Gursharan Singh v. State Of Punjab And Others
!
"
#$% $ & $'($ $
) "'
$ $ & )$'
' *
+ ,
& - &.
. + / ,
!"#$%! & /0 %
!"#$%! ''!
!"#$%! ,0
$(
!"#$%!
)0, $*#
!"#$%!+ ,, , ,*,
!"#$%! ,1
#
!"#$%! 0 #
*!,!% %! ) 0 $ #
!"#$%!
, -1 $*# %
!"#$%! /10
".
!"#$%! /
".
*% 1
'# ,
!"#$%! ) /, $#
!"#$%! / ,/ ',
!"#$%!
0 , '
!"#$%! ) 010 #
!"(%! )- 0 , .2 01
# % 0*%%
% %$,% - 010 !
$,!" % %! - %'
% ,'
%$"
*
*%%!
-/ , ,*% %* 1*
!"#$%! / 0,0 # ,%!
$ !" % ! & , ! ,
!"(%! 0/ , % ,
!"#$%! , '
**" 1(
!"#$%!
/ / , ,
# % %!
!!" % %! , , $*# $
$,!" % %! ,,/ , # ,'
$,!" % ! '%% ! 00/ %
!"#$%! ) / *!,
!*% !$ %!
'!3!
'2+,2$324567
239::
2:1;) ; -61;&; &6 1;-& ; &61;
/;6!; ;6 1;&&;61;&/&;61;)/&;6 !; );61;- &&;61; -/;6 1; - ; 61;/; 61; &-/; 1; &;1; /;+ '+:2,<267
68 239::
2 :1; )- ;61;/-;61; ); 1; -&;+ '2+++#==67
239::
2:1;
-;>1;& ;+ '2+?9:?367
8 2 '2+#++67
239::
2:1; ;+ '2+$373??24=67
239::
2:1;& ; &+ '2+:3<'3567
239::
2:1;/ ;+ '2+<@37:2:==67
8 2 '+:367
239::
2:1; &;+ '2+%:=92:?367
239::
2:1;) ;+ '+2:@<967
239::
2:1;)/&; > !; );+ '2+?9:?367
239::
2:1; ;+ '2+%=5:?3 :2@67
239::
2:1;)-;>1;)&&;+ '2+#4:2:?367
8 2 '2+%9@2 267
239::
2:1; &; + '2+:A3267
239::
2:1; ;+ '2+++$324567
239::
2:1; ; & 1;&); + '2++,++3
=@67
68 239::
2 :1;) ;+
1 '2+'<2=:67
'2+<32'67
239::
2:1;& ); 1; -;+ '+:32:@32B66<5C 229 ;:1;) ; -61;&; & 1;-& ; &61;&&;61;&/&; 1;)/&;61; -/;61;& ; & 1; ; &+ '+*7A<=6%6<5C 229 ;:1;&); 61; &; 6 1; - ; 61;/-;61;)-;61;
)&&;61;& ;6 1;& );1;) ;+ '2+@5'<=4:6%62A+ '+3 :37:67
229 +;:
8 : :1;/-;+ '2+<2C37267
4:3 '2+9,+32B67
229 +:1; &-/;6 229 +> :1;)&&; 229 +:1; &;+ '2+@<=32B67
2329 +>:1; /;+ '2+3:=2,3A967
229 :1;) ;+ '2+%++:3<67
8 2 '2+= @#:67
229 + :1; ); 8 229 +>:1; -&;+ '2+233 9267
229 +)>-:1; -/;D 229 +->/:1;)/&; 229 + :!; );+ 229 +->/:1;&/&;+ '2+':367
229 +> :1; - ; > 229 +->/:1;) ;+ '2+++3<67
229 +/:1;& ; &+ '2+9<2:67
'2+'
3:<2:67
8 2'
2 :1;/; 61;& );+
'2+ 3:<67
229 +->/:1;
/; 229 + :!; 8+ '+32B:=32B6:
2= <= 229 + ;:
8 ::1; ;+ '2+#:7:2+3:=6=+:? <=4:3 '+#A :,<B2:67
229 +:1; ;+ '2+5:7 :56=+++++3:?23 2329 + ::1; ;+ '2+::3:67
229 +) &::1; ;6 229 + >):1; ; &6 229 +->/:1;- &&;6 229 +:1;&); 6 229 + :1;
;6 229 +>:1;--);6 229 +> :1;)-; 229 +> :1;
-;+ '+7=,<267
8 2 '2+B25::?3 :2@67
229 +->/:1;) ; -6 1;&; &61;-& ; &6 229 +->/:1;&&; 229 +>:1; &; 6 229 + >:1;/ ;6 229 +:1; &-/;6 229 +-:1; -; 229 +:1; &;
% %$, '2+ 23 =67
229 +;$ :1;&); 1;--);+ '2+ :@,<B2<967
229 +: 1; ;+ '2+ :9<=%32B:67
8 2 '2+<2<<967
229 +>:1;& ;6 8 229 + :1;/-;+ '2+<2732B67
68 229 + :1; )- ;+
& 3 % $'&$#5 #
3 92 C 3 8 42: 9::
2::?
BB E<:
8=42C:? :CA:?=5<?B+ 3E<:
43:
32:8 2
:2:
C8 23: <2 :2?23
9B::C:=:A 842:9::
:3B2 8 2;9 :
8 3 73:
= 8: CA 3 2:7 ": B9: 2:7$@+ "
2 3 8 :=:A 8 282 8 2 C:? 2822 82 B
- :=F)6 3.7 3 - 689
G+ :$3
3 9::
2 43 : 29 22 CA 92 8:
3 9<2 373:
=C2:??:2:
+$;-/ 82 C::? 8: 82 B 29 +- :++ %$ ": := 27:
32:82 2822 3F": B9AG8 2<B 8+ &6 6 ;+3 B <4 C29::-B 3=A:==B 8+ 6 ; 3 43:
342
BB 4++8+++ -9AC=:==++ + :7223 :==BB <:? = 8+ -6 6 ;42 9:3 :==B42<+:: =B < 8+=@3 4 8: 8 2 8C2:
:
8 3 C A 8 3 73:
= 8 2 43:
3 - E<B 3=A:==B 8+ 6HI6 6) ;42 C9: :==B?:3B429:+%9:3:==B C:?9:2?<=2=A6373:
=:E<:
42
72CA32
72A ? 829 +-/;": B9A -++43:= :4
BB2 :=??B 22A:? 2?
+
<2< 3C 7:2
72A639::
2992 3 3 29
3 3 3 C 2?<=2=A 9A:? 3 :==B?:3 =8: B < 8+6 6 ;6 B < 8+6)6 ;=2A9:3 <:?B < 4B?2<B 8+6) 6& ;+2E<43<B8 22= 8 373:
=43:
343 4726 =:+ 3 :
4: =
@ 4 4 3 472 :B9 4++8+ ++< 43:
339::
2
<= 9<2<3:2B: @2<2 83:73:
==3 <?33
:< B@ == 3=
= C2 363 47263": B9A:: 2;= 8373:
= 2 2
72A 8 : <:? B <+ 292:
4 3282 B CA 3 9::
2 3 9 =:
<3 2:: ?: 3 29 ": B9A /+ + C< 9 8 2 22= 8 3 ?2:7 839::
242@+ =: 4= 9= :
* 8327$@
8 : 6 &43:
3B9 42327$@ 8 : 82B ?<:=:8 2 ;$@:?": B9:
:<:
$"+3 2=7 :
:H2 <2;
!
"# $
!
! %
&
!
$
'
: 722 3 3 29 ": B9A : 2?:2 ;$@:?": B9A4:3327$@ 8
::3<?2 <CA3:92 7::
+
, "<2326:H2 : 839 42
822<2 :
* 8327$@ 8 : 6 &6 :8:
:
C2:?:2 <=2 +$
);- / %$ % +/ + + ;) /+&+) 4 :< CA 3 27 $@ 8 : B:? 3 ": B9: 8 2B<= ":2 2 :
=A 4
<2 92 :
8 2 =:? 4:3 C<: 2 :
+ 3 2=7 H2 8:C<2B 8= : =<:? 3?:2B
::
:292 < 32:C= 4<2; (
) * +,-
* +,
.
( /
* +,
$
* +, 0
* +,
/
0 % * +, 0
$ * +,
" -
* +, 1
) ( * +,
1 -
2
0 ) (
+ 3 ,
. ' 4
: 8<232 722 3 3 B 2A ?<:=: 8 ":2 2 :
42 2E<:2 C 32 63 4726 3 29 ": B9:G42 8 == 4:?3B+3?2:7 22= B 3:B: 88 :7:<<==A92 ;C@+
:= 7223329 ": B9A= 82B:":22 :
432:::9 :8:
==A92 2:C33 B9A4 <= 2 2 <<32B8 22
72A 8= 3B9= A3 <= 923 8 < +32=792 8 3":22 :
8329 ": B9A:H2 <2; J5 6
) ,
)
/
' "<2326 3 : = 92 7: := 92
<2 8 2 @:?29 :
83 <2:A+3B:<2; 75 - ) ,
! /
) 6
8
9
9
9
/
/ 9
2
<28 2= < :
83 <2:A+K
:==?3 4:3:?38 2:":22 :
2E<:2B
<22E<:2 C8 == 4C8 2@:? 2;9 :
83 <2:A632
72A? 8329 8: B9A37C7:
=:?3B379= AB< =9 42 @ 8 :C= 9 :
8 3 <2:A :++ 3 73:
= : E<:
: 8<2:?B:
<= <
B9=: 8392 :
92
<2 :
2 : 3 C 7 +
B9=: /+ + 4 <CB: CA 3 9::
2 3:?3=:?3:? 3 : C2 36 3 4726 :
4@32<9 +82 4= B 3?<:=:=: 4CA3 GC=<92B <24== 83: <2: 8 5<?B43:
33==C2822 :3=292 835<?B+ '!;(2'
!
3$!!
12: B C3=8 8 29 +- /;
": B9A 3 C 8:= CA 4A 8 88:7: 8 3 *?= !88:
2+ 13:= @:? C5 :
?: 3 B::C:=:A 8 3 42: 9::
6:4722339::
23 : = 3
B9= 2<8 :B9 B:=3: <2+392
<292 7: 2 2
72A 29 :
8 <2:A 3 C <=A 8 == 4+ 3 8:=:? 8 3 92 42: 9::
: C< 8 3 92
8 =4
::? 8 3
2 <= 2:?3 8 3 ": B9A CA :7 @:?AB93A9:C:?:8<=+ 13:= @ 4=?:?3= ?2B +& && + + )4H <C4392:6::<CB:33 = ?2B 7=< 8 2 3
BB2 := 73:
= 4 + 6 ; 43:
3 : =<392: :9=B < 8+ &6 6 ;9=<38: := 32? 3 < 8 +)6 6 ; C 9: : B 3=A :==B 8 + 6 ; 3+3= ?2B8 28: :?8 238C2:
:
8 3 C A 4 + 6 6 ; 43:
3 : =< 92: :9= B < 8 +66 ;:2B < 3< 8+ 6 6 ; C9: : E<B 3=A:==B 8+ 6 ;+ 63 =B < 2E<:2 C9:4+6/ 6 ;+ :722339::
24 :
8<=2& 3E<:<CA3:B:3=
<8 2 9<2 3 8373:
= & 3E<:< 423=
< 8 A 8C2:
:
42 :3 <2+ 6 3 ":
B9A :< 4 92= 2 == :
+ + &CA2B::?3= ?2B+ 4 ?
