High Court of Punjab and HaryanaFAO/2381/1999dismissed

Oriental Insurance Co. v. Narinder Kaur

2018-09-21Mr. Justice Arun Palli19 pages

!" # $

%&'(&)*+',& -./0) ..&**) 1&'+ '(&'2+')%&' &.&) %&'(&)*+',& -./0) ..&**) 1&'+ 3+4%)('2+')%&' &.&)

()&(+',& -./0) ..&**) 1&'+ '(&'2+')%&' &.&)

()&(+',& -./0) ..&**) 1&'+ 3+4%)('2+')%&' &.&)

35 6!03 7 30 7 '&&)5 3'7+1('$&8 1,)& ')%&..&**)(

" "''&.&)( ''&.&)( 3'$+.) 1,)&

')%&..&**)( " 3'9(.+*7%'- 1,)& '3' 1(&''' 1,)& ''&.&) (

;;;;;

!""#$%&'( **)%&&+'..&* )%&,%**&<&())%&8'.&=/ )%&*&'&3)',,(&) *(-'(=+* )(* )& >> 8)%&&..&*?

@%1& =&&()()+)&=/)%&'(&)*+',& -./0) 8%&'&)%&)%&')8 ..&*? @%1&=&&()()+)&=/)%& ()& ( +',& -./ 0) ?)8 ..&* %1(< =&& (*& =/ &,% ..&**))%&(-.+<&8'&,(& ,*(-.&)()( %*(<=)%)%& ..&**)*(=*&)./,-.&)())%&,*(-)@ %&)8,*(-.&)()(8&'&()()+)&=/)%&*&<*%&(')8 .&' -'=('7(<% '(*7(<% 8%+')+)&*/(&'&+*) -)'1&%(,*&,,(&))%))4.*,&> > %&,&&)+.=/)%&,*(-)8)%)8%&)%&*)&-'=(' 7(<%8'((<?'(1(<@ A)-)',/,*&=&'(<'&<()')( 9:

8()%)%&*)& '(*7(<%())(<=&%(%(-.(**('(&' )%&/ '&,%&,'(<?,%84@ 3'+)(,'=&'(<'&<()')( :$: '(1&=/'&.&) 1&&) %%* 8&=/$2 ( $('&,)'

)(* 7)&&* )(<1)0) ,-&'-=&%( '(1&('%&<*(<&) -&')%(<%.&& 8()%)%&('&.&)))&-.)(<)1&')4&)%& -)',/,*&=/,,&*&')(<)%&.&&)%&,' )'+,48))&)=&)(<)%& .)%8()% '&.&)+=*&),)'*)%&,'%&%()<())%&-)',/,*&%&

(-.,))%&,**((8))&)%1&=&&<'&))%)=)%)%&'(&' )%&-)',/,*&8&'&)%'8,')%&B()&'1&(<8**C ))%&)%&'(& )%&' 8%(,%,'=&'(<'&<()')( :> :

8,-(< '-)%&(&)%&)(* '(1&=/'&.&) .*7(<% )%&(,'

=&(<8&=/'&.&)&A(&'*7(<%(+'&=/)%& ()& (+',& -./0)?'&.&) "()%&..&*()()+)& =/)%&'(&)*+',& -./0))%&..&**)()%&)%&')8 ..&*@ %&,''(1&=/'&.&) 1&&) %%*8(+'&=/)%& '(&)*+',& -./0)?..&**)()8..&*'&.&) ( @ %&,''(1&=/ .*7(<%(*))&)%1&=&&'(1& ('%&<*(<&)-&'

8%(,%'1&'-'=('7(<% '(* 7(<% 8()% )%&- %1(< '&,&(1& -+*)(.*& (A+'(& ) 8%(,% )%&/ +')+)&*/+,,+-=&))%& A('.()* )(* 8 '&<()&'& )%& -& )& =/ & )=*&

