← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/5898/2004disposed of

Satnam Kaur Andors. v. State Of Punjab And ORS. K

2015-11-27Mr. Justice Arun Palli38 pages

 



 !"!

#$ #" %$&$'  $!($$$ $' $!

)* +,

  

   



  

! "

* +,) - )

) # 





  

! "

.* +,



).

% "





  

! "

!$/0 1&2 /!% # $/2!$$#

&&&

' ())*)++    , -) ()+ 



+ .)+/   " )0) ())) 1.+    " )2) &&& $3,!#45%   "

    0   ,2 

-     ".4   +# 5$

46

 



3 3 ,.4



+ -)+ 

$ .



   "  1

4117

$

8 "

. '

  +#  4

..4 $ ""

5 



 

9$ + :) 31"

#;

)<=  1 1 

   .  

   0))2) > 7 

  

$7 #;

)=?=2) 0) . "

#;

)=?=2117

$

#.7 5@  #.7 A ""  ) 1 1 17

934"

'#.7:) @  "  )..  " 1

..4 ""

   

 "

4

4??0

  

" @ A ""  )+

 !

  1   1  ""

      

     @   #.7   )=)??2) .. 1""

 

+" . (4 ?? 4"    .41$

  

      .   .41$

 ?))?? 34"

'#.7) @  )<)???  " )      1  $   $. ""

 "

4 1

4117

$   .4 1$

 4 . )) 2)<)???" )= 1.

$ 

 .$.""

)

$.""

1

 "    )<5?? 

$ "

  )2)???4 (

".# ,$

4- 

 # 7""

 " #.7 1  

0 $.

)3  )<'+5??

   "

    )<)???  ""

$  2?  "

      "    #.7 

.

$     "     ""

$    "

      "   1  )3 ""



1 4  ,+

A

'1 -   "    

 $ 

1 ""  ..

$" " " ""  .

, "  



 1-) +""

. .

   

 .. "     4    

       $ 

4   )<)???52)<)??? . 4

 )(

.

  



$        

 $. 



7

8 .4"" 

 " 

".4) 1 "

1.

""

   17 #.7 5@  #.7 1  

 "

) 2) C

.

  

. " $.""

 1. .

  4



 /     0)=)  ,+

A  '5+-    =)?) ,+

A  '56- 

$     DA    @

      $ #

.

5$

4 , $ >B"$ "+

A '

56- 

".4   ". 2 4 





 $.

)3

"   

"  41""

 4 "

) %1     ))??? ))  4"  '

      $ 

4     !$ .  "4    E * .6 + A

$"1   0

2

  (

".  +   ?  , 

           + -

4 5 "   "  

 $

4""

 $.".4 ) ) C

   

 /     ))??? '

 $

46

1

1

.. $ 

#414#;

)=?0???1

"  1  ..1    0))??? 

8   "  1

  

4$

 

$0))???

 17  )   $ 

#

 1 " 1

.. $ 414* )0< "   $ 1 4 4 "#    =)))+

417 

# 0))???=))) +  "     "          1   4 ,..4-.

  



 ) <)      "  7          .$.  "



  *$.+





  * .

/    )=),+

A '-

1

1

"

        "     4  94 

     

 .

4  

$ 4

 50:, + - $ ""

1 

  1 .1     

 "# "

 

""

.

A      $ ,    -) ! .

  



.$.

"

$  4 *$.+

  

6

  $ 

#

#67/+# 8,+C!??0 F%- .

 

       "1         2<       %4 (

".+ ?0,"  1  0 + -

.      A

  4     "4  #

 

  "      .

$7

$""

(

4)

"1 "   $ 

.  %4 +  .  .4 A

 

  "     

 1

 1.    4   ".

 1. .

7.4  1  $

".

 ""4. 

"  ) ) 1 " .

 



/    2)2)?=<,+

A '5+-" 

$

"

1 1.   

 

$ 

   )    $

$  $ 



 1.   .4" 7 .. 



   .4 .  1



 7". 0))?=2 ))?=2) $4$ 





".4

.  ". 

 .

 $

)C

 

))

    $4

 1

    " .   "

  





  

. ,

-  .A $1.  

." A  ".4  

 / 

 $.

)  )2)??  



,+

A '

56-  1

    

$     .

 



   "

$  

$4 1

G .  1  

 "  4

"  4$

$  .4    / ".4/ ".4   

 

.

< $

) =) .

