1$$
1, -=>0
-"2"0/-6 8)%"2$%91+/-4"
"$"2"0(/"
% ?: #@A)"
0("$64 )*#% $5"
("$64
)#B )A
)>"$5/$!
"$-") "$6
/)$
") -2 A$ > #%% !)) 34"!43 "2 A )A
" #$ #"#
-% % & 0$63"
!A, $#
$-"$
#-
"$1"$34"!4 ")
)) "$ ,0 /$- 3 #- !0"$ -=>, ##"$6
"A,/6$ -)- "$#
-0 3% % 4 0
- !/$# 0 ) ,
)# )6/ -
)# 3$ )# 0 $-"$-"#,/
32"00 #$ 0>2"00
$C )6) $1 4#"0 $-"# )"!
+/-4"
$-2"00 '/5 D4/)-1 4#"0 $-"# )"!
+/-4"
% $ ,"$ 1$
-% % &3 !/
-=>E) )("$64 )4"A# 0 $-$ = 0 )# "$ 2/) '
$5"
D /)1 ) % 3"
%1) )-"$6D 0#'
)0 # 0 $-"$2"00 '/5
D4/)- #0
)$!
-:) #!"$- #,/)!4 )3 #$
>= !$#"-
"$/, "< -"% % %% & -/ $$ ="0"
> /$-#%2 4/64 )#3
-> 3"00"$6 ) )A "),
00%4 )"- 0"A"
>
)#4 <,") -$ %% !0 "A#, !" "!, ) )A
) !2 A/$ "-/$-
!,>
00-
-% % &"#$$ %$
0# !/
-$% % &) )-"$6# FD 0#'
)0 $-) )-"$6 #4 2 $-)) )("$64 )# #-
"$
2/) A)"
0 $-'
$5"
D /)) #%
$-%4 !,> # !$-
00-
-% % &"#$$
%$ ")#
"$#
00A #%!)) "-$ % % & $-) A/$ "% %#%1 F1 1 :/
0#
!$#"-
"$ #%F1 F1 1 :3 "-$ %% &34"!43 "-%("A"0 )0>1"$ !$-
00 ") !$#"-
#%1F1 1 :/ # !$#"-
"$ #%?1?1 1 :3
"-$ %% &=> #=/ #$ "-%4
#%G4 $ "- !$#"-
"$1#
)# 4 - ,,) $#"$
> 3/0- $ , > A
!$#"-
!/ -
# %% &%4 >4 -#
A#
-%% &34"!4 $$ ? %4
)# 0#
,,
-= (/= 6"# )$ %% &=/ #%
$--"-$ /)$/,%6 "$ 0$ "!
-%% &3 #"##/ 00"$6/,$ !A 3"
!$#"-
$ %% &%4 !,> 0 0$ "!
#-
-%% & $$
%6 "$
)# ,,
-= (/= 6"# )$ %% &=/ #-"-$ /)$/,%/)"$6 4"#, )"- !;/") -=>
0 "643 >/ 4)"
> 3"- => , ##2"-
" "!
"$-
-&% F% )- A/$ :!A, $#
"$"#>
= -"#=/)# !A,
4)"
>%4 #4 -$)"64
=5 "$# )
$--"#=/)# !A, $#
"$"$ 2/)
)#%4 ##
-6"2"$6 4)
)#
0#"A,0"!
A"$ 0# !)"A"$ 0!
#3
>!/0-$ "0 ->=>3 > #, !" "!, ) )A
) ) ) !2 )> - A/$ , "- => A% 4 > "0 -!A,0 AA"##"$ ) 0"!
1+/-4"
/$- ) ( "$# ? 1 ? 1 $- => 6"$6
#3 !/
-3"
4A "- "$
"$%4
)1 ,)
#/"
)A
)>"$5/$!
