Parul v. Uttar Haryana Bijli Vitran Nigam Ltd. And ANR






   
    

  !"# $%&%!'()*++ 





 
 

!"#
#$
$
%&


'%$
  (  ,

+ -
 .
-/ 0 
  -
  ,

+ -


 
 (

)
')*)
+,
-%
$.%/,
0&

)
-$
1&,
$.%/,
2%
&
)
)
1&
'
-"&,
$.%/,
2%
&
%$)
111

.
-/ 0++ 2 3&

&
4
2$
4
&

4"
"".$
4 %$
$$
5 ) )  ,
$

67 5  ,
0&4
&
8
%,
+"
9&"
%2
&
%$
$$
5)5)  ,
.$
0&/&
&
./
%2
&
%
%
&
%
%2
%0
1.%
6+

&
4&#
%2
%$ 
&
4
#$
2%
%$/"

2$
/2/,
&
/
4
$#$
4
&
$
-"
/&
%2
&
6%)
3&
2/
$"
%
2"
%2
&



&
&
%$&%
$

$.#

&

 5
2%
#+"
%#
%
&
%
%2
%0
1.%
6+)
3&

$

%
&
#
$
%"
0&
&
/%,
&
2$
$%/#
%
$/
&
&
&$
:

8
.
/%
/2/
$
4
!;<;3,
0&/&
0

/
"4
92/%
/4$

&
$.#)
3&2,
&

%
&
4
%2
&
$
/2/
$

&



/%
%/
$
0
#
%$

16,
.$

$$
5 ) ) 5)

3&
%$&%
"%
&
&/
$
./
%2
:

8
.
/2/
%$/$
4
&

.2$
$
2%$
&
&
#
0
%
"

&
6%%
%2
<=#%,
!;<;3,
!0
1&,
.$


$$
5) >)  ,
2%#$
&
!"#
&
"%
!%)? @?
%2
:

8
.
/2/
%$/$
4
&

0

2/
$
%
%#
%&
/$$
$
&
/2/
$
%
4
&

2%
&
%
%2
/#"
"4
$
%#
&$
.
4
$
%
&
4
&
!;<;3)


&
4
%2
&
$
2%#%
$
&


4
&
6%%
%2
<=#%,
!;<;3,
&
%$&%
$

&%0
/
%/
%
&

$
&2
2$"
&
&
: 8
.
/2/
4#$
4
&

0
2$,
$
&
#"$
%$
$$
5)5) 
#"
&
./)

3&

4"
"".$
2$
/.
0
%
42%
&
6%,
0&/&
&
4
$#$
4
&
$
-"
A$"
%
&
"%$
&
&
#
%2
&

%
%4
#% #
4
//"
2$
.$
&
%#)
3&
$
-"
A$"
&
$
%

-"
/&8
$/%
%2
&
6%

67
!%) B5B
%2
 5,
$

#453%6  7+ . '# !4 2&, $/$$
%
) ) ,
$

$/%
%2
&
1.%
/&
%2
&
6%


8%'8 !99% 0 !&:

'% ' &45-

'4 9!33 8 0

3:

'!4 27+ - ;%25&& %' '#!4 2&0 -<)

$
-%
/%
2%
&

4#
&
.
2
&
:

8
.
/2/
4#$
4
&

&
4
2%$
%
4



2$
$

"%$,
&

.
%&0
22
&
"4 92/%
/4$
4
&
&%

&
%$

6
$",
0&/&
0

92/%
49
/4$
$
//$
4
&
&%)
,
&2%,
4#
&

&

22
&
/ "4
92/%
.
0&%
/%$"
&
: 8
.
/2/,
$
0
"$
%#
$
&
0%+$
%
&
%,
&
#"$
%$
%2
#%
$.
%
4

$)

4#
&
&
$
-"
A$"
%
&."
".
$9
0"&
%
&
$
"#
%2
&

&
/%##$

"
0"
2/
4
&
6%)

7
&.
&$
&
$
/%
2%
&


"&
$
&.
%
$
&
%$
$
4
&
$
-"
A$"
$
&
/%$
%2
&
/)

