M/S Ajanta Marketing & Trading Pvt Ltd And ANR v. Central Bureau Of Investigation & ANR
!"#$%##&'(%)$*#$+&#+)$*&),#%(-%+.#$+#$/%0(& ... ,.
0(($%&(#2/3 $,(!%)*#%)/$#$+#$/%0(& ... .
4
#$%/!00#$+(& ... ,.
0(($%&(#2/3 $,(!%)*#%)/$#$+#$/%0(& ... #%(/3+(5)!)/$65%/7(& 8 9. 6
&(!($%6 0&)#2ʼ#&+:#"8+,/5#%(#$+ 0&)(;#$%<2;#&8+,/5#%(3/&%0(=(%)%)/$(&!. 0&)2;((%/>#18+,/5#%(3/&&(!=/$+($% /.
? .
0&)<..0#%)#8+,/5#%(3/&&(!=/$+($% /..
!.  0(!( =(%)%)/$! &(1#%( %/ %0( 50#11($*( %/ %0( /&+(& +#%(+
9..
$$(@2&(=#!!(+7>%0(=(5)#12+*(8 #%#$50'21#8 #&>#$#7>:0)50%0&((#==1)5#%)/$!3)1(+7>%0(=(%)%)/$(&!3/&&(%2&$/3%0( #;/2$%/3#7/2%!..
5&/&(!%/%0(=(%)%)/$(&!8:0)50:#!!()A(+7()$*%0( !%/1($ =&/=(&%>8 #$+ 32&%0(& /&+(& %/ ($%&2!% %0( !#)+ #;/2$% %/ %0(
%%&#'0#$+&#;)$#$' 0(&()$#3%(&&(3(&&(+%/#!%0(#$':)%0#32&%0(& +)&(5%)/$%/3)@%0(!#;()$+(=/!)%!5#&&>)$*0)*0(&&#%(/3)$%(&(!%8:(&( +)!;)!!(+.
$!2==/&%/3%0(=(%)%)/$!8-(#&$(+/2$!(13/&%0(=(%)%)/$(&! ,(0(;($%1>#&*2(+%0#%%0(=(%)%)/$(&!#&(%0(7/$#3)+(&(5)=)($%!/3%0( ;/$(>!)$%0(!#)+!2;/3&!..
5&/&(!+2&)$*%0(5/2&!(/3%0()&&/2%)$( 72!)$(!!%&#$!#5%)/$!#$+)$3#5%7>;#')$*!#1(/3%0(,#12#71(*/1+($ #&%)51(!8%0(>0#+&(5(),(+%0(#;/2$%)$B2(!%)/$7> .0(&(:#!$/ &(#!/$3/&$/%&(%2&$)$*%0(!#)+#;/2$%%/%0(=(%)%)/$(&!:0/0#+$/%0)$* %/+/:)%0%0(5&);(%0#%0#+#11(*(+1>%#'($=1#5(.0(=(%)%)/$(&!:(&(%0( 7/$#3)+(72!)$(!!;($!(11)$*%0()&,#12#71(!3/&#=&)5(. %:#!:0/11> 2$"2!%%/+(=&),(%0(;/3%0(,#12(/3%0(=&/=(&%>!/1+7>%0(;:0($%0(> 0#+ =#&%(+ :)%0 %0( #&%)51(! %/ %0( =2&50#!(&! :0/8 #55/&+)$* %/ %0( =&/!(52%)/$8:(&(21%);#%(1>3/2$+%/7(%0(;#)$#552!(+)$%0(;#%%(&/3 3/&*(&>#$+3#7&)5#%)/$8#!#11(*(+7>%0(=&/!(52%)/$.0(5/2$!(13/&%0( =(%)%)/$(&!%0($5/$%($+(+%0#%2$+(&!(5%)/$ &...8%0(!
()A2&(/3%0( 7#$'#55/2$%/&3&((A)$*/3%0(7#$'#55/2$%5/21+$/%7(+/$(#!;(&( !2!=)5)/$7>%0( /&%0()$,(!%)*#%)$*#*($5>%0#%%0(;/$(>!:(&( &(1#%(+%/%0(/33($5(!/33+#$+3/&*(&>. 0(5/2$!(1&(1)(+/$%0( +(5)!)/$)$%0(5#!(/3!.:#&#$#70#&:#1, !/;;)!!)
4CC&1.-...
