← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRM-M/25761/2015dismissed

Vijay Pal v. State Of Haryana & ORS

2020-05-27Mr. Justice Arun Kumar Tyagi46 pages



          

  !"#"$%&&   

  





   %  '( & )

*    



  !

"

# $ !

"



%!   &     '

()

'

   '

*

*  +&  + 

 

  ,-*

.   (/012  3 45 

   

6( *6(7   . 8"  

9 .    

         9:'

(-,

*, *660 

  ,(/ ,*6 ,;-,0( <  (*6) : .

(-;62  3 :

45  "

.  

*

 

"

!

 



# &  "   

=    "   

<

"

   "" ) < < <

 =     =  "  )" !"  "  "

-2- #.  & . "  + =""

 >    

    "   "      

    1 66 666?)  *6 6;

*661 "" ) " =  

""   "  "

 <   ) ),& & -  $. .., ## #  / 0 ,#$#

 # $!

"$ ) $!

"$

-1$ 2 #&3 (

= ?

   # < 6, *667 1 66 666?) *

 ?

  # < *667 1 66 666?)

    ?

      

# < (, *667 1 66 666?) ,

    ?

       

# < (, *667 1 66 666?)

@ =?

#  # < 6, 6( *66;

7 66 666?) ;

:<?

.  

# < (0 6( *66;

7 66 666?)

'   #   ?

  A  

# < (- 6( *66;

7 66 666?) -

?

   # < (- 6( *66;

7 66 666?) /

8#<?

$.  # < 6( *66;

7 66 666?) (6

 ?

<  # < 6( *66;

7 66 666?) ((



?

$  # < *66;

7 66 666?) (*

=< <?

  # < (/ 6;

*661 1 66 666?) (1

?

'  # < (( 6- *66, 1 66 666?) (,

.     ?

 <  

# < ** 6- *661 1 66 666?) (7

      ?

 A"     # < *6 6;

*661 1 66 666?) (;

=  ?

       

<2# <5 (1 6- *661 * 66 666?) (0

#?

$.  # < *1 6* *667 * 76 666?) (-

A ?

  

# < (, 6- *661 * 76 666?) +    <  

  "" )    !

+   

 < "

 

 "  @       

   = "!

! "

= <  B

 

   

   

< =

 >

  9:

  )"

  "

!



"   " )

 ((  

 @ = =

-3-     8#< '  # 

   :< 

0"" 

=<  =     # . 



. 

  <  @ 

 



<"  +.

!  

6;

*6(,

"   1(( < 

  "  #   &     :  =     <"  <     . 8"  

 !  

6;

6- *6(, 

 

""   1(1

" <   

$

 "" <  + ""  "   1(( : "  

< <"<    . 8"  



 

*6 (( *6(,

C  "  <           

   . 8"  

  !



  

  (;(

#

&  "   

=    "     



  (-""  

=

!  = 

<   



 +

 "

 )

# & <  *1 6/ *6(1  

 

+ :!

 @"

  2

 :

5

 



 

 

" )   

-4-



A  . 8"  

 

 !

""   



!



 )= 

"

    . =    "

  )         <  

 



 A  . 8"  

   )

 C(

# & 



 



  (-""      . = "

)    

 

" "

A  . 8"  

 ""



   

    C( 

#  &   "         ) 

 

 

""   

=

! "

   . =  "

)      





 <"< "

  =)   =) =)D  =)%  =)1  =))- =)(*  =)(7

=)*6  =)*7 =)*/

,

+ 

"   

6( *6(7

    C)( 

#  &   <        ) 

!

 <  <



<

>  + 

"



E! <"    .

 !    

  6;

*6(,  "       

  1(( 

 " # & : =      "

<      !    

  6;

6- *6(,  "       

  : =   <

-5-   !  

*6 (( *6(, + .

"

! <

 "     "   1((   + .

 

 << 

 - <

B  

+ 

    - 

 )  C)(

# & 

   . =< ) "   "



<

  " "

 . 8"  

   "

  1((  < 

 

0""   < <

" )



 "

+     

   +

   

  "   

'

"



<!

  + 

  

  "

        '

(              '

* 

 !"

;

:     '

( 

         

6( *6(7  . 8"  

 C)(

# &    . =

"

  )       !

 

    

 +



  ! 

    

   8   

+



  

:!

