High Court of Punjab and HaryanaRFA/2392/1997disposed of

(O&M) Mukhtiar Singh And Others v. State Of Haryana

2015-12-10Mr. Justice Rajesh Bindal24 pages

!"# $#%&'&()#%#*+#, -.- /

) 01221 ,#'#(") ,12!,&(.2#(&,$3%!"#4&"5 '(6&"!2!*+7!8.,&"#'599!,4!8.!:&325!,*!. ,$&'5;<"!.,$!,'5!&(.,2;,&($#,!9!,. ,!,$##<!5&7!.$3%!"#' ,"5#8!($4(#,' ,!($5&,2&(95.$$8$3%!"##(#,!8.!,7!(!4&"5 ,+5&(!'5!&(.''&'"!("$3%!"##(#,!8.!,7!(! !:#'5&($!8.

5&':;$9*#("4&88$&'<'# !+;(%5 !<<#!8'!($%,''= +:#%"&('+#!,&(9 ' " /.>- .> -.// "/?

@ '/- ./->"/-?./> "// ./ -. - .

>- -.>-

.> -

A@ ' ??!($ / A

@ ' A. .> ./ ./>./?./A.?

.A/.AA.

-. " >. .?

>.A . /?. ?>" ?

. -?/. -

" -A.

--. - . /-?. ?/ . ?/A" ??

. ?

. ?A " ?

.- -.

- .

. .>?

>. ?>. A/. - >.

- /. --. > . > . ?

-. / . /. /- . //?. A> " A> . A?A" A

. / . ?-.>>-">> .> ?.> / .> ?-.> ?

A./-A?./-A ./- -./ ./ ./> >./> / -- @ ' >. //. /?. >

. > ./ . // . /

>-- --@ AA -- @ '/ . ?

.A?

.AA . -. AA . AA>. - -->@ '/

. />.

. /A --/@ ' //" ?

. - .>- . - "

-.A> .A .

A .

. . A>. . A-. /A. A -. A

.> - .> / .

> / .> /> --?@ ' >. .

- -- @ ' A> .A/>.

?.> ./>/./

--A@ ' >?./A . ->.

A>.->>. .A

.A> .

/ -- @ ' -/-.>>-?./ ./ - - -@ ' > -

@ 'A/.> >.??A .?A . ? - @ '>>?/ - @ ,''+:#%"&('

=" - =. -/=!($ - = --?@ ,''+:#%"&('A-=!($

= -- @ ,''+:#%"&(''-=. ?=" =./ =!($ -?= --A ("5#!<<#!8'!($%,''+:#%"&(' &8#$+7"5#8!($4(#,'.

"5#7!,#'##6&(9 ;,"5#,#(5!(%#*#(" %*<#('!"&( ,"5#!%B;&,#$ 8!($.45#,#!'&("5#!<<#!8' &8#$+7"5#2"!"#."5#<,!7#,&' ,,#$;%"&( "5#,# 5# *!""#,' <#,"!&( " "5,## $&

#,#(" !%B;&'&"&(' "5;95 <#,"!&(&(9"8!($8%!"#$&('!*#!,#!.!'$#"!&8#$+#84)

& C&$# ("& &%!"&( $!"#$ >

A? &'';#$ ;($#, 2#%"&(> "5#1!($%B;&'&"&(%". >

,'5,".0"5# %"0 ."5#2"!"# !,7!(!';95""!%B;&,#8!($*#!';,&(9 ?

!%,#''&";!"#$&(C&88!9#:,($!!$+!'"

A.#5'&8 !($&'",&%"!,&$!+!$. ,$#3#8<*#("!($;"&8&'!"&("5#,#

!',##(#8"("5#4#'" #85&=!"5;,!!$.<<'&"# &"7#(",#.2#%", .!,&$!+!$5#'!*#4!' 884#$+7 ("& &%!"&(;($#,2#%"&(? "5#%"5#1!($%B;&'&"&( 88#%",

, '5,". 0"5# 88#%",0 3&$# 5&' !4!,$ $!"#$ -

$#"#,*&(#$"5#*!,6#"3!8;# "5#!%B;&,#$8!($D . A.A--E= <#, !%,# &''!"&'

&#$ 4&"5 "5# !4!,$ "5# 88#%",."5#8!($4(#,' &8#$+:#%"&(';($#,2#%"&( A

"5#%".45&%54#,#,# #,,#$""5#8#!,(#$,# #,#(%# %;," 5#8#!,(#$%;,"+#84$#"#,*&(#$"5#*!,6#"3!8;# "5# !%B;&,#$8!($D> /E=<#,'B;!,#7!,$&(!88"5#%!'#'#F%#<" &(> -

A45#,#&("5#!*;(" %*<#('!"&( 4!'$#"#,*&(#$D

-E=<#,'B;!,#7!,$

&& C&$# ("& &%!"&( $!"#$ /?

&'';#$ ;($#, 2#%"&(> "5#%"."5#2"!"# !,7!(!';95""!%B;&,# 8!($*#!';,&(9 A !%,#''&";!"#$&(C&88!9#:,($!.!$+!'"

A.#5'&8!($&'",&%"!,&$!+!$. ,$#3#8<*#("!($ ;"&8&'!"&("5#,# ,'#*&<;+8&%;'# &(%8;$&(9&('"&";"&(!8 ;'# , #$;%!"&(!8. *#$&%!8. $# #(%# !($ !$*&(&'",!"&3# <;,<'#'&(2#%",-=.!,&$!+!$5#'!*#4!' 884#$+7 ("& &%!"&($!"#$>?

&'';#$;($#,2#%"&(? "5#%" 5#88#%",3&$#5&'!4!,$?$!"#$?

/$#"#,*&(#$ "5#*!,6#"3!8;# "5#!%B;&,#$8!($D>./-.---E=<#,!%,# &''!"&'

&#$4&"5"5#!4!,$ "5#88#%",."5#8!($4(#,'

&8#$ +:#%"&(' ;($#, 2#%"&( A "5# %". 45&%5 4#,# ,# #,,#$""5#8#!,(#$,# #,#(%#%;,"5#8#!,(#$%;,"+#84 $#"#,*&(#$"5#*!,6#"3!8;# "5#!%B;&,#$8!($D /-

> <#,'B;!,#7!,$

&&& C&$# ("& &%!"&( $!"#$

/ &'';#$ ;($#, 2#%"&(> "5#%"."5#2"!"# !,7!(!';95""!%B;&,#"5# 8!($*#!';,&(9 A??!%,#'!$+!'"

A. - >!%,#'

!$+!'" AA. A >!%,#'!$+!'" '&";!"#$&( C&88!9# :,($!. ?AA !%,#' &( C&88!9# !8,&+!(9#,. /A !%,#'&(C&88!9#!;8"!+!$.#5'&8!($&'",&%"!,&$!+!$. , %**#,%&!8.&('"&";"&(!8.,#%,#!"&(!8!($,#'&$#("&!8<;,<'#' &(%( ,*&"74&"5$#3#8<*#("<8!( ,2#%",'-=!($-= .!,&$!+!$5#'!*#4!' 884#$+7("& &%!"&(;($#, 2#%"&( ? "5# %" 5# 88#%", 3&$# 5&' !4!,$ $!"#$ ?

A$#"#,*&(#$"5#*!,6#"3!8;# "5#!%B;&,#$8!($

!88"5#3&88!9#'D/.A/.---E=<#,!%,#&''!"&' &#$4&"5"5# !4!,$ "5#88#%",."5#8!($4(#,' &8#$+:#%"&(';($#, 2#%"&( A "5#%".45&%5 4#,#,# #,,#$" "5#8#!,(#$ ,# #,#(%#%;,"5#8#!,(#$%;,"+#84$#"#,*&(#$"5#*!,6#" 3!8;# "5#!%B;&,#$8!($ !88"5#3&88!9#'D >--E=<#, 'B;!,#7!,$4#3#,.&('*#%!'#'."5#3!8;#4!'!''#''#$ D>A-E=<#,'B;!,#7!,$ > ';*;<"5#3!8;#<#,"!&(&(9"8!($!'!''#''#$+7"5# 88#%", ,"5,##$&

#,#("!%B;&'&"&('!($"5#3!8;#!'!''#''#$+7"5# 8#!,(#$# #,#(%#;,".!,##F",!%"#$+#84&(!"!+8#)=

- E->EA?

