← Library
High Court of Punjab and HaryanaRSA/1021/1997allowed

Chand Singh Etc. v. Jaswant Singh Etc.

2023-03-28Mr. Justice Harminder Singh Madaan26 pages

 

     

 

  !" # $% &'%  % (()) *  + , &'%  % (        

 - &.!

,&

/"

& &.!



 (()) 

 0&

 &.!

,&

 1 % .!



 %(    % )1( .

!

 %!

 

()

$% &'% - )&'%.& &)) '

!% 3&

)&'%.

4%&) & &!

5 &3 % &)  & (& )  "  &'#3 )6"

) &

& % 



&)) '  

!% 3& 

)  &'%  '

&     $%   &'%.

 7 ), &'%.+ 0 '&'%.&  &)) '7 "   ( %& %()

.% %& )8 % / "&'%!

0& /& 

"&)1 %1, )"

)  ) .,%&!%% 

  ! ) 0&

/& 

"&)1(( 19 % & ) , & %(& "

&'%    (  %&  % 9  / "  &'%  &  & )     

,&,.  !% %()

 !!%&"81, 1  & %&(  :  )& . %()

))'

"&'%, (%1&!

))1 "

))1, 3% &'( 

&'9%, &))& 

   &!&)) ' %% 



!3 ( )1&

8 ; 1 (& %&

%:

, %() 

 0&

&'%    %&  ,&   < (  7     %,     ! ) (.  !% 0& &'%

! ) &

&' %)  "

&'%; 1  )&  ),)1% & 8!" , %) 81 ((&'/ "&'% !!&' %()

.,%%! ) %  !.%!

" 3,

 0& &'%% ' %) "

&

% " %&&  %8 &

3! 

6#64%()

 '% 

&' &

!  & ' & % ( ,  %&!) &" & (&8 & ! ) 8. "  , 11 ' '.  !%&!

( 8) =!&&'



(&9

&" &)&' % & 7 ), &'% , ' 8 1  + 0 '&'%1 )19&  !. ,%, 8&(&)1 ;1 8 !3

  9& %0 "

&  %1 ##6 %&(&, !  8

&. % 

%, >  & %& !> &&' )& %(( 181,  (&9 .,% ()

& % &

&)81 %" '

& "&'%%  &"()  %(

()

$% &'%.,%, !, %) 9 "

 

!

. %! , 8

& "/ "&'%81=!&&'

 & ) ! (%&"81(   & " !% / "  &'%  ,    )),   

3  1  &  "  1 &( ( % & % 8 &)81 % '% ! )% "

.!

.,% ! / "&'% ,   (   81  %  "

.  !

      %  "

.!

 %1,8 %0& &( !

&!9 ,&



"  ,   ' % "8  "

3  "  / "  &'%  ,& %

)),&'%&" 3, ,%

% 8,&

 %&9

%  % ' %"

& !

&!)  &)1&

   & !

!8!

/ "&'% ,  )

 & 1"

9 %  (=& &'&'% & % & (( 1.  !% %1! ) !> &

) %&81'

&'

3 &!

& !

6 :

, %() 81 %()

& %()

% & &)81 . %,  ! %?&)).

% '%/ "&'%%  =!

1 !%?&)) %, 

!

( 8) &'8&'"

))1 (%1&!

))1  9/ "

&'%! ) %    % & ) ,& % )'

)!&

=!(  %8 %

&! %

 %) & >  &, ! ) !( ! 19$% &'%, "&

&" &)&' % & 8 %, %, "

0!!&' 

%()

.%!

)) ( "& %&!) &"8

%1& .  !%% &) % & &>  & 6

   &!.  %     ((     &)   0&

,&



" !  &' % &  &&'()&"& 180!

&

"

+ "

&)7 @< (7 " % , ( 81/ "&'%9/ 7 ,&, 

% & , 8 0& + "

&)7 @< (7

7 9 %()

% )! 

& &) % &  &'

%)&  &" 7  + "

&)7 @< (7 

"& . &

%(( 1& " "&'%, ! )0& /& 

"&)1(( 1.