C%#


%2
&
/%$,


.$
&
&
"4 92/%
%2$

&
$.#
9$

/$$
%
%

:

8
.
/%
%
4%.
%2
/%#,
2%

###
%$
%2
%

2%#
!;<;3)
3&
92/%
/4$


$(

=%  $4 3!2 82 %'$!99 2$ :%4 9%'%959>? 26&%'2 &@ $"!2 ' 2 3  8!2A$ '#%#  & '#B>? 26&!"-$  8!2A$ '#%#  &!" 2A !9%$%3 "2!9

'A 5'%7 2&%A 2 $!8'%C # ;A 4  !7+ !"  2A + 4  @ 2$ '

8  9 26& 2 D5%2 # "!2 !4 2 $  8!2% & :!53# ;  & 9  &"!2 ' 2 3$  8!2A$ '#%#  &+ %% /'!:3 #8  !" %'#%E- '&62% 5@!

2%$ - '# 2# !24%84 2 #5$ %!'+ %%% F ,  7 3 $!52&  !2 ;!7  !" $!9@5 20 "!2 9%'%959@ 2%!#!" ' A 2"2!9

  !2   +G



;

%
.$
&
&

%$/$
&
: 8
.
/2/
2%#
!;<;3
%
&
4
%2
0&/&


%2
%#
0
$
%
&
%
5 ) ) 5,
0&/&
/%$
&
2%%0"
/%$%(

=+$ 
 &4!53# ;  $3 23A 5'# 2&!!# 4  4%&

@@!%'9 '%&@52 3A 9@!2 2A '#4 4 2& 27%$ &$ ' ;  29%'

 #;A8%7%'8!' 9!'4'!%$ ;A4 %8 9!' 4 !' &%#  '#A!5!'4 !4 2&%# !2!'@ A9 '!"!'  9!'4@ A@35& 33!:

'$ &%'3% 5!"'!%$ @ 2%!#4 2 !"0 H$ @ %' $ &  !" 9%&$!'#5$ !" 'A # &$2%@%!' !" 5' & %&"

$!2A :!260 :4 ' 4 2 & 27%$ & $ ' ;   29%'

 # :%4!5'!%$  '#:%4!5 &&%8'%'8 'A2 &!'+ +I

-4 4 &'!$!'$ 3 # 'A%'"!29 %!'"2!94 

. :4%$4 :%33 2 '# 2 A!5 5'"% "!2 4  @2 & ' & 27%$ +
'$ &  'A$!'$ 39 '%&$!53#3  2!'4 '4 2 & 27%$ &$ ';  29%'

 #;A!9@  '54!2%A:%4!5

'A'!%$ + I.
4%& !"" 2 !" @@!%'9 ' %& !' @2!7%&%!'

;

&%&&5;J $!7 2%"%$ %!'!"#!$59 '&E$ 2%"%$  &;A4  %&&5%'8 54!2%% &+
"!'7 2%"%$ %!'4 &  2 '!"!5'#! ;  8 '5%'  !2

2  ;!85&0 A!52 & 27%$ & :%33 ;   29%'

 #E#%&@ '& #:%4"!24:%4:%4!5 'A'!%$ 

&&%8'%'8 'A2 &!'+ *+ 4%&3  2%&'!!; 2  #!;  3  2!"

@@!%'9 '+  2 @@!%'9 ' "!2 4  @!& !" !: 2 %7%&%!'

33 26%' .:%33; &5;J $!"53"%33%'84  @2 &$2%; #D5 3%"%$ %!' '#!4 2$!'#%%!'&!" 3%8%;%3%A & @ 2 & 27%$  253 &E2 D5%&%%!'E #7 2%& 9 ' '# %" 'A & 8 0 %& '!%$ #E!;& 27 # 4  2 D5%&%  %'"!29 %!'E#!$59 '& ED5 3%"%$ %!'& 2 '! &@ 24  2 D5%2 9 '0 4 2 @@!%'9 ' :%33 ;  $ '$ 33 # !2 A!52 & 27%$ &:%33;  29%'