%'A()7(<%=+)%& .&')%&,&)%&,*(-) B)8()&)%&)'+& ,)C 8()%)%&-& 1&&) %%*)-&)(&()%&

%&8 ))&)=&)%&+<%)&'(*+&)(*(,(*)(*8&1&' ,-.*()%1(<=&&*<&8()%)%&77 )(* &D+('/8'&'& B).+(%)%&<+(*)/.&'C %&,,(&)()&*(,)&&)%1&=&&8()&&=/7+,% 7(<%-'A()7%'-

'&<')%&,,+.)( <&(,-&)%&)8&,&& .&' ()8,)&&)%)&,&&-'=('7(<%8<&=+)

/&' 8%8&=+),'&*(%(8-&,'&()%&

-&%(-)%&'

=+)8()%%(-,+*)(1)(<)%&&)('& >,'& %(-)%&'

=&(<(1&'-&)&'1(,&)8+')%&',)&&)%))&'%(&)% )%&'&8-*&-&-=&'()%&-(*/ %()%&'*'&/%1(<(& 8()% %(=&(<<&*/=+)/&'%(+<%)&'/&' )8*,)&&)%)%&8&'(< >>>E:) >>>E:

.&'-)% *=/&**(<-(*4 8()%)%&,*(-)=&(<&)('&*/&.&&) +. %( (,-& )%&'&'& )&' %( &)% )%&/ 8&'& &)()*& ) ,-.&)( > >> >>>E: '&<')%&,*(-.&)()(()()+)&=/)%&*&<*%&(' &,&& '(*7(<% (&3+4%)('2+'=)%%&'-(' =('

7(<%$*=('7(<% ?'&.&)( @ () 8))&)%)%&*8&,'&*(%(8-& ,'&()%& -& %( -)%&' ,'& ( )%& -& %( =')%&' 8()% %(- ,+*)(1)(<-<(<)%&&)('&*()%&')())&)%1& *'&/(& 8()%)%&'&'&)%&'&=&(<-*&-&-=&'()%&-(*/)*4 )&')%&* )%&=')%&'*=&(<'(1&'8%.&)-)%()(-&+) ))(()8'&*&& .&')%&-&-.')(&=&'&)%& '(=+* )=& >/&'* /&'* 8()%%(-)%&'

!*A()2+'

* =&(<&)%&,*(-) )%&')%)%&8(8 3+4%)('2+'

<& /&' $&,&& '(* 7(<% ( * ))& ) %1& =&& &'(<

>>>E:) >>>E:.&'-)%.&')%&,*(-) (,*+(<'-&**(< -(*4 8()%)%&,*(-)(%(,&)&&4(<,-.&)())%&)+&

> >> >>>E:

)(,& )%& ,*(- .&)()( %1(< =&& (+& ) )%& '&.&))%&'&( (,*+(<)%&)8..&**),-.(&()%&&..&*

)%&'(1&')%&,'8%(,%())&)%1&%())%&-)',/,*& (& 1&&)

%%* (*&8'())&))&-&)-())(<)%))%&,,(&))4.*,&=+) ))(< )%) () ,)+**/ )4 .*,&8()% )%& )%&','=&'(< '&<()')( :> :

)8()%%&','=&'(<'&<()')( :$: ) 8 +')%&' .*&& )%) ( ,) 8%& )%& ,' '(1& =/

1&&) %%*8..',%(<)%&'+,4 ('&&')%&,'(< )%& -)',/,*&,-&'-=&%()%(<%.&&)'/)1&')4&)%&,' 8()% )%&'(&')%&'&)=*&),)'*)%&-)',/,*& 8%(,%)4A+-.1&'

)%&B()&'1&(<8**C?-())&=/=)%,+&*=&'&)%( +'))=& (1(&'@ '&+*)(<()%&&,&&**(<)%&)%&'(&)%&' )'(4(< <() )%& ,' =&'(< '&<()')( :> :

)%&'&=/ +)((<(A+'(& &,& )%&,)&)('&.&) 1&&) %%*8)%))%& ,,(&),,+''&+&))%&,)'(=+)'/&<*(<&,&&,&&-'=(' 7(<% '&.&) .* 7(<% (& )%& '(1&' )%& ,' =&'(< '&<()')( :> :