. A.A--E= > /E=&(!88"5#,# #,#(%#'.

#F%#<" &( 1 />E

45#,#&(

-E= -/E-?E >./-.---E=

/- - E- / /.A/.---E= >--E=E>A-E=

/ / ("5#!<<#!8' &8#$+7"5#8!($4(#,'!'4#88!'2"!"#."5&' %;,"&(#!,8&#,,;($ 8&"&9!"&(.3&$#:;$9*#("$!"#$? -- -<!''#$&(

G;65"&!,2&(95!($"5#,'32"!"# !,7!(!!($ !("5#,.!''#''#$"5#%*<#('!"&(D > /E=<#,'B;!,#7!,$ ,"5# !%B;&'&"&(%!,,&#$;"3&$#("& &%!"&($!"#$ >

A?@D /??E=<#, 'B;!,#7!,$ ,"5#!%B;&'&"&(%!,,&#$;"3&$#("& &%!"&($!"#$/?

!($ D /E= <#, 'B;!,# 7!,$ , "5# !%B;&'&"&( %!,,&#$ ;" 3&$# ("& &%!"&($!"#$

/ ? 9!&('""5#:;$9*#(" "5&';,"."5#8!($4(#,'!'4#88!'

2"!"# !,7!(! <,# #,,#$ 2<#%&!8 1#!3# #"&"&(' +# ,# (0+8# "5# 2;<,#*#;,"C&$#:;$9*#("$!"#$? - >.<!''#$&(&3&8<<#!8' /> = ?A - >H2"!"# !,7!(! 3 ;65"&!, 2&(95 !($ "5#,'. (0+8#"5#2;<,#*#;,",#*!($#$"5#*!""#,'+!%6""5&';," ,

,#'5%('&$#,!"&(5!"&'54"5#<,#'#("!<<#!8'!,#+# ,#"5&';,"

,12!,&(.8#!,(#$'#(&,%;('#8!<<#!,&(9 ,'*#

"5#8!($4(#,'';+*&""#$"5!"!

"#,"5#*!""#,'4#,#$#%&$#$+7"5&'%;,"&( "5# &,'",;($ 8&"&9!"&(&(;65"&!,2&(950'%!'# ';<,! .+"5"5#<!,"&#'

<,# #,,#$2<#%&!81#!3##"&"&('+# ,#(0+8#"5#2;<,#*#;,"C&$# :;$9*#(" $!"#$ ? - >. "5# *!""#,' 4#,# ,#*!($#$ +!%6 4&"5 "5# +'#,3!"&( "5!" "5# &95 ;," '5;8$ (" 5!3# #("&,#87 ,#8&#$ ;<( $#%&'&( "5&';,"&(2"!"# !,7!(!3'%,"#!8#,'#3#8<*#("

''%&!"&(1&*&"#$.

1>??!($'5;8$5!3#86#$&(""5#'!8# &('"!(%#'!($"5#,#3&$#(%#<,$;%#$(,#%,$+7"5#8!($4(#,'"4!' +'#,3#$"5!""5#'!8#$##$' F/"F - !($"5#,$%;*#("!,7 #3&$#(%# <,$;%#$ ( ,#%,$ +7 "5# 8!($4(#,' &' ,#B;&,#$ " +# %('&$#,#$ I5&8# ,#&"#,!"&(9 ,#8&!(%# ( '%," #!8#,' #3#8<*#(" ''%&!"&( 1&*&"#$0' %!'# ';<,! .8#!,(#$ %;('#8 ,"5# 8!($4(#,'

';+*&""#$"5!"3&$#!88"*#("8#""#, F?&(1/

.<8"

*#!';,&(9

> >'B;!,#*#"#,'4!''8$ ,!""!8%('&$#,!"&(

-.--.---E=.!"!(!3#,!9#<,&%# >. -?E=<#,'B;!,#7!,$3#(& "5# 8%!"&("5#,# 5!'("+##(<&("#$;"(!(7'&"#<8!(<,$;%#$( ,#%,$.+;"'"&88&" ,*#$<!," 2#%", .!'&'#3&$#(" ,*"5#!88"*#("

? 8#""#,'<#,"5#$#3#8<*#("<8!( F - <,$;%#$(,#%,$.2#%",

&'8%!"#$:;'"<<'&"#"5#!%B;&,#$8!($.("5#"5#,'&$# !"&(!8 &954!7.5#(%#.&"&'"5#+#'"'!8##F#*<8!,"+#,#8&#$;<(3#(& &"&'

+74!7 !;%"&(."4%;"' /-J%!(+#!<<8&#$("5#!,#!."5#'!8#

!9,&%;8";,!88!($4!'("<''&+8#5##("&,#8!($4!' ,*&(9<!," "5# *;(&%&<!88&*&"' A ' !,!'"5#8!($<#,"!&(&(9""5#("& &%!"&(.45&%54!'

';+:#%"=*!""#, 3!8;!"&( &( '%," #!8#,' #3#8<*#(" ''%&!"&( 1&*&"#$0'%!'# ';<,! &'%(%#,(#$.&"4!'';+*&""#$"5!"&("5!"%!'#!3#,7 '*!88<,"&(";%5#$"5#!"&(!8&954!7.!'&"4!'!%B;&,#$ ,!,!$.

45&%5 4!' ! '*!88 '",&< 8#!$&(9 ,* !"&(!8 &954!7. 45#,#!' "5# !%B;&,#$ 8!($ 4!' !+;""&(9 "5# !"&(!8 &954!7 4&"5 8!,9# ,("!9# '%," #!8#,' #3#8<*#(" ''%&!"&( 1&*&"#$0' %!'# ';<,! 4!'

';+:#%"=*!""#, %('&$#,!"&( +# ,# "5&' %;," &( ,!* 3 2"!"#

!,7!(!!($!("5#,.--?

1> /.45&%54!';<5#8$+7(0+8# "5#2;<,#*#;,";,"5#,,#8&!(%#4!'<8!%#$;<(!:;$9*#(" (0+8# "5#2;<,#*#;,"&( '5,!

&!($"5#,'32"!"# !,7!(!!($"5#,'.

- /2 / .45#,#!%B;&'&"&(4!'%!,,&#$;"3&$#("& &%!"&( $!"#$ A

,$#3#8<*#(" !' 2#%", >/.!,&$!+!$ (0+8#"5# 2;<,#*#;,"!''#''#$"5#%*<#('!"&(D /E=<#,'B;!,#7!,$5# 8!($"5#,#&(&'8%!"#$!"! !,

<8!%#& %*<!,#$4&"5"5#!%B;&,#$8!($

,!''#''*#(" %*<#('!"&( ,"5#!%B;&'&"&(%!,,&#$;"

3&$#("& &%!"&($!"#$ >

A?.#F%#<""5#'!8#&('"!(%# F?&(1 /

."5#,#&'("5#,#3&$#(%#(,#%,$,"5#';+'#B;#(" !%B;&'&"&(.&(%,#!'#D J<#,!((;*4&"5%;*;8!"&3##

#%"+#9,!("#$ %('&$#,&(9"5#8%!"&(!($<"#("&!8&"7 "5#8!($ "5#<#,&$&'*,# "5!(/7#!,'."5#,!"# &(%,#!'#%!(+#,#$;%#$ ,* J" = -J<#, !((;*"4!' ;,"5#,';+*&""#$"5!"#3#(<'"=!%B;&'&"&(",!('!%"&('%!( !8'+#%('&$#,#$!