2:
==A 9 :8: : 3 C 7 : = 2 == :
3 + + &6B < 8+&6)6/& ;4<:* ?2B +& &&43:=B < 8+66) ;4 <:? : = ?2B + A 8C2:
:
+ 3 9::
2 4
==<9 9 :3:B <3:37 88:=<2 3 92 8 3 9::
2 6 3 B9A 4 <= C =:C2A H2 ::2:?3 @2
72A 838: 73:
=92=<
83* ?2B+%9:2 :9 83: :
6 9AB 4B+CA-3'2 36639::
242E<:2 9A
1 B < 8 +66 ; ?: 3 <:? 72< :==B = ?4:3=9AB9=A9:2B:2639:: 2: 9AA3
:< 8<=+7:?C=84:3 32 =2:76 3 ":
B9A ::B 3
2 =:
:
,C3=6 %:2:
<2?236 !:36 C8 2 3 73:
= 4 29 9 8<==A8292:
8B 23 B 3 83= 2 ==:
2 4:3C 7 =< 83= ?2BH2 32:C= 4; 7: 3 5
5 - .
/
/
2
2
/ ; <( +-
. /=
/
. /
<( +-
/ /
/
. /=
, : " 0 . '
3 C 8<232 722 3 82 C::? 9 8<= :
838: 73:
=63": B9A:<92= :
++ 39::
2:2B 8 =< 7: 83 * ?2B9 ::? <3 <:?= B <:=
< +& && 4 +&6 6 - ; 43:= : =
< + 4 +6)6 ) ;33BBAC9 : 2C8 2)++ 8:=:?43:
338: 9 73:
=4 <=C< :
4:3 < A8<232 :
+39::
2 29 3B 2 B@?
39 :6432<9 37=<:
83:73:
=4 ?
32 <?32 : 9 :
27:
7+*+43:
329 2 37=< 8373:
= C+ 6 6 ;+ 3 9::
2: 992 3 3 ": B9A
=23 <:?<6373:
=:E<:
49<8 2< :
: 43:
33C92:
8824+ 66 ;+3 = <:?= B < 3 472 4 + 6-6 ;+ 3 9::
2 : 8:= A
C5 :
C <392:
2333C<A28 2C292:
+3= 4 3
8:2B : 87 <2 8 3 *= 2? 8 3+ $= '<@6 2: 8 $3? $3: ,6 3:= B9<2 3<=6 %:2: $3:6<5C )+ ++ 3 8:
B9A 3 = 2822 3 $ '2 :2 <=2 +$
; ) ) %$ % + + + & ; ) +-+ 6 :< == ;$@:? ": B9: :<2A ;$@:? B9: ":2 2 :
432 3
=2:8:
:
3C:<3B:H2 <2; 70,
* +,8!
* +, ! /
)
/
8
9
9
9
/ 9 9
/ .
* +,
/
/
' 3 29 ": B9A =:B 3 :
B9=: 4:338 2:2E<:2B 83":22 :
29 373:
=92=4+B9= 2<::42?2 39::
2 29A3 <:?B < 2 =23 <:?= 63 4726 942@CA39::
2+3= ?2B?:7:?==3 8 2: :8 2B:
=< 4 =4A : 9 :
8 3 9::
2+ 4 3< 42 8 3: C=:?:
=2 3 <:? B < 2 :9 83 :
4:3:392:
92 2:C32:+
2<:A:92;= :
4= 882 39::
2
=2 3 <6 = 3
< @ 9 :
8 3 73:
=+ 4726 4:3 < C8::? 3: C=:?:
6 3 9::
2 <CB: 292:
39 =:
<3 2:::'A43:
3:C< 8 3 92
8 =4 CA 8<=2+ 82 4 = B 2: 5<:
:=92 < B63 47263B4 <=C2822:3=2 92 835<?B+ 92 42: B 3 C 8:= C3=8 8 29 + ) 432: : : <CB: 3 3 9:: 2 72 7A99=:
:
3:
2<92: 8 =:
6,36 /+ +399=:
:
4B 7 +)+43:
34 B2@ % 2:B6,33282 3%6,3+4 :
924 C2:? +)& +)+ +& +)+3C 39::
2 5 ::7:?:
63 4726 3 8:= 5 : 3 :7:?:
C 3 3
:
432 3 B 85:2:?3322
< 8329 4 2
2 +)+ 432: : 4 :8 2B 3 73:
= 4 :B9 <CA39::
2 -++32 <?3<:9 ? A ,C3=6%:2:
2
=?236!2:3329 :
4== :B9 <:? 4 <: 3 22: 2:= 5<2::
:
8 3 8 <5C+ 48<23272233==?:
=7=CA39::
2 C <373:
=37:?C8 :C=A2
72?<9 ::?3 -++4292:B8 :8 < C8=+ B94BCA 3 9::
2 :8 2B 3
2 = 2
B 2 @ A 9 =:
: :BB:=A
<22 8 3 7+ 32 4
B9 2 <7: 4 <=C::
:7 8<2=2 :
<99 23 =:BBCA39::
2+399=:
:
:72:C=A4 823 <?3+ '!;
$
9=:
:
342:B8:=CA329 +- / ":
B9A 4 8:= CA 3 9::
2 432: 3 72B2::342:9::
422:23 :
83 29 =:E<: 3 8 2 <B 8 + 66 ; 9: 7=<:
+ 6 6 ;4 C:<<3+B9 4B 2;5<:8A3 =:BC <3 <:?<3:2:B
22 432CA 3 :
8 B :
4 :<+ 82 4 B
2:5<?B <99 2B::C:=:A 8342:9::
?:3 ;$@:? ": B9:+ 4 = 722 3 3 73:
= 2
72A4 <= C5<:8::2B 8=< 2 :9 83 :
4:+ 29=:
:
3 42: B 8:= CA 3 88:
:= 29 + )463 47268:=+324= := 83 72BBCA38:
B9A32
72A 8373:
=
@ 9= :!2:+ $')"!
%( !
!
!'3 *2
<= 992:? 8 2 3 9::
2 37 73B=A 2?< 3 2
72A 8 3 73:
= 32 <?3 9= AB 8 B <= 8 2
72A ? 4 :==?= B 2; 43 <C:= B <3=2AC9:CA39::
2+ 48<2322?<3 3 ;C@:? 8:
B9:6 C:? =:
G <2 3 27 $@ 8 : 6 &6 2 BC= <927: 2A
2 = 8 3
, 27$@ 8 :33?<:=::<CA327$@
8 :2C::? 32:78:
B9:+ ;
B9=:
8 3 ?<:=: 82B CA 3 27 $@ 8 : 4 <= :=
E< ?:38:
B9:4 <=7::3 :
@ CA 3B+ 2:
< ?<:=: :2 :
37 C :< CA 3 GC=<92B <2 8 :4==:882:?3 <282 B:B :B 8 2 2;9 :
8 73:
= 3 < 3 ?<:=: 37 C 8= <+ $:6 3 C 42 : 3 92 399 C 2::?4:3:322: 2:=5<2::
:
83: <238: 3 = C C:32 <?33C2 3 88:
:<4:3:322: 2:= 5<2::
:
63 6329 4 <=CBC= 3==?2: ?: 3:2 :
C8 2 3: <2 7 3 <?3 2;9 :
BA C
<:322: 2:=5<2::
:
+=75<?B2=:<9 CA3 9::
2 <C:3:22?<B2H2 <2;
! "#$%
&'(&)(*!
(
+%+L-- + 7" - - 6 3 , .
( +
*
,
- ,
.
/
) ,
+ + + , -
0
$ < !
3 .
.
)
) 5
.
,
'
% + + + , - %
&''.)&*!
.(( 7>
)
)
1
' =: 4= 9= 35<?B 8+ + + !,/ !, ,
%&''0).*!
1&64==%:7::
$ 35<?B 83: <2: 23&(45 &'&( 6 "
- 7, 8
9
+,
% (''1&'&&6
3 3 29 :
CA 3:2:? ?
: :B92B::C=33":
B9:37 @2
<2 3
<2 2
?:M CA =4 @9 :
8 3 73:
=: 432 3 C 42 BA 37
BB: 8<= : 9AB 8 :==B6 232 3 2 ? 2B; :
+ 8<= CA 3 3:2 9<2 32643 =3 <?3: 3 426C<::9 :
4 <= :=38:
B9A @8 :C=9 :
8373:
=+ =: 4= B 35<?B 83: <2:3 B2 88 %
%- , ! ":,
% 63(1' &'(' &''.&'(( 4== : 3 8 !,
!, ! ":,
:
23((0' &'(' ('.&'('+ 82 4 = B 3 5<?B 8 3 %:7::
$ 3 8 GC===3C:?3 <2:3B2 8!
9; /
+ ,
%
&'(&)(*9 9) *..D3%:7::
$ 35<?B 8 GC=%=3: :?3 <2:3B2 8/ 6:, 7,
,
%
&''1)(*9 9)
*5(4== : 3 B2 8 , < :#!
,
%
&''1)*9 9)
*&4+ 3 2=7 H2 8 3 :2 :
?:7 CA 3 GC= %=3: :?3 <22292 < <2; 7? )
(
$ , / 6:, 7,
=,
% &''1)(* 9 9
/ )
*5()/ ,*>&''1)(*6
$/ )/ ,*1&4 , 8 )
"4
& +
' 13:= 2:? 3 :< 8 B::C:=:A 8 42: 9::
?: 3 ": B9A6 282 4 B 3 5<?B:3B2 8 <6?=
,
@/ ,
%:
23&&' &'('% ('4&'(&+32=7H2 83B23<; 7"@ +
<
-
5
. A&:
5 . A:A
$ , -
-.5+.4-. '
=: 4= 9= 35<?B &+ + 9:3B2 8/,"#!
, 7, ; + A 315 &'&( : &+ + CA 3 GC=:?3 <2+32=7H2 7?B )
+
,
)
)
+
2 2 /
/
, 3 , 2 2
!- ) 0
? , 1 / ! 5
$ $
. " , 000 000 000
1 =:
/
?: <
$ ,
+
1 / , .
) ,
+
1
. "BB"
5 ) 1
), , # C , * ?>> "B" - 3 - , * "" "B"& B@ B "B"& 2
$
$ 1
?> - ,
2 2 2 2
+
,
/+
0 1
. "BB"
5
5 ) 1 !
0
?? ) - 3 - $
+
.
1 /
9 ?;
/+
2 1
/+
1
,!A
- &BD
;BD
/+
4E
,
/+
."BB"
5 ! ?@
/+
0
1 )
$
/+
1 / ?A -
/+
,
. ,
/+
5 >B BBB/!
