← Library
High Court of Punjab and HaryanaFAO/568/1998allowed

Balram Shakti v. Vijay Kumar Etc

2023-12-04Mrs. Justice Archana Puri11 pages

         

 !

"#$ $'()(%* $'$+,$-  .

 "/-"+ 01"2#(

33344$//"*# 500 5(6"7 89+"- %#1$-) 333$)4%*:$*#)   ;< 03 0   -$)$*# -3303(//.

:=%'"#$ "44$//"*#3 -33394#".

:=%'"#$ -$)4%*:$*# %33 >>>>  .

3 4-$)$*# "44$"/ &(/$:

'/"(+"*#.

#1$-$,7.

)$$2(*?

$*1"*'$+$*# ?-"*#$:

%#%- ''(:$*# /"(+) -(,9*"/.

=(:$ @"-:

:"#$:

33

A.

(*69-($) )9)#"(*$:

1(+.

+%#%- =$1('9/"- #%%2 4/"'$ 33

"44-"()"/ $=(:$*'$ "::9'$:.

?-"*#$:

$B#$*# )33 /"21 "44$//"*#3 $))$*#("/ &"'#).

*%#('$:

"-$ &%//%@)

1"#.

33

.

"/%*?

0139/)1"* -%-".

:=%'"#$ 01383301"-+"

-$)4%*:$*# %3!

4-%'$$:(*?

1"*:(?"-1 ,-($&(*?

"*%#1$- /"@7$-.

$*?"?$:

-$)4%*:$*# %3.



)%+$ '(=(/ -$=()(%* 4$#(#(%*3

1$7 @$-$ #-"=$//(*?

"1(*:-"

$$4 ,$"-(*?

-$?()#-"#(%* %3    A.

,$/%*?(*?

-$)4%*:$*# %3.

:-(=$* -$)4%*:$*# %3 5(6"7 89+"-3

)(##(*?

&-%*# )$"#3

:-(=$- 6$$4 :-(=(*?

=$1('/$ &")# )4$$:

@1$* #1$7 -$"'1$:

*$"- =(//"?$ "1"* 8"/$-"*.

"*%#1$- =$1('/$ )$$* '%+(*?

%44%)(#$ )(:$ "=%(:

1$":

'%//()(%*.

-$)4%*:$*# %3 :-(=$- 6$$4.

)#$$-$:

=$1('/$ #%@"-:) $B#-$+$ /$&# )(:$ )#-9'2 "?"(*)# )#"#(%*"-7 #-%//$7.

'"9)(*?

(*69-($) '/"(+"*#.

@1% #"2$* 1%)4(#"/3

/#(+"#$/7.

/$&# -$+%=$:.

(*69-($) )9&&$-$:

1(+3 %@$=$-.

-$)4%*:$*#) %3 .

#1$(- 6%(*# )#"#$+$*#.

:$*($:

",%9# "''(:$*# '"9)$:

*$?/(?$*'$ -$)4%*:$*# %33

"#1$-.

#1$7 4/$":$:

#-"'#%- #-%//$7 '"+$ ,7$ -%":

"// )9::$*.

#9-*(*?

4%(*# #1$* #-"'#%- #-%//$7 :")1$:

"?"(*)# 6$$4.

)(:$3

'"9)$:

*$?/(?$*'$ :-(=$- #-"'#%- #-%//$7 *$?/(?$*'$ 4"-# -$)4%*:$*# %3.

@1(/$ :-(=(*?

6$$43 1(+)$/& )#$44$:

(*#% @(#*$)) ,%B C

$)(:$).

:$4%)(*?

",%9# &"'#9+ +"**$- #"2(*?

4/"'$ 1$ :$4%)$:

",%9# (*69-($) )9&&$-$:

1(+ (*69-7 $7$.

#1$-$ '%+4/$#$ =()(%*3 $ &9-#1$- :$4%)$:

",%9# -$+"(*$:

%9# 4-"'#('$.

:9-(*?

'%9-)$ #-$"#+$*# (*'9--$:

$B4$*)$) )3 .D

#-$"#+$*#3 $ 4-%:9'$:

'%4($) (*'%+$ #"B -$#9-*).

"-$ B3 B3.

#1$-$,7 )1%@(*?.

1$ $"-*(*?

)3.D

4$- +%*#13



9-#1$-+%-$.

0139/)1"* -%-".