 



   

   " 

 =)?) =))0, "



 1 - .

)<),+

A '?-

"  ) "    )),+

A

'=-)   " 



$  $   

1      "

.

 . #;

)201

1

"  4 

6

# =))0

 "  

 " 

 



 1 .  .4 "   4 .   1. "  

     ) ?) #

8 .4 "7

$   ))0,+

A '

0-1 "

 4 "4 E * .6 +  , " )- 8

1

$ 4 

     

$         .      "    $. ""

 $  .4A " "   4 ..417  " 1

41""

 ) ) +" .  

1 

$$  

   G . 

   

..4 )<)??  )5? $

46



  $ $.

 

".4 17

$   .41$ 

1 4 4 "4  0)<)?? 1

".    1" )C

   

       $ 

#41



 ".4   $$      

5  =?  4 5   .4  1$  1



 $.

 1 4 4 "#1         /     7  ""

  4  $.  "

 4 0))??),3 $    $ 

#  

G."#   

  4 .

"$      

# G  $

8#4+# 8?==,2-*!0?  "#

#

8+8#4,??-2##=) "$     



$ 1

 . ..DA  @

(



.

$

46

 ?)<)??= 

   

    .4  1$  ".4  1  $.

  91  .



 . /



:)#

8 .4 41

""

1"" 1 4  .

  "

""

 14  $ 4???') ! .

  .



    02" #.7 1   

4"

  3     17 1$   $4             4  ??0'??2    ???'  4     "4  * ./ +   

 .4)

"   " 1  (.

'

'# 17 1 

  .41$"   ." 4 $

4    )2)??1

1 "" 5  4 "4   )<)??)%1  1 $ (.

'

'# 17   17 "".1 $  $. ""

 $

4) "

 

   

=

"$        )<)???

 

4  $.""

2?#.7 <1 



  ""

.  

"     1    ".      $.  ""

 

 (

#

.

1

   .4 4  DA  @

 <)?)??=)     " 1  

 $ 4???'  "4  E * .6 +   ))???7

A

  

      0       +   1   4   /     0)?)0  A

$  

      0 ) @    .

  $

41



$ '

  9.'

$

   .

  4:         ".4  ,2?  #.7    <  1  -  1 ""

 91 ..1

$ 4"   "   4: 1

1 1 

1 

 . 4  

 '

) +..

..

   .$.     

 (

".#

.

4117

$   .41$

 $.""

 $."  

  .4  4 / ) ) 1    .   .  " 

!$ ."4 E * .6 + 4

"4 1  

.    

 1

$   

. ""

    " "

$  

?

"  1

41$  $.""

4

 (

4     " 0? +  "1 "

(

".#

.

 1 / )+

 $

41 .$..4 "  "

   )<)??? .

 ,  )2)??+

A '-41

".4 17    .4 1$     

)C    "

  1



 .

1 (

41 4 

 1       ""

.       1     /     

    1   .  

       )2)?? 

4"".47 ""

   .4 1$ 

 , $ "".       

 8 

 . 4

  "$     "".1 $   )<)??-) C     4  



  0)=)1

 "

$ " ".4 1

     .  ".       $

B

     $

46

  . 4 B A

"  

     /     ))???       $

  1   "# =)) 4    $ 

#41

   7 1 ) ) C

" 

 

".4"$"

2  1 " 

 

".4   $   "

$""

#.7 

1 ".  ,.

 -



$ $

4

  .

 

 7". )

   " ".4 $  1 ..$..4

 

 .4   



7    . $9 "

 1

$

4 . .4   )<)???1  A :) C

    

9$  

  :

,+

A '- 1 $

..4   ""

.  1.4   ".4 . 4

 )> ..4 ""

. 1

  2)<)???)<)??? 2)<)???

1

$4 . $$   1 ..4"

 ""

.  

 1 9 . .4:

1  

  )<)???) 0) +$

" .4   

 .

    

    ".4     /  

1 

  =))???  . 4

       $ 

4  ""

$    '

4  )  %    ""

  "  

      

  ?)<)??=

1 .

 

 $

4) 2) +  

"$   ,+

A '0-

$

 

".4 

  4$."  ..

   .

7  .    ""

 4 $

4





  0)=)

 "

   ""

5 "    ".4  1      .  ".  1.  "".4  )   

". 4 /  " * ./   0)?)0 

       !$ .  "4     * .  /   +   

 ))??? "

""

 4 $

4

.