&B / $ ' 82 4= B 35<?B 83: <2:3 B2 8 7 , ! @ #%
&''& )1* 9)
*1(&4== 35<?B:3B2 83
- ! ! ": ,
%
&''5 )1* 9)
*04'D <! % ,
, 9"- ,
%
&'(()*9 9)
*04'D < ":-, 7, ! @ #,
%
&''0)&*9 9)
*&D:3B2 8 ,, # ! -
,
%
&''.)*9 9)
*.(D = 3 5<?B : 3 B2 8 /, - B
6 ! )* 6,:% &'(' !
= 6&10 3C 792 ::
+ 3"%
%! $;:
:
'!3
&!
*2
<=992:? C3=8 8329 6 3 32 36 37 2822 3 5<?B 8 3 GC= <92B <2 : 3 B2 8 <
9"
, - 7 %
)&'&'*('!
144+32=7H2 83: 5<?B23< 7;: . ! 0
0
! 9
0 ) !
!
, 1 ;> $ $
)
) $ , - +
6 0 0 < 3 . ;? ! )
*% - 5 C $ 8! 7? ) $ !
) $
! )
0
!
*
,,
;
)
! ) 0 ) 0
!
)
* ) ' ;; ) $ , < 3 .
< 3 . )
;@ F 0
+
$ )
/ < 3 . ;A ) +
0 ) +
!
,0 +
+
G @B # +
+
+
+
#
+
@ #
+
/
<
1
+
1 @" 0
+
,
< 3 .
, 3 .
)
+
,
+
@& + + + , - C = )&''.* & !
.(( 1
, 5 .
), 8!
, 7?
)
)
1
!
' @: ) C
5 . ) , , 5 >B BBB/! @>
! "#$)&'(&*( !
, , 3 . A@?
) $
,
-
,E +
6 H C 8! 7"; )
)
,/ 5
,
' @? ) , +
)
"; $ /
@; ) +
+
$ < 3 .
, @ "!, ,,)
*%-A, C
)
*6 ! ,)
*) +
$ < 3 .
+
/ < 3 . <
/
*
5 . @@ #
$ < 3 .
< 3 .
,
* @A 0
/
,
< 3 . ) < 3 .
+
) 0 0
+
) +
,
AB
) ,
#
,1 A . , 3 .
3
0
+
)
0 +
/ 0
, 3 .
A"
!
. .
+
<
+
+
)
+
/ ) ,
' =: : = 9= 3 5<?B 8 GC= 3 <92B <2:3B2 8, $69 ,
, # ,
%
&'&& )* !
1 3 2=7H2 32 823<; 7> *
. 5 ,
.5,
, .5, 5 @ ! .5,
, A 9" !:
# 6 # = % )&'(* !
5( .5,
- 4 5 "BB"
.5,
000 000 000 " 4
I .5, I
. ""? ,
/ - &: -.5+.4- .
.5,
/ -.5+.4- . ) .5,
0 - (
/.5,
/.5,
0 - -.5+.4-.
/
/
/.5, -.5+.4- .
/
0
/
) , 3 ) ,
5 .
000 000 000 & ". , H ,
<, . ""? ,
, )
- &: .
& B@ "B> - &: - ; -.5+.4-. <,
4 <, 5 5 & $ ) 0 0 5 ; ) ! "B>
-.5+.4-. + < ,
, <,
0! !
) < ,
$ )
/
)
0
<,
": / ) <, 0
0
<, ' =: 4 = 9= 3 5<?B 8 7
6+,
%
(454)(*!
0 32=7H2 2<2; 7> )
<,
? <, . ""?
)
.
* . ""? <,
,
0 )
-
6 F A>; -,5 ;&@ 5
, J K A?> L &;;
,. AA . M), 0 M C 5 6 F @A;L :A@M
M )
.
.
.
0, < 2 4
& = >"
; )
!
,
.
) <,
' =: 4 = 9= %:7::
$ 3 5<?B 8 3: <2:3B2 8 <
/
,
+: @ % 2?(0'5?&'&1 &1'&&'&1+32=7H2 83B23<; 7& . 0, /
/ . ""? ,
- ; "BB" . - , , $ 69
, , # )&'&&*!
5 : 6 - * !
+
* +, 5
. A&:
00 5 . + - :>!. 5 .
+
*
<
. A@; - "A!.
!
- "
5 . A:A / 5 +
E ,
B B: "B"" 5
1
3
5
E ,
$ , . +:@ ; + ,
&'&1 !
= = (0' N
$ . ""? , 5
$ !
#D E ! # C 6 9"
, C &'&&!
= !
('4(
0 ? - $ . 0, 3 0.5,
3 0 .5,
$ < ,
. 5 ,
$
. 0 ,
$
0
$ $ 3 0 .5,
*5 ;
< , -.5+.4-
6 - $
3 0.5, , 6 - $ 3 0 .5,
0/ - &: "BB" .
- ; "BB" . - &" "BB" .
- & :
, . ""? , 5
(
, 6 !, /
,
)&'&&*&9 9) *.4(
$
- ; "BB".
- &"
(
. - 2
$ 3 0.5,
. 5 ,
3
* !
+
. 5 ,
; 3 - < +
6
$ , )
<
$ 3 0 .5,
/.5,
0 . ""? ,
/ - & "BB".
5
< 2 - ,$
! 7, ,
)&''1*('!
.11
/ @ .
- &&!. "BB".
- & " "BB" . - &" "BB" . /$ - &&!.
/
- &" . !
$ . 0, / + ,
! + ,
)&'(*!
.5& 000 000 000 " ) /* !
+
5
.A&:
*
<
.A@;
5
$ ,O
01 & )
+
< 2 - ,
5 . A:A
9! 7&&
.
$
# 2
E
. ""? , : 4 $ +
2
/
> - E 2
+
2
- %
. ""? ,
0 ? -
3 0.5,
8! @
/.5,
/.5,
0 - ' ; /K)- B BA "B" .
0 3!" )
* +, / 5
/K)- B BA "B".
0 3!" ) < 2 - , + 7,
! )&'((*4!
(
< /K)- B BA "B" .
0 3!"
/* +, ) /K)- B BA "B" .
0 3!"
@ # !* +,
$
#
$
- A * +, -
/* +,
-
5
. )
/* +,
"B
- , +
- - E
3 0.5, !* +,
$ , . ""? , )
$ < +
6 ) : B& "B"B . N
6
- 40
-4 6
*
- 40
.
) ( . . ""? ,
E
)
/K)- B BA "B".
0 3!"
"
(
$ , . - 2
(,
6
$
, . : - , <, - , < , - , . $ - , !, !
, - A
,)&''&*&!
&' "" 4
$ 3 0.5, = =
- .
2 4 - - ,
6 K . "B& * ! . *3.
.
B B? "B& - & " "BB" . "B:
*3.
3 0 .5, 3 6
. 5 ,
3
3 0 .5,
.
"; B" "B> 0
-
3 0 .5, & B@ "B>
- & " B B? "B&
0
"; B" "B>
3 0 .5,
0 > )
3 0 .5, - , & B@ "B>
- &: "BB". . 3 0 .5, - &" "B&
"; B" "B> 3 0.5,
- &: "BB".
3 0 .5, & B@ "B>
/
"& 3 0.5, - , 8! -.5+.4- .
/
,
/
/.5, -.5+.4-.
/
/
": ( 6 - &"
- C
- &&!. "BB". (
<, E < 2 - ,
<, "> .
/* +, B "B"".
0 3!
;
- &&!. "BB" . 6 - "?
3 0.5, ( 2
/
=: 4= 9= 3%:7::
$ 35<?B 8 3: <2:3B2 8 <@
:
!, #;
0 %:
23('.10?&'&&% ''&'&1+3 2=7H2 83B23<; 7B -63 , * ""B"!""B"" "B"" < !,+ C,
3
, , C ,
; B: "B"&
$ 0 H < , - &:
$
! 7,% )&''1* (' !
.11 ! + 6 E )* % &'&& !
= !
(&&
)
0
!
5
8 7@ # . ""? , 0 0
$
'
1
- &: )
K 0
, 0
$ * 0
5 B> ""
;/! 000 000 000 & -
!
. 0, 3 0 .5, 3 6 = = = E
J "B"">-,,&:> E/-
6 J
$
# , 0 $
5 B> ""
;/!
"" B; "B"" :
$
K ) -
- &: . ' =: 4 = 9= 3 5<?B 8 GC= ==3C <2: 2355&01 &'(' '5(&&'(' F/, - B
6 ! )*6,:G
&'(')*9 9) *00(+=7 H2 83B23<;
/ 7? . , .- 36
.
- F 3
( % 3
- . 3 * - F 3
( % 3 $ 000 000 000 )
. 0, )
<
000 000 000 &
9 , .- 36 #
' 82 4= B 3%:7::
$ 35<?B 8 GC= !2: :?3 <2 : 3 B2 6 , !,
% ! 7 6, #% = ,
:
2) *3054. &''4 (5'&'('+32=7H2 8 3B23<; 7: . K 3 * &
,
.
, 3 J K 3 * & 3
( 3
K 3 * & !
4 E * # 3
) 6 , 3 E
,,
6 3
H JK .5"BB;-,&:A
< 6 , 3
< 2 - , ,
. * "?; "BB; . < , ,
E
3 --3 . + 5 J # 3 ) 3 > . < 2 - ,
! 7,C= %6+9&''1!
1& #3 . ""? ,
- % 9 .9 9
- 9
J - 9
- 9
1
9
- .
.
$ .
-
E
. ""? ,
- + + , # C = % )&''&* !
(((
J
% - J -
. " K
- ? ) $ # 3
3
) 3
K 3 * &
) 3
- -
' <= 8 2 3 29 ;":
B9: 3 2?< 3 3 9::
2 : 3 2 =2?=A : 8<= : 9A:? 3 :==B+ 72:
< 6 2C:2:
92
:? 37 =2A C :7 @423C9:87 <2 8": B9A+32 : 2C:2:
% =< : == 3 BB2 := 2 + 4:3:?3 ;9AB 8:==B: :
::=86A6 3 ": B9A 3 8 == 4 < 92
<2;
2 <==A ?2 <9 C4392:+ ?<?2===?:
37C=7= : 3 9::
CA 2822:? 3 $ ?<:=:6 C< C2 3 8 A 9 :8:
=<::329= 2C=:3+$:6:832:A ==?:
8C2 36322<B2 <=2:72B:7:=C=
=A923?2B;:++2C:2:
6C<= <23 <B2 2 :
6 &/)6 *?= 27:
<3 2:: 6 &/- 7 C8 23:7:=4==2:B:= <2+ 2 37C?:7 43A 3 : 2B: 2 88:
:
< 2 C 2 2 + 3 9::
237= 8:= C=:3A9<C=:
<A 29<C=:
8< :
C:?: 32?CA3B+$:?$" 7+$@+3 72B H2 : A '?2:=D B::2:7 2 8: :=
2 + $:? =:
CA 3 $ 6 3 ?<:=: :< 8 2 B:
:? 8: := : :9=: :
BA C
:< 8 2 H2 ::? B?2:= 2 B::2:7
2 +$:?92:7:AD<C:
=42B: C8 ?::+
/
:8<232<CB:339::
237 B@
B9= : = <2 : 72:
< 9::
4:3 29 3 2C:2:
92
:?+3 =A8 2::332C:2:
4 C:?3=9= 8
7: 83
B9A3:4 8:C=8 239::
2 92:
:9:3B 83:2 C:2+3B C
97=:29 +7:? ?2 2BA4==3 82C:2:
6: C92B: 2:=8 2< 3 =<
::
643:
339::
242<2 C=:?:
9+ 33 2:==<2:7A 9::C<=8 2B2?2 3 92
:? C8 2 73:
= 42 2;9 2 <?3 C 2;
; 3
.