% () 

%(( 1% 8 !> &81 / %, =!) &, % "9

%& 

%/ "&'%,  !!81%&,&,/ 7    '% + "

&)7 @< (7 9"./ "&'%

 =!

?&))&

   8> 

%&'%& & (( 1 %"9&!/ "&'%, & ).%% (  + "

&)7 @< (7 ." % .,%, )8  '%  8 % %&,& "

/ 7 9+ "

&) @< (7 , 8 '%  (81/ %&  '% 9  / "  &'%  ,        "&    =!))



&' %,  

&' " 1(%1&!

)& 8&)& + "

&)7 @< (7  (  '%  "&'% 8&'%&" & %%%% 8 =!& 1    & ) !    / "  &'%9   !  ,   !   81  '

& "

&,  !

&&

   %8 & !.,%&!%&8&&'

(/ %&%& !!

 8!% ))'  %& (!.(& )1.

% , &(& ,9 %



!

"& (& %& !%(&%  &(& ,%&(9 %(( 1&>  &, =!) &)1 ,81/ "&'%,& %,%&!% %()

% !!9&

% & &)81 '

& "&'%./ "&'% %&") ((  "

 

" "&

&' %&!) &"9

%

. %!, ( ."

&,  !

& & !& 8&''

%&'&&)) ' & ,  3(

'

! 9/ 7 , ,&, % "

; , " && % )& ,&  "&'%9% "&

)&!) & %

&!

%,&'% 8,&  "

&'%9/ 7 % 0& !!  & 8 39 / "  &'%  %   )  =!

    )&  ?&))  & 

       81  (

&    ,%&!%  ).  %     8!

" ,4% &



% "&'%. ()

&%& %&(( 18&'%&8 %.

% !!&' 

%     / "  &'% 8&'  =!) &  ,   %   &

(( 1! ) )&

 % "& 1, 1.% ) )&3

&' "

&&' ))'

&. ( 1 &"& ) % &   4%  ()

 %   &)  ()&!

&  !  &' 

))'

&& %,&



" ,% & 

&' " & %()  ;

 %() &' %( &. )),&'& ,

"  ?% %  %   &  )   &  %  ! )    !( ! 1 (( 1A:

 ,%



!

A   ?% %/ "&'%% =!

 )&?&))&

 

A   ?% %+ "

&)7 . B" %, ( 81 / "&'%A:

 ,%



!

A  6 ?% %/ 7  + "

&)7  ! 1( &A



   ?% % %()

% )! 

& &) % & A  ; ?% %!

6#6&8&&' (/ ,))  ( A   )&   C % %( &)&!&(!

%&!) &" #  &' %!  %&&!. %()

= "& + ''

&'%. & &)) '

!% 3&

)&'% ?.,%  (( %&!

! &'

"&'%% && ) ,& % ) &' 1,&  % & ) % 8 !> &81 / "%&

% ' 

%9/ "&'%,

&"() 9  %  &    3,  8  %&  (   )9  %  ,

&' "( )1& 8 ; 1 (& %&

% , 8) " ?+ '&'%.  %& &)) ' 

!% 3&

)&'%( %&"&) )&

?+ ''

&'% 4%

.  ! )    %  ()

 %     & &!! " D= D=  !) %&! ()

 

 % %% . = "&7 %"&&'%.

$ %&! "$)3. 0 8 &C 3.

&C !%.5 &3 ?.,%8 '% !!  (&' " ,))  ! &' (!&"&'

 7 (&'

(% !(& % " D=. /

%

# , 0& !!  7 .,%&!%! )8 (

81& % , ?(&'%. & &)) ' 

!% 3&

) &'%. 

 &',&  ?&))=!

81/ "&'%&

    &&

'

(&' %?&)) D=6  /   %,&   ((   %  !

   %      "

& )(&  ?.,  . & &)) '7 " . ! 

 &'  ,&     ?&))  D=6  (  ,& %  '

   =!