"#,!<<8&%!"&( ,#!'(!+8#%;".& "5#9#(;&(#(#''

"5#,# &'("&($&'<;"#

- ,!,$##<!5&7!.8#!,(#$%;('#8!<<#!,&(9 ,'*# "5# 8!($4(#,'.';+*&""#$"5!"#3#( ,!''#''*#(" %*<#('!"&( ,"5# 8!($!%B;&,#$3&$#("& &%!"&($!"#$ >

A?.(%;"&',#B;&,#$"+#

!<<8&#$("5#3!8;#!''54(&(!88"*#("8#""#, F?&(1/

.*!7+#&"4!'!(!;%"&('!8#.!'&"&'(87&("5#!;%"&('!8#"5!",#!8 3!8;#&''54(# ;,"5#,';+*&""#$"5!"&('%,"#!8#,'#3#8<*#(" ''%&!"&(1&*&"#$0'%!'# ';<,! ."5#88#%",5!$!''#''#$"5#3!8;#D

AE=<#,'B;!,#7!,$.45&%54!'&(%,#!'#$" -+7"5&'%;,"!($ ;<5#8$+7(0+8#"5#2;<,#*#;,"("5#%!'#&(5!($."5#88#%",5!' !''#''#$ "5# %*<#('!"&( D . A.A--E= <#, !%,# <#,"!&(&(9 " ("& &%!"&( $!"#$ >

A?@ D >./-.---E= <#, !%,# <#,"!&(&(9 " ("& &%!"&($!"#$/?

!($D /.A/.---E=<#,!%,#<#,"!&(&(9 " ("& &%!"&($!"#$

/(%,#!'#!""5#'!*#,!"#!'4!'9,!("#$&( '%,"#!8#,'#3#8<*#("''%&!"&(1&*&"#$0'%!'# ';<,! $#'#,3#'" +#9,!("#$# ;,"5#,,# #,,#$"!88"*#("8#""#,' F !($F >&( 1

A .3&$#45&%5+"5'4#,#'8$ , .A .---E=!($ ?.A.---E=.,#'<#%"&3#875#'#!,#8%!"#$&(2#%", /=.45&%5&'8%!"#$ :;'"<<'&"#"5#!%B;&,#$8!($#,#8&#$;<("5#:;$9*#("' (0+8# "5#2;<,#*#;,"&(2<#%&!81!($%B;&'&"&(

&%#,!($!("5#,3K !

&B 2!5#+. -

>@ &9!*+#, !($ "5#,' 3 2"!"#

!5!,!'5",!!($"5#,'. - >2>-?!($&,*!82&(95!($"5#,'3 2"!"# !,7!(!"5,;9588#%",. - / 2 ?-

("5#"5#,5!($.8#!,(#$%;('#8 ,"5#2"!"#';+*&""#$"5!"

(0+8#"5#2;<,#*#;,",#*&""#$"5#*!""#,'+!%6(874&"5!$&,#%"&( "5!"!8(94&"5"5#:;$9*#(" "5&';,"&('%,"#!8#,'#3#8<*#("

''%&!"&(1&*&"#$0' %!'# ';<,! ."5#'!8#$##$'+#!8'%('&$#,#$(

!%"."5'#'!8#&('"!(%#'4#,#%('&$#,#$+7"5&'%;,"5#:;$9*#("

'%,"#!8#,'#3#8<*#("''%&!"&(1&*&"#$0'%!'# ';<,! 4!' ;,"5#, #F<8!&(#$ &( ,!*0' %!'# ';<,! . 45#,#&( &" 4!' <&(#$ "5!" "5# %*<#('!"&(!4!,$#$&("5!"%!'#4!'!8,#!$7("5#5&95#,'&$#.5#(%#. "'"!"#"5!""5#8!($4(#,'&("5#<,#'#("%!'#$#'#,3#"+#9,!("#$*,# %*<#('!"&("5!(!'!8,#!$7!''#''#$&("5!"%!'#&'""!887*&'%(%#&3#$ #8&!(%#("5#'!8#&('"!(%#'<#,"!&(&(9"%**#,%&!8<8"' '*!88'&L#'

&("5#!,#!!8,#!$7$#3#8<#$.45#,#"5#!%B;&'&"&(4!'%!,,&#$;"8(9 +!%6%!(("+#'!&$"+#%*<!,!+8#4&"5"5#8!($.45&%54!'+#&(9;'#$

,!9,&%;8";,!8<;,<'#'!""5#"&*# !%B;&'&"&(# ;,"5#,';+*&""#$"5!"

&"4&88("+#'!

#"<8!%#,#8&!(%#;<( '!8#",!('!%"&('+74!7

!;%"&(.!'#8#*#(" #9!($;(5#!8"57%*<#"&"&('*#"&*#''"#<'&( 2<#%& &%,#B;&,#*#(" !<#,'(*!7!8',!&'#"5#<,&%#5#3!,&!"&(&( ,!"#'#'"!+8&'5#'"5&' !%"3#("5#'!8#",!('!%"&( F &(1/

!*(9'""4%,<,!"#'%!(("+#*!$#"5#+!'&'!'"5#'!*#4!' ,#9&'"#,#$*;%5!

"#,"5#&'';!(%# ("& &%!"&(;($#,2#%"&(> "5#%"

( >

A? ( "5# %!'# '%," #!8#,' #3#8<*#(" ''%&!"&( 1&*&"#$0'%!'# ';<,! ."5#,!"#!'!''#''#$+7"5#%;,".5!'+##(%( &,*#$ ;<"(0+8#"5#2;<,#*#;," 5#!%B;&'&"&(&(B;#'"&(&'8!"#,&( "&*#.5#(%#.4;8$("+#&(!<<,<,&!"#",#87;<( ,"5#<;,<'#

!''#''*#(" %*<#('!"&(

#!,$8#!,(#$%;('#8 ,"5#<!,"&#'!($<#,;'#$"5#,#8#3!("

,# #,,#$,#%,$

' !,!'8%!"&( "5#!%B;&,#$8!($&'%(%#,(#$."5# !%"'.

!8,#!$7("&%#$+7"5&'%;,"&("5#:;$9*#("&( &,'",;($ 8&"&9!"&(.

45&%5!,#("&($&'<;"#.!,##F",!%"#$+#84) M-'<#,'&"#<8!(<8!%#$(,#%,$!'F -.&(1 /

.2#%",'-=!($-=.!,&$!+!$. ,45&%5"5# 8!($ 5!' +##( !%B;&,#$ 3&$# "5,## ("& &%!"&(' ;($#, %('&$#,!"&(. &' 8%!"#$ ( *!&( !"&(!8 &954!7

#85&=!"5;,! ,!$ ;'" <<'&"# "5# '!*# !%,'' "5# !"&(!8&954!7&'2#%",'

. !($ /=("5#"5#,'&$# +#7($"5#,!&84!78&(#&'"5#!,&$!+!$4('5&< 4# *3# ,*"5#!%B;&,#$8!($"4!,$'#85&%,''&(9"5# !,&$!+!$4('5&<("5#!"&(!8&954!7!,#2#%",'-=. =. =!($(4!,$'("5#"5#,'&$# !88"5#'#'#%",'

+#7($"5#,!&84!78&(#!($!$:&(&(9""5#!,&$!+!$ 4('5&<!,#2#%",' =. =. =.>?.>/!($"5#,'

4#*3#"4!,$'!"5;,!.(!"&(!8&954!7 #85&= !"5;,!!$ +#7($2#%",-=.!,#2#%",'/!($?;<"

"5#<&(""&88"5#!"&(!8&954!7%,''#'"5#,!&84!78&(#!($ "5#,#!