..
;
$6
.7
4.>
'*<
4.>
'>
$..>
&6
<
'?
&
. -
>
' =
.
1 +/-
8 2;= :
4 :<
+ + > + + 1 + 8 & + 6 6 +
6 /6 &+ + + '=3: <9<=6 $:32
3:
= = 2 + 6)6 ?:7: 39::
+ &6-6& % ?:7 N 5B2 32:8 ; 53 C 2B: 2;= :
4 :<
+&+ & 1 + & 8 & 2;= :
4 :<
&+-+ & 1 +&&
8 + -6 6 +-6 )& -+-+ & BC= C 2B:
: 22 +&+ & *+ %#6 '
3=: 99 : 2 :72 + 6 6&- + 6)6 / + + #=32
3:
= 2=+
/ 2
72 3 73:
=+
1 +&/&
8 + 66 +-6 -+ + & ; = ?:7 C 2B: + ) 1 +)/&
8 = ?4: 3 B9 ::
+ )
8
+ 6 6 -
+ 6) 6)-)
++ 3@ 2< @ : :
8 =:
!88:
:= 2C:2:
42 ++ ?: 3 9::
2 9 3:+ - 1 + /
8 = ?4: 3 B9 ::
+
8
99 :B 82 :72 7:
22 + + / ?: 3 9::
2 9 #=32+
/ 1 + ) 8 + 66
+ 6 + + & ; = ?:7
3:
= 2=+
99 :B 82 :72 7:
22 -+ + ?: 3 9::
2 9 *<3:+ & 1 +)
8 - + &6))6& + 6 &6)+/ &+ + ; = ?:7
3:
= 2=+ + 6 )6- + 6- 6 + + ) B6 :=
3:
= =2A =+ 1 + -& 8 & + 6)/6// + 6&6&/ +/+ & '
? N "2:@ + C 2B: + 1 + )-
8 + 6 6 + 6 &6 ) &+ + & :4 6 ':2M9<2 C 2B: + 1 + &)
8 2;= :
4 :<
/+ + CWP No.
of + 6 6& + )6-6) ) + + :=:?<2:6 1 $?=
3:
= = 8 2 + 6 6 Rs.
29,10,079.83 NA NA NA NA
3:
= 2=+
2C:2:
42 /+ + ?: 3 9::
2 9 3:+
1 + + /6 -6 + 6)/6/- ++ ,:3=6
3:
= = 2 2;= :
4 1 + -/ 8 + 6 ) + 6)6& + + 34=6 *<3:
/ / 8 2A + 6 6 :<
++ ) 1 + / 8 * !72< :
4 :<
++ - 1 +/-
8 + 6/6/ + 6/6& C 2B: C 2B: 2;= :
4 :<
+ + > + + / 1 +
8 + 6 6 +
6 /6 &+ + + '=3: <9<=6 $:32
3:
= = 2 + 6)6 + -6)6+) / C 2B: ++ 22 :6+ C 2B: & 1 +&
8 + )6 6) + 6 6 )+&+ - <@2 3:C 2 $:@2
3:
= =2A =+
2;= :
4 :<
+&+ - 1 + & 8 + 66 C 2B: +)+ 329<26 + C 2B: 1 +
- 8 +&6 6 +) 6/ + + N= ?:7
3:
= =2A = 2 + )66
2;= :
4 :<
&+&+ 1 +& )
8 + 66 + -66 )++ $ @2 6 #32@3
3:
= 2= 1 + - 8 + 6 6 C 2B: ;
++ @6 #32@3
3:
= 2=
1 + 8 2C:2:
42 )+ + ?: 3 9::
2 9 %=3:+ 1 + 8 + 6/6 + 6)-6// )+ + 2 &;$6 3:?23 +
3:
= 2= + 6 6/ +-6/ &+ + :26 2A
3:
= 2= ) 1 + ) 8
3:
= 2= 2;= :
4 :<
+ + - 1 +)
8 + )6))6) + 66 + + =26 53 + /6 )6 - + -6/)6 - + + N= B:
3:
= 2= / 1 + )-
8 + 6 6 C 2B: &+ + & ':2M9<26 +
3:
= 2=
/, 3 C 7 : : 2 =A :==<2:7 H3<:7+ B 8342:9::
37C8:= 392<B9:
38 :C=9 :
8373:
=3==C@+ *2
<=8 238: :=::<:
3: =2?<BC2 8 6 3 8 39::
2 :B 3 =?= :
42 3 C 42 : 8<= 4:3 3 92 9 2;
:
:8 2B:
3 C 42 2 3 9 =:
C < 3 29 :
8373:
=643:
3::
22 + 8 6392;= :
42 38<=2C8 2
8:2B:?3=3324
B9=:2?2:?39 8<=2;9 :
+39::
237= 432C=:33AC2C:247:=C=+ 8823= C B = 3 :9<+ 3 8:=:? 8 3 42: 9::
: 3< B: 3:7 < : 8 2 A C ;8:
:2:
+ 3 ::<:
8342:9::
9 = 8373:
=:8:= =AB
832B+
&!'$
37323=2
<=8 2329 :792: 37= ?
32 <?33
<B7:=C= 2
24==3 5<?B 5<:
:=92 2=:<9 CA3B:3:287 <2+ =2?<BC2 8 2C:?29=A8:=C8 23: <2 432 3 C 42 2 @:? 92;B9 2A :5< :
?: $" 7+$@32;9 :
873:
=C BH 992 =4B 2 438 :C=2;9 :
3C 8292:B CA <2+82 :B 2:2?<= 2A :2 <=2 8$ 9
/0 :8 3 B 4 <= 3? 3 <2 8 2=:
3:9 22 3 $"G 7+$@BC= 42:5<2::
:
83:?3 <2+ 2A
8< 39::
37C2::9 <=:2 :2 <B 7 22 42 9+ B 6 3 29 ?7 <2@:? 43 3 22 42 96 C< 3==?
BB2 :=4: B 2 324:+3E<:
2?2BC:=:A 8 $" 7+$@ 42:5<2::
:
:< 3
BB2 :=?2B4 :32
:2 2 : 24@9 9+ 2:B 8< 3 9::
9 ? 8 2 == 9::
C 8:= 326 B:@:? AB93:
:<=? 2B::
8=4+3:< 85<2::
:
?
C=<229::
2::<C <: :337@9=
<:322: 2:=5<2::
:
83: <2CA9= :?2=: 3
<B8::?2=:
3:9J < 8 :
K :2:?3=2?<BC2 8 4322
72A 8 73:
=3C 68== <:322: 2:=5<2::
:
83::?3 <239::
237992 33: <2 =:B:?33A2
2:2:=A 2: 8 3 3 3 B < 4 8: 2 ?2B 4 H < 4:3: 3 22: 2:= 5<2::
:
8 3: <26
822:?5<2::
:
6:3C
B:= 8:2HB: 43 <=
:< < 8 :
+
: =?= <2:?6 F3 < 8 :
G :B9=: F 2:?3 <+G 63B2:=8 43:
32:B92:78 23<: 2 ==?92 73:2:?3 < =:B2=:8
:< <
8 :
+ 3 8 3 2 :==2A 2 <99 2:7 37 :2 H< 32=:892A8 2 C: ?:72: < 8 :
/
822:?5<2::
:
3 <2+: < 8 :
:2=7 ?2B: 42:9::
=AC::<C8 2:?3 <2 4:3: 3 22: 2:= 5<2::
:
8 43:
36 3 < 8 :
2 6 ==A 2:923 635<2::
:
83:?3 <23 C B3
2<= 8 < 8 :
+
4 3= CA 3 GC= <92B <2 : 3 B2 8 E
-#%
&''0)1*!
56 3 < 8 :
8 239<29 82:
=) 83 :<:
8 :68 2==:9<29 26B<C:?3BB:? 7:?<2 :
83 8:7:=2
<26 &/+ : =2?=AC<= 88 2E<:2 C92 7 3C<= 88 2E<:2 C9=+< 38 43:
322E<:2 C9= 2:=A
:< < 8 :
432<9 42:9::
BA C== 4+ !38 2:=?=92: :9=6: C 4332 3 < 8 :
?: 29 :
2< 2<= 8 2:?: ?2B 2
< 82;9 :
8373:
=+ 3:8 82:?: ?2B673 <?3: 2A8 2 9=:?<2:?3<2 82=:
3:9B ?392:6 47263BBA
:< < 8 :
:==< 3:B3 ?2B 2 : 2B 2 :=8 <2 3==?+ : 22:
:7
< 8 :
B3 :2 <B 8 2B:?3:82 :
832:?3
23 :BB:
:
8 23 :
43:=: 4:2 6 : BA : =<== 2A
::
8 23B: 8<:: =<:?
=A3:82 :
82:?36C<3:82 :
<9=4:332:?3:=8+
// 72A 8 43:
3 : 2E<:2 C 92 76 ::?<:3 82 B 72A 9: 8 7: 43:
3 : 2A 92 7 3 8
B92 B:
< 8 :
6 3= CA 3 GC=<92B <2:3 B2 8 9",6 6 ; +%
&''( )&*!
&4+
B2 2=:? 8 :C= 29 :
8 73:
=6 3 8 43:
3:2E<:2 CC=:3?:7:?2: < 8 :
: 433273:
=3C8 :C=A29 :7:
=:
83 2<= 8 =4 2 + H <:
8 3 = ?2B 4== :C<2B 8= 4 <=92:B2:=A =AC9: 87: 2E<:2 C=:33=?=2=:
3:9B ?392:E<43 B8 : :< : 2E<:2 C 2B:+ 6 B2 H <:
8 ?2B 4:3: 3 22: 2:= 5<2::
:
2 =:B 2::? 4:3: 3 22: 2:= 5<2::
:
BA C <88:
: 7 22: 2:= 5<2::
:
::?3 <2432=::C2 <?3+< 39 3< C2B: 8 8 3 632=:8 =:B439 :2 =A : =:? 3 ::<:
2< : : 5<2::
:
+ E<:2B C=:322: 2:=5<2::
:
: B28 2B=:A :232 2::
= 2< :=@ 8B::2:
85<:
9< 88 :7 3 @ 8 2<B3<:?+ 4726:=2?<BC2 8< 3 6 29 ": B9:3727392;29 :
:
6 92 = 2 == :
= :
+ < 8< 3 :
3:2 < 27:
C8 2 29 :
= 8 3 73:
= 2
72 92 43 22::?4:3:322: 2:=5<2::
:
BA37 B BC= ?:7:?2: < 8 :
+: < 3:<2 C
/ 2B: C: 3 92 9::
2 C:? :C 3: 8B:
HB::
838 83 3
63 63: <2B:992 92: 2=H3 8 < 8 :
8 25<:
:
B:::? 839242:9::
+
3:C @?2 <63E<:
43:
3
B<9H: 4332 3 42: 9::
4 <= C B::C= ?: 2:7 $@ ;$@:?": B9A 2 O 3:9<C2 <?3C8 23: <2:392C 3 8 42:9::
2C:?9 22A9<C=:
=4?2:7 ::? 82B:? 8?<:=:8 2=2?29<C=:
C8:63 4726:: ::9< 3 3 C 7 : :< 92: 8:=<2 3 92 8 3 ": := :<:
:32 : 32?9<C=:
8< :
2:8:=<2 928 2B9<C=:
<A+392:78: ::<:
$"2 22A:?