   .

  

  

    ! 

-6- -

 .

  



C)(

# & <  " )  "

!

<  

    

 +

<!

"       "

   

< "  .

!  

6;

*6(, "    1((   

 <   "  #   &     :  =     <     !  

*6 (( *6(, E!

"  

  1(( 

: =

  <  + .



!  "   "   1(( 

 < "



"     1((

 "

" + .

  

  < 



 - <

B  

+ 

     -    "

< "



C)(

# &  "  )  "

   . =

  



 +       

   "

: 

 .

  

"

 "

 !  

 4 

 !  "#   $%&'())*!

'+,-  -  %-')**.

.

/ 0  / %&())&(.1))22

-7-   $30   3 ,    4         )!2!252       #67  "     /    4     /

@

  

 

    1((

"<    

  

"

< " 

 "



  " "

+

.

  )  C)(

# & 

     "" 

=         

     "

       . =    





 

" "

 )  C)(

# &  

   . =  

 " "

"



" +    





! <  "  

 

     )  C)(

# & 

    . =<

"  "



 

<

" )  

< 

 

 + 

   (6

:   "  (-    

  "

 

 

!

=  

 =

 

" 



 @  

 

   = "!

! "

= <  B

 

    

< =

+  "

" )

((   0  

-8-  

@

 

      <  "     .

 !    

6;

*6(, +  >  "   1(( 

"# & : =

     " <"<  

   

  6;

6- *6(,  C  "  <        



  !    

6( *6(7

 

 C)(

# & "   

=    "  <

.   

=    @"

  <   < 



  )   

 

  (-""   

!     . = @"

)    

 

 



 <"< "

  =)  =) =)D  =)%  =)1  =)-  =) (*  =)(7  =)*6  =)*7 =)*/ ((

+        !" 

!"

 

  



! <  

6;

*6(,"    

6;

6- *6(,  "    1((

. 

"# & : =  

   1(( 

" 

      "     "    )     

  <"  <  

 

           

!

 "   C(

# & 

-9-  "  C)/  :!

 @"

"

9 



 < 

-  

"

 F 

<"<  "



 





 

  9 

     !

 !  "

   

   

""     "  

   

 "      1(( !



(*

+

   4,"

5 , 1,

) ##"$'.

G::: 4,"

5 6 ,, $  # #7 8"# ,

#'

 )H3 # #"$#

.$ 05"!

, 0, ' )H3 # #"$#

. / ,9"#  / $$05"!

, 0, '.

G:G4,"

5 )1- -$# # #7 8"# ,

#' .

GG3)1-- ,7,"

5#'  .

GG: ! ! 



"

 **7)*10  <   .

  *16  ""  

   



   "

 

!"

  **/  8

B

 < *1(2(5

. 

B   8 

=  "     *11 2(5 < "" 

">

  *1*   " 

 "



 !



  *1-)*,1





  < "   

-10- *,*2(5 .  ""  

  



   "

  



!"

""   *,(   

B

 < *,*215 . 

B

 



= "       *,1 

"   

""   1(1 ""  " 

   

)*,,)*76

.  



   " 

<   "

   

*,,

. <  < )" 

<   "

""       

 



   = " 

  *,0



"   

""   1(1 ""   " 

   

 *7()*7/

    

" 

 

< *;6)*;, 



"  

   *7,2(5 <""

  



!"

""   *7*

 *71   



   =

"     

  ""  = "  

-11- +

 !  >

:

 55#1!/ ;".

$!

   40,.1!

.'  "" (1 '



 !  

 >

:

 55#1!/ ;".

$!

  <0,.1!

.<

""   < <0,.1!

.<"

!

 "

 

  "" <     

 "  < <0,.1!

.<

 

  <  

       ""   <      



 2

  8 9 ,40:-')*. 8  9 7 :-')*.)  5

(,

  

  !   "

          .

   .

   !

  "

    

   

 

< " "" <" 

"

*16    

"                   "

 

"

<  

&  *11215 : ""  

   "

 

"

< 



  8  "        

   ""           !

 

     "

*,*2*5

 

     "      



  <  







 *,12*5 

-12- ""  

 

  

 

    "

 

"

< 

        " )            

   

 "  

  ""       

  !

       "

"    <  *,,2*5

.      

