← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRM-M/20338/2017allowed

M/S Rallis India Limited And ORS v. State Of Punjab Thro Insecticide Inspector

2022-04-20Mr. Justice Vinod S. Bhardwaj19 pages



    



 

    

 !"#$%$    



&  '  ( ! ( ) ***** 

  



 !"



  $ $ 

%&  '

( ***** ! ( )((  *





 







+

, -  

(

 

(  

/01



"





"

"

"   

(

# 

1  + *

"

" 1

40

6 78 

9 !  & -  

: 9 



;  , <  

 +

(

##  

5+858

4

1

/



 

/01



45=8

  

/4



(*   ,  



 

""

40

6 78

&  " 1

40



9 !  & -  

: 

# (- 

   

  "

( 



(

#  

 

/01 









(

 =

" 

 .

,

/

;- 

(   = "

"

7.

   

 & -  

> 

 +

(

+  + ,

#"

6= +, 

-    ?

& 5(

"  &8

 +

#" "

+ 

#"



+ , = $& (  > 

=/

# 

- 

6-

 =



#  (-  ,"

" @" + (

+ (-   

@" "(  

6

  

 

  

  

   



        

      

 



 !  

  " #   

  $ "# # %      & #  !   '($)*$') +

',-    #        !    . #

/ # 0

1/23 1

 ! 3    " # 

 



 !  45"

6 $0  6 #6      7  #



         $  "#  #   %      & #

 ! 

    

 

  !



 

   )8-! " # 91   

 3   !  1.

:/3



;            

  0   !      -!  &  +)-)(      ":') + 

 "    . #:') -         

  "  $

. %  #; !    " $7##<  ;   = :

+  "

4= , " 

 

 



 6"

- = , "

" 

 



  (   /01



/4





+

(# + "

 

,



"



6

(- A

  #

  "

" 

-

, % " :## , "

BB

 "



   ( 10

/

;-

 0 " 

   ,-  

##

# , :##

 +

(

< "

BB

< "

BB.



:

  "

  < "

BB.

 (- # , :##

 +

(

  ) @ ( -

>

   0

=1

  

"

 

@ ( - (- "

#

0   

" 

-    ?

&



##

# , :##

 +

(

 "( 

"



( "(

"

+

"



#"

. #



 ,  



 ,    =?&



?& 

+

#



"

"  

= 

  # " # 9 

   0 % . #

0

!   )+$)($') +1.

:3 #



#

:   

 !#      

  







  

   

:      

 

 

+-9  9 4

 

 



58

 

/01

   ,-  (- # , :##

 +

(

#  #"

 ,"

" @"

+ #"

  

@"    =1/714

// 1



"

 

*

 #"

    @ ( -

<  (

 

##  



"



 "(

"

+

"



#"



#

 , 



, 

?& 

?& "

   ,- #

   

  

 

"#





+ #" 

6



  



(

+

     $ 7## ;

->$ -*      - #  ''*      

:)))'

      4

    ! $   4

 #"

   



  !         )))'-  1?



/

     7  #  0

 

  6#!

2  $    6#!  4   2 

     )

 !   +  #     ))))  #  

    @#"  %  #3   /

,   $; &#  7$ # #

#

 & 17  # 

  %  & 3

  

7 $  7 $) !#   # "

 &   17  #  

    

 

 #   $7## ;  #

 

 

 +1!313 * = '( ++  

.

(>="    $ #   #" $    #  :    

 /



"



 (

+ #"

## (    ,

(  ""

##  

5+858

4

1

/



   

 

 ""

(- ;  , <  

 +

(  

 

40 ,,  



(

#       &  @  

 

(

#





 " -

,

##   

 *





 -

- +

, 

# 

  C

#







 







( ,

( 

"

  

 A    B:     

 ##    

    

   :  # #    "     

 

#   

       #  

#    "

# #

  !  

 

  



 C      # 

  

-  

 

C

 # #          " 

 "      #   

 !     #C   "   

   

@

"

 

.

   # # #"

      

 

 

            

   

#"

  # #   



 #!

#"    

      

  "   "      # 

 "   

    C     # ## 

@

"  

 C   



  

@

"  

.

C  # #    "





  

 

   

C   

 " 

 

#  

       

          "

 #

 

 @#"     "    #  

  C        



  

,:

3

 ##  # " "

   #

    

D 13 "    

C 13 " 

#

     

      



 '*C 3 " 

 

      



C 13 " 

     "

  .