& ?&))81/ "&'%&

    %,& (( %!

  ?6+ '&% 0. 8:(!

.5  (()1(

.

&3 % 8 '% % ""!&!) &' " ,&, "&'%(&'& !(1 D=?6E/ ( %

&!

  %1 ##& 81 %( "

D=?6E ? 

)3&  &'%.  (    

%  %  !

  

 '&& %,&



"  ?;< & &'%.,%, ' 8 #1 

&" !&'%&

" .& &)) '

!% 3&

) &'%% &'%&%   %%  "&'% (( !

 ! &'

"&'%% "

&

,&!. & )1,& %

(7  !)1,& %/ 7 9/ "

 &'%% ! !

!"

& ',& %/ 7 &!%& &

,& ! ) '&8& % 1!%&)  #1 /

%

8 % %"

& ' "&'%. %

&'

/ 7 , "

&,& %/ "&'%81, 1  7

%&  &,& %/ %&,& 9/ "

&'%,  8),& % 1!%&) "%&,)!3,& %/  ). %/ %&,&% ( < ( @+ "

&)7  %& '%   , &'% %& ,& . %

)(    < (7 @+ "

&)7 %   %'&) / %&,&

&)) '

!% 3&

)&'%9 %, '

%&'

&" ( &

4,& &8 9< (7 @+ "

&)7 ,

' 8 1 

&" %, 8 '%  (81/ "

&'% 7  %& '% 9/ "&'%% "

&

< (7 @+ "

&)7  %  !"

!% 3& 

"

& ' 

&'/ 7  % (  4%&,&  %

7 &&&'

&)) '

!% 3&& %%  ,!%&), 8  < (7 @+ "

&)7 

&)) '

!% 3&& %  "&'% ?  3% &'% ' 8  ;1 

% 3,/ "&'%! .,%, %&8 %&) ,9%, "

&,& %

(7  '%  &'%.,%, %&

 !) "8 %%/ %

%"

& '%

3 () ! 8 ;1 8 !3 %, ' 8 1 

&"9%% 

"

& '9 8>  )1/ "&'%'

"

&,& %/ 7  '%  &'%

( "&'

"

& ',& %

(7  %%



"

& ' ).

,%&!%, ( " !!&' &3%)&'& & &81, 1

 7 0 %/ 7   &

&)) '

!% 3& % 8 ,& 9!%&), 8 , ,)!3.  !%/ "&'%% (  '%   , &'%.%&8 %&) ,.

'&), 8 '%  (81/ "&'%

7 9%"

& ', )( "81/ "&'% ?#7

 &'%. & &)) '7 &  '

8 ;1 . !))

 ) &'% )( &"&) )&,& %'

 / "&'%% &' & )1' "

& ,& %

(7  %,& %/ 7 8  8),& %!%&)

"& % %,)!3/

7 , &&'&

%% /

&)) '

!% 3& ?  C &   ".   &  ?&   

 

 %  %  !&8?&))D=6

%&

! %

   %!  %&" "&'%% % "8"

3

%?&))

 "&

&'& !!

9 %?&)),

 81 ,& &(!  / % "8 "

3 %?&))&(!

 &',& /

%

   %?&))&%&'& 

& )G#

#6  /((% !(1 %&'&  D=6E ? 7 ,&,  , &'%

&'% ' 8 #1 .& &)) ' &

(7  7 ,%& &) , % 8 H& 9 8 % %","

&,& %/ "&'%9 )&

(7 , "

&,& %/ "&'%8 !%&), 8 "

,)!3.  !%/ 7 , "

&,& %/ "&'%9

"

& ', ( "81, 1  7 09/ 7 % 8 &&'& %%  %&,& 9/  / 7 , 8),& % 1!%&).  !%%

%&,&    '&  %   '%     /   7   &  ( &9  %  ( & !"1%

3() !