:=%'"#$.

@1% %*$ %''94"*# (// &"#$:

6$$4.

'%--%,%-"#$:

=$-)(%* :$*($:

",%9# #-"'#%- #-%//$7.

)#-9'2 "?"(*)# 6$$4.

@1(/$ '%+(*?

)(:$ /"*$3 4"-# "&%-$)"(:.

$=$*.

C  -3303 "/1(.

"6"* $+%-("/ %)4(#"/.

"/"*:1"-.

$B"+(*$:.

@1% :$4%)$:

",%9# $B"+(*$:

"/-"+ 01"2#(.

3 3

&%9*:

'%+4/$#$ =()(%* /$&# '$-#(&('"#$ ())9$:

1(+ B33 C  3"( 0(*?1.

  %)4(#"/.

<9:1("*".

,")() -$'%-:.

:$4%)$:

",%9# 1"=$ -$+"(*$:

":+(##$:

#1$(- 1%)4(#"/ 33

33

1%)4(#"/ '1"-?$) @$-$ )3.A

#-$"#+$*#3

()'1"-?$ )/(4 B3.

B3 B3 "-$ ,(//)3

B3 41%#%)#"# '%47 ,$:

1$":

#('2$#3

%#1 "&%-$)"(:

@(#*$))$) @$-$ '-%)) $B"+(*$:3 $)(:$) "&%-$)"(:

$=(:$*'$.

'$-#(&('"#$ #$*:$-$:

(*#% $=(:$*'$.

B3E3 %@$=$-.

*% $=(:$*'$ "::9'$:

,$1$)# -$)4%*:$*#)3 /(?1# "&%-$)"(:

$=(:$*'$.

=$-7 %9#)$#.

'%9*)$/ "))(:9%9)/7 )9,+(##$:

-(,9*"/.

@1(/$ @%-2(*?

94%* '%+4$*)"#(%*.

%=$-/%%2$:

&"'# ,$(*?

4-"'#()(*?

":=%'"#$3

<$"-*$:

'%*)(:$-$:

$B#$*)(=$ 9)$ $7$) +":$ :=%'"#$.

@1(/$ 4-$4"-(*?

'")$) 4-$)$*#"#(%* %9-#)3

#1() -$?"-:.

")4$'# &9*'#(%*"/ %=$-/%%2$:3

=$*.

$"-*(*?) 1"=$

#"2$* /%@$- )(:$3

% ?-"*#$:

&9#9-$ +$:('"/ #-$"#+$*#3

) )9,+(##$:

'%+4$*)"#(%*.

?-"*#$:.

'"//) $B#$*)(=$ $*1"*'$+$*#3 %#1$- 1"*:.

'%9*)$/ (*)9-"*'$ '%+4"*7 )9,+(##$:

69)# -$")%*",/$ ?-"*#$:

"44$"/ )"*) +$-(#3 # =$-7 %9#)$#.

4$-#(*$*# -$(#$-"#$ '%*'$4# F69)# '%+4$*)"#(%*G 9*:$- 0$'#(%*

%#%- 5$1('/$) '#3

# )$##/$:

4-%4%)(#(%* /"@.

*%@ #1-%9?1 '"#$*"

:$'()(%*).

(*'/9:(*?

%*$.

-$*:$-$:

%*G,/$ 094-$+$ %9-# -"*"7 0$#1(G) '")$.

+9)# &"(-.

-$")%*",/$ $H9(#",/$3

9-#1$-.

:$#$-+(*"#(%* H9"*#9+ &"'# :$4$*:$*# $B$-'()$.

+9)# /(,$-"/ 4"-)(+%*(%9)3 # +9)# $+41")(I$:

+%-$ '%+4-$1$*)(=$ &%-+ 4$'9*("-7 -$/($&.

(*=%/=$) ,-%":

,")$:

"44-%"'13

%#%- 5$1('/$) '#

,$*$&('("/ @$/&"-$ /$?()/"#(%* )$$2) 4-%=(:$ '%+4$*)"#(%*.

4$- '%*#$+4%-"*$%9) 4%)(#(%* (*:(=(:9"/ )1%9/:

$))$*#("//7 &%-@"-:

/%%2(*?3

 4$-)%* '%+4$*)"#$:

(*69-($) )9&&$-$:.

,9# )9&&$-$:.

(*69-7 (*",(/(#7 /$":

/(&$.