"#,2#%",'/!($//!,#8%!"#$#7($"5#,!&84!7 8&(#!$:&(&(9""5#!,&$!+!$4('5&<("5&''&$#!,# '*#,#'&$#("&!8%8(&#'+#'&$#'&($;'",&!8#'"!+8&'5*#("' <#,;'!8 "5#'&"#<8!('54'"5!"&"&'%8'#""5#%#(",# ,* 45#,##4($;'",&!84('5&<.!,&$!+!$'"!,"#$$#3#8<&(9 ('&$#,&(9&"'8%!"&(."5# !%"%!(("+#$&'<;"#$"5!""5# 8!($5!$9,#!" ;";,#<"#("&!8 ,+#&(9;'#$ ,%**#,%&!8 !($&($;'",&!8<;,<'#'+;""&(9"5#!"&(!8&954!7."5#,# 4#,#!8" %**#,%&!8!($&($;'",&!8#'"!+8&'5*#("'N

> 5!3#!(&$#! "5#<,"&(' "5#8!($!%B;&,#$3&$# $&

#,#("("& &%!"&('.!'*#("&(#$!+3#.'%!((#$%<7 "5#'&"#<8!( "5#,# &'!$$#$5#,#;($#,) ! "

/ (0+8#"5#2;<,#*#;,",#*&""#$"5#*!""#,'+!%6""5&' %;,"4&"5"5# 884&(9+'#,3!"&(') M- 5# &95 ;," &( &"' &*<;9(#$ :;$9*#(" !($ ,$#,

- &(&"&!887,# #,'""5# !%"'&";!"&(&($#"!&8!($"5#,#!

"#,45&8# %*&(9""5#%(%8;'&("5!""5#5&95#,,!"# %*<#('!"&( ,#B;&,#'"+#!4!,$#$""5#8!($=4(#,'.<,&*!,&87,#8&#';<( "5#$#%&'&( "5#'!*#&95;,"&(

%!'#

';<,! 5#&95;,"5!'("!$3#,"#$"!(7"5#,!'<#%"

"5#*!""#,&(%8;$&(9"5#'!8#&('"!(%#'!($"5#,#3&$#(%#' 45&%54#,#+,;95""&"'("&%#+7"5#8!($4(#,'(;, 3&#4."5#&95;,"45&8#<!''&(9"5#&*<;9(#$:;$9*#("!($ ,$#,'5;8$5!3#86#$&(""5#'!8#&('"!(%#',#8&#$;<(+7 "5#8!($4(#,'+# ,#<!''&(9"5#&*<;9(#$:;$9*#("!($ ,$#, ;,"5#,.'&(%#"5#

%!'# ';<,! 5!'+##( #F<8!&(#$+7!8!,9#,+#(%5 "5#'!*#&95;,"!($"5# '!&$$#%&'&(5!'+##(!<<,3#$+7"5&';,"45&8#$&'*&''&(9 "5#2<#%&!81#!3##"&"&(.&(;,3&#4."5#,#4!'(,#!'( , "5# &95 ;," " 5!3# #("&,#87 ,#8&#$ ;<( "5# $#%&'&( ,#($#,#$&(

%!'# ';<,! (!%!'#8&6#"5&'."5# &95;,";95""5!3#86#$&(""5#'!8#&('"!(%#'!($ "5#, #3&$#(%#' "5!" 4#,# +,;95" ( ,#%,$ +7 "5# 8!($= 4(#,'. ,!,,&3&(9!"! !&,!($<,<#,%*<#('!"&("5!"

,#B;&,#' " +# !4!,$#$ " "5# 8!($ 4(#,' , "5# 8!($'

!%B;&,#$2&(%#"5!"5!'("+##($(#+7"5#&95;,".&( ;,<&(&(."5#&*<;9(#$:;$9*#("!($,$#,<!''#$+7"5# &95;,",#B;&,#'"+#'#"!'&$#!($"5#*!""#,',#B;&,#'" +#,#*&""#$+!%6""5#&95;," ,! ,#'5%('&$#,!"&( ( "5# ,#';8". 4# !884 "5#'# !<<#!8'. '#" !'&$# "5# &*<;9(#$:;$9*#("!($,$#,<!''#$+7"5#&95;,"!($ ,#*!($ "5# *!""#, +!%6 " "5# &95 ;," , ,#'5 %('&$#,!"&(I#,#B;#'""5#&95;,""$&'<'# "5# !<<#!8'!'#F<#$&"&;'87!'<''&+8#.!"!(7,!"#.4&"5&('&F *("5' ,*"5#$!"# ,#%#&<" !%<7 "5&'%;,"0',$#, I# ;,"5#,,#B;#'""5#&95;,""%('&$#,"5#'!8# &('"!(%#'.';%5!'F5=/"= -!($"5#,$%;*#("!,7

#3&$#(%#"5!"*!7+#+,;95"(,#%,$+7+"5"5#<!,"&#'!($ !8'""!6#&("%('&$#,!"&("5#<"#("&!83!8;# "5#8!($( "5#$!"# "5#&'';!(%# "5#,#'<#%"&3#("& &%!"&('N

? <#,;'!8 "5#!

,#'!&$+'#,3!"&('*!$#+7(0+8#"5# 2;<,#*#;,"'54'"5!""5#'!8#$##$' F/"F - !($!(7"5#, $%;*#("!,7#3&$#(%#<,$;%#$(,#%,$+7"5#8!($4(#,'4!'"+# %('&$#,#$&(!$$&"&(""5#:;$9*#(" "5&';,"&( '%,"#!8#,'

#3#8<*#("''%&!"&(1&*&"#$0'%!'# ';<,! #

5##3&$#(%#,# #,,#$"+78#!,(#$%;('#8 ,"5#8!($4(#,'

&'!';($#,) F !"# "!8<,&%# 2&L# !"#<#,'B;!,# &( 7!,$&( 1/

A> -.--.---E=

> > >. -?E= 'B*#"#,'

? ./ .--.---E=

.---

.>>/E= 'B7!,$' A

> /.---E=

.???E= 'B7!,$'

/.---E= >- A /E= 'B7!,$'

.A .---E=

.---E=

0F 0 A.> E= >

?.A.---E=

0F 0/.?-E=

! %&

A ( "5# !

,#'!&$ :;$9*#(". "5&' %;," %('&$#,#$ "5# &'';# ,#9!,$&(9!''#''*#(" %*<#('!"&( ,"5#8!($!%B;&,#$&(3&88!9# #48!!5!,!:<;, ,%('",;%"&(98&(6,!$ ,*#85&=!"5;,! "5#"5#( !"&(!8&954!7 "2#%",>? !,&$!+!$=!88!+9!,5%(",88#$ !,#!5#("& &%!"&(;($#,2#%"&(> "5#%"4!'&'';#$( -

5#!%B;&,#$8!($4!' / !%,#'5#8#!,(#$2&(98#;$9# "5&'%;,".

45&8#,#87&(9;<('!8#$##$ FI E .3&$#45&%5<!," "5#!%B;&,#$ 8!($4!'<;,%5!'#$+7"5#8!($4(#,'"5#,#&(.!''#''#$"5#%*<#('!"&( +79,!("&(9&(%,#!'# ,"5#"&*#9!< ,*"5#$!"# <;,%5!'#"&88"5# &'';!(%# ("& &%!"&(;($#,2#%"&(> "5#%"!($ &(!887!''#''#$"5# %*<#('!"&(D -<#,'B;!,#7!,$

5#:;$9*#(" 2&(98#;$9# "5&'%;,"4!',# #,,#$" +# ,#!&3&'&(#(%5 "5&';,"&( ,!*0' %!'# ';<,! .45#,#&( &'';# 4!' !''#''*#(" %*<#('!"&( , "5# 8!($ !%B;&,#$ 3&$# ("& &%!"&( $!"#$ A

AA , $#3#8<*#(" !' 2#%", >?. !,"=. !,&$!+!$ 5# 8!($ <#,"!&(#$ " ,#3#(;# #'"!"# 3&88!9# #48!

!5!,!:<;,&3&'&(#(%5 "5&';,",#:#%"#$"5#%("#("&(,!&'#$ +78#!,(#$ %;('#8 , "5#8!($4(#,' !($ <&(#$ "5!" '%," #!8#,' #3#8<*#("''%&!"&(1&*&"#$0'%!'# ';<,! %;8$("+#%('&$#,#$!'