0( 5/2$!(1 3/& %0( =(%)%)/$(&! )$ 7/%0 %0(!( =(%)%)/$! 5/$%($+(+%0#%%0(=(%)%)/$(&!:(&($/%#+;)%%(+1>%0(#552!(+)$%0(5&);( )$B2(!%)/$#$+%0(&(3/&(8%0(>0#,(=#&%(+:)%0%0(*//+!$#;(1>%0(*/1+
(%5.#!%&#+(&!#$+#&(7()$*+(=&),(+/3%0(,#12(%0(&(/3:0)50)!)$5&/&(!. 0)! #;/2$%! %/ !(,(&( )$"2!%)5( %/ %0( =(%)%)/$(&! #$+ %0(&(3/&( %0( );=2*$(+/&+(&;#+(7>%0(5/2&%7(1/:)$7/%0%0(!(=(%)%)/$!#&(51(#&1> )11(*#1#$+1)#71(%/7(!(%#!)+(8!/#1!/%0(/&+(&2$+(&(5%)/$ &...
#7/2%%0(3&((A)$*/3%0(7#$'#55/2$%!. 0(5/2$!(13/&%0(=(%)%)/$(&! %0(&(3/&(=&#>(+3/&!(%%)$*#!)+(%0();=2*$(+/&+(&#$+0#$+)$*/,(&%0( #;/2$%)$B2(!%)/$7#5'%/%0(=(%)%)/$(&!#$+#1!/%/+(3&((A(%0(7#$' #55/2$%!. $%0(#1%(&$#%),(8%0(=(%)%)/$(&!5/$%($+(+%0#%%0(#$'5/21+ $/%0#,(7(($*),($%0(#;/2$%3/&3)@)$*%0(!#;()$%0(3)@+(=/!)%!#!)% :#!%0(!#)+#$'8)%!/33)5(&!#$+%0(;#$#*(&!:0/#&(!#)+%/0#,( 5/112+(+:)%0#552!(+2&=&((%D ((&#"3/&5/;;)%%)$*3+#$+3/&*(&> )$%0(;#%%(&/350(B2(!.0(&(:#!$/"2!%)3)5#%)/$3/&%0(5/2&%%/#11/: %0(!#;(7#$'%/&(%#)$%0(;/$(>2$%/)%!(13. 0#%#=#&%8%0(/&+(&)! (B2#11>)11(*#1.
(&5/$%%81(#&$(+5/2$!(13/&%0( #$+3/&%0(=&),#%( &(!=/$+($%,(0(;($%1>/==/!(+%0(=(%)%)/$!#$+!2==/&%(+%0();=2*$(+ /&+(&.0(5/2$!(13/&%0(&(!=/$+($%!!27;)%%(+%0#%%0();=2*$(+/&+(& *),(!%0($(5(!!#&>+(%#)1!#$+%0(!#;()!&(B2)&(+%/7(2=0(1+./2$!(1 3/&%0(&(!=/$+($%!%0($5/$%($+(+%0#%%0(=(%)%)/$(&!#==(#&%/7(=#&%>%/ %0(3+#$+3#7&)5#%)/$)$&(1#%)/$%/%0(02*(#;/2$%/3!.. 5&/&(!
7(1/$*)$*%/%0(#$':0/!(/33)5(&!8#!)%#==(#&!85/112+(+%0(3+!%(&! 3/&!)=0/$)$*/33%0(02*(#;/2$%)$5&/&(!.0(5/2$!(13/& 1(3%)%%/ %0(#1%(&$#%),(=&#>(&;#+(7>5/2$!(1 3/&%0(=(%)%)/$(&!8$#;(1>83/& )$,(!%;($%/3%0(;/$(>.0(5/2$!(13/&%0(#$',(0(;($%1>/==/!(+%0(
)+(#/3%&#$!3(&&)$*%0(#;/2$%)$B2(!%)/$%/#$>/%0(&7#$'/$%0(*&/2$+ %0#%)%:#!%0(#$':0/:#!($%)%1(+%/%0(52!%/+>/3%0(!#)+#;/2$%#$+ 3/&%0(5&);)$#1#5%),)%)(!/3)%!/33)5(&!8%0(#$'5/21+$/%7(+(=&),(+/3 %0(;/$(>!.
0#,(*/$(%0&/2*0%0(($%)&(&(5/&+#$+=&/5((+)$*!. 0#,( */$(%0&/2*0%0();=2*$(+/&+(&!#$+&(#!/$!&(5/&+(+7>%0(1(#&$(+%&)#1 2+*(. 0#,(0(#&+-(#&$(+/2$!(13/&%0(=#&%)(!#%1($*%0.