1$D)1$ /$:

4-(%- /(&$ "/#$-(*?

$=$*#3 # )1%9/:

"/@"7) 2$4# +(*:

+$")9-$ '%+4$*)"#(%*.

+9)# -$&/$'# ?$*9(*$ "##$+4# /"@.

-$)#%-$ :(?*(#7 ,$(*?3

19).

%9-#) )1%9/:.

)#-(=$ 4-%=(:$ -$"/()#('

-$'%+4$*)$.

-$?"-:

"#(%*"/ *)9-"*'$ %+4"*7 <(+(#$:

=)3 -"*"7 0$#1( %#1$-).

A

!



(=(/!



-$"/(#($) /(&$.

,%#1 #$-+) "))$))+$*# $B#$*# (#) (+4"'#.

(*'/9:(*?

(*'%+$ ?$*$-"#(*?

'"4"'(#7 %*/7 #1"#.

$=$* (+4"'# "''(:$*# 1()D1$- /(&$.

:()",(/(#7.

)9&&$-$:3

%9-#) )1%9/:

+(*:&9/ &"'# #1%9?1.

417)('"/ +"7 /$))$- '%9*# ,9# &9*'#(%*"/ :()",(/(#7.

(*69-7 )9)#"(*$:.

'"* "/@"7) 1(?1$- )(:$3 1%9?1.

(+4%))(,/$ $H9"#$ 19+"* )9&&$-(*?) 4$-)%*"/ :$4-(="#(%* +%*$7.

,9# 1%@$=$-.

'# $*6%(*) 94%* %9-#) :% )%.

"##$+4# 1$/4 -$)#%-$ )$/& :(?*(#7 '/"(+"*#.

"@"-:(*?

F69)# '%+4$*)"#(%*G3

0"-/"

5$-+"G) '")$.

%*G,/$ 094-$+$ %9-# 1$/:

69)# ":$H9"#$ "@"-:

+9)# 69)# F*% /$)) *% +%-$G3 8$$4(*?

=($@ "&%-$)"(:

4-(*'(4/$) ,"'2:-%4.

*%@ /$# 9) +%=$ &"'#) '")$ 1"*:3

*:()49#$:/7.

4-"'#('(*?

/"@7$-3 "''(:$*# #"2$* 4/"'$.

-")1 *$?/(?$*# :-(=(*?

(// &"#$:

6$$4 -$)4%*:$*# %3.

)9)#"(*$:

(*69-7.

-$)9/#$:

(*#% -$+%="/ /$&# $7$3 ) "/-$":7 *%#('$:

"&%-$)"(:.

,$)(:$) 1(+)$/& )#$44(*?

(*#% @(#*$)) ,%B.

$B"+(*$:

"*%#1$- %''94"*# (// &"#$:

6$$4 (3$3 C 0139/)1"* -%-"

$B"+(*$:

C  -3303 "/1(.

@1% :$4%)$:

",%9# $B"+(*$:

())9$:

'$-#(&('"#$.

#1$-$,7.

)#"#(*?

",%9# '%+4/$#$ =()(%*3 C  3"( 0(*?1 :$4%)$:

",%9# ":+())(%* "44$//"*#.

  %)4(#"/ 33

:()'1"-?$ 33

.

"&#$- #-$"#+$*#3

$ 0+#30"-/"

5$-+"

=)3 $/1( -"*)4%-# %-4%-"#(%* "*-3.



!



(=(/!

AA

4-%=$:

-$'%-:

#-$"#+$*# "/)%.

-$=$"/) ",%9# '%+4/$#$ :"+"?$ ,"//.

9/#(+"#$/7.

-$)9/#$:

(*#% '%+4/$#$ 1$ 4-%=(:$:

"-#(&('("/ ,"//3

/)%.

-$'%-:.

$=(:$*# 4-(%- -$+%="/ ,"//.

)%9?1# +$:('"/ ":=('$D#-$"#+$*# -3"6(*:-"

-")":

$*#-$ 4#1"/+('

0'($*'$).

$@ $/1(

 0!

$=(:$*# B33 0%+$ #-$"#+$*# "="(/$:

0"*?1"

7$ %)4(#"/ -30%1"* 0(*?1 7$ %)4(#"/.

"/"*:1"- +-(#)"- -$)4$'#(=$/7.