/)$ -2 A$ >3 # "0 0$6 3"
) ) ) "$"$6 00 )
A/$ !A, $#
"$% 4 !,> ,0 "# $$ F% 4 > 0# "0
"$/$- )&/0 134"!4"#$$ % 4
)# "0 ")) #, "2 ,0"
C"$6
#/"
"# 4, ##0> = -=>0"A"
"$%,> ) ,0>-
-&% % F% % $$ # G % 4 ,
)# 0# "0
"$/$- -
-F% % " # "$
0"
>/)
#/"
#$ A
?
6)/$- - >%4 !,>
"$"#$$ %4 > -) ,0>
"$ /$- -
% %
C"$6=5 "$# #
A,-/ >34"!4"#$$ ?%4
"$ )- ,#"
- "!"
!/)
#-"#,# - >3
-> ,#"
/)
% 4 !,> )- )-
- % ?% "# $$ ,)
)# 0# "0 -''? F ) ;/ #4"$6 )- ) -
- % F% , - $ !A,0 -
% F% => ") ) 0 0"!
/$5 =%$ "-!
)- )3 #, - )$
C"$6!
)!"2
,% ,> )- )-
% % "#$$ % 0
0>1 "!"
!/)
,#"
#, ))- )-
- F%% 34"!4"#$$ %H"
4"# = !C6)/$-1
)# "0
"$/$- $&% F%
C"$6
)"- 0"A"
<,") -"$ "0"$6!"2"0#/"
$ % % ;/ ")#
)"- 0"A"
<,") - )# !$-
$ %% 134
#/"
#=
$ "0 -$ % % 34"!4"#= -/$- )( ? ")#
"2"#"$14 (!4 -/0 "$4 +"A"
"$!
1F%2 )3"# $
!"2"0#/"
"$"$6 3-"
)-"$6 $-#"
"$-"
2"00 #"#$ A
#/"
"0 " #
C"$6 A
)> "$5/$!
"$ "# = - /$- ) ( "$ ? 849 4
(, !" "! !
##, !" "! "!
!"/#) ->"# => A- "0"$6 #/"
!,>
"$/$- "#$$ F ,0> "0 4"#
"$"#$$ % 4
)#4 0#,0 -$) !)-!,"
#
"$# ,0> "0 --/)"$6 ,)!
-"$6#
-!/$# 0 )
)#!4 $6 "A,/6$ -)- )-
-% % = #"!
00>$
6)/$-
#/"
"0 " #"#4, ##0>= -=> 0"A"
"$%$ )"- 0"A"
"$,
"$"$6 ")#
00-
-% % & <,") -$ % % )"- 0"A"
)-"$6 # !$-
# 00 -
- % % & <,") - $ %% % "#$34 A
)"- 0"A"
"$ ) "0"$6
#/"
-/$- )( +"A"
"$!
#% $- A# ## ,, -, >A !4 ;/
-% &% &
-"$, % 0"A"
"$4 -#
- )A
"--
)"- 0"A"
"$!
$$
-) 00> #A "$ %$ 4"#,"$ 14 4
,)2"#"$ ( "$& +"A"
"$!
1F%$#/,,) 4"# )6/A #1
-!/$# ) ,
# 4 # ) - /,$ 4)"
# !"
- "$ 8 9 (/,) /) # 9 (/,) /) # 9 (/,) /) # 9 (/,) /) # "$ !
- # @ 4"= $ *#% @ 4"= $ *#% @ 4"= $ *#% @ 4"= $ *#% )2"$-=4 "D 0> $5"4 $/# 0"8 5) 9
4)/64+# $-)#B )2"$-=4 "D 0> $5"4 $/# 0"8 5) 9
4)/64+# $-)#B )2"$-=4 "D 0> $5"4 $/# 0"8 5) 9
4)/64+# $-)#B )2"$-=4 "D 0> $5"4 $/# 0"8 5) 9
4)/64+# $-)#B => 0>"$6/,$ "$-"$6#"$, %% $-, %%34"!4)/$# /$- @%% 4 ->/$- "# $"$-
$-#, !"
0) ->134 "$ !/) "# A,3 #/AA )"0> -"#A"## #/"
4) #40-1 3"
4/ ,)!
-"$6 ) !)-
2"- 1 $- !$-/!
"$6 )"
01 $ = #"# 2"-
--/!