C<: 8 =:? C 4:? B A 8 2 9<2=A
BB2 := 9<29 +3A 4 < 2A C=:?:
3B8 2B 2A
:
;
B:
< 2A C5 + 73 <?36:3A A2<:? 8388:269<2=A
BB2 := C=:?:
BA C 2?<= CA < 2A 82B4 2@6 4726B2?
72 <232?<= 2A82B4 2@ 22A < 3:2 92:
B9=: 4 <= = @ 3B F<C=:
<3 2:A%: 32?:?<C=:
"< :
G+13:=9<C=:
2C@37 323 =:? 8 3 72B BA H2 : 9 927:78: :=6B?2:= 2<927: 2A
2 = 72< 38< :
2:?C::? C=:?:
?:3 9<C=:
2C@ 323 8: :=C<2 237::
8363 4726 < 3 C=:?:
:
/1
<9 92:7 2C@ ;C@:?8:
B9:+3A5 A
B9= < BA :9 : 3:2 8: := B2 C<: 2 :
+ 13:= 9<C=:
8< :
: :7:A 432 928 2B 8 2 C3=8 8 2: :<:
69<C=:
<A :<A43:
3369<C=:
2A
BB<:A=2?BA 4 A =63 C=:?:
43:
3A:A 4 39<C=:
4332 2 < 2A 2 324:64 <=:==378==:? 8<C5<?:
<2 3 42: 5<2::
:
6 3 4726 432 C 3 3 : 9 2 B::?6 3:2 8< :
C
B 9<2=A 92:7 8< :
92 9== CA 92 8:
2::
+ 3 GC= <92B <2 3= : 3 B2 8 @.
6?
7>.? $6.* ' -
.5 ;.* >A
3 =7 1637392 8 B=B 89<C=:
<A 2 8< :
4 <= CA:=8C<88:
:8 2C2:?:?C A4:3:3
8 2:
= ? A 2 :2<B=:A 8 3
72== 3 =::
7:4 8 8< :
<: : =<:? 3 92:B2A 8< :
3 <= C @ :
:2:
+ : : 3 9::
3 3 ;$@:? ": B9: 92:7 2 C@ 37 @ <9 3:2 3 <=2 A <A C : 32? CA 3 72:? 3 H:
8 3 8: 3 ==:? 8 72:? 8< :
+ 13:= 3 8:
B9: 2 7:=C= : =2? <BC2 <23=:
82 B327$@ 8 :63A282 @ 3:2 4 ::
: 8: := B2 <C5 72== < 2A
B9=: 28?<2:3=2?29<C=:
:2+3$"37 8<== < BA @ ::
2?2 3:2 C<:
/ 2 :
92:
88:2 4:3 < A :282 CA 3 ?<= 2A $ A+ 6 3 ::<:
C : C 3 ? : 2:2<B=:: 83B2=A
< 82?<= 2A 82B4 2@ 37:? C :8: 3 3 8< :
=:A B93:MCA3 GC=<92B <2 2B:32=<2 8 2 :
= 38< :
:: 32?::==392 B: 2 2B::
4332 :A C <C5 42: 5<2::
:
<239<C=:
=42BA 24 <=C<C5 92:7 =42BA:B22=:?
BB2 :==4:++3=43?
72 3 2:?36 2=:
3:9
< 8 9 9= C<: :7 =7 :
BB2 + 3
: A H9: A : 5<:
:
8
BB2 :=:9<3=4AC 2< :=8 2=A:?2 ?8 <:
2 A
<2A+ 3
8: 8 3 B2@ : 3 H9::
< 5<:
:
8
BB2 :=
2 <= :9< B::B:M:
8 :282 : 3
BB2 := 2=:
3:9 2 C4 3 92:6 37=4AC 2< :=8 22 C<
BA+13:=3: =::
8 28= 82 B 3 5<:
:= ::
: =2?=A C 2 ?: 8: := ::<:
: 87 <2 8 C 4263 4726 <2 8=4 <B 3C 42 4 <= =4A C 7:
:B 3=2 4 <= =4A C 3 992 2+ < 3 <2=A:? <B9:
: 5<:
:= 5<:
:
2<
22A 39:2: 8
BB2 :==4+3237C 3<?
2 C < 3 << :282 CA
:<:
= <2 : B2 8
BB2 :=
2 B:=:? < ::
8=4 43:
3 B::B:M :282 8 <2 2 : H9:
8 B 8
BB2 :=
2 <= C=:?:
+ 3 =4 2=:? " 6 D 3 ':
6 B== ':<B 292: %7= 9B 6)2C:2:
:=::
6 &&)D3
=7 A$@2<9 A D BB2 := <2 6 +2== : B::B:M 5<:
:= :27:
: B2 2=:?
BB2 := 2 :
C4 92:7 ::+ 3 GC= <92B <2329::B?:33:?3 <23 <= 2:2:=A 282:82 B:282:?:
BB2 :=2 :
337C2 C492:7::A< 3:282 B :8:32B 83
2 H <C4392:+ 4:3:?3C 7B6 3 5<:
:=:27:
6 E<:C=2=:863= 2 :
83
C5 :7 <?3 C C: CA < 3 *?:=:
+ 4 <= C C22:
:=4?:E<:C=5<:
4323 <2<B3 = ?
: 2 <2 3 ?2C 8 <C:7 5<:
< 3
2 <= C=:?:
2 : C4 3 92:+ 3 2<= 88 =A <?2323:9 3C 42:38 2B 8 3:?32 2 8 :2 : 8<<2 2 :
C< = : B 2 2:?
::
:
2: 3<CE<
2 <= C=:?:
+ = 3 8:
B9: 2< =:? B@ : B 2
::
= 72
B 3 =::?:
H9 3 B 3282 B+ 3 : 92
6 43 4 ::: 9 42:?3323:9 8C 426 2A==:M: 2:?8<232 323:9 8 2 A 9 := 2 92 9 :7 C 42 3 :<2A C
B42A 832
72AB 3:B3:B9:B3 ::4A+13AC 42992 38:
B9A63:<2
C=:?:
@8: 82 BA9 :8:
B9A8<23263 C 7:8: : C:?H9<2< A:2 :7+ : 9<2=A
BB2 := ::
@ CA 3 C 426 3: 4 4: B+7=<:
8329 :72B
::
:2E<:2 C CA 3 C 42 = ? 4:3 :? 3 2:@ 3 := 3282 B 22:32+ 73 <?36: =4AC:332 :E<=C2?::?9 4263 47263C 42 C:?<2A
C=:?:
C: = 82 B 3 : 8:
B9A H2 :
= <= : 2:
H < < 3
2 8 2 3:
BB2 := 9<2<:+ :7 324:
BB 92 :
3
2 <= =< 92 7::
4 <==4AC24:87 <2 8392 43 2< 32:@+3::
=8?<223<2E<:2 H::
= :
+< 3::
=92 :
:9 8 C
2< <
:
C=+ 3 C 42 37:? C: C8: <2 3 :
=<37:?
92B32 8 @ :7 @AB93A 82
BB::
8 8<= : 9AB ?:7:? 2:
229 :?2:?3:3=2 8:
B9A: =<:?2:?3 @ 29 :
+ 32 C 92<B9:
83 32?C:?:==?= 2 4:3 <A<3 2:A 2CA 32B 83
2 +:B:=2=A632
= C 92<B9:
3 72A 2
72A 9 :
: 92 CA< 8C2<8 +3239 43:
322E<:2 C C=:3CA =:? 7: + 3 8 2E<:2 C9= C=:3 C92<B4332: < 392<B9:
<2 3 7: + 72A C 42 43 =:B C 7:
:B 3
C=:3 =AC2 3 892
<2 232E<:2B 8=4C<B< = C=:33B?32:2<=32 8+ 3929::
2:3<2 8@:?:< 8 42: : 3 <2 8 BB< :++ 42: :< 927 : 22
:
82 B 8:=<2 8 5<:
: <
B9= 9<C=:
<3 2:A 8 2 928 2B 8 9<C=:
<A+ 92 3 282 E< B3=C<2A*4 8 ?=63 ::
=+ 6:35<?B 8 3>> $6. )> -
. ). ? @3
#763 GC=<92B <22
23BB<:42: 2BA38 85<:
22E<:2 C:< 35<:
BA C 6 : == 432 32 : 9 :8:
=?= 2:?3 9 :8:
=?= 2BA 8 2 8 :? 3 2:?3 3 C 92 2:C+ H: 8 2:?3 3 C 2
2 := 92;2E<:: 8 2 :7 @:?92A:?8 2922 ?:72:?3 8BB<+3 GC= <92B <2 3 3= : 3 B2 8 /
!
&''&)*!
510 JPPP+ : 328 2 :==A 9 42 <9 3 :?3 <28 2:< 83:?3922 ?:742:8 28 B
88<B=2:?34== ;8<B= 2 2:2A =?=2:?343:
3BA
B4:3:3H92:
J8 2A
329<29 +K 3 9 42 8 3 :?3 <2 <2 2:
= ) 8 3 :<:
8 :3 <?32: 2:
2A =:B: C9= <9 3:2 : 2:
6 3A B< C H2 : = ? 3 2
?:M =: <C5 2: =8 :B9 =:B::
+ 3 H92:
J8 2 A
,
329<29 K : 2:
=) B@ 3 5<2::
:
8 3 :?3 <2 2 H:7 C< A 3 <2 B< H2 : 3 B 4:3 2: 22:4:3: B92B2+! 83
::
8 2H2 ::? 5<2::
:
<2 2:
= ) 8 2 :< 8 BB< : 3 3 <2B<
B 3
=<:
33??2:792 3=?= 2:?343:
3:=3:B A 832:?33< 32:?33C :82:?+K "<232 : 3 B2 8 A, 7 , +
+
; +%
&'().*!