     "    

  



  <  







 *,0 =

  !        *,1     .  "

  < )" 

<   "

2 

 5

 ""

= "

 " *7,2*5  

  = " ""  



<  







    !  ""

 

B  47'

4#/ 55'<" !





  



< 





(7

: "

 <>  "

  ) 25 : ""    "

 " < <    " " " " " "



"" 

<   I

-1325 :    

    "

"

?

" "

?

"

 <  "

 "



   "  "

 "         <      

"

   "

?

" 

=

    )"

"

= >

 

 

  ="

  "

"

  

  I 25 : 

   "

<   !

 

  

"

 

 !

"

""  

   ) "

"

"               

 ="



< 

  < B"  "   "

"!

 

  " I (;

+

 ! <""

 "



 



"

""   

 ""

=  "   



<    



 "

 

 >

 <

"     > 

   (012*5 

  "  "" 

  

-14-

  1(1 <



  "

"  



<

(0

+ 

!

!

<     "

< :   "









 ) .

: <"  < 3 ,!

##-0 500

, $!

'

  !   !"



 ! ! 



"

;( 

 .

  <  "

   "

".

"

"

 .

 

  

  

;*2(5



 !

 "

"

  

"  

& 

 =     "



" !

;*2*5



 "

" !

     

  !



 

 "



 ;*215   <



 !

  >  ! "

   "=

"

;1

  !"



 "

 

  "

;, <   

"



"     

  !

 !

"

  

 

   <     < <



   >  ! "

  "=

-15-

"

;7 : !"

"



"   

  ;*  ;1  ;,  ! "

B "





"    

<"

 

  J  

= " >  =   " 



 !

   !"

"    

 ;; <   



"

!

!"

 & 

 



  "

  "

<""  

  J"   " 



!

    ;* 



    

>  ;/2(5







 

 ! 



<   

  

<    

 "







!

 

 



"

<    "      =     ;/ 2*5      <  "= < 

 

     

 

  

 

 

=

!

 



 !

 



 " 



 !

+ ! !



   

 

< 

 

!

   "

"

  ;*



-16- (-

 ) .

:: <" < 4 ,!

## -0 5/  ,.1!

"$ /"$8#'  =  !  "





/(2(5



 

  

 !

< .

  

     !

  >





   ".

"  



  <    "

 

>



 

 

"

 



(/

:" 

  !

 

     



  

  -025  

 <   " 

 !

 " <" 



  

  "

    

     <  <   "

 

 



      

 !

 

    !

   

      ""

"

<    B"    "

 ) .

:

  ! 

  <      !   !        

"

 062(5 <     .

 <     "

".

  

062*5

"< 

 "

  ""

 

<"    

0(2(5

-17- .

<     "

   

< " 

 < " 

 

"



 "

 

 

< 



"

<

< 

 = " "   "  

"

 0*2(5

<    

 "

"

J  "<   



   "

"





!  



      "        

 

 07

-(   < 

*6

 (0, :

<"! " 

"



 



<  "

 >     <

   



    "

"



  



 

"

  " 

 

" !  "

"" !











 "

  

"

<   





 <" < 

   <    



<"





  <  <" 



!

 

  < 

    

 

"

  " 

   .

8 "

   



<" 



B

  <  <" 



  

    <   

    (07  6   :

 



" 

" ! 

-18-    



(07 :

<

    

 !



" 

" ! " 





 !

 

  <    



<" 



  <  <" 



!

 

  < 

J  

" 

         !

   

   .

  8 "

 <    





<" 



B

  <  <"







  < 

+  

  (0,(07 :

 )"

F   )"



+     (0, :



 8"  

<     (07 :

   <"  "



!  .

GG: 

.

 8"  

 (/72(525  



="

F"

    (0,(07

:



  

"  " "

"

"  B"

  <  " !  

" !

<

    !

 

:! <  (/72(525

"

  >

   

"

"

*(

 ""

  "  

1,/

 

 !

 





   

< 

1,/

<    "



-19-

 . .



< ">   





   <"   .

  >  

    

  

 

      

!



   

B" " ".

    

 < 



   

<  

  

8



"

  "



B"

   



"  "



 

<  

        ""



!   1,7  1,;

176

.  

 !

 



       )

"

     <      

 

   ! <  

  .    