!<,#%#$#(" ,"5#<;,<'# !''#''*#(" %*<#('!"&( ,"5#8!($ !%B;&,#$';+'#B;#("87.!'"5#!*;("'<#("+7!8!($4(#, ,<;,%5!'&(9 "5#8!($!($!4!,$ %*<#('!"&("5&*("5#+!'&'"5#,# %!(("+# *!$#!+!'#;(&3#,'!887!<<8&%!+8#5#%*<#('!"&("5#,#&(4!'!''#''#$ D--E=<#,'B;!,#7!,$5#!

,#'!&$:;$9*#("4!';<5#8$+7(0+8# "5#2;<,#*#;," - ( '5,!

&0' %!'# ';<,! .(0+8#"5#2;<,#*#;,".45&8# $#!8&(9 4&"5 "5# %!'#' <#,"!&(&(9 " 3!8;!"&( !%B;&,#$ 8!($ &( '&F $&

#,#(" $&'",&%"' &( "5# 2"!"# !,7!(!. !''#''#$ "5# %*<#('!"&(.

<#,"!&(&(9 " "5# 8!($ !%B;&,#$ &( !,&$!+!$. 45#,# ("& &%!"&( ;($#, 2#%"&(> "5#%"4!'&'';#$(A

5#8!($"5#,#&(4!'!%B;&,#$

,$#3#8<*#("!'2#%",>/.!,&$!+!$5#%*<#('!"&(4!'!''#''#$ +7(0+8#"5#2;<,#*#;,"D /E=<#,'B;!,#7!,$ <!,! A

- E->EA?

. A.A--E= > /E=&(!88"5#,# #,#(%#'.

#F%#<" &( 1 />E

45#,#&(

-E= -/E-?E >./-.---E=

/- - E- / /.A/.---E= >--E=E>A-E= <#,;'!8 "5#!

,#'!&$$#"!&8''54"5!" ,"5#("& &%!"&( $!"#$ >

A?."5#8#!,(#$# #,#(%#;,"!4!,$#$ > /E=<#,'B;!,# 7!,$.45#,#!' ,"5#("& &%!"&($!"#$/?

.45&%54!'8!"#,&("&*#.

"5## #,#(%#;,"!4!,$#$ /-<#,'B;!,#7!,$,"5#("& &%!"&( $!"#$

/. &( '*# %!'#'. "5# # #,#(%# ;," !4!,$#$ >--E=.

45#,#!'&(!("5#,'#" %!'#'.!4!,$#$>A-E=<#,'B;!,#7!,$ " !3&$';%5!'&";!"&(."5&';,"&(2*"!7!!($"5#,' 3 2"!"# !,7!(! !($ "5#,'. - &3&8 / A. &'';#$ %*<,#5#('&3#$&,#%"&('5#'!*#!,##F",!%"#$+#84) M ? '",#!*8&(#"5#$#!8&(9 %!'#';($#,"5#1!($ %B;&'&"&( %". 4&"5 ! 3&#4 " #(';,# "5#&, #F<#$&"&;' $&'<'!8."5&';,"$##*'&"!<<,<,&!"#"&'';#"5# 884&(9 $&,#%"&(') 5#1!($%B;&'&"&(88#%",'5!88#(';,#"5!" !88 "5# 8!($ 4(#,' 45 &8# +:#%"&(' ;,(&'5 "5#&, %*<8#"#!$$,#''#'

88"5#+:#%"&(',#%#&3#$+7"5#88#%",&(8!($ !%B;&'&"&( %!'#' '5!88 +# ,# #,,#$ " "5# %;," , !$:;$&%!"&(*!F&*;*4&"5&("5,##*("5'!

"#,,#%#&<"

> "5#,# 8(9 4&"5 "5# +:#%"&(' , +;(%5

+:#%"&('.!%#,"& &%!"#'5!88+#!((#F#$+7"5#88#%", ""5##

#%""5!"!88"5#+:#%"&(',#%#&3#$;<""5!" $!"# ,"5#!%B;&'&"&(&(B;#'"&(5!3#+##('#("""5# %;," I5#(#3#,!8!($,# #,#(%#&'<;";<+# ,#"5# 8#!,(#$%;,"+#84."45&%5&"&'#(",;'"#$.&"'5!88 #(';,# ,* "5# &'",&%" "",(#7E''&'"!(" &'",&%" "",(#7 !($E, "5# 88#%", "5!" !88 "5# +:#%"&(' ,#%#&3#$+7"5#88#%",;<"$!"#5!3#+##('#("""5# %;," ,!$:;$&%!"&(%#,"& &%!"#""5##

#%"5!'" +# <8!%#$(,#%,$(%!'#"5#8!($,# #,#(%#'4#,# ,#%#&3#$($&

#,#("$!"#'!($4#,#<;";<($&

#,#("

$!"#'#&"5#, , &,'"5#!,&(9, ,5#!,&(9!

"#,("&%#.

"5#8#!,(#$%;,"+#84'5!88%8;+!88"5#8!($,# #,#(%#'

!,&'&(9;" "5#'!*#!%B;&'&"&("+#5#!,$((# $!"# 5#!,&(9+# ,#&"<,%##$' ;,"5#,&("5#*!""#, ''&'"!(%# "5#

&%# &'",&%" "",(#7&' *'"

,#8#3!("("5&'!'<#%"

> (%!'#'*#+:#%"&('!,#,#%#&3#$8!"#+7"5# 88#%", ,!(7,#!'(45!"'#3#,.5#'5!88+#$;"7= +;($",# #,"5#'!*#""5#%;,"&**#$&!"#87!

"#,&"'

,#%#&<"'"5!""5#'!*#&'%8;++#$4&"5"5#%!'#'!8,#!$7 <#($&(9!($!,#$&'<'#$ !8(94&"5"5!"( ,*!"&( !+;""5#%!'#'!8,#!$7'#("""5#%;,"'5!88!8'+#

;,(&'5#$+7"5#88#%",

/ (%!'#!(7+:#%"&(&',#%#&3#$!

"#,"5#$&'<'!8 "5#8!($,# #,#(%#'+7"5#8#!,(#$# #,#(%#;,"."5# 88#%", 45&8# '#($&(9 "5# '!*# " "5# %;," , !$:;$&%!"&('5!88!((#F!%<7 "5#!4!,$E:;$9*#("

"5#%;,"!8(94&"5"5!".<#,"!&(&(9""5#!%B;&'&"&(&( B;#'"&(

5#$#%&'&( "5#8!($,# #,#(%#'!,&'&(9;"

/ "5#'!*#!%B;&'&"&(&(<&#%#=*#!8($&

#,#("$!"#'5!'

"+#!3&$#$!"!88%'";(8#''"5#,# #,#(%#&',#%#&3#$ 8!"# 5# 8#!,(#$ %;,"' +#84 " 6##< &( 3&#4 "5# $&,#%"&('&'';#$+7(0+8#2;<,#*#;,"&( !(9!" !*!(4!,0'%!'# ';<,! <#,"!&(&(9"$&'<'!8 8!($ !%B;&'&"&(%!'#'45&%5!,##F",!%"#$+#84) M?I#!,#!4!,# "5#<,+8#* +!%68(9&( *'" "5#;,"'5#,# #,#(%#';($#,2#%"&(

A '5;8$ +# ",#!"#$ !' ! %8!'' +7 "5#*'#83#' #("&"8#$"<,&,&"7!""#("&( %!,#!($!""#("&( !,#$#3"#$!""5#!<<,<,&!"#"&*#."5#'#%!'#'%!( +##!'&87$&'<'#$ +7%8;++&(9"5#*9,;<4&'# !($,#%,$&(9#3&$#(%#!