.&06: 43=343232:?36 843:
38 B: <?3629<2=A
8 92:7 32 26 BB< C :<+ 3<6 7 :8 3 29 :92 8JK63 32
::
43:
33 C:8: 2:< 842: 8BB<:39<C=:
<A+ 3B2 8 92:7 2 9<2=A
2 <= 86 < 3 9<C=:
<A =B : :7 =7B663<6BB<4:== =:+ 6H: 8=?= 2:?3:342:9::
3
229 :?=?= C=:?:
3
323B2:==?=:A37:?C
BB:62 H:C8 23
BB 8 <2 C:7 @+ H: 8F9<C=:
<AG3 8< :
C:?F9<C:
8< :
G:3<92B243:
3:2E<:2 C 2::8:C8 242:5<2::
:
C:<+< 3 9<C=:
<:BAC< 2A 2 ;< 2A38:=<2 928 2B < 3<:: 2E<:2 C 2:+3<6432A92:7 92A 3 : B2 43:
3 BA C :==?=
2 43:
3 BA 925<:
3 2:?3 8 A 32 92 6 42: 5<2::
:
4 <=
2:2:=AC32BA7:=C=+
0 39 42 842: <24 <= 2:2:=AC:7 @:
2 <= B2 <= 32 : 9<C=:
=4 =B :7 =7+ 3 5<2::
:
4 <= 2:2:=A C :7 @ B :8A 3 2B 8 3 C2?:43:
3392:32: 3? 8H <:
83
2 + 3 GC= 9H <2 : 3 B2 8 3 <B
!6. 3.< '8 %7*
=
, 3 0163: <C <<C=:
<A 9<C=:
8< :
32=792 83B:H2 <2; 7&; ), A A # !9 ;
#C= %
&'()(1*!
6E5&& 0 -
. ""? ,
6 , . ""? ,
<
&@ 3 $
6 8! MC
< ,
. ""?
<
) - 0
-
)
3 - F
< . " ,
,
. " , .
. M M
0 M 4 &A ) , . ""? , ),
6
8! M"A )
. ""?
/
/
$ 0 ) $ )
. ""? , <
)
)
-
M 4 :B
, 8! M&" .
-
. " ,
$ . ""? ,
<, . ""? ,
0 $
0
M
4 :
$ . ""? ,
0 < ,
-
.
- :" . 0
*
$
*
<
* .
:& , E
( 3 - J .
E H %
"B> ; -,, &>& ,
M- M
. " , :: ) ,
)
- J K "BA ; -,, >& , (
3
<,
- %
E
1 :> - - ,
%
. &B , M- M
. " , . . : ,
-
:? ) +
. <, 5
. - F 3 .5 "BA . A?
,
8! M&@ 4
0 0
$ . ""?
. ""? # , 0 $ . ""?
2- 2 0
. "
M 4 000 000 000 ? E
/
$
$
)
$
/ )
)
?" K $ ,
E H H
"BA?-,,&B& , $ )
E
/ ) ,
- ), /
M M M M . ""? ,
-
+
$ 8!
1 "" + .
E P.
E - - E $ =
- -
C
-
) = 5 5
A@A " -,, ?AQ , )
MM
M M
000 000 000 "? +
6 - ) P+
6 - ) "BB& B -,, ;&&Q ,
$ ,
8-,, ;:@ @ @ + . ""? ,
- % 9
9 9
- 9
- 9
- 9
9
M ?& ) , 5
E 0 +
<,. F ,
5
- F 3 "B"?.6C&A&
1 + +
8! #
. ""? , OM ?: ) +
8! ? )
/ - $ . 0 , 5
E
) . ""? , ; +
$ . ""? ,
% 9
9 9
- 9
- 9
- 9
9
1
@ ) M M
M M / )
A
. ""? ,
,
)
8 ) / " )
"B )
) -
M 4
:<23 :2 <B 3: C 2: 4332 3 :7:A 8 8: :? CA 92:7 2 C@ $" :7 =79<C=:
=4=B 2 +!2:2:=A<2
69<C=:
=4:
1, C< 3 8=443:
3?
7232=:
3:9C4::7:<=3 43:= 92:7 =4 : 3 2 8 =4 3 ?
72 3 2=:
3:9 C4392:7::7:<=+ <23C 7:
96: B<CC 2:B:339<C=:
=4=4:33:<32 :B9 2
:A < 3 <B 2:?3 2 :
= <2:A :
32 2:MCA<92:
2;<C 2:2=:
3:9 2:?92 B: <:=2= C::? 2?<=:
<2 3 < B::2:7 432 3 92:7 =4 = 4:3 3 :< 3 2 9 :8:
==A ::7:<= < 3
2 ?
::
6 92 92A :9< + 3 2=:
3:9 B ? ::7:<= 2 C2 <?3 C < CA 2=:
3:9 8
2
92:
2
2::
+ 392 ??2:74 <=C2E<:2 @2
<2 32B:92 7:<23=2:7=4+ ;928 2B 8A
2 <= C=:?:
6 BA6 = B BC= 8 = C =2?:82:?:?<9 2:?3 8392
2 <:?925<:
32 + 47263 2:2A2BA7:=C=4 <=C:38 2B 8 @:?2
<2 3=2:7< 2A2B:2323:7 @:? 3 42: 5<2::
:
8 3 :?3 <2 <2 2:
= ) - 8 3 :<:
8 :+
3:C @?2 <6::B992 92:= 282 35<?B2=:<9 CA39::
2 2:3:<2: : 3 B 4332 3 E<:
8 B::C:=:A 3 C 2B::87 <2 83C 426 =:B+
)
*
10 3:<C8 23 GC=<92B <242::?82 B
:? <2 3 <B2 2 :
6 &/) <2:? 3 9 A 83: 92
:?3 99== ::
29+ '2<: ": *:B:3
B9=:4:335<?B 83:
= BB::
+3 GC=<92B <24 =:?4:33:< 8B::C:=:A
8 42:9::
?: 29 :
8 73:
=CA 92:7 C@ ;
C@:?8:
B9A: C2738:
B9A4 <= C 4:3: : 2:?3 88 2
72A 8 73:
=6 8<=6 : B2 3233<92
8=4+
8235<?B:3B2 8+ + + , - 2
26 3 B 2
< 8 :2 :
:< CA 3 ==3C :?3 <2: 2=+ ': + B2 8 2 2?:2:
8 "
?: 3 C@ 88:
:=+ 3 :< 8 B::C:=:A 842:9::
4 :7 =763 47263"
3 3C2?:2?:3C@4E<3CA3 GC=<92B <2+3?<:=:42=:8 28<<2282 + :B:=2=A6 3 3==? : 3 B2 8
%?
3.
&*.
3
6=5 4 = : 282 3 ::::
8 2:B:=92
:?: 8
BB::
8<:
:CA3 423282 BCA3:?3 <2:: 22@:? 29 282 B39 =:
+ =2:8:
:
463 4726:<CA3:?3 <27: 22 +/+ )332B2@ <?3 :8=< 392
:?:::?:3C@ 2:B9= A+
82 3 5<?B 8 $8. @6
)* ' * %?
-
.
<92:
263
1 B::2=:
392
:?<23" 6 <2:? 3 9 A 8 B 2 2:<B 22 CA 3 GC= <92B <2+329 8:
B9A3=2A2=373:
= 99=:
:
3C8:=<2 :
& 832C:2:
:=::
6 &&)8 2@92B::
C: 228 2:M<2 8 3 73:
=6 32 <?3 :726 C8 2 3 ::
= :
#<?6 *<3:+ $A 2822:? 3 9 :8:
7: 6 : 4 :
3 3 2
72A 8 3 73:
= 4 8 :C=+ 3 B 4 3< == 4+ 3 E<:
8 B::C:=:A 8 3 42: 9::
4 :32 2: 2 5<:
CA3 GC=%:7::
$ 3+ :B:=2=A6:3B2 8)6* 7 3 - 689
69:* + 8 63:<C8 23$ 3 4 ?: 3 :2 :
2?:2 "
:
:? 9=:? 3 8C2:
<B 3 C 9292 CA 3 8:
B9A 8 2 ==:?373:
=+ 48 238 2:2 33*?:3
224:B:+
821; / 8 : +-+ := 36?A. 3.7 3 - 689 32:
263: 42:9::
3C:9 84:3 <H92:?A 9::
3 B2:< 363B =A 4A2:
+ 82 1;-/&; -:CA4A 8:2:B 22 43:
3 =AA=4+ 82 3 %:7::
$ 3 5<?B 8 3 GC= ==3C :?3 <2 :3 B2 83.
' " 7.7
&.
6
%?
; <92 32:
263B
1/ = = 4:3 3 :< 8 B::C:=:A 8 42: 9::
?: 3 92:7 C@ ;C@:? ":
B9A ?2= 282 : B 3 #<?B 8 3 GC= <92B <2 3 :
C@H 9:3B2@ 4 =43 C@B<@2
<2 392 7::
83" 66 2 @:? 9 :
+ "<2326 92 3 %:7::
$ 3 5<?B 8 GC= %=3: :?3 <2 : & $.9 4
.
. - >. 6 <9243:
34:3<2 8
2:B:= 92
:?639 :
8373:
=3=2AC 3 72 CA 3 8: 2 ?2= ?<:=: 42 :< 9 2 <22 8 < 3 88 + 3 B ?<:=: 42 2:2 : 3 5<?B 8 6 ; .7 :. ; 2
4 6*
69>..< 3*. 643:
32 82 B3 2 8%:2:
#<?+":299=43<C:? :+
82 3 5<?B 8 2
$ 7 *
;..
&: %?
5 <92:
26 3:5<?B:8 <99 23 =:B 839::
2 3 : :<6 232 3 : 5<?B 3 = 3 42: 9::
4 B::C=?:92:792A42:92
:? C:::
=A?: 3<=$@<2327$@ 8 : 6 & 43:
3:?
72CA3$@:??<=:
6 && 3H 3
3:< 43:
3 2
72<23 " 6 +32=7H2 83B2<2; 7@ 40
* !
1
< 2 . 0,
<, A + 5
- " 5
. A&: 2A&:.2 M-
M
- - . - A&:. !
<(+,
6 ) 5
0 -
+
5
B ) 3
5 . A:A 2 A:A .2
- > A:A . M5
M
5
- & A&: . A:A. 5
-
R00 000 000 ; + 0 < 2 . 0,
<,
) !
M- M . " ,
- ) . ""? ,
M
M M- M
11 M% MM MM - M ) < 2 - , 7, 7
!, +,
%6+9(454!
(1'5
8! M
.
M @+ !, 6 ! !,
"
" ! A# , ! 7 ,
99 ,
.5 A@A - , ?B;
- , 8! MA ) M M . ""?
! 0
. " . "
. &" . ""? < ,
) M.
M . ""?
- )
)
#
1 ) $
*
0
M 8! M" <
,
3 ( - 8M)
MC 5 . 2.: 4 >:B # ) $ 0
1 ! 0
E
2 $ 2 )
. ""? # $
M A ) - , 0 .
E 2 !7+ !7 + 2
D ; "BB -,, "A@ 8! .
E , 0
. ""? ,
22 "B ( 0 $ . ""? , < , - , # ,
!,
"BB>?-,,?>; 8! A ) - ,2 $ $
<, . ""? , 0 $
$ < ,
3
) $ < , . ""? <
4 - 5 C 0 < , . ""? , / , + 7$=
(45)1*!
915
>:B!:8 M)
0 <, $ ) ,
0
9 0 M
M 0
4
) <,
<,
.
< , . ""? , 4 ,
% - M 8! M"A )
. ""? !
/
$ 0 ) $ )
. ""? , <
)
)
-
. < 26 4
& = &B !?@"
M
M)
) M " .+
, 9
- 7,
,
% ,% )(44.* & 9 1&' . ""? ,
23 2 >A 1 8! M>A 8!! 3 < , . ""? ,
,H 2
4
) <,
) , 4
< , ) <,
,
) . ""? , . &" - <,
) M
M . ""?