-1" "
"##
"# "
"$#4/0-=
)A"$
-$ $> 6)/$-#!$
-"$ 4"#,)2"#"$% %% 4 /$- )0>"$6=5 )- 8 9"#
" "$
#/"
1$!
/# "$"#-"#!0# -1) #/"
"#= -=> 0"A"
"$/$- )/0 8-91 !/) 3/0-$ )A"
/$$ )"0>,) ,)!
-"$6#"$ #/"
%$#/!4
3/0-= $ )> ,/ #4 A0"
"6
"$1#
/) )5/-"!"
0 "#$
-%B +
-!/$# 0 )
)# /) )) -/,$,
%% "-5/-6A 34 "
#4 0-
@
)
)!"#"$6 ,3 )/$- "#
" )A #A
"$
$"$ ")
>1"$!$5/$!
"$3"
-!/A /,$13/0- #/0 !)
"$6, -%4"#
#0 "- -3$"$+"2 ),0G+$-$(% %G##$%+ -%*#%'%*%(
(/!!
+"2 ),0G+$-$(% %G##$%+ -%*#%'%*%(
(/!!
+"2 ),0G+$-$(% %G##$%+ -%*#%'%*%(
(/!!
+"2 ),0G+$-$(% %G##$%+ -%*#%'%*%(
(/!!
8(,% 1, F9 8(,% 1, F9 8(,% 1, F9 8(,% 1, F934"!4)
-# #/$- @F% H4
-"#!0# /# "$) "# 00> ;/ "$ %/ 34
)"
#) #$ A/# /$-/ )A)
-"$6 "
0 %)
"-,/),# )A #A ")
")
>A/# 4 0- !))
"# 34
)"
)A #A
!)) "$
") ")
>1 !)
3/0-= -%B $ 4"#,"$ 14 4 0#) -/,$ 4)"
> 8?9%%8"2"09?("$!
#@%(% A>*#%*%D% 8?9%%8"2"09?("$!
#@%(% A>*#%*%D% 8?9%%8"2"09?("$!
#@%(% A>*#%*%D% 8?9%%8"2"09?("$!
#@%(% A>*#%*%D% ( 4"0G)#%B ( 4"0G)#%B ( 4"0G)#%B ( 4"0G)#%B #0
-!
34 "$"
<,0 -34"0
0"$63"
,)2"#"$# )-
" #!
$$
)A"
=)"$6#/"
#3"
4"$ )"- 0"A"
"$=>!0 )-)
"$61 34"!4 )3"# "#= -=>0"A"
"$%$
"
#!$!0/-
#/"
#= -=>0 3 0"A"
"$1 #, "2 #3 ;/")
=
-"$ )!"# ,3 )#/$- % +
-!/$# 0 )
)# )6/
$" )
)6/A #1 ##
-"$ 8$$ F91
#!)) #/"
"0 " #"#= -=> 0"A"
"$%H"
4/ !$#"- )"$6
-,),#"
"$ 0 3 #3 00 !0
),)2"#"$# )- 1
"$ "0
#4 #=
$3)$60>)
-=>, ##"$6"A,/6$ )- )-
-% % % "#,) >
"A,/6$ -)- )A >=
#"- => !!
"$6 ,) ) 2"#"$ $- ,0 "0 - =>
#:,0 " #"#0"
-/$- ,)2"#"$# )- /0 % % $ ) 4 $-1 0
- !/$# 0 )
#:,0 " # ,"$
- /
"A,/6$ - )- ) -
% % 1$$ 13 #!)) 0>,
,,) !"
"$6
# 0,),#"
"$% #)"64 0>!$!0/-
)"
0/)
;/ "$ , )"- 0"A"
"$"#A"< -;/ 3 $$
-#/AA )"0>%4 "#
) "##/ !)- 2"- ),), -5/-"!