  " # 

 

,   "

 # 

    



 E 

 " F:

 1 3

 ("

       

 "  

      

 ##      

            

     :

# 13 :

#

13 :

# 13 # 1!3

 +  # 

  " 7   %



 

 



 

 1'3

 ##  # " "

   #

  

 " 

 

  



    #

      

.

     #

 

  

D 

 ##  # " "

   #  ##

 !

 #

 

-E   

 

  F" "

D 13 " 

  



 

.

C 13 " 

#

     

      



 '*C 3 " 

     "

  .

  " # 

 

 1'3

 ##  # " "

   #  ##  !

 #    >E   

#  #

 F " 

 

 

     #

     

.

?

#  DG   

     

  



        "  

   #  

  

   *E 

 "

F:

 1 3

 ( ## 





##    

#



  

    0 #H    0

   D 32

D

 13    

 ##  !

 # 

   " 



     

:

# 13 :

# 13 :

# 13 # 1!3

 +C  13         

   "   

   

  

  C 3  

 ##  !

 #      

#

C 13   ##           

      

 '*C  3    

  

  



 '*   " "

C

13   

 

  

  

      

.

 # 

 

'-E##  # D 13   

    

 "

"

   ## 

   

 "

 " 

 C 13    

         @   

           

    " 

    

   ##  #  

 

 "

 ":

 

 F 1'3  2

       

         "

    " # 

 

##

 #  '>E ##  #  

 



 "

  

    

 "

   

F 1+32



 " 

 .

 " # 

 

  "   

  

   #

   

 

##  #

13   

    



. "

+E "

   ## 

   

 "

  ":  

 F

13    

         @   

      

 "

E      ##  #  

 

 "

" 

 F  "

     

 

.

  #!





 ## ##   

  

   @     !

#  



I   # 





 

#"  #    

   



  "

  0

"   D 32

 

 

.



 "

  "

"

   



              

 #    

 "       "

 ##  "

## 

 #" 

 ##   ##    

     

 #",                   :

 ##

 " 

 ##  "   

.

   

  ! #   

 ## #



   

 1'3       "         :

  1

 

 

.



 "

 "    



          #  "

#

     "/



  

 "



 

     "

    /



  

 " 



### 

 #"

   

 ## ## 

     

 #"?

#  DG   

 D 13A  "J   ""     #  

   #C  13A

 J  

#    

 

   >- +

#

 

("



##"

 



"

*



#

+ 

# 

  ,"

" @"







+

, -

## (   #

+

,

-

(

 

(

, # -

 ,  

"

(



 (



"(

, 

,

- 

'

(





+

 



+

,  C

 



' ,"

 



            

 !  ""   ##

$%   .



,

(

#





(- ,





58





-  ;

% , 

+  +

 







(

,

"



(-

 



"







6 7 #





+

, 

 . #

, (-   







(

,



( 

#  "

-



(

 * -

( 

  

# 

-  +

(-

# 

 ' 

(



,"  



"

(*   ,

 



 (

( 

 



   &  



," 

(

#



  



,



"

- # (-

-

## 

, % " :## 

> + $ + 

% <  +  .  " -

,

 ( 

"(

 ,    "





(

( # +

#

"



5858

-

"





 (

(  (  (



(

 +

 ,





 ,

 



(



3  3  



 

     

"  K

            

   



     

  

##"       

    

#  

         

        

  

 +16313 =  

.

 (>=   #



 

 '( .

(>= ##   !  

         

        

  + 9 9# ##    

      "     

      #      

"        

      #   

 

  '(    #   

    

 +61 *  = 

.

 (>=   "

##     



 ++       

  

#     ! # 

       

##     



 ++ .





       

     

  #       ! # 

       

##     



 ++ .

 3  3  

   

   

'

+ -

#"

"



   #  

'/

   "

  

+@#"

##

    

"  " 

-L    L    " ##

 

@##"

 #  "#  

   

#  

.

 (>= 7#   #  

7# (*  =



#



-  

"

("



,

- ' ,"  (-    0



 

  



,

" 







' ,"   (- 



 



    &     4 .

 ( 

+

#



' 

" 



(,



(-

+

,



 (-

( "

- 



"

*



 

"

"

( "(

#

- 



   

 !""  ## $% 

(

+;

   #  

  $  

 #"  

    



#     #   

 

#              

#"  

  M 

 

      

      #  ##  

     

0 #"   

  

 #

 #  1 <



&' $

 ""

 !## $% (!