% )! $/% )$ +)!=2%(%0#% /$( ((&#" D 2&=&((% )$*0 7> =&(!($%)$*%0(50(B2(!)$%0(%/%#1#;/2$%)$%0(!2;/3!. 8 8 8 #$+%0($0(#3%(&&(1(#!(/3%0(!#)+#;/2$%)$0)!#55/2$%)$%0(#$';#+( #11 32&%0(& %&#$!#5%)/$! 7> ;#')$* =#>;($% 2$+(& 0)! 50(B2(! %/ %0( =(%)%)/$(&!3/&%0(=2&50#!(/3#11(*(+*//+!#$+/%0(&,#12#71(#&%)51(!. 0()$,(!%)*#%)/$0#!&(,(#1(+%0#%%0(/33)5(&!/3%0(#$'5&(+)%(+%0( =#>;($%!)$%0(#55/2$%!/3 ((&#"D2&=&((%#$+)$%0(#55/2$%!/3 !
(#1%0 (!(#&50 #&( ($%&(8 0( 7()$* %0( =&/=&)(%/& %0(&(/3. 0( )$,(!%)*#%)/$!0/:!%0#%%0(#$#*(&!#$+%0(/33)5(&!/3%0(#$':)%0/2% (,($3)$+)$*/2%#7/2%%0((@)!%($5(/350(B2(!/&!($+)$*%0(!#;(%/%0( 7#$' /3 %0( +&#:(&8 $#;(1>8 %0( $*)$((&)$0)(38 271)5 (#1%0 (=#&%;($%8#$50'21#8!%&#)*0%:#>5&(+)%(+%0(#;/2$%7>;#')$*($%&)(! )$%0(#55/2$%/3%0( !(#1%0(!(#&50#&(($%&(8=&/=&)(%/&7()$*
((&#" D 2&=&((%. 0( !#)+ ;#)$ 521=&)% ((&#" D 2&=&((% %0($ %&#$!3(&&(+%0(#;/2$%!)$%0(#55/2$%!/3%0(=(%)%)/$(&!.0(=(%)%)/$(&! #&($/:!#>)$*%0#%%0(!(#;/2$%!:(&(%&#$!3(&&(+)$%0()7/2$%!#!%0(>
0#,(!/1+*/1+#$+/%0(&#&%)51(!%/ ((&#"#$+7>!($+)$*%0(#;/2$%7>
.0(51#);/3%0(=(%)%)/$(&!%0#%%0(>#&(%0(7/$#3)+(!(11(&!#$+ #&(($%)%1(+%/%0(,#12(/3%0(*//+!!/1+)$5&/&(!/3&2=((!80#!7(($ 3/2$+%/7(3#1!(#$+7/*2!7>%0(1(#&$(+%&)#15/2&%.0(#&*2;($%!:(&( #1!/#+,#$5(+7(3/&(;(/$%0#%B2(!%)/$:)%0%0(#!!)!%#$5(/3%0(5/2$!(1 3/&%0( #$+%0()$,(!%)*#%)/$=#=(&!. $!%(#+/3*),)$*!(=#&#%(&(#!/$!8
%0)$')%:/21+7(#==&/=&)#%(%/&(=&/+25(=#&# C#$+ 4 (@%%(+ =/&%)/$#7/2%%0(3)$+)$*!+2&)$*)$,(!%)*#%)/$!)$5( 5/$52&:)%0%0(!#)+ 3)$+)$*/33#5%6
! "!
! !
# "
!$" % &' "( ) % ( " !
! # "
"
*
"
$"+ ,
"+ & * - & ' " ( ) % .
"
!"
/012 .!#-
! !# "
!
+ ,"
"
!"
(
!
*
32/ , 4 *
5 + 32/,4
"
326 7
8" "
" !
" ! 9 4
"
!
* 4 *
!$"
!
' "( )% 4
*
"," &)
4 !
/012.!#-
"
!,"
" 9
:
; ! ! # "
<
!=4"
!;
"
4
!
>2???&: !
(
478
5
:<6=
.
62 #" . !# "
+
7! !
7
"
" ! + )" + # !: "
(
"
" *
!
7 "
"
3 (
"
: " 9
( " 02
((( #
"
!