"$
% "# )6/ -
3 # $ =)
!4 $ ,
#:,0 " #"$, ) )A"$6 "),
00%4 > 0#4 2"$6= !$#"-
$-"$ >4 0# "##/ !4 ;/
-% &% & ) #/A #% !#-) 3$$ /$5 =
0 $C1+/-4"
2/) '4"$- )("$64=/ >A
## ,, -=>4"A
#3 $ 4 2"$6!0
,), >"$-"#,/
%
!/ "$ 3
#1"
# /$-
0 $-4 2"$6
D 0#'
)0 #!A,)"# -"$D4 #)
% ::&F #"
- "$ 2"00 $C ) 6) $ "$ 3$ )#4", '4"$- ) ("$64 3 #
- 4"A = "$6 "$ )") !/
0 $-
/$ 4)"# -!!/, # "$ )")0 $- )AD4 )" F&F/$- /$5 =
&
2 )$A $# )/!
"$# $/ '
A%::&?+ &&?14 $-"6 )4-
-?%%FF2"- " "!
-% ?%FFF !/0-$ $# -= <,")> )"- >
)# )A
%$ A $$ )/$- ,)2"#"$#1
#/)"$6?D 0#!A,)"# -"$D4 #) %?::?:A"$1 ::A"$ A"$#"
$C )6)
'
$5"
("$64/$- "- ,)2"#"$# $-!/0-$ $# -,)") % ?% F%
!/ "$ "-
2 $-)#) ,)
>3
!A,
") 0 $- $- "
3 # )
)A
$!/A=) #%4"# #!$!
- )A " # >3
"$-/!
)"$ 4"#-
0 ,/)!4 ") $-%H4 4"# =5 "$3 "# -1
#4 ##/) !/
-
- ") 0 $-
) 6
"$6 $ )> , )A"##"$ )A
!A,
4)"
>)
<,")> >
)# )A
"-0 $-%4 > /) )A "
!0
>3"00, >
IJ,% %$ A/$ 0)
->) "2 A% )1 -/)"$6 4"#, )"- $-3 # /) !;/") -=>
0 "643 > / 4)"
> $-"
)?+ )5 + --3 0> , ##+"$C"$6 3"
4 %4"# ")C$30 -6 "$ A= )1 %4 >
0-
#"$!
#A $-3 !;/") $-"
#-"2"- -"$ 3, #1 >#4/0-)
/)$ ") A/$
0)
->) "2 A 0$63"
4"$
$-/0
0> #/"
-% "# ,"$
- /
) #:,0 " # 4 0)
-> ,#"
-- "!"
!/)
$ ")!0 "A )) !2 )> ") -2
A/$ ) "2 - => ,
# $ = #"#
# -
- % % &% 4 1 =5 "$# ) "# - =>
F
3"
4/ $>= #"#%4
-!/$# 0 )
#:,0 " #4 0#) -/,$ 4)"
#!"
-"$ & & & & 89 , </-6A #8%%9 @ #4% " $-)#%*#% 89 , </-6A #8%%9 @ #4% " $-)#%*#% 89 , </-6A #8%%9 @ #4% " $-)#%*#% 89 , </-6A #8%%9 @ #4% " $-)#%*#% ","$* -"0 0'
$-)#%B ","$* -"0 0'
$-)#%B ","$* -"0 0'
$-)#%B ","$* -"0 0'
$-)#%B $-)
#% $-F
5/-6A 34"!4)/$# #/$- @% A,4 #"# -"$, ,)
3"
4/ --"
"$)#/= "$A/#
#43
"
"#= $>0 3
)- %4 ,)"$!",0 "#1 13 00#
"$)- A"$ 34
"#= $> 31 #!$
A,0
-=>#/=)/0 8-9 )- "2"0
)!
-/) - )A #A 0$ 4
>4 ##/A !)) % "#$
)A"##"=0 0C "$ ,0
# ) "# - "$ 3)"
) $>,"
2"- %,,0>"$6 "- ,)"$!",0
"# !$
"$6)
A, $>
"$3 #= -=>0"A"
"$4
A"$ - => 0C"$6 "$ )A # A "$
A, $>
0$ $> "- 2"
"0 -"$) ,0>
A, $>
"$) !$
# "- 2"
"0 -"$ #/,,) A, $>,,0"!