)8%8&1&'-())&)%),'(-(*)'(*8<(<<() %&'F)%+<%%&,*(-&)=&(,&)&1&)+**/))&)%)&1&(%& 8%&**(=*& )%&,-.&)(8)=&.(=/)%&'(&)*+',&

-./0) )%)%(+'&)%&,' %&8&')%&1&%(,*& (&'&.&)$2 ( -())&) +,%8&'%(.)%&'8(&)4)%&-&) 1&&)2+'

+')%&'

))(<)%)(,))%&&/&8()&%*/=&&,'&)&))'&<)%&)%&,& )%&,*(-) )%&'&.*/(*&=/)%&'(&)*+',& -./0) .'&*(-('/=A&,)(8)4&)%)&.()&'&.&)&'&D+&) &()%&')%&

8&' ' )%& '(1&' )%& ,' =&'(< '&<()')( :$: % +=-())&)%&'(<(*.*(,/ '%)%&/+..*(&)%&,-.*&)&.')(,+*' )%&(+',&.*(,/)%) +')%&'

()8=&(<'(1&=/.&') +)%'(&=/()8&'

)%&(.&'*).&(<1*('(1(< *(,&,&)%&'&'& )%&'&8*(=(*()/)%&(+',&,-./)./ /,-.&)( (8'&=/)%&'(=+* )8*,)&&)%))%&(,'()%1&&1&1*( '&<()')( =4 ()& ,&')((,)& ()(-)( '&<'(< )%& ,,(&)%=&&&)))%&,-./ '8/,./)%& '.) -')&-'&.')+..*(& -&'() )%&**&<)(-&()%&.&)()(8&'&&(&

)%&8'())&))&-&)(*&=/)%&'(1&'8&''&.&,)(1&*/ )%&,'=&'(<'&<()')( :> :

**)%&**&<)(-& <())%&-8&'&&(& ()=&(<+')%&',)&&)%))%&,,(&),)+**/ )4.*,&+&))%&&<*(<&,&)%&'(1&')%&)%&','%&)'+,4%&' ,'<())%&-)',/,*& +&)8%(,%)%&'(&')%&-)',/,*&8&'& )%'8))%&)%&'(&)%&' 8()%)%&('%&%1(<)'+,4<())%& ',)+**/)%&/%1(<(&=&,+&)%)F(/,&()%& &<*(<&,&)%&'(1&')%&(','8.'1& (&'&.&) .*7(<% ()8+*=&)%& ()&(+',& -./0)?(&)%&(+'&')%& (,'@ )%)8+*=&*(=*&),)+**/.//,-.&)( %& ()&(+',& -./0) *(*&8'())& ))&-&)=&'&)%&'(=+* <(&/(<**)%&**&<)(-&()%& ,*(-.&)()( )%&')%-())(<)%))%&,'=&'(<'&<()')( :> :

8(+'&=/)%&,-./+'(<)%&'&*&1).&'( %&,*(-=&(<%(<%*/&G<<&')&)%&,,(&)%1(<=&&

,+&=/)%&'(1&')%&)%&','

8()%%&'=&(<(*+&)(*.&'8% %<)%&'-&&*&)&'-)%&

8&'&*.*&)4&=/ )%&( ,-./ +')%&'))(<)%))%&'(1&'=)%)%&,'()%1&1*( '(1(<*(,&,&,&D+&)*/ )%&,-./8)*(=*&).// ,-.&)(&1&=/8//(&-()/)8')%&*(=(*()/)%& (+'&

.)%&'&(.*&(< )%&**8(<(+&8&'&'-& =/)%&*&'&'(=+*5: H%&)%&''&.&) 4,4&8-'=('7(<% &,&& 8%(*&'(1(<,' :$:&<*(<&)*/I H%&)%&' '&.&) ' 1&' -'=(' 7(<% =/ '(1(<,' :> :

&<*(<&)*/I

H%&)%&''&.&) 8&'&)%*(<1*( '(1(<*(,&,&))%&)(-&,,(&)I)8%) &&,)I H%&)%&' )%&'& 8 1*( '&<()')( ,&')((,)& ()&,&')((,)&,'E$E)8%)&&,)I