 #+ ! ( 'A ;2 $4 !" $!'#%%!' 'A :2!'8 &  9 ' %' 4  ""%# 7% 9 '%!' # ;!7  9 A 2 &53 %'



3!&& !" A!52 & 27%$ & '# A!52 & 27%$  %& 3% ;3  ! ;   29%'

 #E#%&@ '& #:%4!'4%& $$!5' 3!' +G C%#
&
/%$%
/%$

&
%#

$
%
&
,


/
&
&
%#
0
4 /
%
.2/%
%2
$%/#D/2/
4
&
"
&%
$

/,
&
$%/#
0
2%$
%
%
4
"
%
0
2%$
%
4
4%",
&
&
./
%2
&

0
4
%
4
#$
0&%

%/,
$
&
2
 %2
&
2%#%
4#$
4
&
0
2%$
%
4
$9
%
/%/,
&
%#
0
4
%
4
//$D#$)


/
%
0
%
#%$

&
%#

"
&

0%"
#

&
22$.
#%$
4
&
/$$
0%$


%
%2
.

/
%
//%
%2
2&"
0%"
#
%)



%2
&
/%$
2&
$/
&
0&
&
: 8
.
/2/
2$
4
&

0
2%$
%
4
2$

&
!;<;3,
!0
1&,
.$


$$
5) >)  ,
2%#$
&
&% &
&
#
0
%
$
%
&

$
&
&
/2/
/&$

&

%"
0&
&
/%
0
%
$
%
&

,
&
&%,
&%"&
&
0
%
9$
%
$%,
$

&%0
/
%/
%
&

%
@) ) 
%
0&/&
&
%"&
#
%
2

2
.

2 "
&
2/,
$
&
0
"$
#

0

&
%%
%
$%
%)
C&#%,
&

0
%
"$
%
&"
4
&
&%
%
5 )5)  )
3&2,
&
&%
%
2$"
&
&

&$
2$
%
4#

.


&
 



%2
0

&
&$
%4$

4
 "

2$)
6%9 ,
&
&%
$
&
#"$
%$
%2
#%
%
5)5)  )

C%#


%2
&
2%$
2/
$
//#/,


.$
&
&

%"&
%
+
%#
%
&
%
%2
%0
1.%
6+
%
&
"&
%2

2
: 8
.
/2/
$,
&2%,
#$
%
%4
%#
4
 "

2$)
;

$
0
&
0&

42

%4$
4

%
4
 "
2$
&
/&
42
/%
4
$

&
 
%2
0

2$
.
. &")
3&
-#
6%

'#!4 2&7++ &%94

##A '#!4 2&0)< -<,
0&
 "
$%0
&
/%9/
%2
2$
4

 ,
&
&$

$(
=<+ 
 %& & 3 # @2!@!&%%!' !" 3 : 4  :4 2  '

@@3%$ '8 & '!2# 2E!""%$ ;A9 6%'89%&2 @2 & '

%!' !2@3 A%'8"2 5#5@!'4 $!9@  '54!2%A0&5$4!2# 2 $ ''! ;  &5& %' # %' 4  A & !" 3 :+ K 5# 7!%#& 33 J5#%$% $& $$3 &% &%$ 3 !2  9@!2 3+K .%#  -+ + 4 '8  %#5# # ;A+ &+.&+ ''

4# # ;A+ &+ 2&+
)B-<> +
' 25&&  #+ .&+ & A)>33++ +B 04 !52!;& 27 #:%4!5 D5%7!$ %!' 4  K'! J5#89 '!" !520 '!!2# 2!"

%'%& 2$ ';  33!: #!& '#%"%4 &; '!;

%' #;A "2 5#0"!2"2 5#5'2 7 3& 7 2A4%'8+K +
''#42 # &4- %'

'$% 3!2@!2 %!' .&+ E&+  !33%'8 %33&'2+
)B-)>)L

'#-  !"