&)) '

!% 3&9% %% 8  ( %& '% & %) ( 7  

(7  )! &'( 1

( &9 % %& <  < % %&8,  0 ''1, & &8 9< ( @+ "

&)7   / 7  " %  /

% %1  

% %& '% 9 < (7 @+ "

&)7 % '&8& % !%&)

%  "&'% ?/ 7  (( %!

  "

& )(& ,& % '

 %8&')'

))1,,& 

/ "&'%.&&',& %%&"&%&% . 8&'8),&



1!%&) %%%& 

(7 .,%, & ,& 

/ "&'%% &' ( < (7 @ + "

&)7 & '

%&'8 %&<  < % %&8,%

)  (    % '&)  %   '&  %  &  ( &   %  & (! 

(7  %

< ( @+ "

&)7 , 8 '%  (81 %" %"

&

 %

< (7 @+ "

&)7 , 

&'%  / %(  .,% %1, 

&'% %&  '% % %('

&'

&!



"&)1

&'

%% 0& !!  ,& %/ "&'%& 0 8  &C 3 %/ "&'%% =!

?&))&

 

 < (7 @+ "

&)7  %&, ?&)) ,& %!  ?   0&  &'%.  % 8      < (  7   @ + "

&)7 

%  (&! !,&

%!

  ?, 7 &./ ,& &'D=( .

)

%% = "& %&( % "8&"(&"

3

I ID=6!"( &' %,& % %(!&" % "8 &"(&"

3   %(!&"!

( !81

%8 3 &%&(&& % "8&"(&,& &!

)  ,        %   "  (  /  (  %&  ( D=?E (% ' (%&!!% D=?EC

 4%

.  ! )    %       & &!! " D= D=; !) %&!

   :8

).< "

&)&'%

1 ()

$% &'% ((  ? (



% %!

 ()

'&& %()  ?6 &'%)  (( %!

 %()

 ?  <&&%  7 "

.  7.  5 &3  %   8 '%  "" &) !

 )B$% &'%* / "&'%B.

!&6#81 %$   8+ ':::$) .5 &3  ?;+ '&(&'%.!& %$  &  8+ '.5 &3

&' %!

 ""

 %&!  / 7 &!

 $% &'%* / "&'%, !!"( &81!(&  %()  ? 0 &8&'%.$)3 %"

.!



%() % "" &)( !81?8  &'

 % %&&'%"

.!

 %,&



" 

#6, &'81%"

.!

.

,%  &     % %&  &'%  "

. !

.  ,%    &'( !

&!0& )1 ?& % 

%8

)&! %()

  !)

6  

% &' ' " . & )$  & 8 + '.5 &3 !&& G '

& %()

%)&'

(( 1&%  "&'%,  ! )(( 19&  G, !&&

  '

& %()

%)&'

%?&))&&( , =!

81/ "&'% %& , ?&))&

  & ,  % 81  (&!& !&! "

!9& G 6,!&&

   %)&'

< (7 @+ "

&)7 ,

( 81/ %& '%  7 &,&,

/ "&'%.  !% &')&  &" < (7 @+ "

&)  7 . %()

% &'% !> & %(( & G, !& '

& %()

8&'

%%  )! 

& &) % & 9& G;, !&&

   %)&'

%&"( '!,  )&  )

&&' %& . % & %()

, &"&,& ! &0 '" !

   5)&'  ''&.  %  ()

% '%  %&  -  %  (     (( )  8   & &!

 + '.  5 &3 .  ,%&!%  ,

&' & & )& &!

+ '.5 &3 .,%&0 '"

  !  

    !!(   %  (( ).   &  0 '" !( 81 & )$  ! % &

%()

  G,& ,  )&

& & 



%1% &) %( ' ) ! (( )8  %&$  .

 &! ,%&!%, &  %( .,% - ()

.,%%  ((  % '%! ) 6 :% % ) ! )  %( &8&'&'

% '% %!  :  & 

%  0 '"  (   81  %  & )  $ 

&"&&' % & %()

, 8  ((( (( & )

((!&

& &! !!

& (

& ) ,:

&  

 " 1&))'

)& 1& &"& 1C %5& (())

 $     & & )  & &!