8-+,% ,-.&)( )%&.&)()(&''&&)()*& ) '&,1&''-8%(,%)%&'&.&)I

&*(&C

+..') )%& ,& )%& ,*(- .&)()(&' &G-(& )%& .'(,(.*,*(-)6 (&)%&8(8)%&)8&,&&.&' ?'(&'

2+'3+4%)('2+'@H '&.&,)(1&*/ )%&&/&8()& 7+,% 7(<%%1(<=&&&G-(&H & ()7(<%8&G-(&H'&<')%&8&'%(. *=/=)%)%&&,&& 8()%%(-))(<)%)=)%)%&&,&&'(<(**/ =&*<&)%(1(**<& ':2%&'( 8()%-'=('7(<%6**=&(< &')%&*)%(8()&

& * )&)((& 8()% '&<' ) )%& )8 &,&& ,)+**/ ,+*)(1)(<)%&(''&.&,)(1&.(&,&**&**(<-(*4&'(< (,-&'-)%&=)% <'(,+*)+'*('/,)(1()(& 8()% '(*7(<% %1(<*4&.)&'1)?&'-(*7(<%@ )%&*.%(-8()%%(8'4 )%+<%%&,+*)<1&)%&-&)%&&'1)-'=('7(<% %&&)%)%&)%&'=)%)%&&,&& -'=('7(<% '(*7(<% .'('))%&(.&' 8*)&)((&)=/)%(8()& 8%+')%&')&)((&)%) '(*7(<%+&)&**%(.'+,&)%'+<% ,--((<&)=/)%&-&7+=%%7+' )%+<%)%&,--(( <&))%'+<%8%--'=('7(<%+&)&**%(.'+,& &**&'

% (& &*)&)((&)%))%+<% &'*(&'

=)%)%&&,&&% > =+*&&,% )%&('-(*(&%*/)8=+*&*&)

%&&/&8()&))%&,,(&)8%8&G-(&H

(& 7+,%7(<% (&&)%1&)&)((&()&'-)%&1&'()%&,,(&) <(1&()%&,*(-.&)()( +')%&')&)(/(<)%))%&,''(1&=/'&.&) %&'&( 8,-(<'-)%&(& A.+'%)'+,4)%& -)',/,*& ()).))%&.)=+))..&B()%&,()/C 8()%()%1(< =&&()&',&.)&=/)%&.*(,& 8()%)%&.*(,&*=&(<.'&&)))%&()& )%&,,(&) .&')%(8()& %&*/4&8)%))%&&,&&8&'&'&-1& ))%&%.()* & )%+ )&)((& )%) )%& ,,(&) )4 .*,& +& ) )%& &<*(<&,&)%&,'8%(,%,-&'-)%&(&)%& %(<'%?*)%&

A.+'(&@ (&)%&&'(1&=/ 1&&) %%*?(+'&)%&..&**) '(&)*+',& -./0)@

$+'(<,':&G-()( %&))&)%))%&(1(&')%&' 8=+) J&&)%(<% 8()%)%&*/'(1&'%1(<<),&'&<()&'& <())%&'(1&')%&)%&',')%&-)',/,*() &*)&)((&)%)%&*8/'&-(&.'&&)B()%&)'+,4 +(C 8)%&'&'&.'&&)))%&.)8%&)%&,,(&))4.*,& +')%&'&.(<)%)B%+'&.&'8&'&.'&&)))%))(-&C .&')%(8()& )%&.*(,&()B)4&/.',&&(<C( %(.'&&,& )%+<%%&'&-(&.'&&)))%&.)'=+)%*%+' +')%&'

)%)%&4&8)%&-)',/,*()2* %&8(8)%&&,&& (&)%&6.'(,(.*,*(-)6 '&&& )%1&)&)((&&&)(**/()&'-)%&(',*(-.&)()(