&42  2&+.&+ ;45)B - B<)04%&!52!;& 27 #4 :2%!520:4%3  H 2$%&%'8 %& D5% ;3  J52%&#%$%!'0 &4!53# '! $ & ! @2 7 ' @ 2@ 2 %!'!" 3 8 3"2 5# &4 $!52& 2 !;3%8 #!#! J5&%$ ;A@2!9!%!'!"8!!#"

%4+KD5%A%&0 3&!06'!:' ! @2 7 ' 4  3 : "2!9 4  $2 "A 7 &%!'& '# &5;3 % & %'7 ' #! 7 # 3 :+K



+
' -9+ -42%&4 4 :

' .&+ E&+ -4 : 2!4 2&+
)-)>>>0%4 &; '4 3# &5'# 2( K+ 5# '#$!335&%!'7%%   7 '4 9!& &!3 9'@2!$ #%'8&%' 'A$%7%3%& #&A& 9!"J52%&@25# '$ +
%& $!'$ @# &$2%@%7 !"459 '$!'#5$+K )+
' '% #
'#% 
'&52 '$  !+ #+ .&+

J '#2  -%'84  2&+ 
  - ))>0 4%& !52 !;& 27 # 4  K 5# '# J5&%$  ' 7 2 #: 33 !8 4 2K "2 5& J5&'5'D5 9$!4 ;% '#%%& @2%&%' 9 H%9 :4%$44 &' 7 23!&%& 9@ 2!7 2 334 & $ '52% &+ + 4  2 %! 3 %# #!:' ;A 4%& !52 %' 7 2%!5& $ & &%&4 #%&4!' &A&4!53#'!; @ 29% #!;

24  "25% '#; ' "%!4 @ 2&!'&:4!@3 A #"2 5#!29 #  9%&2 @2 & '

%!' '# %' &5$4 $%2$59& '$ & 4  !52 &4!53# '! @ 2@ 5   4  "2 5#+ - %&2%$ !33 $!2 4 %29 '0.%C% 9-!$% 3M 3"

2  &%# '% 3-$4!!3 -!$% A0.%C% 9'2+.&+ +2%@52 -5'# 2% 7% ) ->>L '%!'!"
'#%  2&+.&+ +4 &6 ' )>  -5@@3+ B - )L .%$  4 %29 '0 / '#2%A .%#A - '8 ''2+.&+%2#4 2%3 3 # 7B  - >L-   !"

&42  7+

7% &4  ;53 3&%'8

2*  ) - <L %9 #2% 4 9%$ 3&
'#5&2% &#+.&+!

3 2 "%'%'8!9@ 'A
* - *<L !4 99 #
;2 4%9  2&+ .&+ -   !" %4 2'2+ <-*>) + +

5#%& '%'2%'&%$0$!33 $0 '#"2 5#!"

' 82 8%!5& '

52  :!53# 7%%   4  9!& &!3 9' @2!$ #%'8&!"$!52&!"J5&%$ + 5#%& ' $!"# 3%; 2 # $ @%!' :%4  # &%8' ! & $52  &!9 4%'80 :4%$4 %& !4 2:%&  '! #5 + 4  H@2 &&%!' K"2 5#K %'7!37 & :! 3 9 '&0 # $ % '# %'J52A ! 4  @ 2&!' # $ %7 #+
 %& $4 %'8%' '# #!8  ' #7 8 +.%# 2+.%93 .&+  34%#9%'%&2 %!'
)-)>*L
'#% ' '6.&+ - 9 %;2 &
'#%

7+#+) >->>L-  !" '#42 # &4 .&+ + -52A $4 '#2

! 
 > -

))L/++-4 .&+- 354!2%A!"
'#% #+ 2&+ < )-B<)L 8%!'

8 20 '2 3 '6!"
'#%  .&+

#453%6  525@2 & #  4%2  2&+ <  ) -)* +G ;
&
/
%2
8%!'

8 20 '2 3 '6!"
'#% 7+

#453%6 525@2 & # 4%2 '#!4 2&0<) -)*00&

%
&$
%4$
%#
%
&
4
%2

2
/
/2/,
&
-#
6%
&$
&
2$
.
. &"
$,
&2%,
.
2

%
&
/%$
%
0%+
%
&
%
2%
%.