  "

"



  



<  B"   





"

  

"

<  





<" < 

  <" 

     B   

 "

" <    

   = F"

 

!        <" <

 

    





B"



 

**

"

  " !    (0,(07 :

  "

  1,/176

"

 >   )"  

-20-       ! "



"  

*1

K     !      .  "

    "

@"

?

" "

?

"  <  "

 "

     <"

 

!



    

  ) <   

< ""

"

 ! 

(;;

:

     " ! 

<< 

" 

   ! <

 " ! = <   <

<<" 

"

 "" ! 



" = <

=   < "   "



     <    



<"  

 

      <      <   

 :   

(;; :

 !  

  "



<

=   



  "

"

L4!

"

 "

= <    < <  = <   = 



" 

L "

   (;;

:

 )"

"

   "

@"

?@"

"

?

"  <  "

 "

<

   (;; :

+    (;; :

 )"

F  )"

 

    8"   

   (  "  +     

   .

"

"

-21- < > "

)"

"

  <  !"



 < " "

?

""

 

"   "

    "

"

<

 " "

?

"< 

 

""



  

  

   =  

""

   "

?

"  *,

"

    1,6     .      

 

 (/72(525 

    (/1

(/;2

"!

5 (// *66 *67

*((2

"!

**- ,;1 ,0( ,07,0; :

" "

"





"  <" 

!

"

  



  

"    

!

 

 

>

   

>  1,6 



     (;; (0, (07 :

:! <  *669 !  ""

  8"   

  

   

  <     

 < :"  ) "

"" 

"



<  "      -0

:" """ "

  " " "

            -*     .       "" 

"  "    -1 :"   9:<  

-22-     (0,) :

 < 

 ""



*7

 

 !  



 <  "     !

 

  !

 

 .

 "

"

     

 





 !"



 <     "     "

@"

?@" "

?

"  <  "

 "

*;

:

    !

           

     <    "  "? "

 <   

   "

@"



 .

 

!

  <   "

 

<"  8"

"

   "

 "<   :



"

"

   B   "  

"

    

"

   <   <    "

 >   

< ""  <  

 

    

  <  "=  9B "   " 

" 

< =  "

 < "

 "

  "  !

 

<  "=  + 



!

 

"

    

  

< =   

 + 8 



-23- " F <



 ?<  <

 

   .

 @"     !

?

      "

 @"

 < 

?<  

!

"= !

 !

?

<    

<

 !

  >

= +   



"

"

)

"

<  ) "



!

!

!" "" "

 < =<""

= < 





 

<

<  

 !

  "



    = <

+ 

!





  " "

  

  



 



) "

 )

"  ""  

" !

  "   ">

 ""  "= B"

 "" 

 

<    "

" " > 

 ""

 + 

  "

"

 "

  ""

 



"

""   "

"

 +    

=



  "

  

 !    

  "

< 

"!

'

< 

 !



"  "

 

9   = "



  

 !    

+

-24- "  

!



 



  

C 

  

 

  !

 4 

  ;

 ,3 0%&())&(* <   "  

 

  

         < =        "  ""   .

 )"

 "

:



  

 

 "

 " 

 "

  

 B  ""

  

   !     

       >   

" < 

 

 "

?

"

"

.  ""   */,

     

 !

  

<

"  

   ""

!   */;

   + 

=

 

"    ""   

B  " 



 

<     " +   

  " "  

    "  "     

"!    4 

 ) <# 99 # 9&(% &()  ) &9(*J!

!  

 

3  +4!

 "= 

 

  4 

=0  $3 3  4 4% &(*  

"

"

 !

-25- 



"       

  4 

 >3   3 ,&(%&( )  ) &(.5 :"

.

< 

 !"

 !"

?

< 

 "

     

  < !"

  )

"

<"



= " "

 

 "

 "

 !"

?





+    !



B !

 <" 





*0

D <"  <

  

"  "

   J<

 

!

"    ""  <

""

 





 

"" *-

: ! 7?9 ;  ':-')*36

 3*



 " *(   

   

!

    B"

   ""

"

 <              

" < :/3 >

 /  4  : $2 : %&**().* 4 

  

" <  !   "



M     M    

 

  "   

 <"

    B          

        



                  "  *(   

 : :-,3) -3  9 )  7

-26-  :**&()  ) &(.5 4 

<  

 

                      "  *(   

 :   !

 !   