 + '.  5 &3  81 

) "& 

&'

!

.,' )1& %&!8 '% 

&)81 %( &  & (

& ) , & 0 '" !( 81 & )$  4%0 '" (  81 5& (())

$  & & )& &!

+ '.5 &3

!

 

0 &!& )! &1 &)& 8) 8 & ; 4%()

% "& 8)1

&) (%&!

  %&!) &", &'% )10!

81 & )$  /% (( !%

%$  ! &'

%

 %) & %% 

/ "&'%, ! )!( ! 1(( 18 %%%  8  8) %,

) % '%%% ' %=!( D= ((  %, ! )

 %) 8 % 8 881 & )$  &( G;,%&)!&&'& G.

%=!(  %,

%(( 1&&( , ,81

; $% &'% %()

%  ( ! %!((   &'!)&

&(!&' %,

%) &>  & , ))

&)&  ) !,81- )&'%

%

/ "&'%5  %". %& %&' %,

((   !"    / "  &'%  81  &%&

!      81  , 1  



"

1 !!& !  

"' ,%&!% %) ,  %) 8

! )(( 1,

"&'%,  )&! 

)&3.,% %7&' 5 &3 , %, %)

)&3 & %(&  ! "&'%% 8!

" ))

)',)

81(

& ) ,4% . %(( ! ) 8

3 8 ! )!( ! 1(( 1 # 4%  & ) $  %     0 '"   

       &

'

 %& 0 '" % )8!& 81) ! )  (()) 8  %&$  ,%&& , %)      

  

 

 

    

       



  



   

   





  

    

      

       

             





       

  

  

    

      



 

 

    

  

  

  

 

 

      

     

         

           

    - ! )  (()) % ' 



)&3&0  )&3!! ( !1  .,%% 8!" )),

) " %

  !" %!

 !%!! ( !1

 & 8

3 ,

(( 1.,%&!%!

 8



! )&%&% : (( %&

!  &.%   0 '"   

 

 

      

  

 81 &')+ ' %&$   4% . %()

! ) !) &" 1&'% &  & (( 18)'&' %&8 %/



% )

81, 1  &%&(  4%= ' 

3,

"&'%% & & ) ,& % ) &' 1,& /,.  !! ))1'

%!  &818&'&'!  '%  !'   !&!&'  &!  8 %   )    ,))  ! "

1  5" % 

"     ?;  < &  &'%.?

3% &'% ?#7

&'%.& !) )1!"

# / "&'%% "

& ,&! & )1

(7  !)1

%& / 7 .&

, 1./ 7 &)'

))1,,&   "&'%.%,./ "&'%,  8),& % 1 !%&) "& % %,)!3  4%= >  &

&& ,% %+ "

&) @< (7 ." % % 8

3&

( &  81  / "  &'%    /   7   4%     %  8 '%   '%  !'   !&!&'  &!  & 

 '

 ?/ 7 % !

'&!

))1

,& %'

 %  / "  &'%  % &'

3  + "

&)  7   @  < (  7   &

( & "%8 % , &'% %&,&  7 & '

%&'&(! %&<  < % %&8

&)) '

!% 3&

)  &'%    !"1  '

&'  & &8 &    0''

1   ! &'

3() ! 7  (( &' ?% )( &

'

4% " + "

&)7 @< (7 & " & )',& %/ 7 & %

&!

.

& %?&))=!

81/ "&'%&

 

% '% % "& !% ))'& % & / "&'%%  " &

%,& / 7 , )&/% "

& ,&!.

& ,& 

(7 ,%% &.,% / 7 , %  &!  %  %    8 8)  ,& %  1  !%&).  %  %   8 '%

 '%  %&,&B8 % , &'%. ")1.+ "

&)7 @< (&'%.8 '% % ( %"

&%

%

 =!