,
.
&,
&."
%4$
%#
%
&
4
%2
2
$
2%"$
/
/2/,
/%
/#

9
%
42
%
&
4
$
%4.$(

=)B+  -%9%3 23A0 4  @3  2 8 2#%'8 2 '# 2%'8 !" & 27%$ &"!2 3!'8@ 2%!#4 &; '$!'&%# 2 # '#2 J $ # %'  & 2% & !" # $%&%!'& !" 4%& !52 '# :  # 9 % 5'' $ && 2A ! 3 5'$4 !' H4 5&%7  #%&& 2 %!' !' @2%'$%@3 & %' 4%& $!' H+
 :!53# &5""%$  ! &   4 H$ @%' " :# $%&%!'&0:4 2 4  #9%&&%!'E @@!%'9 ' :

& '! $ '$ 33 # ; $ 5&  !" @ $53% 2 "

$5 3 9 2%H !;

%'%'8 4 2 %'0 4  $!'& '&5&!" J5#%$% 3!@%'%!'%&4 D5%A0 &A9@ 4A !2 8 ' 2!&%A 4 & '! @3 $  :4 2  4  !2%8%'

@@!%'9 ' 2 && !'  "

3&  $ &  $ 2%"%$  +  @ 2&!' :4! ' 2& 4  & 27%$  ;A @2!#5$%'8  "

3&  $ &  $ 2%"%$ '#!;

%'& @@!%'9 '"!24 @!&9 '"!2 -$4 #53 #  &  !2 -$4 #53 # 2%;  !2 0 & 4  $ &  A; 0# @2%7 & 8 '5%' $ '#%#  "

33%'8%' %4 2!"4  & %# $  8!2% &0 !" @@!%'9 ' ! 4  @!&0 #! & '! # & 27  'A&A9@ 4A!2%'#538 '$ !"4%&!52+ :4! $!9 & ! 4  !52 :%4  $3 %9 ;

& # !' "

3&%A # $ @%!' $ ''! @3 # D5%A '!2 4  !52 :!53# ;  J5&%"% #! H 2$%&  D5%AJ52%&#%$%!'%'4%&" 7!52+

)>+ ' $!"# 3%; 2  # $ @%!':%4 # &%8'! & $52 &!9 4%'80:4%$4%&!4 2:%& '!#5 0 9!5'& !"2 5#+ 5#%& $!'#5$ %4 2;A3  2!2:!2#&0:4%$4 %'#5$ & 4  !4 2 @ 2&!' !2 54!2%A ! 6   # "%'%  #  29%'

%7  & &  2 &@!'&  ! 4  $!'#5$ !" 4  "!29 2 %4 2 ;A :!2#& !2 3  2+ N- ( + .%&4:

%33 %.&+-  !"/ 2  2&+< '6!"
'#% &5@2

0 ##3+  ' 2

8 2 &5@2

0  22A .&+ 6*0

9

2 %  # 7 .&+ + + !

2# !" %84 -$4!!3
' 29 #%   #5$ %!'  2&+< '# 4 !  8#5

2.&+-  !"

&42  2&+O )+
'

94 '#2 -%'84.&+- 7%2% 7% 2&+   < - )0 4%& !52 4 # !;& 27 # 4  "2 5# %&

4 9 ! 33 D5% ;3 @2%'$%@3 & 'A ""

%2 %' # :%4 "2 5# $ ''! ;  @ 2@ 5  # !2 & 7 # ;A 4 

@@3%$ %!'!" 'A D5% ;3 #!$2%' + )*+

$ '3A0 %' -   !"

&42   2&+ .&+

7% &4 ;53 3&%'8

2'2+* )-<0 # 3%'8 :%4  &%9%3 2 &%5 %!'0 4%& !52 4 & !;& 27 # 45&( K4 9 6 2&!"4 !'&%5%!'3 %# 9@4 &%& !' D5 3%A 9!'8& $%%C '&+ 4  !'&%5%!' !"
'#%  @2!7%# & "!2 @2! $%7  #%&$2%9%'

%!' 2 & 27 %!'&! &! '

;3 4 #%& #7 8 #82!5@ !$!9 !'4 & 9 @3 "!29 &4 !"4 "!2:

2# $!995'%A+
" '# :4 '  @ 2&!' 6 & ' 5'#5 

#7 8  !" 4  & %# ; ' "%$ ' @2!7%&%!' !" 4  !'&%5%!';A!;

%'%'84 ; ' "%&!"2 & 27 %!'