  

    >   

       "

 "  

" 

B

 */

: 

    ""  

!"

   ""   

 

""

  "

:' @-9  ;  

  %&())&( 4 

 !

  N  ""

 

  "

     

  

      

  " " *( $     ""

   "

!



"

! 



=  )" 

 < 

  "

<

>"= :     < =   "

!



  

 A<

:$ ?3 9 /0 3 ?3 :&**(*%  4 

 !

!"

"

"

 

 "  "



:

 < 

.  "

< 

=  < "



!"

"

1( : A/,,3 7  ?3 :&(% .&()  ) &(55 4 

 !

 ) 



  

         



   

     

 

  

  

       

       

 

 

   

-27- !   

   



           

       #   "    

              

    $ #       $  %       #                   

        

    

  

   

 

 ! 

  

  # & 

'

                      

                     

                    

  

  

  #   

                

       

        #     

          (  

  

 

     (  )  

    # 

  #   * 

 

  

 

)    

   

        

  + 



  !  )     

     

     

 

(      

 

                 #      +  

         

 ,   

   

 #   ! 

 

                    

 -$  

          .       %    #     /         

 '



      #  /     

#              !            



         01  # (   



 #

        

         

             

-28-

   

    2   ,  

    #  #  

 

   

  

                         

 





 



  

   

#        

  

 3 1*

: / 3  0  ,<       !

 &(  % &()  ) &(. 4 

 !

 ) 4   #      

  

   

   (

#    

    



   (1



   #  



     



(        

   

    

3

: ""   

!



 =<" <

  F =" )



   < 

B   +  



 ""





 "







""

  "



 "< 

"

"? "

  

!

!

:

  !  

=  "

"



""   !"

 "? "

 

1,

: !

9

?

  <%*.&("B 5$! "  .

<

  "  ">

""

  



"!

  " 

 !

   !       

 

  "  

"

<   <    

!

> 

"

-29- ) !"

 )

 



!

= 

<

    "" "

     "

  "  

"

<  "< <

 

 <





    "

:>     3 87 * "<B 32 *:  $ >

  <

<  <  "

 >  ) "

  



""

 <    

=

  

  

  

 <" 8"  

"

C

   "   4

8

# .

  > 

  

   <

 + <      "    .

 "           "  

"

 

  

"!

 

 <    

< I:



)  " 

=  "

         =  

   <        <     9      "

    <          

"

 <     

 



 "

:"  



            .

"           " 

"

:"     " < 

<    <

<   < 



" + < 

 !

   "

C    

-30-   

 "



<   = "=  "

1;

: ?3  0- 9&?3 (%* "B 4 & .

 !

  "

<   



 8"@"





      



"!

" !

"  "" 

 "< : 

8"@"

"

<  

"     +       "

 < 

" 

 

 



  

 

 



 " "" 

 " <   



  "  "

 

=    !



" 

 

"

 " < !

" <



"  

= 



<



: ,9 $3:**!

*   4   .

     

 

 

"

""



 ">



""   

:    !

: **5&''(!

/  ,   .

 !

 





 !"



 "

"!

  

   "

"

"  < 

: !

9 $3:** &''(!

  4  .

  " 

 <    

  "  

"

   <   

"  "

-311-

:/0   3 ,   %&( ))&(.*  4  " .

 !

"   "

"

"!



 < <

    ! << =  4  " .

$  0      /   ) 9  

*

&8D!( 4     1/

:

  !



  "

@"



 "" 

!

 ?  

. 

"

< 

 B                 "       

   

 <  

< 

   "

 "  

E!

< 

   "

"

?

"  

!

 

 "  

 

    !

    ?    

"



"

"!

 = "

"!

"

 "

     

 

""

    "

 <"  = "  

 

!





 " "



+

 "" "

 <    

< <        .

 "  

  "      "

    " C :    "  "

   " 

!

  <

 :

-32-      ""      ?     

<   

"   ?         "  <    "

 "

 !

      



  < <  



  " "

+



"   

 

< <

  

 " "     

>   ""  "

  "

  : .

 

 



"

    "

"

   

""



=  "



" 

"

 <    " "

E!

"" " " <     

 

 ?

"

"

    

  <





 

 

 

""   

" " <   



   "



  " "

< "  " "

          "

 ,6

:! <  "   < 

>    

  ) 25 : ""    "

 

 "    

"

  " " "



-33- ""        <         "



  " " < "  " "

   !