"#,"!6&(9"5#%('#("

%;('#8 ,"5#<!,"&#''" "5#!%B;&'&"&('

"5#'# $!7' ,#8!"# " 8!,9# <!"%5#' 8!($ !($ ,$&(!,&87"5#7!,#%3#,#$;($#,(#("& &%!"&( !'#'45&%5!,#%3#,#$+7!%**(("& &%!"&( '5;8$+#%8;++#$"9#"5#, ,45&%5!'"!";",7

;($!"&(&'!3!&8!+8#&("5#*#($&(9%"

A> &( #F"#($&(9 "5# +#(# &" 5&95#, %*<#('!"&("!888!($'%3#,#$+7!%**( ("& &%!"&(#3#(& $&'<;"#&'(",!&'#$ "5!"&'

$(#"5#""!8(;*+#, %!'#'45#,##3&$#(%# 4;8$+#(#%#''!,7&'8&6#87"+#,#$;%#$!($ +#""#,!""#("&(%!(<#,5!<'+#9&3#(5#&95 ;,"''5;8$"!6#'<#%&!8("# "5#<#($#(%7

8!($!%B;&'&"&(,# #,#(%#'!($45#,#&"&'<''&+8# !;,"*!7+#'#"!<!," ,"5'#%!'#'

I##F<#%"#3#,7,# #,##%;,""$&'<'# "5# ,# #,#(%#',$&(!,&874&"5&((#7#!, ,#%#&<"

"5#,# #,#(%#!($"5#;"#,8&*&"'5;8$+#"5##($ "5#'#%($7#!,5#&95;,"'&(#F#,%&'#

? "5#&, %(",88&(9 <4#,' '5;8$ #(';,# #( ,%#*#(" "5&'<'&"&('"5!"!88<#($&(9 ,# #,#(%#'&("5#';+,$&(!"#%;,"'!""5#,&9&(!8 '"!9# *!7 +# $&'<'#$ 4&"5&( "&*# ,!*# &($&%!"#$!+3#N

5#%!'#'<#,"!&(&(9"!%B;&'&"&( 8!($ ,!

%!(!8E$,!&(E,!$E%5!((#8E$&'",&+;",7, '&*&8!,(!";,#.

45#,#"5#!%B;&,#$8!($<!''#'"5,;95$&

#,#("3&88!9#'

&("5# ,* !'",&<.#($#!3;,'5;8$!84!7'+#*!$# "#(",;'""5#%!'#'"(#%;,"3#(& "5#'!*#!,&'# ;" $&

#,#("("& &%!"&('."5;95&'';#$%8'#&("&*#.

"5#8#!,(#$%;,"'+#84'5;8$!8' *!6##

,"' " $#%&$#"5#'#%!'#'%88#%"&3#87!

"#,<#,;'&(9 '&"#<8!(

,"5##("&,#!%B;&,#$8!($"4;8$+#&("5#&("#,#'"

!88"5#<!,"&#'%(%#,(#$"5!"!'&"#<8!('54&(98%!"&( "5##("&,#!%B;&,#$8!($!($!8'"5#';,,;($&(9!,#! &'<,$;%#$+7"5#2"!"#&(%;,"5#8#!,(#$%;,"' +#84"6##<&(3&#4"5#+'#,3!"&('*!$#+7"5&' %;,"&(?A?

G16#'54!,;""35# 2"!"# !,7!(! !($ !("5#,.$#%&$#$ ( ?A- -.

<#,"!&(&(9""5#'!*#&'';#.45&%5!,##F",!%"#$+#84) M 4#3#,. &($&(9 "5!" (;*+#, %!'#' !,# %*&(9 +# ,# "5&' %;,". 45#,# "5&' "7<#

'&";!"&(&'+#&(9,#<#!"#$(!%%;(" 45&%5 "5#%;," &($'&"$&

&%;8""$#"#,*&(#"5# !&, 3!8;# "5#!%B;&,#$8!($.45&%5*!7,#';8"&( &(:;'"&%#"#&"5#, "5#<!,"7"(87"5!".&( (;*+#, %!'#'."5#!<<8&%!"&('!,# &8#$+7"5# 8!($4(#,' ,<,$;%&(9!$$&"&(!8#3&$#(%#.

45&%5.&( !%".'5;8$+#<!," "5##3&$#(%#" +#8#$+7"5#8!($4(#,'E2"!"#!""5#3#,7 &,'"

&('"!(%#(*!(7%!'#'."5#%;,".&("5#&("#,#'" :;'"&%#.5!$"!'6"5#2"!"#,"5#<!,"7"

<,$;%#(,#%,$"5#'&"#<8!('54&(9"5##F!%" 8%!"&( "5#!%B;&,#$8!($.'!8#$##$'#"%" !3&$ &(:;'"&%# " #&"5#, "5# <!,"7 5&'

;((#%#''!,&87$#8!7'"5#$&'<'!8 %!'#'5# +!'&%"5&(9'.45&%5'5;8$+#+,;95"(,#%,$ "#(!+8#"5#%;,""$#"#,*&(# !&,3!8;# "5# !%B;&,#$8!($&'"5#("& &%!"&(;($#,2#%"&(> "5#%".%<7 "5#!4!,$.'&"#<8!(""5# '%!8#.'54&(9"5#!%B;&,#$+;($!,73&'=!=3&'&"' 8%!"&(';%5!'&"'%8'#(#''""5#%&"7.3&88!9#. 5&954!7.&("#,(!8,!$4&"5!88&"'<'&"&3#!($ (#9!"&3# !%",'("5#,&*<,"!(" !%"&'"5!"

';%5!<8!('5;8$5!3#"5#'"!";'!'("5#$!"# &'';!(%# ("& &%!"&(;($#,2#%"&(> "5# %"."5#$!"#+#&(9 %,;%&!8 ,"5#<;,<'#

$#"#,*&(!"&( !&,3!8;# "5#!%B;&,#$8!($ " 4;8$ +# !<<,<,&!"# & "5# '!8# &('"!(%#'

';95""+#<,$;%#$+7"5#8!($4(#,',"5# 2"!"# !,# <&("#$ ;" ( "5# '&"# <8!( " +# <,$;%#$(,#%,$+7#&"5#, "5#<!,"7("5# !+'#(%# 45&%5&"&'$&

&%;8""8%!"#"5#'!*# !($%('&$#,&"'",;#3!8;#5#'&"#<8!(.45&%5 '5;8$+#"!6#((,#%,$.'5;8$+#(+;""#, <!<#,,%8"5.!'&"&''##(&(!(;*+#, %!'#'

"5!"45#("5#!<<#!8'!,#5#!,$!

"#, /=-7#!,'.

"5#'&"#<8!('.45&%5!,#B;&"#+&9!($*!7+#( "5&(",!%&(9<!<#,.!,#",(;"*!6&(9&"$&

&%;8"

,"5#<!,"&#'",# #,""5#'!*#!($!8' ,"5# %;,""%('&$#,N ""5#"&*# &8&(9 !<<#!8'!9!&('""5#!4!,$'

"5# 8#!,(#$ # #,#(%# ;," <#,"!&(&(9 " !( !%B;&'&"&(."5#88#%",E1!($%B;&'&"&(

&%#,'5!88

&8#!(!

&$!3&""5!"!<<#!8'!9!&('"!88"5#!4!,$' "5# 8#!,(#$ # #,#(%# ;," <#,"!&(&(9 " "5# <!,"&%;8!, !%B;&'&"&(.5!3#+##( &8#$

- 5&'%;,"&(> > - -H5#2"!"# !,7!(!!($!("5#,325#65!($!($"5#,'. $#%&$#$(

-- -.45#,#&("5#!<<#!84!' &8#$+7 "5#2"!"#!9!&('"!4!,$ "5#8#!,(#$%;,"+#84$#'<&"# "5# !%""5!""5##!,8&#,!4!,$ "5## #,#(%#;,".