- . " )
2 2 , )
- 2
0 - ) $ 3 )
E , . A>?
/ F / # 3 ,
F
-
, /
)
0 ) +
, !,! ":
A@""- 65&>8.5 A@" 3 $ J < ""@
8
!, !, 7, ": ;
#% , ,% .5 A@& 3 $ J < ;B
M ""+ H6: A,
7, ; + ,
.5 AA" ;A < , . 0, 3 ) , 2
. ""? ,
K ">
8! M"> # * ?
2- 2
. " * ?
* ; - &;
5 5 4 E ( * ?
( * .
* ? +
. - , 7
+ ! M
.
M &BA .
M "& .(
( <, 9,
, ; +%&'')((*/71&1 $ . 0, .
E
=-) 6
+
6 2 $ , , ,,
$ . ""? ,
<,
M
M
M
M -
8! M; )
!! ,,
$ ""? , -!
8! M""? 3K#45K+<%<,KF5)-)K--F4,45).* #5)- *
&"
< , 0 $
%
/
3
000000000 .
< ,
M
M
M
M < $
M M )
-
6 )
! )
$ +
M- M M MM - M
$ ""? .
-
@ %
)
! )
.
4
$ < , ""? < , 0
0 ) MM $
.
# #
<,
+
.
M M ""? M ": - 1
8! M; .
M
M .
M
M M
M $ ) M M
1
$ $ 0
$ ""? ) ,, M
M
1
% $
E
K
)
,,
""? ) ,,
#
,
)
) 0 M "> ) +
2 < 2 . 0,
8! M. . ""? ,
- % 9
9 9
- 9
- 9
- 9
9
M 8! M"; -
$ . ""? ,
+ 0 ( . E # . + .
.3
, 3 . A@# 3
, 3 . A;:
+
( .
< ,
!
K M R00 000 000 "@ +
<
-
5
. A&:
5 . A:A
$ , -
-.5+.4-. ' 8235<?B 83:?3 <2:3B2
8 /,"# !
, 7, ; + ,
<92 :
26 3 :?3 <2 : = 4:3 3 :< 8 B::C:=:A 8342:9::
?:392:78: 2 292:7 C@92
HB:3:< 392 33C@ 37@2
<2 3:M:?9 :
8373:
=4:3 <@:? 2
<2 3 92
<2 32: <2 3 " + 3 :2 :
:< =A 2:2 3 9 ::
8 =4 3 8 :C= :9 :
C<2@CA3C@ 8:
B9:+ 8235<?B 83: <2:3B2 86
%7* 3 - < <92:
263: 2:B:= B: 9::
3 C 8:= 8 2 @:? E<3:? 8 3 "
=2A 2?:2+ 3 :< 8 B::C:=:A 8 42: 9::
4 3< C8 23: <23B24C:?HB::3
H 4332 2:B:=
<=C2?:2?:3C@:?::<: 432 3A 37 @ =4 : 3:2 4 3+ 3 <2 8<232
C273:3739::
2B@BC8 232:= <2334:==92
8 28 :?3:2:?332 <?3392
8 =46 3 2:B:= 92
:? BA C 2 99+ :B:=2=A6 3 B2 8
. @6 3.7> 3 - 689 6 <92=
2
< 82?:2:
83 2:B:= <?3E<3:?
8 3 22 ?2:? <922: 8 3 2< @ : 87 <2 8 3 29 + :++ 3 ": B9A+ 3 5<?B : 3 B2 8 '
<2B ": *:B:6 3: + 5 ,<B2 32 <926 = HB:3=?=:A 8 2:B:=92
:?33C::< CA4A 8 2:B:=
B9=: +- 8&+/+:=F5,<B2
32 + <2B ": *:B:G C8 2 3 =E '?:2 *<3:3
E<:=<BB :? 839::
2 :
:?3 ==?:
=7=: =<:?38 :C=:9 :
8373:
= 32E<:2B 892:B8 : 6 :==?=:A4 :
:3 22
8 <BB :? 3 B 4 88:2B+ 3 8 2
689
@ . :. ;.. 3 - < 6
<92= 2 2<= 82?:2:
8 2:B:= @:? E<3:?32 8+ 3C 7:5<?B23< 22:
H 3
2 72A 2: C8 2 3: <2 3 E<:
2?2 B::C:=:A 4 :32 HB: 2 42+ :B:=2=A6 3
:? C8 2 3 GC= ,2= :?3 <2 : 3 B2 8 %6>< 3 - @>
6== 2 82 B3
2:B:=92
:?3 22 82= <922:9:87 <2
8 2?:2 42 :++ 3 8: 2+ 3 22?B 2= 8 3 73:
= : 87 <2 8 3 2?:2 42 4 <93= <C5 2: ::
=:2 :
:<+ "
25<?B 3792 :=7=< 9 : 8=46 3B:2E<:2 :3:<+39 ::
8=4C 3
5<:
:= 92 : CA 3 9::
2 : 3 92 43 : : :
892 92A:323:29<2 32 2= C :7 2:9 H 9:B2@ 4 =4+
: 3< 7: 3 3 5<?B 2=: <9 CA 3 9::
2 :9 8 2<= B::C:=:A 8 42: 9::
?:2:7$@
2 ;$@:?":
B9A+3263 5<?B 2=: <9 2:
< 8 3 92
:? 82 B 3 :
= BB::
6" 282 B3 2:B:=92
:? 3 42 :::
E< <9 2
72A+ 13:= HB::? 3 : :<6329 :7 <22
2 C27:
?:< 8B< = 4243:
34:==?=B 82
72A 873:
=6B93:3 32
72A <?3 @9= :B2@ 4 =4+3 <2 3<282:82 B:282:?:3B24328 :C=9 :
3 C@ 2:B:=92
:?:::+3B28 33:?3 <232:42:9::
:3:2 8<C:75<:
:9 8 C
2< 5<:
:
3 :< 8 B::C:=:A CA :B9=: :282 + 5<?B C : 92 43:=A 42:
+13< 32:
: =: 46: :C ::
3=: 3H 8:<C2 <?3C8 2:8 2 2B::
+ %24:? 2?382 B 3 : 22 7 2?<B2?23B::C:=:A69:::<37:? C 2:62?<6HB: 2 :4 <=C:B92 924A 82:? 35<?B+35<?B:3B2 82
$ 7 *
;..
&: %?
6=2=:CA3 9::
22322:28::??:39:: 2: 823
, B::C:=:A 8 42: 9::
?: 92:7 C@:? ::<:
23$":
2+
: 8<232 7: 3 3 GC= <92B <2 : 3 B2 82
7 :.= ; '8 @6 .A. <926 43:==:?4:335<?B 8
I
>> $6. )> -
. ). ? @3
#7 2
36 :. ;..5 .
'8
@6 63=33C 75<?B2 22:
H 8 2B::? 2:?3 8 3 8: 2 @ 9 :
8 3 73:
= 232 2=: <9 3 5<?B : 3 B2 8 6 ! , , 3, !, ,
)&'(1* ( !
''I = $ 6 )+* A
!, ,
)&''5* & !
40I-6 , :,
- ::# ,
)(445*.!
&(&D 8 325<?B
=< 338: 24 <=2B: 42 8373:
=439 :
8< 373:
=:@ 8<=CA33:22:9AB 8:==B6 324 <=C =?=:B9:B: :? +< 3 C: C 8
BB::
8 38+ 4 8<232 3= 3 7 = 2 :
6 <2 CA 2:?3 8 :M<2 8 8: 73:
=6
82 =:
3": :2 :M373:
=+ := 9 :8:
==A3=3 4332 3 27:
8 :
3 3:22 4 <= C 2A 8 2 29 :
8 73:
= 4 <= C 2B: <9 3 2B
::
8 3 3:2 9<2 3 ?2B B 8 43:
3 BA :8:CA3
<2 8
< 8392:+32E<:2B 8 :
<=CB 2A:8< 3
::
:
::3?2B
0 :B9=:
::8::28= 82 B3
<2 8
< 8392:+1332 32 : C2 3
BB: CA 3 C 42 3
::
8 3 ?2B92 7::
:
:8 2:BB:29 :
83 73:
=4:3 <8<232 :
6< 329 :
4 <= C7::8 2 4 8 :
+ :2:?33?2B32::9<=27: 8 :
3< 3 :
4 3
22 26 ;27:
8 :
4 <=B < C2 3 82B
::
?:7:?2:
=:B8 2B?6C 3B 83= <6C8 23
B9"
2<B+!22 8
<B2 <2423<:63 4726 B?4428 28:
: A:27:
:8:=:? ?:7 :
C8 2@:?29 :
8373:
=+
8235<?B:3 8:> %?
;
37
=
,
3 ,,:
26 3:5<?B= 2<=33
2 = 8327$@ 8 :
392:7C@2<:?
BB2 := :7::: =A8 2 B=:B: 9<29 :3:2:2=B?B+42:9:: ?: 92:7C@4 <= CB::C=8 2< 39<29 :22:
=A432< 2A C=:?:
: <?3 C8 +< 3C@2 :2<B=:A 2? A 8 233:8: := 2 B::2:7
2 = 72 3B+ 82 BA C B 8 == 4:? H2 83:5<?B; 7"> .
,
.
-
1
)
$ -
-
- (
.
.
E
)
)
)
)
-
.
-
/ 5
-
*
+
,
.
)
$ 1
-
)
(
5 . A>
/
"? -
$ . ""? ,
+ 0 ( . E # . + . .3
, 3 . A@#
3
, 3 . A;:
+
( .
<,
!
K ) 0 .$ <
5
C
3 H
.
- 0
)
$
- -
( *
(
- )
1
!
) -
K
5
- , % 4
, % 5
.
4 2 .
!
0
0 "; )
)
6 .
)
.$ < .
+
.$ <
-
3 H
"@ # .
E
F 3 - ,! 6
(
6
- F 3 - ,! 6
(
6
"A ) .
E E
)
K
K
"
&
"
.
E 0 &B E 5
- >
5 .
)
. 3
%
% $
& +
.
$
# 2
E
. ""? , 3
5 2
)
. ""? , )
)
$
< ,
) ' 6 3 :< 3 C : : 3 88:2B:7 3 42:?: ;9<C=:
8< :
2<A: 32?CA2:7:A <= CB::C=B2=AC <327$@ 8 :=A 4 2:?<:=::3:2 8B 2AC:=:A+392:7 C@
B9: 22A:? C<: 8
BB2 := :7:A 8C@:? 2:=A: 32?A9<C=:
8< :
29<C=:
<:+*A:? 4 8 2?<= 2A B<2 8 2 2?<=:? 3
BB2 := :7:A : C@:?4 <=:=2B:32 <?3 2:2A92:7=42BA 32 <?339<C=:
=49::
+38< :
=:A4= 2=: <9 : 3 B2 8 7 >
=.
6= '
$>6A>. <92 4== : 3 B2 8 .C $' .*
;.. 4.
A %.