       "

25 : "

"

?

"  "

?

" 

<  "

 "



 

 "     

=  

"

   "

?

"  >

"

      "

" 

   

"

   "

?

" 

= 

   )"

"

= >



  = "

  "

"

  

 

25 :   "

  <   "            "      <     <    

    

"

  !

  

=

"

 

  <

B" 

"   "

"!

    " "

"

    

+ "" <   

 

 

 ?

"

"

   

   <





 

 

 

"" + " " <   



 

-34-  "  "



  < "  " "

   !

       "

 ,(

: "   . 8"  



" !  

6;

*6(,   "     1((

. 

"# & : =  !

 

6;

6- *6(, :

   " " 

  " = 

"

  



" 

"

< < <   "

"

   

  ! 



    :

<

 

.

  

 

>  "  

"   "

"" < 

 





"



" 

   

6( *6(7   . 8"  

  "    1((

+ > <"  <







! <    <"

  <

    )  

"    1((

,*

 1((





) <       

 ) 1 

     ,

  

   

   (  



          "(       

( 2



(  

-35-  "(     

  # 3 ,1

: ?



44= "   63 B '" &5( 3 .&36  3(  N 

F !   1((  ) 5     6 

   7  7   77! ,      

  

 

 

  ,



  89

 

 89(  



 89       "(                :   



   

    

    )           

      #                 

 

    



  

 (        



 !  



         

 (        ( !  

    

 (                    



  #    #   





 

      ( 

           

    )    )

   ; #    <<    

#   )           

   

  (          

            #       

(    





      

 

      



  ,                

   =   

    

   ,

! <<  (



7   ,

  



  7!    

    

  



  



-36- ( #      

    

#  3 ,,

: !

   ;  '  % **&())&( <  !

  4 

< "    1(( .   (/01

 "   "  ,7

  )

   = 4 4   84 2240 # %***&())&(55 N 

B "   



 < =  

<   B "

+ !     

""   "

    

"

   " '

  " " 

 

  : <

"

 !

<

   

!

  

   

  "   =  

      +  !       4 

  ) 5!

(  

    #   

(  

    <<           <0*   . 1   

   

 $1 

  ,      

 



  

   

           >



$  "   )

) 

 

 1 

    )

   :

   



;? 

     

)     (

     

          

-37-

  

  - 

  " 

 

!

                       

      

 

  

   ) 1

  

    #  



             

 @ 

 =  #  A ! 8

9   

     B M:

 "  . .

 



  <   " )

 "   

     "      "

     .



!  "

 B "     

   

  

    >

     "

 "

 

   <"<   "

"" "

""

O ,;

: A/,,3 7  ?3 :&(% .&()  ) &(55 N 

 !

 ) C5



  

  

 

   (      

  D      

)           

                  ! 

                    (   

  

    

 7  7

  



) 6      

  

 &  '

3 ,0

: )   E9  $  % &()  ) &(. N 

 

 " '

*1  

" "

-38- <"

=  < "   1(( . <"  ) C/     

 

   <<  & 

   <;.  1  

    

 

B 9 6 

 )     E6  



  << 

 #  E 9   (          



<< & 

 

   #

                    

 

#   9 !      

    

  #   



(   "(      9   (         <<    & 

    #   

 

     # 

  9 (   

 

    

        )    

      (   

    

  

#      

 #  9      

      (  #      

9 

    

  (      



 (   

 #   9   #      <<     & 

      

 



 

  #  9   

  

              

  

 

 #

    



#     

  #9 .(        

  (     

      

-39-      

  

       

          

                    

    

   )

 )9 

        

 

       

             

!     

 

   

  

 

   

#   

   

 

 (   

      9     

  

   

9  ( )     )   

    



 

     9    << & 



   ) 

   

#                (             

 

   

              

       

   

     

 3 ,-

: !7          C  $ 0    %5&5()  ) &(.  <  N 

 "





  " 

 " < "   

**    <  







" ,/

:     "    <            

!

  "

"

  

 !

   





"



< "    !

  "

" 

# &    "   =

-40-    

  <       

  

 

$ 

 =!



# &  

 " 

   !