%?&))&

  % + "

&)7 @ < (7 ))

&!' %,

+ "

&)7 @ < (7 & (  '%  7



% "&'%.%,  &81%&,& /  (  '% + "

&)7 @< (7 4% '%

%()

% ))'

"&'%, &"()  % ! )  

,%

, '8 %&" %, 

(       "

) 

! ) &   !  8  =!(  "   ) &!8 '%  &)81 %()

. %& %&' %,

  %! 1. % 8 '%  '%&!

%,

"&'%, (  &(&'"&

%& %&' (&

%, &"() 

&' "

)

! ) &(.,%!

 (( & $  .  '    %  

&!     8'&     %  ( (  

'&

& %?&)) &' %"

),3!

 8

3

 8(  , 3 "

) 

! ) &4% ()

%  

8 '% 1"&!

)&! ( !%  &4% .

% ))'

&    88 ) ,(&'.,%&!% 



8)&% %!

))  4%()

% %!% ))' %?&))&

 

/,. % 8&'% )1881 & ) $   &  

&)  &! &. %     %    !! ))1 (

"&'%,%&)8&'(  &(&'

 "&% =!

)'

)  )&?&))D=6& %&

 

) 1&!  8. )8 

+ "

&)7 @< (7  (  '%  "&'%

7 4% 

% " && %!&

) ?&)):

% 8

8)&% %!81 81 8&'&' '%!' !&!&'&! ) ,)) ! "

1 

 + "

&)  7   @  < (  7   ,  

3  &

( &81/ 7 ,& % %! &

,&  "&'%. ")1.

(7 .,%, )&

&"    %  %  ,   8 '%  (    %&   '%   81  %".

%

%, "

&

%% '&8& % ,&

%%  "&'%4% .& &

)

"&'% ' )

!

& + "

&)7 @< (7  %

"&)1     

  .  %  %   8> 

%  %&  (( 1    .,%,)8  %& (  '%  4% ?&)) &  '&  ! " !

1&'( "( &    =!

&4% 8'& . ( 8)&! !

&'&&!% '

%&

&!& ) &, ) % '&  %?&))& %% 

  &

    8

%  

  ,     =!

&'  %  ?&)) ) 

&)1

%,   1( !!&

&" & 1, 1.%,  (  "

)

! ) &  =!

 %?&))4%" 81 % 8'&  %?&)) ' %,

?&))% 8( 81/ 





'&

& % 8'& %   %!  

?&)) 

.,%% "&

% " %

 ?&)), '& 4% % = "&8 %

 &'

,&  %?&)) ,)) %!&85" %

" 

 &',& .& !"

"&'%, (

 &(&'"&

&" ?&)) %,    1 ( !!& 

 &',& ?( &'%.% (( 8- "8   &)) '

!% 3&

)&'%  ,%&!% 

8)' %!,& ?,  8)'&' &)) '7 " .8 

81?8 % &)) ' &

 81% &' 0&&' &)4%?&))!"  8 

)&(& &    81 1 (&!&  !&! "

!4% . %=!

& %?&))81/ "&'% &

  

(  -   ! )    %  (())   %       0 '"

      

 

      !

  "

 

   "

#

.,%&& , 881

%&  $ 

 '&

&    ?&))  & )  &   8&'  !&! "

! (&'& ' & ,% 

, 81'&

8& &(&'

 "&.&!( !1&&!



 &

 % )&& 1 %?&)):

, % 8

'& ?&))& &)1!

 8 %,& %   8&"&(&=& !  &')& &'



 6 -   ! )    %  (())   )  )&  ( 0 '" &$  

 %&' ( ("

 (.,%& , 881 %&$ 

,% ?&))& )1,&

81  ?&   '& . %'&

&  ! " &

)"  !

  8  ( "  &  %  (!  !"(   

&!& )

((& '& . 

!&! "

! %=!

& ?&)),  )1(  )&  :  0 '"

) #'

* +'

!

 &# ,' !  

  -. / $ /00.& , !

 ,% 

% =!

%?&))&

  (.,% 88 '%  ( !%&)81

"&)1 

.



% 8> 

% ))%&(( &

( "

3&'

1(&& ,&  ,&, '% &) ,9 %,&))%  8=!