$=(:$*# "-2 FG FG3

'$-#(&('"#$ B3.

4-%=$:

C  -3303 "/1(.

$=(:$*# #1$-$ '%+4/$#$ =()(%* /$&# ,$'"9)$ 4$*$#-"#(*?

(*69-7  %,)$-=$:

#1$-$ *% '1"*'$) -$=(="/ )(?1#3

"))$))$:

J #1() @(#*$))3 %# %*/7 #1().

$=$* '$-#(&('"#$ ())9$:

9*:$- )(?*"#9-$) (=(/ 09-?$%*.

"/"*:1"-.

4-%=$:

$=(:$*'$ B3E3

$-9)"/ )"+$ -$=$"/) /$&# $*9'/$"#$:

4-%)#1$)() (+4/"#$:

:() &(?+$*#"#(%* /$&# $7$3

4$-'$*#"?$ "))$))$:

J #%% 4$-+"*$*# *"#9-$3 ,"'2:-%4 "&%-$)"(:.

4$-#(*$*# +$*#(%* &"'# :()49#$:

-$)4%*:$*#) %3 .

,9# 1%@$=$-.

$=$* #1%9?1.

@-(##$* )#"#$+$*#.

#1$7 :()49#$:

",%9# "''(:$*# '"9)$:

*$?/(?$*'$ -$)4%*:$*# %3 5(6"7 89+"- #19).

:()49#$:

+"**$- #"2(*?

4/"'$ @1(/$ )#"#(*?

",%9# &"9/# 4"-# :-(=$- #-"'#%- #-%//$7.

'"+$ ,7$ /"*$ )#-9'2 "?"(*)# (// &"#$:

6$$4.

,9# 1%@$=$-.

4$-#(*$*# +$*#(%* *% $=(:$*'$ "*7 2(*:

)9,)#"*#("#$ #1() 4/$"

/$:

-$)4%*:$*#3

=$*.

*% "44$"/.

&(/$:.

(*)#"*'$ 4$-)%*).

@1% @$-$ +":$ /(",/$3 ?(=$* '(-'9+)#"*'$).

=($@ $=(:$*'$.

,-%9?1# -$'%-:.

(*)#"*'$ '/"(+"*#.

)#"*:) $)#",/()1$:

"''(:$*# #"2$* 4/"'$ -")1 *$?/(?$*# :-(=(*?

(// &"#$:

6$$4 -$)4%*:$*# %3.

-$)9/#$:

(*#% (*69-7.

/$:

-$4/"'$+$*# *"#9-"/ "-#(&('("/

'/"(+"*#3

# 4$-#(*$*# +$*#(%* #1%9?1.

:%'#%- $B"+(*$:

"44$//"*#.

,9# *% '-%)) $B"+(*"#(%*.

'%*:9'#$:.

-$?"-:

+"**$- (*69-7.

'"9)$:3

/(?1# )"+$.

$=(:$*'$ /$:

)#%%:

9*-$,9##$:3 =($@ $=(:$*'$ ,-%9?1# -$'%-:.

'%*)(:$-$:

="-(%9) ")4$'#) @%-2(*?

94%* '%+4$*)"#(%*.

"-$ &%//%@)

"(* )9&&$-(*?

 )3.D

<%)) +$*(#($)  )3 .D

<%)) $B4$'#"#(%* /(&$  )3 .D

()&(?9-$+$*#  )3.D

*'%*=$*($*'$

()'%+&%-#  )3 .D

B4$*:(#9-$ #-$"#+$*#  )3 .D

$)(:$) "&%-$)"(:.

'%9*# $"-*(*?).

@1(/$ #"2(*?

(*#% '%*)(:$-"#(%* "))$-#(%* ",%9# -$+"(*$:

"@"7 @%-2.

4$-(%:

#1-$$ +%*#1) ,")() (*'%+$.

,$(*?

/(##/$ ",%=$ )3 D .

=($@ (*'%+$ #"B -$#9-*).

"*%#1$- )9+ )3 .D

"))$))$:

$"-*(*?)3 %@$=$-.

*% ?-"*#$:

'%9*# 4-%)4$'#(=$

$"-*(*?)3

#%#"/.

"+%9*# ?-"*#$:

$B#$*# )3. .D %*)(:$-(*?

)"+$.

4$- )$##/$:

4-$="/$*# /"@.

'%+4$*)"#(%*.