"$% FF "0
# #
C"$6 -"#A"## 0 A, $>
$$
00= 0C -"$ % %% &%%
F% ,0
0"A"
"$!
$$ !"- =#
,)"$!",0 0 3-"2)!
- )A #"$ )>!
"$6,"$ 0"A"
"$4 #!
-34"!4"#
") 0> ;/ "$ %,0
0"A"
"$"# A"< ;/ "$ 0 3 ;/ "$34
3)-# K= - => 0 3K !!/))"$6 "$ )- ) /0 8-9 "2"0
)!
-/) - 3/0- 0#"$!0/- 6)/$-
"
"#= =>0 3 0"A"
"$4 #=
$) 0>!$#"- /-6 $!4 4"#/) 34"!4$ /#3 A A= 8#4C4 $%9"$"2"0,,
0%?
F 8 )"
$# )/!
%+ -%*#%
$/A $( )/# )#9 !"- -$&%% &898"2"09F& &89 %%%&% $-"
#4 0- K
) 4
)"$6 !/$# 0 ) , #1 6"$6
4)/64
"$/$- 8-9"2"0
)!
-/) - 5/-6A # )"
0!/)
"64/) 13 ,"$"$
,) #/"
!/0- = -"#A"## - # = - => 0"A"
"$ 3"
4/ ,), ,0
-"$6#1 ) A"$6 $"##/ 0"A"
C"$6
2"- %L/ "$ 0"A"
"$"# A"< -;/ "$ 0
% < !"
,) $
-"$6
"
$$ 4 0-
#/"
"#= %K 4"# ,)"$!",0 3/0- = ;/ 00>
A, $>
"$% 4 1 /$0 ## "
= !A # ,,
)A
-"$6 A, $>
"# = -=>0"A"
"$!
$$
-/$- )- 8-9"2"0 )!
-/) - %B
$ 4"#,"$ 4 4 0#) -/,$ 4)"
>!"
-"$ 89(!
(/,) /) $-"
#( 0"A% 89(!
(/,) /) $-"
#( 0"A% 89(!
(/,) /) $-"
#( 0"A% 89(!
(/,) /) $-"
#( 0"A% 6=
$-)#%*#%(4 05"--4 25"4 CC $-)#% 6=
$-)#%*#%(4 05"--4 25"4 CC $-)#% 6=
$-)#%*#%(4 05"--4 25"4 CC $-)#% 6=
$-)#%*#%(4 05"--4 25"4 CC $-)#%34 "$"
# "$ <,0 -
@ ) "$ ,0 $ 6)/$- 0"A"
"$"#!$!
-1"
"#$
-0 ## A,4 #"#
0"A"
"$"# A"< ;/ "$ $-0 3 $-"
"# ,, #:,0 " #
$0>
)A C"$6"$#, "$ !)-#"$!$$ "$3"
#/"
"!
-
%8/) "2 )9
>!
!)## !)) $--!/A
"$6 $# "$#
,)!
-"$6#= +3 !00/#"2 1 ) /-/0 $-$/00
$-2"-%4 ,, #:,0 " #4 $;/ 4)"
>
/) "2 ,) A"$
$!>,)!
-"$6#%4
,, #:,0 " # 4 $ ;/ - 4)"
> /)
"2 ,) A"$
$!>,)!
-"$6#% # /)
<,0 -=>) 0>"$6/,$ 4)"
>!"
-"$ %*%/)/ 5 -->*#%
%*%/)/ 5 -->*#%
%*%/)/ 5 -->*#%
%*%/)/ 5 -->*#%
%
-4 --> $-)#%8 9&(
%
-4 --> $-)#%8 9&(
%
-4 --> $-)#%8 9&(
%
-4 --> $-)#%8 9&(
"$ ,0
/$- "#-) "!,3 )!$ -$ /)
)A"$
!"2"0 "$
4) #40-% 4 1 !$-"
"$# ,) )!"# ,3 )"$6 $-"
"# #, !"