( '&

&81 

%&") 9



% &

  1  =!

& '&

& ?&))8

3 ( !

!)3& :

, 8

!&! "

!&() 1 (&!&

"

1

!% %?&)) ; &"&) )1.& &

8)&% %!

"

&'% &'%&)&  &"% 

 ! !&

 

 %8 & ,%&!%"

&% 8   !

&& %&

    4% %()

% & &

) ,& %

! ! &'

(=& &'&'% , %&

 

  %!&8 '&

& !C : &

%80!

& ,& % 1)" "& 4%& > &" '&

& %!/ "&'%

))1% 

& (  %(( 18)'&' %&"

"&)1 %&

(  '%  

 .%

 !&

   %& 8&=!

&' ,&))& %&

  # -   ! )    %  (())   %       0 '" +'

 

 

 & #  

   # 1(,%&  & ,% ! !, !% ))' 8&'!)) &  ) ( () ,%&!%,

!

))1.&

, 8

%$  &! & !

 '8%& )& ! & ,% %& , ( &'% ,'

!

  - ! )  (()) %(&  &!0 '" * 3  

 

     

  #  (,%& &&&C!% %&$  %  8

!"("&! !& & !

 ) &(!

&"" 8)(( 1 % )  E".

(&& & 80!

"

  & & )!

&

   %!%)  & &"  %!,% %,& !&

&,& % !&

&. > &'&

&  - ! )  (()) %() !)& ! (  0 '"      

 

 .  3

6

'&$4..5 (05(" # //.,%&& , 8

   (( 181, 1 !&

&' "

) !!& > &'&

& %!, ) 8 (()&!

8),% ! " ((&

1&'%  )81, 1 '& ?&))

&'% !% ))' ! %'  &)1

 &) 8) %( '

& ,%" % 8() 1 

81 %&( 1  '

 %0 '" & ' %6 

 3   *  (00 1"

$ $2'"

/81 %(=$ 

  81) ! )  %( .

0 '" &  %)( ) %(  % 

%  8 '% 

&!&  ) ,)) ! "

1&! %,

< (7 " % % 8)'

))1  )&)1

( 81/ 7 ,& % %! & ,&   "&'%. ")1

(7   '

 %= 0 '" & 

   (00 "

$ $2'"

0      81  )   ! )    ( .,%&& , 8

! !  &'

)       !    )&  )  ,& %  '&

&.  '

&  %& 0 '" & %)( ) %( 8!

& %&!



)1 !% 8

81/ "&'%&

  %& ' J .,%  %& (  '%  + "

&)7 @< (7 8 %% )=!

?&))&



%&

 " & ,%&!%& %& %&"( '0 '"

)     '

  %  0 '"   #  !

,

     

 3

3

 ) !

,      -. ( /.  &!  %  ?&))  &        81   (&!&  !&! "

! !" 8 

)! " . %  =!

& ,%&!%

( %!. %&' 

0!

%?&)) 6 5 %&"&)  . % %0 '" '6  

 *   

& ( $ $7$&"

(/  81 ) ! )  %( & %)( ) %(   ' "    !  81  )   ! )    (

  3 &% &'!! ,& %  %  !   %   8       8  ,& %  "& .  

%  !" 8'  %!  

8&'

 %& (  '% 4% . %&>  & &(&8&' 

) ; 4%0 '" !( 81 & )$   ,))   . 8   (  ((  (( & )    ((!&

&  

&! !!

& (

& ) , & , ,')1 (

81) & & )& &!

+ '.5 &3 4%

,'&8&'

81 !!(

! %( (( )    )

) 1  %  0 '"   !  (   81

; & & )& &!

+ '.5 &3  & %0 '"

!( 81 & )$  &"&&' % & ()

  # 4% (( )

 )), !!&')1,& %!  &! %"

& (( )

 )),. %"&!))  

(()&!

& .& 1.

&( !!&')1 #   C&0  

 !"#$ %&"'

!()$*  "&#

 '# !+,

 "&#