@%-2$:

94%*.

'"//) -$ "44-"()"/3 *:()49#$:/7.

$)#",/()1$:

4-"'#()(*?

/"@7$-3

/)%.

$=(:$*'$ -$'%-:.

)#"*:) $)#",/()1$:

)9)#"(*$:

(*69-($) +%#%- =$1('9/"- /$:

":+())(%*  .

<9:1("*"

#1$-$"&#$- "/)%.

1$ -$'$(=$:

#-$"#+$*#  0.

$@ $/1(.

0"*?1"

7$ %)4(#"/.

"/"*:1"- -30%1"* 0(*?1.

7$ %)4(#"/.

+-(#)"-3

/)%.

)#"*:

$)#",/()1$:

#1$-$ '%+4/$#$ =()(%* #1$-$ 4$-+"*$*# *"#9-"/ /$&# -$4/"'$:

"-#(&('("/ $7$3 %*)(:$-(*?

"=%'"#(%* &%//%@$:

/%%2(*?

2(*:

(*69-($).

1$ )9)#"(*$:.

2$4# +(*:

/%# -$":(*?

@-(#(*?

@%-2.

-$H9(-$:

'%*:9'#$:

:=%'"#$ 4-$4"-"#(%* '")$) '/($*#) 4-$)$*#$:

%9-#)3

) #1$-$ $B#$*)(=$ 9)$ '%*:9'#(*?

)"(:

4-%'$))3

1$-$ *% :%9,# -$+%="/ /$&# $7$.

-$4/"'$:

"-#(&('("/ $7$.

"44$//"*#G) %''94"#(%*"/ 4-%)4$'#) 1"=$ ":=$-)$/7 "&&$'#$:3

?(=$* '(-'9+)#"*'$).

#1$-$ *% -$")%* @17 &9*'#(%*"/ :()",(/(#7.

"))$))$:

J3

$)(:$) )"+$.

$*#(#/$:

&9#9-$ 4-%)4$'#)3 # $)#",/()1$:

7$"-) %/:.

#(+$ "''(:$*#3

%*)(:$-(*?

"?$ "44$//"*#.

4$- -"*"7 0$#1(G) '")$.

"::(#(%*  J +":$.

#%@"-:) &9#9-$ 4-%)4$'#)3

/)%.

4$- 0"-/"

5$-+"G) '")$.

'%*)(:$-(*?

"?$ "44$//"*#.

+9/#(4/($- "44/($:

F G3 <$"-*$:

'%*)(:$-$:

$"-*(*?)

)3 D

4$- +%*#1.

4$- (*'%+$ #"B -$#9-*)3

%@$=$-.

(*'%+$ #"B -$#9-*) )1%@) $"-*(*?).

"-$ (*'/9)(=$ $B4$*:(#9-$ 4"-# "/)%3

%*)(:$-(*?

)%.

+%:$)# $)#(+"#$.

$"-*(*?) '/"(+"*#.

-$/$="*# #(+$.

"-$ #"2$* )3 .D

4$- +%*#13 /(?1# )"(:

'%*'/9)(%*.

"+%9*# -$ "44-"()$:3

C1(/$ #"2(*?

$"-*(*?) )3 .D

4$- +%*#1 +"2(*?

"::(#(%*  J.

$B#$*# )3 D .

$"-*(*?) '%+$) )3  D

4$- +%*#1.

"**9"/ @1$-$%& '%+$) )3A .D

"44-%4-("#$ +9/#(4/($- "44/($:

F "&#$- +9/#(4/7(*?

)"+$ J :(=(:(*?

)"+$ .

4$- )#"*:"-:

+9/#(4/($- 4-%'$)).

)"+$.

$"-*(*?).

=($@ $B#$*# :()",(/(#7.

)9&&$-$:.

"))$))$:

)3A B B DK)3 . .D +$:('"/ #-$"#+$*#.

9*:$-#"2$*.

'%*)(:$-(*?

,(//) @$// '%*)(:$-(*?

&"'# '1$'2 94)

="-(%9) %9#)#"#(%*).

"+%9*# )3 .D

?-"*#$:.

,9# 1%@$=$-.

'%*)(:$-(*?

'1$'2 94) ?%# :%*$ ="-(%9) 4/"'$) (3$3 "/"*:1"-.

+-(#)"-.

$@ $/1(.

"-$ $=(:$*# -$'%-:.