'# !4 2 ; ' "%& @2!7%# # 5'# 2 4  2 &%# '% 2# 2 34!5844 %&'! '%3 #4 2 !04 '!!'3A @3 A&  "2 5# !' 4  &!$% A ;5 %' "" $ &5;& '$ @3 A& "2 5#!'4 !'&%5%!'+M4 '0 4 2 "!2 0 $ 2%"%$  %&82 ' #! @ 2&!':4!%& '!!4 2:%&  '%3 #4 2 !0%%& '%2 3A%'$!22 $



!$!' '#4 4 -  &4 33; 4 3@3 &&&@ $ !2 %'4 9  2+K )<+ 7%'8$!'&%# 2 #4 9  2%'4 3%84!"4 

"!2 &  #3 8 3@!&%%!'0%'!52J5#89 '04 # $%&%!'!" 4 %84!52%&5' '

;3 +&'! #&5@2 04  9@3!A  7%'8 $$ @ # 4  "%'#%'8 !" 4  -$25%'A !99% 0 4!3#%'84 4 $ & $ 2%"%$  "52'%&4 #;A4  9@3!A  :

&"

3& 04 7 2A"!5'# %!'!"4 2 @@!%'9 '7 '%&4 #

'# 4 2 @@!%'9 ' :

& 2 '# 2 # %33 8 3+  2 $!'#5$ 2 '# 2& 4 2 5'"% ! ;  $!'%'5 # %' & 27%$  '# 95& ' $ && 2%3A '

%3  29%'

%!' !" 4 2 & 27%$ + '# 2 4 &  $%2$59& '$ &0 4 2  %& ;&!35 3A '! J5&%"%$ %!' "!2 4 2 $3 %9%'2 &@ $!"4 @!&9 2 3A!'4 82!5'#4 &4  #:!26 #!'4 @!&"!2!7 2: 'AA 2&+4 @!&:

& '"!2 2 & 27 #$ '#%#  ;5&4 5&52@ #4 & 9 ;A 9%&2 @2 & '

%!' '# # $ @%!'+
' !52 !@%'%!'0 4  "

$  $ &  $ 2%"%$   :

& 2 " 22 # ! 4  -$25%'A !99% "!27 2%"%$ %!' " 2 'A 2&!"4 2J!%'%'84  & 27%$   3!'8 %9  :

& 6 ' ;A 4  -$25%'A !99%  ! 7 2%"A 4  & 9  %& !" '! $!'& D5 '$  %'

&95$4 &# 3 A!';!44 $!5'&#! &'!7 3%#  4  $ & $ 2%"%$ '#4 $!'& D5 '%33 8 @@!%'9 '+ )+ M  2  3&! 5'

;3  ! @ 2&5 #  !52& 37 & !

82  :%4 3 2' # $!5'& 3 "!2 4  9@3!A  4  %' 4 

;& '$ !" 'A"%'#%'8!""2 5#4 7%'8; '@3 A #;A4  9@3!A 0 4  !2# 2 !" 4  %84 !52 %& D5% ;3  &4!53#'!; %' 2" 2 #:%4+&'! # ;!7 04 & 3 $%!' !" 4  9@3!A  :

& $!'$ %7 # %' # $ % '#0 4 2 "!2 0 $!53#'!; & 7 #;A D5% ;3 $!'&%# 2 %!'&+G 3&
//%
%2
%#
%4$
4
%$/"
2D
2%"$
/
/2/,
$
4
 "

2$,
&
%
4
&$
4
&
-#
6%

4% " 8%!'