45&%5 5!$ +##( ,#8&#$ ;<( , "5# <;,<'#

$#"#,*&(!"&( %*<#('!"&(&("5!"%!'#5!$!8,#!$7 +##(;<5#8$+7"5&'%;,"!($"5#,#4!'(*#,&"&("5# !<<#!8#3#(("5#$!"# &8&(9"5#,# .5!$&'';#$

884&(9$&,#%"&(') M!3&$;((#%#''!,7!$:;,(*#("' "5#%!'#'. $##*&"!<<,<,&!"#"$&,#%""5!"&(!88!<<#!8'

&8#$+7"5#8!($4(#,',"5#2"!"# 884&(9 &( ,*!"&(*;'"+# ;,(&'5#$&("5#!<<#!8&"'#8 )

& ( %!'# "5# 8#!,(#$ # #,#(%# ;," 5!$ ,#8&#$;<(!(7#!,8&#,!4!,$<#,"!&(&(9" '!*#,!(7"5#,!%B;&'&"&(."5# !%"!'" 45#"5#, !(7 !<<#!8 !9!&('" "5# '!*# &' <#($&(9,(".'5;8$+#*#("&(#$&("5# 9,;($' !<<#!8 5# (;*+#, ';%5 !<<#!8!($'"!";'"5#,# +#!8'*#("&(#$

&& (%!'#(#!,8&#,!4!,$&',#8&#$;<(+7"5# # #,#(%#;,".&"'5;8$+#*#("&(#$"5!"

"5## #,#(%#;,"5!'(",#8&#$;<(!(7 #!,8&#,!4!,$ 5#!

,#'!&$ !%"''5;8$+#*#("&(#$&( "5#8!'"<!,! "5#9,;($' !<<#!8+# ,#"5# <,!7#,%8!;'#5##9&'",7&'$&,#%"#$"#(';,# %*<8&!(%# "5# ,#B;&,#*#(" 5&' *!7 +# +,;95"""5#("&%# "5#!,''%&!"&( ,

("& 7&(9""5#8#!,(#$*#*+#,' "5#!,N

(%!'#"5#2"!"# !&8'" &8#!<<#!8'&(!88"5#%!'#'

$#%&$#$ +7 "5# # #,#(%# ;," !($ ;8"&*!"#87 "5# !*;(" %*<#('!"&(&',#$;%#$+7"5#5&95#,%;,". "5#2"!"#'5!88+#$;"7=+;($" &F"5#,#'<('&+&8&"7

"5#<#,'( ' %(%#,(#$ ,"5#8!<'#!($!8',#%3#,"5# !*;(" 8'' ';

#,#$ ,* "5# 9;&8"7

&%#, ' E

&%&!8 '

5#8#!,(#$# #,#(%#;,"'5;8$!8'#(';,#

,*"5#88#%",!($E,"5#&'",&%""",(#7"5!"( 8!($,# #,#(%#<#,"!&(&(9""5#!%B;&'&"&( 8!($&("5# !,#!.45&%5&'<,&,&("&*#.&'<#($&(9 ,!$:;$&%!"&( !($&(%!'#"5#,#4!'!(7!%B;&'&"&( 8!($&("5#!,#!

<,&,&("&*#."5#!4!,$<!''#$+7"5## #,#(%#;,", "5#5&95#,%;,""5#,#&('5;8$!84!7'+#+,;95"""5# ("&%# "5#%;,"%(%#,(#$

"'5;8$+##(';,#$ +7"5#%;,""5!""5#8!($ ,# #,#(%#' <#,"!&(&(9 " !%B;&'&"&( 8!($. 45&%5 &'

<,&,&("&*#.!,#$#%&$#$ &,'"+# ,#"!6&(9;<"5#%!'#'

"5#!%B;&'&"&(%!,,&#$;"';+'#B;#("87N

> 4 %*&(9 " "5# !''#''*#(" %*<#('!"&( !($ %('&$#,!"&( "5#'!8#",!('!%"&('<,$;%#$(,#%,$+7"5#8!($4(#,' &( !$$&"&( " "5# !''#''*#(" %*<#('!"&( &( '%," #!8#,'

#3#8<*#("''%&!"&(1&*&"#$0' %!'# ';<,! 5# &,'"!%B;&'&"&(&( B;#'"&(&'3&$#("& &%!"&($!"#$ >

A?,&,""5!"."5#,#&'(87(# '!8# ",!('!%"&( F? $!"#$

A> <,$;%#$ ( ,#%,$ +7 "5# 8!($4(#,'.3&$#45&%5(#2.*#!';,&(9

> >'B;!,#*#"#,'4!''8$

,!""!8<,&%# -.--.---E=.!"!(!3#,!9#<,&%# >. -?E=<#,'B;!,# 7!,$ <#,;'!8 "5#!88"*#("8#""#, F? '54'"5!""5#'!8#

- !

,#'!&$<8"4!'(&('"!8*#("+!'&'.45#,#(87 -J4!'"+#<!&$!"

"5#"&*# !;%"&(!8!(%#4!'"+#<!&$&(&('"!8*#("'5#,#&'('&"# <8!( <,$;%#$ ( ,#%,$ +7 "5# 8!($4(#,' '54&(9 8%!"&( "5# !

,#'!&$2!($'"!";' $#3#8<*#("&("5#!,#!.45#,#"5#!

,#'!&$ <8" ,'54,*4!'8%!"#$5#(87%("#("&(4!'"5!"2#%", &'

8%!"#$:;'"<<'&"#"5#!%B;&,#$8!($1#!,(#$%;('#8 ,2"!"#<&("#$ ;""5!"("& &%!"&(;($#,2#%"&(> "5#%" ,$#3#8<*#("!'2#%", 4!'&'';#$8(9+!%65&'&'"5#(87'!8#",!('!%"&(,#8&#$;<(+7 8#!,(#$ %;('#8 , "5# 8!($4(#,' , "5# <;,<'# !''#''*#("

%*<#('!"&( ,"5#8!($.45#,#("& &%!"&(;($#,2#%"&(> "5#%"

4!'&'';#$( >

A? / '"5#,#!,#*!(7 !%",'.45&%5<8!7"5#&,,8# ,'!8#

<,<#,"7+74!7 !;%"&(."5##9&'"&%%*<#"&"&3#+&$$&(9,'<#%& &% ,#B;&,#*#("'"#<&("&' ;,"5#,#3&$#(" ,*"5#,'!8#",!('!%"&(',#8&#$ ;<(+7"5#8!($4(#,'.&("#,*' 45&%5&($;'",&!8<8"*#!';,&(9

.--- 'B;!,#7!,$'8%!"#$(!"&(!8&954!74!''8$!"!(!3#,!9#<,&%#

.>>/E=<#,'B;!,#7!,$.&#.*,#"5!( 7#!,'"5#,#!

"#,( /

? F '*!88<8" 'B;!,#7!,$'4!''8$D .???E=<#,'B;!,#7!,$ 3&$#!88"*#("8#""#, FA $!"#$ >

>!($ ;,"5#,#3#(*,#"5!(> 7#!,'8!"#,.3&$#!88"*#("8#""#, F $!"#$A

.'5<*#!';,&(9>- 'B;!,#7!,$'4!''8$DA /E=<#,'B;!,#7!,$ ? ,*"5#!