00># $) "$ ,0 "##/64 $ 6)/$- 0"A"
"$%H4
,0 " !0 "A#
4 6 -C$30 -6 0 #6"2"$6)"#
/# "$$0>
"!/0 ),"$ 4
!!
!$#"- )"$6
"$/$-
%B4
-!/$# 0 ) #:,0 " # )6/
$" ##
-"$ !$#"- #"
"#1"
$$
"-
#/"
"0 " #"#= -=>0"A"
"$%4
)"64 0>!$#"- /) "2"0/-6 8)%"2$%9 34"0 ##"$6 "A,/6$ -)- )-
-% % 1$$ 1
"$/$- 3 #)"64 0>)
-% "# ,) >
2"#"$,)
2"#"$"# :-
#"#3"
4/
)"
)2 #-"#A"## 0% ?% 4 !$#"- )6/A -2 -=>0
-!/$# )= $-4 6$ 4)/64 $$ F #3
4)"
-/,$=>0
-!/$# 0 )=
=2 ,) !"2"0) 2"#"$4 #=
$ "0 "$# "A,/6$ )- )-
-% % 1$$ 1, -=>"2"0/-6 8)%"2$%9 +/-4"
2"- 34"!4
"$ "0
/$- 4 #=
$- !0"$ -% #,
#1 #/"
"0 - => ,0 " # ) A
)> "$5/$!
$- )) !2 )> -2 A$ > #%% !)) )A
):-
#% ?$ #"# 3
#-
% % &$$ #-
-"$ 8$$ F9 "#= -=>0"A"
"$%4
"$4 #=
$ "0 -/$- ,)2"#"$# )- 34"!4)/$# #/$- @ "$ ,0 %4 #4 00=
-"$
003"$6!
9H4 "
#$ -"#!0# /# "$% 8=9 H4 ) !0 - "# /$- )2 0/ -1 $-
,0 " $= "$6) ;/") /) #!)) 2 0/
3"
4"$ "< /) "0# -#M !9 H4 !0 -"#,), )0>2 0/ -1=/
,0 "#3)"
$/,$, )"$#/ "!"
0>#
A, -1
,0 " 1 $ = "$6 ) ;/") - => /) #/,,0>
;/"#"
A,, )3"
4"$ "< /)
"0# -#M 8-9 H4 #/"
,,
)# )A
$>0 3M H4 "
"#$ "0 -"$-/,0"!
M 8 9 H4 " "0# !A,0>3"
,)2"#"$# /0 F NN O )2"-
"< /) ) !))
2 0/
"$)#/,,0>"$6 ;/"#"
A,, )##4
-/$0 ## /) 1 ))
#$# !)- -1 "##
"# "
" 3 #,)
$>!
/#
<!
0$
/) )A!)) "$6 2 0/
"$)#/,,0>"$6
;/"#"
A,, )#1 A >= 13"
4"$
"< /)
/# 0
$-#/!4 3/0- /# 6) "$5/# "!
" %N +
-!/$# 0 )
C
#/"
"0 #:,0 " ##4/0-4
$ "0 3"
4"$ )"- >
)# #,)2"- -/$- )) "!0 ?
+"A"
"$!
1F=/ #/"
)) !2 )>
A$ >,
"$"$6
3
"$6 3-"
2"00 #4 #=
$ "0 -$ % % 34"!4"#4, ##0>= -=>0"A"
"$%4
"#0"
-# "64 >/$- ,)2"#"$# )- % 4"# )6/A -2 - => 0
- !/$# 0 )
?
# "# ,,# - => 0
- !/$# 0 )
#:,0 " #% 4 # "$-"!
0$63"
4'4"$- )("$64) ,)
3$ )# ?D 0#?