A 1 ".4" .1

1   1  

.4 / "  

" # 

    "

$  * )  3

    .

               

4  . 4 "

 '

) ) ".

 . 4   1 

  . 4 "

 

.4.     0? +     4"1 /   "

(

".# 

8  

"".""

$"  $." )3    $   

6



   , "-    ....$

.

   .4   

 ) C

.

   1   7

$ 4""

$.



1    ""

 

"4

"

4) ".

.

      "

  

17 

A

1 #  .   "   "  

$.

.) <) 1 " ,#;

)=?=2-1         4 

6

.

  

$

"#

* )0<)3 #  .

(

..  +"".

)<0?1  . 4 

7

$ 7

  4 

" 4 1 " (

4   '

 )3 $

1

 

"".

 

"

$)

 ".4 

" 1  . 4 DA   @

 $

4  ))  . "

)2)3  " 1    #)() )?000 

$ . 4  @ !.# # 7

$ ".   DA  

(

".#     .

 $ 

$ DA  @

$

46

) ) ".4  /   ..4   

$. B 

".4      )<)???1 " .4 ..$.  ,$ -

1 $ ""

#.7 

91 ".  



$ $

46

 .





7". :) C     $  1   

 .4   



 7. $

 

 (

4 1 

  '  )  !$ ."4  "

""

     ))???     

".4   (

4      

$       1   4   /

A

"1  0 + )C 

 

".4.

    )<)???   "

 /  . 4  

1 

""

 '

4 $

4) =) C

    

1 "   



.

    $    ' . .

4      "    1

  " .    )C

   " '< $ $

4 ..1

$ 

A

 '

0 - @   DA    @

  ,+ .  # $    

 $ 

4   1

  "     ()#

 -)

- @ C

" 

- @ 

4C

" 

- @   +

    ,+ .  # $  6

 $

4 1

"  3 '3 - - @ H

D

,@6-,6

$

4 1

"  H

.-  - > #.7 $

 $."



- @ #.7    .41$ " ):    " #.7     $. "       "      .4 1$  

  1   #.

'C  ".4

17

$  17 ) ?) + $ '"4  .4

$.

.

   ' 

  (

4"

#

4

 '

(

4 41""

  .41$ 1



$.4" )C  1  G .  $. .4   

  $ 41 .

.4 ""

  $.".4

8 .4 4 

   " "  '



$ 4  41

".4"   7  " "    .41$

) ) + $ '

 $

4 

  (

4

..4

  ))??0   )C

  

".4 DA  @

 $

4  1$

46

1  

 

 

  )0)0,+

A '2 . 4 " -  2,- + 1

1   "  

2

    =))0,+

A '01 #( )?0 . 4 -"

 4 "#

* )0< ) "





$ 



 $

4 



$ 

  ?))0 ,+

A '1 #( )?0-   

".4   

 

 .4

  1  1(

4



  1 .4A

 (

4

 ) @

"

 

  1(

41

    .  

$   

    "



""

 (

4   

@  1 .

 4 /

4<



" 8   ..   

'

""

 

4 "

4)C 4    

    

       $ 

4    

$       DA  @

  $  .

$

"

".

$ 

DA  @

(

".#

.  ) 

 '

..    . $

4

 

$

.4

  4    ""

 4"

 4   

.

$

41  .4   .41$ $. ".4 ) )  "

 1    .   . "

)2"  )1 

 .      ))





".4  . $

4  

        

  $     DA    @

     

 4 4 (

".# 9  1 " : $$ 

. "" ) +".4    4$

   .   . $

44 DA  @

 



 "   .  #  .  (

..  +"".

 )?00  0 @ !. 1   # # 7

$

".  (

".# 5$

46

  $

  DA   @

  (

".  #          "".



$ ..1   " 1 ".    " )2

8 .4   .

   DA  @

(

".#      4 .".4  . $

46

) C      )2<  )) 1  .4"

 4 $

46

"1

DA  @

    ),+ "4 



A 1   -)C .

   $

4  1

$   4 

.""

 4 

  * .6  #

$  " ..14

 .  

.1 

 

$ " )2

"" 

# 1  .) ) +  .  .

   #()? 0 . 4 7

47   4

 1

    =))0"

 

* ,#  .-)0<)   "#

"    

'

9!'

!

<               $ 

4)  8 .4 1  '

 

4???)%11

. 