,#'!&$$#"!&8'.&"&'#3&$#(""5!"*!(7 !%",'<8!7 "5#&,,8#&($#"#,*&(!"&( 3!8;# !'<#%& &%<,"&( 8!($+7!+;7#, 3#(&(1

A."5,##!88"*#("8#""#,'5!3#+##(<,$;%#$ (,#%,$+7"5#8!($4(#,'.45&%5"5;95!,#(",#8#3!(" ,!''#''*#("

%*<#('!"&( ,"5#8!($!%B;&,#$3&$#("& &%!"&($!"#$ >

A?.+;"

%#,"!&(87#'"!+8&'5"5# !%";* 8" 3!,&!"&(&("5#<,&%#'#3#(!""5# '!*#"&*# ,"5#<8"'8%!"#$&("5#'!*#!,#! (*7<&(&(."5#!88"*#("8#""#, F? . "5#(87'!8# ",!('!%"&((,#%,$ ,"5#<;,<'# !''#''*#(" %*<#('!"&( ,"5# 8!($!%B;&,#$3&$#("& &%!"&($!"#$ >

A?%!(("+#%('&$#,#$&( !$$&"&( " "5# :;$9*#(" &( '%," #!8#,' #3#8<*#(" ''%&!"&(

1&*&"#$0' %!'# ';<,! $;+".45&8# !''#''&(9 "5#%*<#('!"&( &( '%,"#!8#,'#3#8<*#("''%&!"&(1&*&"#$0'%!'# ';<,! ."5&'%;,"

5!$<8!%#$,#8&!(%#("5#'!8#$##$<#,"!&(&(9"<!," "5#!%B;&,#$8!($

,"5#<;,<'#(,!*0'%!'# ';<,! .45&8#!''#''&(9"5#%*<#('!"&(

,"5#8!($.45&%54!'8%!"#$%8'#""5#'!*#.!&3&'&(#(%5 "5&'

%;,"$&$("<8!%#,#8&!(%#;<("5#%*<#('!"&(!''#''#$&( '%," #!8#,'#3#8<*#("''%&!"&(1&*&"#$0' %!'# ';<,! <&(&(9"5!""5# '!*#4!'(",#8#3!("!'&("5!"%!'#."5#!''#''*#("5!$+##(*!$# 6##<&(9&(3&#4"5#%'"'&(%;,,#$+7"5#<;,%5!'#,=8!($4(#,'5&';,". 45&8#!''#''&(9"5#%*<#('!"&(.&("5# &,'",;($ 8&"&9!"&(.5!$<8!%#$ ,#8&!(%# ;<( "5# !''#''*#(" %*<#('!"&( &( '%," #!8#,'

#3#8<*#("''%&!"&(1&*&"#$0' %!'# ';<,! !($9,!("#$&(%,#!'# , "5#"&*#9!<<8;'/-J#F",! ,8%!"&(!8!$3!("!9#!'"5#!%B;&,#$8!($ 4!'8%!"#$!"!+#""#,<8!%#!'%*<!,#$""5#8!($&( '%,"#!8#,' #3#8<*#("''%&!"&(1&*&"#$0' %!'# ';<,! .!'!,#';8" 45&%5"5# 8!($4(#,'&("5#<,#'#("%!'#.&( !%".9"!$$&"&(!8!$3!("!9# "5# 3!8;!"&( 8!($&('%,"#!8#,'#3#8<*#("''%&!"&(1&*&"#$0'%!'#

';<,! 5!"5!'!8'9(#""5#+#(# &" "5#8!($4(#,'&("5#<,#'#("

%!'#.455!$+##(!4!,$#$%*<#('!"&(D> /E=<#,'B;!,#7!,$&("5#

&,'",;($ 8&"&9!"&(3#(& %('&$#,#$&("5#8&95" %*<#('!"&( !''#''#$ +7 (0+8# "5# 2;<,#*# ;," , !%B;&'&"&( 8!($ , $#3#8<*#("!'2#%",>/.!,&$!+!$.45#,#("& &%!"&(;($#,2#%"&(>

"5#%"4!'&'';#$(A

.D /E=<#,'B;!,#7!,$&('5,!

&0'%!'#

';<,! .%('&$#,&(9"5#8%!"&( 8!($."5#!*;("!8,#!$7!''#''#$$#'

("%!88 ,!(7%5!(9#3#(& !''#''*#(" %*<#('!"&(D> /E=<#, 'B;!,#7!,$&'%*<!,#$4&"5!88"*#("8#""#, F $!"#$ /

45#,#"5#<8"*#!';,&(9

.---'B;!,#7!,$4!''8$D .>>/E=<#, 'B;!,#7!,$."5#'!*#!8''##*'"+#,#!'(!+8# (*7<&(&(."5# %*<#('!"&(!8,#!$7!''#''#$$#'("%!88 ,!(7%5!(9#E!8"#,!"&( A 3#( ,"5#<;,<'# !''#''*#(" %*<#('!"&( ,"5# 8!($ !%B;&,#$ 3&$# ("& &%!"&( $!"#$ /?

. 45&%5 &' 8%!"#$ :;'"

!$:&(&(9""5#8!($#!,8&#,!%B;&,#$."5#(87#3&$#(%#!3!&8!+8#&'&("5#

,* "5,##!88"*#("8#""#,' F "F > &(1

A.3&$#45&%5<8"' ,'*!88+"5'4#,#'8$+74!7 <#(!;%"&(&( 2#%",' /=!($ ?=.!,&$!+!$5#3!,&!"&(&(<,&%#'&("5#!88"*#(" *!$#!8*'"!""5#'!*#"&*#&(;9;'"!($ %"+#,.

*!6#"5#'# ",!('!%"&('"+#""!887;('!

# ,,#8&!(%# ,"5#<;,<'# !''#''*#("

%*<#('!"&( !8!,9#%5;(6 8!($5#'#4#,#'*!88<8"' ,+"5'

'8$+74!7 !;%"&(8%!"#$&('&$#"5#*!,6#" !$#3#8<#$,#'&$#("&!8 !,#!.;(%*<!,!+8#4&"5"5#!%B;&,#$8!($."5#<,&%#,!(9#+#&(9 ,*

.---E=" /.?-E=<#,'B;!,#7!,$#(%#.&("5#!+'#(%#"5#,# ."5# (87<"&(!3!&8!+8#4&"5"5&'%;,"4!'"9,!("&(%,#!'# ,"5#"&*#9!< &("4!%B;&'&"&('%('&$#,&(9&"'8%!"&(!($<"#("&!8&"7.45&%54!' !8,#!$7$(#%%,$&(987."5#%*<#('!"&(!8,#!$7!''#''#$+7"5&'%;," $#'(",#B;&,#!(7%5!(9#E!8"#,!"&( ' !, !' "5# !%B;&'&"&( 8!($ 3&$# ("& &%!"&( $!"#$

/&'%(%#,(#$."5#(87!$$&"&(!8'!8#",!('!%"&(!3!&8!+8#( ,#%,$&'FA$!"#$ >

>.3&$#45&%5 'B;!,#7!,$' <8"4!'

'8$D .???E=<#,'B;!,#7!,$5;95"5&'%;,"5!$!''#''#$"5# %*<#('!"&( 45&8# 9,!("&(9 &(%,#!'# , "5# "&*# 9!< ,* #!,8&#, !%B;&'&"&(.54#3#,.#3#(& %('&$#,#$&("5#8&95" '!8#",!('!%"&( F A .3&$#45&%5!'5<*#!';,&(9 'B;!,#7!,$'4!''8$!"!(!3#,!9# <,&%# .???E=<#,'B;!,#7!,$."5#9,!(" %*<#('!"&(D /E=<#, 'B;!,#7!,$%!(("+#'!&$"+#8#''#,.45&%5&'!8*'"/-J"5#,# - (3&#4 *7!

,#'!&$$&'%;''&(.#3#(!

"#,%('&$#,&(9"5# !88"*#(" 8#""#,' ';95" " +# ,#8&#$ ;<( +7 8#!,(#$ %;('#8 , "5# 8!($4(#,'. "5# %*<#('!"&( !8,#!$7 !''#''#$ +7 "5&' %;," $#' (" ,#B;&,#!(7%5!(9#E!8"#,!"&(%%,$&(987."5#'!*#&' !''#''#$!" "5#

884&(9,!"#') !"# ("& &%!"&(*;("!''#''#$<#,'B7!,$&(

> /E= /?

/??E=

/E=

5# 8!($4(#,' '5!88 !8' +# #("&"8#$ " !88 "5# '"!";",7 +#(# &"'!3!&8!+8#""5#*;($#,"5#%" 5#!<<#!8'!($"5#%,''+:#%"&(''"!($$&'<'#$ &("5# *!((#,&($&%!"#$!+3#

!:#'5&($!8 ;$9# #%#*+#, -.- / *6

# #,"#<,"#,