'
)0 # 0 $-#"
-"$ 3 -5"$"$62"00 #"% %$C )6) $1 '/5 D4/)-1 #, )5 = $-" ) >
) 34"!4 >
00 $-I#%% !)) )C"00 3
001= 4-
-% % &"$34"!4
)A# $-!$-"
"$#3 -/0> "$!),)
-%4 !,> ,0 "#$$ F
001= 4-
-% % &1 $$ % $=
"< - ) !/ $-) 6"#
"$ #
#/, %% &% # /) )!0 )" "
,## ##"$
$-3"00= 6"2
!/ "$ #
-%4 # )
)A $>#) = )1!4 )6 #1 $!/A=) $-0"
="0"
"$ $-"
# /) )!0 )" "
4"#0 $-3 #$ ,)
$>6/
1= "0)- = 2 $-)##4 00= 0"
6
"# "$) )-"$63$ )#4", $-%4
)#4 $
-"#,/
"-
001$$ ) ")
)A# $- !$-"
"$#% "# !
,
)#
#"$!
,0 " # ) )A "),
001
A$ >, "-=> #:,0 " ## - )
-%$ $-1 ) #:,0 " # 4
$ #
$- "$ ") 3)"
1$$ F1
$-34"!43 #"$ 3$ )#4", '4"$- )("$64 $-'
$5"
("$64#"
-"$2"00 $C )6)
A= "$6"$ )") !/
/$ 4)"# -!!/, /$5 =2 )$A $# )/!
"$# )"!
"$) )-"$6
$# ))"$6 ) )"- >
)# )A
% 4 >A !4 ;/ #% !#-
-% &% &"$
2/) '4"$- ) ("$64 3 # # ,, -% 4
)1
#:,0 " # C
)#-"-$
/)$
-2 -A$ > >4 -/# $-"
- 3"00 = !/
-
) 6
"$6 $ )> , )A"##"$ )A
!A,
4)"
>)
), )"- <,")> >
)#=>A C"$6
-5/# , >A "$
$ A/$ 0)
->, "-=> A%$
1"
"# /) )A
-/)"$6 4"#, )"- !;/") -=>
0 "643 >/ 4)"
> $-"
)?+ )5
+ --3 0>, ##+"$C"$6 F 3"
4 %4"# ") C$30 -6 "$ A= )1 ") $-34"!4 >4
,/)!4 #-"2"- -"$ 3, #1 >) ;/
/)$
")
A$ > 0)
->) "2 A% 4 ,)2"#"$/$- 4)"
-/,$=>0
-!/$# 0 )= ,,0"
# ,) !
% 4 <"#
# # 00 -
% % &$$ $-"
)A# $-!$-"
"$# $
-"#,/
-%4 "#$- $"
0 )
0 $-), >A
A$ >% A, 62 )$A )"!
"$$ #A #/=# ;/ !;/"#"
"$ 0 !$# )/!
+ --3 0> , ##+"$C"$6 F 3"
4 4 0C -"$ %$ "$4 $-1"$A>,"$"$ -"#,# 0 A
)"$!$ )2 )#>1"
"#) ;/")
34 -!AA"
-=)
!4
)A# $-!$-"
"$#
-% % &34"!4 $$ % "# /) )#
) ,0 " # 3 #
C ) (, !" "!
) )A
6)
( 00 ) ) !2 )>
A$ >% "# /) ) =
)A"$ -34 00> )"- 0"A"
"$#
-)/$$"$6%4
)"$!$ )2 )#>!
$$ !"- -#/AA )"0>$ #"# ) !"
"$
00
)A"$ )"- 0"A"
"$% 4 #=
)"64 0>4 0-=> )"
0/) 34"0 ##"$6 "A,/6$ -)- )-
% %
"$4 )"- 0"A"
"$"#A"< ;/ "$ 0 3 34"!4!
$= !"- -$0>
)) !)-"$6
2"- = #% $2"
3 A> =2 -"#!/##"$1-$ "$- $>)
#$
"A,/6$ -)- )-
-% % , -=>0
-"2"0 /-6 8)% "2$%91 +/-4"
2"- 34"!4
"$ "0 - =>
)#/$- 3 #- !0"$ -% #/0
0>1 "2"0 2"#"$ ,)
- =>
#"# !!)-"$60>- !0"$ -%
$-"$6
"$#1" $>1#4 00 0##
$--"#,# - % % &% 8' 9 8' 9 8' 9 8' 9 #$- H4
)#,
C"$6:)
#$
H4
)) ,)