3 ""%$ 20 2% '

3
'&52 '$ !9@ 'A %9% # 7+ #%@ '!4 20 ))  - )BBL
4 '#2 ;4 ' 7+



-  !"

&42 '#!4 2&0) -<BE
$
4% "H $5%7  ""%$ 20 4%3 % - 3 '0 4%3 % 7+

4 &4 /59 2 !''

#  !4 2&0- '3%' -<+ ;
&
/
%2
 7 '#2 /59 27+-  !"

'$4 !4 2&0 )  - ,
&
-#
6%
&$
&
//%
%2
%#
%2

%
0&%
&$
%4$
&
#
4
"
#
2/
"$"
&
/#
/
$"
"
&#
$
&
$
$/%
&
4
2%%0$
$
$
%
4
&
-#
6%
49

&
/
%2

J &4 '

JA .%#A5 & '%8 9%9% # '!4 27+ '%3 / ':

2%A 0 ))  - )L -   !"

J &4 ' '# !4 2& 7+ 4 ' ""0- '3%' ->*L!7 2'9 '!"!" 34% 2&+ 7+ 4 9 -%'84  %7%3 @@ 3 !+> !" 0 #  # )++ + 3&
6%
&
%
2%%0$
&
$
$/%

&
#
//#/
$
&$
&
//%
%2
%#

&
/
%2
.%6 &4 7+ -   !"  2A '# !4 2&0   !+BB !" )0 #  # )>+*+ L45@ '# 27+-  !" 2A '#!4 2&0 !+<><!" )0#  #+>+ L%' &4/59 27+-  !" 2A '#!4 2&0   !+* !" 0 #  # ++ L ;4%&4 6 !A  7+ -   !" 2A '!4 20   !+) !" 0 #  # >+B+ L H+ !'&+

%$ 37+ -  !"  2A '# !4 2&0   !+))>!" )0 #  #*+*+ L '#;4%&4 6 # 77+-  !" 2A '#!4 2&0  !+)!")0#  #)>+*+ + 3&
$
-"
A$"
&
"&
$
%
&
$/%
%2
&
1.%
/&
%2
&
6%


8%'8 !99% 0 !&:

'%



 ' &45-

'4 9!33 8
,
%
&%$
&
#%
%2
&
./
%2
&


&
/
/)
7&
&
2/
%2
&

/

=#$

&
"&
%2
&
2%$
0
$
$%0
4
&
-#
6%,


.$
&
%
2
/
4
2%$
0&
&
/
%2
&
&%

#"
&
./
%2
&
,
$
&
$/%
%2
&
$
-"
A$",

$$
&

%"&
%
%4
%#
4
%$/"

2$
$%/#)
;
/&
//#/,

2$
$
&
%#
2

 
$


 $
&
/
%2
&

$
&
"4
2%
4"
/%$$
2%
%#,
&
/%%
%2
&
$
/%
2%
&

&
&
/
%2
2$
%
&

%2
&

4
"%$
$
%.%%+$,
$
&
4
"$
%#
%
&
"&
%2
&
2/
&
&
%$
&
/
92/%
2%
%#,

#/%/.$)
3&
/%
&
&
4
+
"
&

&
4
+
%
//%
%2
2$
/%##$
4
&

$,
&2%,
&
9%
%2
&
4"
"4
%
%&0
$%
%


&
#
%
%4
%#
4
 "
2$
$
&
%
4
/%$$
2%
%#
%
%
/#
%#)

;
0%$
4
.


%2
/
%
2%/
&
%$
%


%
+
&


./
0&
&
&.
%

2&
$


&
%
//%
%2
&
2$
/%##$
4
&)
3&

/%
.%+
%
/#

2
.
%
//%
%2
9
$
 #&
4/
%2
&
/
%2
2$)

;
&
//#/,
0
$%
%
2$

"

&
%$
$
4
&
$
-"
A$"
0"
2/)
!




#

&

2$
4
&
)
3&

4"
#

//%$"
$#$)



7%-4 '6 24  4% "5&%$  )*++ 

J ' 25'

33% 5#8  7&&
+"
D
%$(
F<-D!

7&&
'%4(
F<-D!