4.< . <92+ 7 3 <?3 3 :< :72:C=A : 3 C 7 : 42: 9::
4 = : 2=:
" 663 GC=<92B <2HB: 3:< 8B::C:=:A 842:9::
:B2:43=3 42: 9::
4 <= C 7:=C= 8<=2 3
2< :
B9A
<= C
2< 928 2B 9<C=:
8< :
H9 C928 2BCA3<3 2::+ %:7::
$ 3 83: <23=2A:3B2 8 2
:. &*>=
;+ <92 3= ?: B::C:=:A 8 42:9::
?:3 ;C@:?8:
B9::43= 3 ;C@:?8:
B9:2??:
BB2 := :7:A 4:3 3 92:B2A C5 2 2<2 92 8: CA <:? : 4 2 <2 2:8<+< 3$"3 C<98 239<29
8C<:=:?
BA 83C<427 =<2:=AC=:38 23:2
4 9<29
BB2 := :2+ 3 29 ;$" :
C=:? :
8=:
4:3 2 ?: 3 8: = 9 =:
: 8 3 8 2 B:::? 8: = : :9=:6 3 4726 3 B 4 <=
= @ 3 92:7 ;C@:? 8:
B9: : 32?:? 9<C=:
8< :
+ :B:=2=A63%:7::
$ 3 83==3C:?3 <2: 3 B2 8 & @6 (* 7 .>
$6
3>
* ; $>>96 <923= 3=34323
<B2 992 3 3 <2 =7=:? ==?:
8 8 :C= 29 :
6392 ??2:7::= @2
<2 2:B:=
,
2 :7:= :
:92B::C=<2=4?:3C@342: 9::
4 <= CB::C=3B 8@:?2 2:
8 39 :
+37:4?:B::C:=:A 8342:9::
4 8<232
9 CA %:7::
$ 3 8 3: <2 : 3 B2 8 . :9.
3. .< ". :. ;6 <92+ "<2326%:7::
$ 3 8 GC=!2::?3 <2:3 B2 8 $.6 3 .
.5 3 =
$6.<5
.
29 2 <*&6?:3= 329 +43:
3:'?B32 3:": *:B::92:7
B9A2BA8 2C2 3:8A 8?2B3 C7:= CA 2 2:? 992 92: 92
:? 8 2 2 =<:
8 :7:= :9<+ 3C 7:5<?BHB:3
9 8 :
?:C2 3 8
C=:?:
CA 92:7 ::+ :?:8:
=A6 == 3 8 2: 5<?B 37 2<=?:3 B::C:=:A 8 3 42:9::
+ 3 5<?B 2=:<9 CA39::
263 47262 H =A 3E<:
8 B::C:=:A 842:9::
+<==A63:5<?B37 C::?92 :=7=<: 823:< 8B::C:=:A 842: 9::
?:$":
2+ 3:<:E<:
48<232<2
:2:
C8 2 3 GC=<92B <2:3B2 83;
.*.>
- .>
2
36
. %?
;..
* A .>.= . *. 867
0 ,5 432:3 GC= <92B <2 C2733 :?3 <2G <?3 H2 : 5<2::
:
<2 2:
= ) 8 3 :<:
8 : 432 32 88:
:
< 2B: 2 7:=C=+
0 2BA 842:: H9 C9 ?:==7:
=:
+
B : 92:
=A 43 ? A ?: 43:
3 3 ==?:
2C:?=7=
B :2 <+ < 83 922 ?:742: 8BB<:3C 8AC=:3=?=2:?3
=A8 <:
8 2H2 ::? 839 42+?22:2 9 :
: 2E<:2 : 8: := 2 :
6 B 2 92:
<=2=A 43 8 3 92:
B<239<27:4 82:
=) 83 :<:
8 :+3B9 83 <243:=H2 ::?:9 42 85<:
:= 27:43 <= CB9 8 :2 <B7:?3<92
8=4 <3H2 2:2A
:<:
=2BA392:B2A3
=A2BA+ 72:? 3<CB::
839::
292::? 323:9 8 CA 3B
< 8 3 2C:2:
=< 3:2 :C:=:A 9<2< 3 B6 : : C27 3 2C:2:
42 37 C9:<BC2 8 373 :
3C 929 2
72A7C8 2 22A:? <3< :
92
:?
8329 73:
=+ 47263C 4292822 4:8 2 3:2<2:
43< 392
:?42C:?:::+32: :8 2AH9=:
43A3C 42 @2
<2 32B:7:=C=:=4?2 C4392:<2 3
2 + 7:? 9 9<2< 3 2B: 2 8:= C5 :
?:3B9:37:?C?2<9 63C 42 C ?:792B:<B 7:
=3?22B
::
9= 8 323:92:3:?9 :==A433?2B372B: :8 8 272:<2:
+392:Q< BA3C33==B2@
8
2 <=2=:
3:9B ?392:43:
337?2 3 "
2<B 82C:2:
8 2=B 8:9<+ 82A9923:
4:329 38:2:B92:=:A 82C:2 2:
26 E< 8?<2 37 C 92 2:C <2 3 2C:2:
:=::
6 &&)B+ 6A9923:
<2:3CA C 42 43:
3 : C 2 < 8 3 2=:
3:9 C4 3 42 3 =2 C 3 = ?2 < :B9 3 3 :B92:=:A:?2:A 82C:2 2 2A 32=2:78 2<B BA37C?2<9 C4392:+A< 39923:
: 32E<:2 C2923B 3:B32:<23 <+342:5<2::
:
<22:
=) 83 :<:
8 :
C7:92:B2AB 3:B 2B CA;93
2 <= C=:?:
2<+
:= 7:373 <?3342:9::
2C:? 8:= ==?:? ;
B9=: 8 $ ?<:=: 3A :==A 2B: :2 ?: 2:7 $@ $" B 2 : 3 <2 8 B 2A 3:C: 2A:5< :
+ 3<:9<8 43:
337B2?82 B92<= 8 39242:9::
2<2;
3 =2
B9: 2 @ 4 ;C@:?
B9: 92:7 28: :=::<:
D
3 3 C 42 2 <:9<=A : 8<= 8 3 :==B
72<:2 9= 32?:8<= =A 9AB 8:==B +D
/
3 2;9 :
8 3 73:
= 3 C CA 3 22: 2:=5<2::
:
83: <2:=2?<BC2 8 D
32 :
B9 2 < 7: C=:3 3 29 :
8 3 73:
= 4 CA A :==?= B 2 CA H2 : 8 << 8 2 CA 4A 8
BB::
8 A
2:B:= 88 323=8;27:?B43:
3:
2CAA
B9 2 <7: +
3:7:82 B3:==<2:7C=H2 C 76 32 37 C 42D 22 CA 3 :7:= <2D 22 <2 :
& 2 - 832C:2:
:=::
6 &&) 4== 92 9 29 :
:
: =<:? :
CA 3 = 8 3 2
72 <2:A :2 3 42+ 7 3 <?3 32 : := CA 3 C 42 8 2 :9 8A< 3 :
63 4726:9 332 ?:7CA3C 423:B=8:92:B8 :28= :7 8< ::B:
+ 4726< 39 :2E<:2 CC=:3 CA392:792A2:?C 8::B:
+
) 3:72:
<< 3 632C:2 23942
2:7 ? 832C:2:
92
:?3 42 3 92:
:9 : 3 2C:2:
:? 28:= 3==?3B+
- 7:? 9 :9<2 =<:
B 3:B 82C:2:
6 3C 423992 92:2BAC8 23
B9 <3 2:A 8 2 @:? 22= 8 3: ?2:7 + 7:?
9<2< 3: 2B: 92 3 <6 3
42 9 42:??= < 8 3:
2 <=
C=:?:
CA==?:?3
::
C 2 < 2 : 87 <2 83C 427=:H <+
/ 42: 5<2::
:
4 <= 2:2:=A C H <= 32:?=2:?7:
=:
83=4 22:?3 8::7:<= CA? A: 32?:?9<C=:
8< :
29<C=:
<A+
& 32 C 92<B9:
3 3 =2:7 :9< 22= B 3:B 92 7: <2 3
BB =4 8 2 22= 8?2:7 62 ;88 :7 2H9::
<+< 3 92<B9:
: =:@=A 8 3 :2 3:22 3A 8 5<:
:= AB 9= 3 C5 :7 8 92 7::? H9::
<
88 :72BA
29+3B BA= 22?<==:C=C 42 924A4:33:32 2 B A = = 7=<C= :B : 9<2<:? 2BA43:
3: 2:2:=A 3992 92:2BA+ 3 92 9:
8 42:
<2 C:? 3 = 9 8 2 == ? : C3?2 < CA;93
BB =4 2B:92 7:32 <?372:
<2?<= 2A 3=+ "
2 3 8 2?
:? 2 : 7:4 8 3 5<:
:= 92 8 3 GC= <92B <2 4== 8 3 GC= %:7::
8 3: <2 2?2 3 ;B::C:=:A 8 3 42: 9::
?:92:7::<:
;C@:?8:
B9:6 B
83 9::
339242:9::
@:?:< 842: 8 BB<22::?329 2:7$@ $"82 B@:?
1 29 :
8373:
= @2 2:
839 :
83 73:
=2 B::C=+ 13:=<93 =:?32:?3 838: :=::<:
@ 29 :
83 <2:A:2:2B 83
2 6::: <BC 3923=4=: 4CA3 GC=<92B <24==3: <2:5<:
:=92 6< 329 :
: C :3B2 @ 4 =4+ 47263C 7:
9 8JB2@ 4 =4K
C :? B:? 4 <= 22 2
72A 8 3 = 7 :B92B::C=+ 3 2
<2 3 92
?2 <9 C4392:3:B 8:?:? 8
2 4 <=CB C<88:
:
B9=: + 37< 3
B9=: :C=:363
E< :
4 <= H8 :C:==?=+ 39242:9::
23 B::C=8 23 C 7:2 3B2
2:?=A:9 8+!; ;
!; );2
2:?=A:B:+ : 3: <2 3 :9 8 3 9::
3 :< 9 8B::C:=:A6:4 <= C992 92:8 23: <2
BB 3::7:<=B2: 8 3 =:3 <=925<:
3 2:?3 8 3 29 :7 92: : 3 7 8 3:2 9<2<:? =2:7 2B:+392:BA:8 7:9<2<3:2=2:72B: 92=48 2@:?22= 83:2?2:7 + 3 92:
<2:? 43:
3 3 92 42: 9::
37 2B:9:?C8 23: <23==C@:
:2:
CA3 2<B 43:
3 3 9::
2 BA 9 8 2 @:? 22= 8 3: 3:2 ?2:7 +
A :2:B 92 :
3 BA 37 C ?2 CA 3: <2 7: :2:B 22 3== <2 : 87 <2 8 3 29 :7 9::
2 8 292:
8 B 382 B32 :9 8 2:8:
9A
83: 22 C=39::
2 992 33
B98 2<B8 2 22= 83:?2:7 + :? B: + 99=:
:
6 :8 A6 : 3 92 C 3 8 42:9::
3=== :9 8
2:?=A+ 93
9A 8 3 22 C 9= 3 8:= 8 3
+
9 /5 ,
& 3 % $'&$#
8
#"&)!
#
/ 8N /* # 8N /*