1 "

 % # 

   '

   $

4 1

 "  )3

#   4  "

"$    $    % # 

"

$

=)) )) . 04 )    .

 "



$ 4);   .   

. " ) ().

"

.   

.""

$   $$   

  

    

 # 

.  $   """            /       1   



$  $

4 



"

.     

  "

4

#)   1         1   4    

 '  "

 4

#.

 A  

.."  /    

 1 

.

$$

4)3 4  1

"  

"   

#) *

   

): 0) .



    =))1   4 "# 4$

$"

 /  .

$

4) +          1  "

     

  )0)0  ,+

A  '2  1     "".

-       

 

 

$   

    .

  #

       $ 

4

.

$

# "#

 

$

. <  ..1 '

9<) 1 

A

 "1    2,- (

".+ ?,   4

 + )CC??2- /  

".    . . .    "

$      ..$  6

 3  3 



   1

..4 

  



 .   $

4 "" 

+ 1   ) #%DE*D@>6@E+!I   

$

G+G )) )51  .



    )5  < <?55 ? =   < <=5?0<552555502 "

G6G ))1

+ 6

!    . $  1  

    + '6

! "

 

"

G#G 

+ '

! . 

 

"

GG )) 1   )550) D  >

GG

GDG1 $

  )  =0=   

 

  !   5  <<550  =

 

$ 255? 

!   ..$  6.   

4  % "

.  555)?555) ?50    ?    5    . $  

   

! "

G>G)3  )555 225 

% 7! 5522

=0<550=552=055 

)0055<2""

9/G ))  '



 )00552)     > 

  G/G    G%G  . $  

      )005520025520000552 05 . $ 

  ! "

GIG 

  ! "

GHG

)) 

 .6   ..$( 



..$# .. . $ )0552 =

)0=00<550"

G>G ))6   

 ..$# ..)

= ;  31  

  . $  ; 

      )0550=055?050=0 =2552<<?=55<2?<552 022055250 

! 25 2555 

 ! 5)<)5"

G+G )) 

$"

)  C 4

   "

         4   .      

 1

$       

 4    /       "     * .

/ DA  @

$

4  



+ 1

"  0 4    .



) '0'0 H$".



C+



". 4/   " * ./ :



A

 

  

2  +  /

 

  ?))0 ,+

A '-



$$

46



 .



  )0)0) 

  $ .   

.

   

         (

4  1      1         1  $

4.

 ))??0

  1.    """     "      

 .

   ))??0  4 1

   $ 

4 6

 1  

..4

 )3 

.

 "    

.1'

9/   " * ./ ,* ./ CCC6

- 

 5))?0 )55?0'*/CCC5

?

;

  

A"  7 "  $ 1

"  ..  " 1

(

". 4 A"     (

".+ ?1 

"

 .1 + 1 

A" 



 (

4J 1 

A

 "1  4 2  (

".+ ? /  

".   . . . "

 ..$6

+  



       1

 ..4 

  

' 



 . "

  ""  + ) #%DE*D   

$

G+G )) )51  .



    )5  < <?55 ? =   < <=5?0<552555502 "

G6G ))1

+ 6

!    . $  1  

    + '6

! "

 

"

G#G 

+ '

! . 

 

"

GG )) 1   )550) D  >

GG

GDG1 $

  )  =0=   

 

  !   5  <<550  =

 

$ 255? 

!   ..$  6.   

4  % "

.  555)?555) ?50    ?    5    . $  

   

! "

G>G)3  )555 225 

% 7! 5522

=0<550=552=055 

)0055<2""

9/G ))  '



 )00552)     > 

  G/G    G%G  . $  

      )005520025520000552

 05 . $ 

  ! "

GIG 

  ! "

GHG

)) 

 .6   ..$( 



..$# .. . $ )0552 =

)0=00<550"

G>G ))6   

 ..$# ..) ;  31  

  . $  ; 

      )0550=055?050=0 =2552<<?=55<2?<552 022055250 

! 25 2555 

 ! 5)<)5"

G+G )) 

$"

) ))+  4 /   " * ./ ) )55?0'0*%CCC50  #

$  5H 4??0:

         

     $ 

4  

  5))??0

 1

"

 

$

4

  ?))0) 2) +  "   1     4     "    ))0 ,+

A '<- "4 * ./ "  +  7

4..1  

$

46

  #.7  

  1                (

".  #

.    

 ) ) +".4  #  .(

..  +"".