&.&) 1&&) %%* (&)%&'(1&')%&,'8%(,%8 **&<&)%1&%()<())%&-)',/,*& &G-(&&2'-=('7(<% 8%))&)%)%(8(&8$('&,)')(*7)&&* )(<1)0) $+'(<%(,':&G-()(%&-())&)%)'&.&) 1&&) %%* 8'(1(<)%&,'=&'(<'&<()')( :$: 8()%)%(8()&68(& ())(<8()% 1&&) %%*()%&,' %(8()&%(,)='+<%))%&'&<()')(,&')((,)&)%& ,'8&=/)%&,-./?)%'+<%()$('&,)'@ ))(<)%))%+<%()8 (+'&8()%)%&'(&)*+',& -./0) %&%*))%&,./)%& .*(,/

1&&) %%* (&&)%1&)&)((&&&)(**/( )&'-%&'8'())&))&-&) +')%&'))(<)%)%&'&-(&)%&.)' =+):

>-(+)&)&'%&%)..&%&'(<-&(&)%&' +')%&'))(<(,':&G-()()%))%&(1(&')%&'8=+) J &&)%(<%=+) ) &&)8(&

1(<..'(&)%&'&(&1(&,& )%&*&'&'(=+* ,-&))%&,,*+()%))%&,)&)('&.&) 1&&) %%*)%) ()8(,))%&-)',/,*()8%)'(&)1&')4&%&',',+*) ,)'*().&&)%&'&'&%%())%&(1(&'**&)%&)%&'(& () ,+*)=&=&*(&1& =&,+&%&=&(<(*+&)(*.&'?)%& +<%)&'.&'8%%A+)=&&.'-)&())G,(& G)( --((&'()(*@ )%&'&8'&'%&'))%1& *<&/'&.')8()%)%&.*(,&=+))%&,,(&) &,& &&+')%&'8()%)%&)&)(-/H

8%(,%..&'& )=&-'&.'==*&,''&,) &&8()%)%&+')%&',))%))%&( '&.&)(),)+**/).)%&,'%)=&,%&())%&,()/ ** .()&)%&'&<*(<&,&(,+(<)%&,,(&) '&<')%&'(1&')%&)%&','

?'&.&) .*7(<%@ %&8*+)=&&<*(<&)(,+(<)%&,,(&) =&,+&()8%&* )%)%%&=&&'(1(<)%&,')*8.&& &'.*,&8%&'&*) )'+,48&'&)(< %&,+*%1&&(*/)..&)%&,'=/&&(<)%))%& -)',/,*()%**&)%&'&,& %&)%1(<'(1&'%*/ &<*(<&)*/ ,+&)%&('&)%

%&'&'& )%&'(1&'=)%)%&,' )%&8&')%&'&)%& (+',&,-.(&)%)%(+'&)%&,' 8&'&**%&*)=&A()*/ &1&'**/*(=*&)./,-.&)())%&.&)()(&'(=)%)%&,*(- .&)()(

'&<')%&D+)+-,-.&)( )%&'&1&+&'&,'( )%&'-

G 8&'&+)%1&.'1&)%))%& &,&&8&'&(&&8&'* )%+<%)%&('(,-&8%&*)%1& =&&&G<<&')&=/)%&,*(-)

&,& )4(<)%&(,-&)=&=+) >>E:.&'-)%()%& ,&&,%&,&& 8()%-'=('7(<%+)=&

/&'<&.&'

%( .) -')&- '&.') -+*)(.*(&' 8 ..*(& ) )%) (,-& ?-+*)(.*(&=/ 8()%)%&+*(,-&@8&1&'

=&'&''(1(<))%& ,-.&)()=&.()%(*&<*%&(' )%&&.&&,/+,%(,-& 88'4&+)=/='&4(<+.)%&-(*/()+() 8()%)8+())4&'

+*)&'-('

(&+()(** (,*+(<)%&)8+() ..*(,=*&))%&&,&&%&'&'&)%&(,-&.&'+()8%&*)=&

>>.&'-)% 8%(,%-+*)(.*/(<8()%)%&+())%&&.&) 8'4&+)) >>E:F'-8%(,%+')%&'+- >>E:8&+,)& B+).,4&)C&G.&&)%&&,&&%+ )%&-)%*/&.&&,/ )%&,*(-)88'4&+))=& >>E:.&'-)%?)&'&+,)(<

>>E:.&'-)%)8')%&.&'*&G.&&)%&&,&&@%& +*&.&&,/)%&'&'&8'4&+)) > >>>E:)8%(,%-+*)(.*(&'