#1() "+%9*# $B4$*:(#9-$ )#"*:) $*1"*'$:

)3.D '%9*# F4"(* )9&&$-(*?G.

?-"*#$:

/%@$- )(:$.

*%@ )#"*:) $*1"*'$:



)3 .D (*69-($) )9)#"(*$:

"44$//"*#.

+9)# 1"=$ 49# )4$'("/ *9#-(#(%9) :($#.

)%+$ 4$-(%:

#(+$ #19).

#1() '%9*#.

"*%#1$- "+%9*# )3.D

?-"*#$:3 9-#1$-+%-$.

)%+$ 4$-(%:

#(+$.

"&#$- +(*(+9+ $=$*.

/%%2(*?

'%*:(#(%* +%-$ 4"-#('9/"-/7.

/%%2(*?

2(*:

(*69-($) )9)#"(*$:.

+9)# 1"=$ /%%2$:

"&#$- ,7$ )#"*:$-D"##$*:"*# #1-%9?1%9#3 =$* (&.

,$(*?

/%%2$:

"&#$- %*/7 &"+(/7 +$+,$-).

#1$* "/)%.

)1%9/:

*%#$:

#1$7 '%9/:

4$-&%-+ -%/$ '"-$ ?(=$-.

%*/7 :(=$-#(*?

#1$(- %@* #(+$.

"*7 &%-+ ?"(*&9/ $+4/%7+$*#.

'%9/:

1"=$ ?$*$-"#$:

)%+$ (*'%+$3

19).

'%9*# F"##$*:"*# '1"-?$)G.

)9+ )3.D

?-"*#$:3 *$=(#",/$ '%*)$H9$*'$) -$4/"'$+$*# '"//) &9#9-$ +$:('"/ $B(?$*'($)3

-#(&('("/ 4-%=(:$:

,%9*:

1"=$ (#) %@* 4-%,/$+).

'"//) +$:('"/ '%*)9/#"#(%* #-$"#+$*#3

19).

=($@ &9#9-$ +$:('"/ $B(?$*'($).

"*%#1$- "+%9*# )3 /"21 ?-"*#$:3 $)(:$) "&%-$)"(:.

(*69-7 )9)#"(*$:.

/$:

-$4/"'$+$*# *"#9-"/ "-#(&('("/ $7$.

#1$-$ ,%9*:

-$)#-('#(=$ +%=$+$*# '/"(+"*#3

$ +"7 4%)(#(%* :-(=$ =$1('/$ 1(+)$/& "/)%.

#1$-$ @%9/:

1"=$ )%+$ -$)#-('#(=$ )%'("/ +%=$+$*#)3

19).

#1() '%9*#.

"*%#1$- )9+ )3.D

?-"*#$:3 ''%-:(*?/7.

1$/:

$*#(#/$:

9*:$-



<%)) $"-*(*?)  )3 . .D

-$"#+$*# $B4$*:(#9-$  )3.D

"(*

)9&&$-(*?

 )3 .D

04$'("/ ($#  )3.D

##$*:"*# '1"-?$)  )3.D

9#9-$ +$:('"/ $B(?$*'($)  )3..D

$)#-('#(=$ +%=$+$*#)  )3.D

%#"/  )3A.

.D

) $*1"*'$:

'%+4$*)"#(%*.

"&#$- :$:9'#(%* "@"-:$:

'%+$) )3A.

.

. .K)3 .

.D $*1"*'$:

"+%9*# (3$3 )3 .

.D .

)1"// $*#(#/$:

(*#$-$)#.

-"#$

J 4$- "**9+.

:"#$ &(/(*?

4-$)$*# "44$"/.

#(// -$"/(I"#(%* $*1"*'$:

"+%9*# '%+4$*)"#(%*3 ''%-:(*?/7.

(+49?*$:

@"-:

:"#$:

33

)#"*:) +%:(&($:.

$B#$*#.

(*:('"#$:

"&%-$)"(:3

-$)(:9$ #$-+) (+49?*$:

@"-:.

)1"// -$+"(* )"+$3 C(#1 ",%=$ %,)$-="#(%*).

4-$)$*# "44$"/ )#"*:) "//%@$:3 $'$+,$-  .



 !

5?9/"#(  C1$#1$- )4$"2(*?D-$")%*$:

$) C1$#1$- -$4%-#",/$ $)