" ...E
%)!%02!51(#&3&/;%0(#7/,(%0#%%0(=(%)%)/$(&3)&;!51(#&1> #==(#&!%/7($/;)$#1#$+%0(&()!#&(#!/$%/7(1)(,(%0#%%0(;#)$#552!(+ #$+%0(=(%)%)/$(&!0#+"/)$(+0#$+!%/!0/:%0#%%0(>0#+;#+(7/$#3)+( %&#$!#5%)/$!)$5&/&(!/3&2=((!:0($#!#;#%%(&/33#5%8%0(=(%)%)/$(&! 3)&;!F)$5/;(%#@&(%2&$!(@#;)$(+7>%0(%&)#15/2&%#!#7/,(#$+%0()& #11(*(+72!)$(!!7#5'*&/2$+)!5/$%&#&>.0(!27;)!!)/$;#+(7>-(#&$(+ /2$!(13/&%0(=(%)%)/$(&!/$%0(7#!)!/3%0("2+*;($%/3%0((10))*0
/2&%8#7/,(8B2#(5%)/$ &...)!(B2#11>;)!5/$5(),(+#$+5#$$/% 7(#55(=%(+.0(&()!#=/:(&)$%0()$,(!%)*#%)$*;#50)$(&>%/!()A(%0( =&/=(&%)(!7>&(!/&%)$*%/=/:(&2$+(&(5%)/$ &...#,)$*5/;( %02!%/%0(5/$512!)/$%0#%%0(=&/=(&%)(!)$B2(!%)/$).(.8%0(;/$(>!:0)50 :(&( !)=0/$(+ /33 3&/; %0( #$' 7> 51(#&1> )$ 5/112!)/$ :)%0 #$+ 5/$!=)>/3%0(/33)5(&!/3%0(#$'7>3/&*)$*%0(50(B2(!)$%0($#;(/3 %0($*)$((&)$0)(38271)5(#1%0(=#&%;($%8#$50'21#8%0()&&(!)!%)71( 5/$512!)/$ )! %0#% %0(!( =(%)%)/$! ;2!% 7( +)!;)!!(+ 7> 2=0/1+)$* %0( );=2*$(+/&+(&.
0($(@%B2(!%)/$)!#7/2%%0(+)&(5%)/$%/*),(%0(#;/2$% #*#)$%/%0(#$'3/&+(=/!)%)$%0(3)@(++(=/!)%3/&5#&&>)$*0)*0(&&#%(/3 )$%(&(!%. $;>/=)$)/$8%0(/33)5(&!#$+;#$#*(&!/3%0(#$'0#,)$* 5/112+(+#$+5/$!=)&(+:)%0%0(;#)$#552!(+)$!)=0/$)$*/2%%0(#;/2$% /3%0(#$'85#$$/%7(&(:#&+(+*),)$*=&(;)2;7>($%&2!%)$*%0(!#;( #;/2$% %/ %0( #$' :0)50 =&/,(+ )%!(13 %/ 7( 3211> &(!=/$!)71( 3/& 5/;;)!!)/$/3%0(5&);(#$+!)=0/$)$*/33%0(=271)5;/$(>. %)!51(#& %0#%%0(#$'#$+)%!/33)5(&!:0/:(&(&(!=/$!)71()$%0(($%)&((=)!/+(8 !0/21+$/%7(&(:#&+(+7>#*#)$#!')$*)%%/&(%#)$%0(;/$(>:)%0)%. %)!
51(#&3&/;%0(#7/,(%0#%%0(#$'#!!250+)+$/%#%#117/%0(/2%%0( =271)5;/$(>#$+%0(&(3/&()%)!51(#&1>+)!($%)%1(+%/&(%#)$%0(($%)&( #;/2$%)$%0(5#!(.#,)$*%#'($%0)!,)(:8)$;>/=)$)/$8$/:%0(($%)&( #;/2$%/&+(&(+%/7(*),($%/%0(#$')$=#&#/3%0();=2*$(+/&+(& :)110#,(%/7(;/+)3)(+#$+)$!%(#+/3+(=/!)%/3%0(($%)&(#;/2$%:)%0%0( #$'8 /&+(&%0#%%0(!#;(7(+(=/!)%(+)$#3)@+(=/!)%:)%0%0(%#%(7#$'
/3 $+)#8#$50'21#:0)50)!+)&(5%(+%/)$,(!%%0(!#;()$#$5#&&>)$* 0)*0(!%&#%(/3)$%(&(!%#$+%/5/$%)$2(%/&($(:%0(%)11)%&(5(),(!3)$#1 /&+(&)$%0(;#%%(&. $%0(&(!21% ;#'(%0(3/11/:)$*/&+(&6
!
" ## $ "
% &' " ( )# " %)# * +&( )'# ) ## $ + ## ' #
) , # " "
## $ " $- )) &' "# ) &' "") ## $ $# " #
"
G
H 5%/7(& 8 9.
" ! I0(%0(&!=(#')$* &(#!/$(+
(!
/ I0(%0(&&(=/&%#71(
(!
/