8 ..*(& )%& ))* ,-.&)( )%&'&'& ,-(< ) =&

> >>>E:

)=&(1(&(&D+*%'&-<))%&)%'&&,*(-)D+ &,&&-'=('7(<%

'&<'&,&& '(*7(<% %&8+)=& >/&' <&.&'%(.)-')&-'&.')(-(*'*/ -+*)(.*(&' 8..*(& )%(,& %&+-=&'+*)()%&-(*/ (,*+(<)%&&,&&=&(< )%'&& (&)%&&,&& %(8(&%(-)%&'

8()%)%&'&<(=&(< -(',%(*'& )%&+-=&'+()8&&)=& )%&%'&.&'+() )%&'&'&=&(< ?)%&-)%*/(,-&*'&/%1(<=&&&&) =& >>E:@ %&&,&&8)%&'&'&%&*)=&.&(<=+)

>>E:

+.%(-&* )%&*(,-&)%(&.&&))%&'&=/8'4(<+))=&

>>E:.&'-)%'

>>E:.&'+- &,& 8()%-+*)(.*(&' ..*(& )%&))*,-.&)() =&.())%&*&<*%&(' '(*7(<%8%&*)=&

>>>E:

<( )=&(1(&(&D+*%'&-<))%&+',*(-)

)%& ))* ,-.&)( > >>>E: 8'& ) )%& ,*(-) ( -'=(' 7(<%6 ,&

>>>E: ( &,&& '(* 7(<%6,& ()&'&)K L.&'+-8*'&'&)=&.( '+(< '-)%&)&(*(<)%&,*(-.&)()()(**)%&)&'&*(M)()%&'& 8()%)%&%'&)%&-('('&,)&)=&8%**/&.()&((G&&.() ()(*(M&=4 )%&%'&)%&+*),*(-) > >>>E:

&,%8&'&'&'&)=&.())%&- 8()%)%&'&)<('&'&)=& &.()&((G&&.() > %+ <<'(&1&)%&'&(8' )%&.'&&)+'..&* ,-&)=&(*&=/)%&)8,-.(&%(+'&)%&1&%(,*&8%& '(1&'8&'&+)=&&D+**/&<*(<&)(,+(<)%&,,(&) H()%)%&..&*%1(<=&&-())&)'&<+*'%&'(< )%& '&,'8&'&.')*/=+')(('&(,(&))%))4.*,&()%&'&,''- )%( +')( +'/ >

.'&,)'+,)()%&..&':=48()% )%&%&*.*&'&,+&* )(,&8&'&<('&'&)=&(+&))%& '&.&)F3/> > ( (&'&))& )%&'&)&'()%&)%&'..&*1&)+**/ )%&('))%'&&'&.&)(

8&'&'&'&)=&.',&&&<() 8()%)%& '&-((<'&.&)'&'&)=&&'1&=/8/+=)()+)&&'1(,& 8&'&&&-&)%1&=&&&'1&+..+=*(,)()%&)(,&(+&( )8(*/&8..&' ?(=)%)%&..&*(*&=/)%&'(&)*+',&

-./0)@ '&<' )%& ..&* (*& =/ )%& ()& ( +',&

-./0) )%+<%+=)()+)&&'1(,&8'&'&.&,((,**/()%&& ,& *&'&,+&*..&'(<')%&'&.&,)(1&(+',&,-.(& (& 3'7+1('$&8')%&'(&)*+',& -./0)3'$ +.)')%& ()&+',& -./0) 8&'&)(.()()'&+)& )%)()8+*=&.()*&)(+&)(,&=/8/+=)()+)&&'1(,&(** ..&* 8()%)%&'&.&)=&(<)%&-& &,& 8()%)%&,&*'&/%1(<=&&'&'&)=&)4&+. ''<+-&)> > >

)%&/&1&)+**/,-&+.'%&'(<)/

3'7+1('$&8 *&'&,+&*..&'(<')%&..&**)(

?'(&)* +',& -./ 0)@ +=-())&)%)-))&',))%&&)('&&<*(<&,&%+*%1&=&& )&& )%& '(1&' )%& ,' =&'(< '&<()')( :> :