  "

"  

 <



# & 

 "  

   "



  + 





<



  B <

 =  =)

=) =)D  =)%  =)1  =)-  =)(*  =)(7

=)*6  =)*7 =)*/ :

<  

  



 C)(

# &    "  C)/ 

!

  "

"  "



"



  

 "" < 

 "

     !    "

"

     <    :!

 @"

" < >

"

 <     <    :!

 @"

" 



   < 



"

 "



= 







:# 0F 8 9   3 ,:&B= 5&(( 4 

 !

  < ) 7*!   

  

     D  

,       2                        

  &

>   0  9     !

:  **&( ))&(.%&**&((

-410 !   E98 9  $:***&( ))&(.%&***&(.(    

      

   

   ,  (                          

2  

           

 #  



 5 1  )$E99  $ 8 :**&())&(5%&**&5((

                       

     

    ) ?         #     "  -  0  9  $<   0    8 :  &(  )) &(%&&(97 7(

:/ 30,<9  !

:&(%&( )  ) &(. 4 

 !

 ) <0

 )   

   (      

      <<  <0*. 1   

&  : 



      

    

 #            

  

  . 

  

    

  

  # 



  



 

  

         

           

,   

    

          

     

 

  

    )    #    

   

                   3 7*

+ "



 :!

  @"

"

 " C)(

# & "

  

=    "  <

.

-42-

  

=    @"

  <   < 

"

   )   

 

  (-""   

!  

    . =

@"

)      

 



 <"< "

  =)

=) =)D  =)%  =)1  =)(*  =)(7  =)*6

=)*7 =)*/   " " "

 





 " K  )::  1((

  . 8"  

 

 



   " )   

 





 " "

+    1(( " "    "

  

   !

 



" 

" 

"" 9  "    )::  1((  < < 



<

"" <"  ""

   

"

"" <" .

 <

 

"    1(( ):: :    !

        

  6( *6(7           . 8"  

   1(( "



     <     ! <       

  6;

*6(,  "  

  

6;

6- *6(, "     1(( 

"

-43- # & : =  





    A    .   8"   

     



   1(( )::   



# & "

 =     . =

"

 )       !       :  "

   "" "

"    





  



  

  "

 

   F ""

-  '

"

< "

"" C(

# &     

  

     .

  

  

 "" 

=  

 

 "

     <"  !

 

         

       . =  @"

  )         







<"<   



 ""  @"

)      " 

    9   "" ""

   



: !  "#    $%&5()) * 4 

> 9:  72*5 72(52 5   "

(/,0    

 

 

  "

 "

<  & 

(1  : !

'+,-  -  %-')**. 4 

 !"

  (;( :

 72*5 <  72(525   "

(/,0  

 "

   !

 

-44-

 <     

 "  

    



" 

!

!

>   

"

  

           1((     .   

 !   <"

= 



"

"

 "

:/0  / % &())&(.   <   <  "    1(( 

  

"  <

       !  "  ! <

   "             "  

   

 '))22  $30   3 ,       4               "     1(( .    



 "  

 1*  !

         "         

 

"  ! )!2!252       #67  "     /    4      "   1(( <      1((

   .  "

  

  "  

  ! <     "  

@ !   " !

"



 ""

 

"

   ! < P "

    1((    .      

 <  



  ! <       "  <"

  O "! < 

  < < 



 4 

 

-45- 



:! < "

"" "

"

<" >

 

  <"   ! 

     .

 



" 

 



7,

:

 <

 "   



 

     

 



>  "    ,-*

  "

:

  !

  " 





  

 "" < 

" < 

   (012*5

:

< 

   . 8"  



" "" 



    

! <  */,

. <"  ) *5

 6

 4  43  8<9  6  

  

 

                   

   

 

          

    

   

  

 8C9       

           

   

   F    89 6    



  

    ,

  

    

 



  

 B &  

    ,   



 3     . 8"  

 

:!

"

"" "

"   . 8"  

     <""



"

"" 

  C(

# & 

-46-

     

<  ""

  ?

     

  1(12525 "     



""   <

  

 

 

 <    ?

    

9   7;

""

  

    

       <      

  <       



"

    ""

 8"@"



K + . "



  

 $

  2"

"5  .  8"  "

   "  

<  " "

" P.

 

"

<  .

O

?   "

  " "

 

   

 4 . 8 "

 > 2

*  3 &&    #

 C

 =?  % ?'

C

 

% ?'