(

' #  H   #"        #     # 

 ##

  

   



# #   $6 &

5& 

. % . # # 0

G

H   

(()13

% % 

  $4# %     ##  

     5  '))'1'3  7%7  1%  #3  ->    

5 #   

" .

% #

 #

  

  "    %  &    5 #   

##"         / < "





 ) $

 !"

## $% 



'  ;

    #       

    



#

 

 

.

(>= #  !  

   



      





#  



 ## #" #    

$   .  #     

     

   

  "  

 "  "

 5  

+   '-)-'))  #      ##" #      

    

   #

    #  



       +             

 

A+

#  

  '-)-'))



#   

  #" =9N H   >9  ?%      &   6:)(    

'))) ?

 "0 

'))' -))0  ##" #     

#"  

#"  

  

:    

" $G   ;O

         "     $  G   ; O



       

 "" 5 ##   

  5J +  ;

    #                  

  #     #  

 

 

 #

   #



 +

#" 

 

 

,:

+  +  





 -    

#

 ##  

           

  "      "

  

 5 

    # 

  

  

"    



  

###   #      



 #  # #   #        ##" #  

 

 >   

 #" #       



#" ##   

   

    

        

 

$ 



,   *   

  

  

   

   

#

  #   % 



   #" #  #  

 

#

 #    

  # 

    

#



* $

 !"

 ## $% "



*    # !

   # !  =.     )> '') )     5      

 



/ 6 #

#   



 

,:

0  # ! 

G PP



  !   

    #   #         

##   # "   

.#     @   "

  



 

 @  1  

+>9 ; #

3   # #  !  

 #  ! 

   ##   #  G PP !  # 

 #  #       ##"

#     

   #

  "



  H       "

 ##     #   # 

   ##" ! 



 ##   #  

     13

   

  

   ## %# *( )')+'))* 



  +1!313 * = '( ++  

.

(>=



-  

# '*1-3  

7#  (* #    $  56 

 

    % #

% O #  

6 #   

 ##   @ #

   

 @







"@   <



+

#

' ,"

9( " 



+,$-.)$)/0 

 /1  

1 

"

 4=

 

9( " 



  ,  

( 





 - 

"

-











( 

"

-

( "

( 

 (

(  

 

6 



L(

   

    .

#       

  "        

  

 #" ;1% #3 ')') 

 #

  % "     "!  #       ##    '   . ##   Q     /

   

   ##  

     /

  . ## Q% "



##

 #

       % " @#" #      

% " 

#   

 #"

   

  #"  ! 7 ""

#      

  "

' . ##     

!  '') ') + 2     

!   

 #"

 @#" #    

 

  5   

  ' . ## Q   /



     # 

    /

  % "

 

    .

 

 ++ .

#!

   #" 

 #  

      % "

    ##    

% "# ## 

 #" 

  ## ## 

      /

 

##       "

 

 

      

     

            

   #K 

 

   

 ++ .

   

! #  



     

 ' . ## 

     

      ;



 %  ##  

   ' . ## Q   /

     

#.  

    "    @

   . ## Q % "9   &  .   #







" 



"

 



7



 

+

,

  .

(

  -

##" (- 

  ,

"  ,

  

 - 6 

(  .



(' 



"

#

  +



,

"

(







 

 # "   



,



  

( * -





 ( ,  

" 



"



 

(

##

"

   



     -



E



""

##  .



  

"- 





-





,    * -

 



(

   -  (

( 

E "(



 - 



#  

 "-

 

" 

5+858 #  "(

, "  

(





 .



-

 #



 5+8

  "(

 +

(- 

 <



4



 

 



"





 " 

"(

 

#   # <

,  



1



#



,





,



 





,

( 

4 " -



/





(

 (

 



"

"

"   "

## 



(  :

 - ,  



#

 



-

( 

E "    &  

  





  - 







,

( 

#

"-#

,"

  ' ," 

 #

  ,

' ," 

  "









" 1

40

6 78 

9 !  & -  

.

 

: 9 



;  , <  

 +

(

##  

5+858

4

1

/



 

/01



45=8

  

/4



(*   ,  

 

""

40

6 78

   ,- * *



 

    ! ( )     /#012

  1"

2

 ! $

  , R $ 2

 # , R $