(+'&=/'&.&)

(&)%& ()&(+',& -./ ,,+))%&,))%))%+<%()%=&&'&,'&=/)%&'(=+*()%& (-.+<&8')%))%&(,'8=&(<'(1&'%*/&<*(<&)*/ +&)8%(,%)%&)8&,&&-'!('7(<% '(*7(<%8&'&'+ 1&'=/)%&(,'8%&)%&/%**&)%&)%&'(&)%&+*,''(<& 8/)&')%&-)',/,*&)%))%&/8&'&'((<8%()'-=&%(?.&' )%&((<*&'&'(=+*@ =/)%&,'=&'(<'&<()')( :$: ?(+'&=/)%&'(&)*+',& -./@ %8&1&'

=)%*&'&,+&* ..&'(<')%& ()&(+',& -./()%&&..&* ?(& 3'9(.+* 7%'- ' )%& ,-./ '&.&) ( )8 ..&* 3'$+.)')%&-&,-./..&**)( "

@+=-())%),&()(&)=*(%&)%))%&-)',/,*&8%()'- =&%(=/)%&,' (+'& =/'(&)* +',& ,,+) )%& '&(,**((=)%)%&'(&')%&-)',/,*&8&'&)%'8,')%& (1(&')%&+*,''(<&8/ *(=(*()/,=&)&&)%&,'(+'& =/)%& ()&(+',& -./ ***&'&,+&*..&'(<')%&)8(+',&,-.(& %1& %8&1&'

)<&)%&'* )'(& ) (* )%&-+) ,-.&)( 8'&#&) )%&/%1&)=&&=*&).()+))%8)%&,-.&)( > >>>E:()%&,&&,&&-'!('7(<%

>>>E:( )%&,& '(*7(<% (&G,&(1&(/-&'

&1&)%&)+,%)& )%&*88&))*&( )$

*+ ,-. / - 0 1+ / #2 2+ ' > 7 > '&8()%)%&')()%&*8*(8 (

" # "" " $$ ""! ! !% &

%+<%()8+*)%&'8(&=&((,+*))=&*(&1&)%)=)%)%& '(&')%&-)',/,*&8&'&)%'8,')%&(1(&'+*,''(<&: 8/ %8&1&')%(<,+*=&.()&+)))%(,+')'-)%&)&)(-/ )%&&/&8()& H:

7+,%7(<% )%))%&,,(&)())4&.*,&()%&

-&')%)%&&,'(=&(%()&)(-/ (.'&&,&))%&.)(*)+)=&+)+'* %& =&(<)'+,4.&')'.'&&)))%&.*,&8%&'&)%&)'+,4+(%()(,& )%&,,(&)-())&*/%1(<)4&.*,&))%).)

&D+&)*/ '&<')%&1&'()%&,,(&),,&.)&=/ )%&'(=+* &&'&)()&'&'&8()%() '

! $"! ($ $ "! " ) $ $ ! "

* $! ! $

" +$ ! $ $ $ ","

*(&'''()%&,,*+('&,%&=/)%&*&'& '(=+*)%)8()% 1&&) %%*%1(<,)+**/=&&,%&())%&,()/ '%&')=&..'&%&& %&',)&)())%&&&,))%))%&,,(&)&1&' )4.*,&=&)8&&%&',')%&-)',/,*& ,)=&,,&.)& 8()% )%(<*%1(<=&&%8)%))%&)&)(-/)%&&/&8()&))%) &&,)8(*=*&(/-&'

&.&,(**/8()%)%&'(=+**%1(< ,-&)((<,))%)%&')%&'8(*+&)(*.&'()%&'& &1&)+**/,-.*()%)=&-&))%&77'.'.&'(D+('/) =&,+,)& +.8%(,%%&8(,)-&,,+&()%&,'(-(* .',&&(<*<&)%&,,(&)(D+&)( -

! " ,"

"$ "$ $ $! $"./0 "!) ! $/0 ","

($!

& /

1 '! " - ($! !$ "

$! -! $" ) ! "

( "$ !

/2 ) -3+" !

$ "$

*! ! !%

" $"$ $ ! $ ! $

$ ) -3+! " $

! $

" / $""! " #+)3+-0 )2

.+,+.+

? >>@7

-))&',) 8%&'&)%& &,&&8=&)8&& ) >/&'<& -+*)(.*(&' ()=&..*(& 8%&'&%&8()%&<&<'+.

) /&'<& -+*)(.*(&' ()=&..*(& %&'(=+* )%&)%&'%..*(&+('--+*)(.*(&'

)=)%,& &.()&)%&,))%)-'=('7(<%8+)=&

/&' <& '(*7(<%8+)=& >/&'<& 8&1&'

)%&,*(-))=&(<(/..&*'&%,&-&) )%&,-.&)(8'&))%&- )%(<+')%&'(()%)(+&=/ )%( +') .&')%&+()-&)%)%)8..*(&=/)%&'(=+* )%&* &.&&)(,-&()%&,&)%&,*(-)(-'=('7(<%6,&8 8'4&+)) >>E:.&'-)%()%&,& '(*7(<%()8 8'4&+)) >>E:.&'-)% .&')%&')( ,& &+,)( '() =&..*(&))%&(,-&)%&&,&&8%&'&)%&+-=&'&.&&)'& ) &+,)( E)%()=&..*(&8%&'&)%&&.&&)'&) -'=('7(<%6,& )%&+-=&'&.&&)'& ,&D+&)*/ '- %( -)%*/ (,-& >>E:

' &+,)( )8'%(.&'*&G.&&8)=&..*(& (& >>E:.&'-)%8()% )%&*(,-&))%&&.&&)(,-&,-(<) >>E:.&'-)% '

>>E:.&'+-%+ ())%)(,-& -+*)(.*(&' ( ..*(& <( ( )&'- ,& )%& ))* ,-.&)(

8'=*&8+*=& >>E:) > >>>E:88'&=/ )%&'(=+*

)%&,&)%&,*(-)( '(*7(<%6,& )%&&+,)( )8')%&.&'*&G.&&)%&&,&&8+*=& (,) E)% '

>>E: .&' -)% )%&'&=/ ,'&)(< * &.&&) (,-&

>E:.&'-)%'%(&.&&)?(,*+(<%(-)%&'@ )%&+** (,-&))%&-)%&'&'&=&(<

>>E:)8%(,%-+*)(.*(&' ( ,)+**/)=&..*(&?) @ &,& )%&,-.&)(8'=*&))%&+'*&<*%&(' &,&& '(*7(<%8+*=& >>E:)

>>>E:

8 8'&=/)%&'(=+* 8&1&'

*'&/( )%&'&.&):,*(-))=&(<( ..&*=&'&)%( +')'&%,&-&))%&,-.&)(8'&) )%&- )%(<+')%&'()=&()%),'&=/)%( +'))%),+)

&D+&)*/ (1(&88%)%=&&%&*%&'&('&)%& D+&)(..')(-&)&<*(<&) 8%(*&(-((<)%&..&*(*&=/ )%&'(&)*+',& -./0)())?

@ )%&..&*(*&=/)%& ()&(+',& -./0)? @'&.')*/**8& ))%&&G)&))%))%&))* ,-.&)()=&.())%&'&.&):,*(-)(**)%&&..&* 88'&=/)%&'(=+* )%&..&**) ()&(+',& -./ 0)8+*=&*(=*&)(&-(/)%&8&')%&1&%(,*&(+'&=/() */ ))%&&G)&) L+,%,-.&)()>L 8()%L)%& ,-.&)()=&.(=/)%&'(&)*+',& 0) )%&,(',+-),&)%&,& 8()%)%&'&.&):,*(-) (/,&)%1(<.+)(/..&',&=&'&)%( +') )%&'&%**=&

'&'),)'&<')%&&..&* 8()%)%&,)8'&=/)%& '(=+* %8&1&'

-()(&

> >

!""#$%& $2E(&% (4%5 H%&)%&'.&4(<E'&& #&E H%&)%&''&.')=*& #&E