)? 01  . 4 "4 + $

 

   )<)???1 ..4 . A



.$..4  

.$

$ 

4 .

$  "   "#  =))0

 



1$

4) "4 ""

1 ""  

".4 $ 1 ..4  .41$".4      

 

1$

4) <)  

 . 4  ".4

 1 "     

 1  

$.""

 1 4"""



 1    )2)??? "".

1 .4

  4  

 $ 

1 "" )3   $  '



6

.

  

#693#4 +# 67:,#;

)0

  <))-

1

1 .  . . 4.

..

"  .



 ".4"

48  

    1.  .

    .    9     . 



.   1

:) + 

6

  $

&,;#4+ #    67:    ,#;

 )??2=      

   0))- .

  

1

$. B 

 

1 " 4 (

41 "

. 

.

/ 9

" "7

 

7 4 (

".# :) 0? + 1  4  

6

 .  ) )  = + .

  

 

. 4 1

". 4(

".# 

.. 4 " 

$"".

 )3 ".

  .4

(

".# 

$1 ..4

"  4



1

 7""

 1 ) C .

     "

 1

 1

 ..4 $

41

1 

 

   '""

 )3      !$ .  "4     ))         4       4 "    )<)???  "   

 

)3     ?))

 ..1

 '

9C1. .     .

1 ""   

 1$

$$. B   



  ..

$"A

" 

@

 

7  "

 0  (

".  +   ?       1  



$.4 

 ) %1       4 / );

.

  

. 4 ..

4 

   .) 

     /  

 7

$.$."

 ".4 4    



 (

".#  ):

=) %

$

  $  

  .1

    .4   8 



 

1  

A

"1 0 +  !$ ."4  A

$"1 "4#

 "   (

".#  4"



$ 7

$ 4 "  

 ) +".



$ 0,"   . 4 "  $  "#-1. ""

1 "4 #

 

"

    (

".# 

 

A

"1  4.1

0

4

  ".



.

7.4  1  $

".

""4 A 

.

7.4.  

"  )44  

1

$ " A  

  ) +  "      "      $ 

4  

$    ""

1   / 

A

   . 4    "      !$ .  "4    ,A

"1 "4#

-1 4

1

 

 " "  <'+???)@

 

.

  .4     .  " .1 ..4 .4""

1  4$ ""

   $

4

 1 9 .  :  '  

 "4#

5/   7 1  '

4 $

4) ?) 

1. 

 .)>   $ "1  "4#

5!$ ."4 

4"



  41. 1

 

  4 0  +  "  

4 $  1  .

$

1 .A"



1. 

 .4.



4".

 )3  " ".

1

$ +   1.   "4#

A

"1

1

$    4    ))???)3 



 ,+

A!'51 ".4  " ) -



4  . 4

 

1 

""

$ 

/

4  2,- +

2 ? 1  .. 

 1 /         "

 J             1   .4  =

 " #.7 1

   

  ..

"

 $"" . $

4) 1 $

4. 4

"



'

      A

    "1       0  "

$         

4  7

$    ""

   1. 

"

#1

 

   "4  #

5"  A

 

   4    

$     

$  $

  ".

   1     

4  

 

$ '

 ) 0) ()+.   

.  1.

"  

6

  $ 

#



      ,+C!??0 F%-   "1      00     A    "

$          

4""

$".4   "



4) + . 4

 

  2< %4 (

".+ ?01  

  

6

1

 

   0 + )  

6

.  ..1 '

      

     

 !"   

  

   

  # $        

   

$

 %%%%%% %%%%%% %%%%%%              

    # $      

      

$

  

 



       



  %

 

   

& 

         

      

'    

 

  

$

  % ()           



           

&      

   !"    

   & 

        

$

        *    '    

    # $  

    !"     +  .

 1   4 /   

$   ..47 ". 

 "4#

1 1

  "  "

..4"

 4 ( )3   1 .

".. 4  

6

) 0)   ..4  1 A"

 

   $ 

4  1A"

 4

# 





#1.  1

    

6

..1   .1.  1

  $ 

..1 1 "

1

.A"

$ 1 "

 ) 0) %1  ()   1.  .   

.  ""

$     " 

4

   $    $ 6

"  # 

#  #6:        +  /6,  ',,+C!?<#<-

1

 "

  ))    0         (

".  +   ?  , "".

.(

".# .

.

-1

 4 

< *

"

"1 "4#

,#



 - " A    #  "

  #  

$ 1

1    1 "

. ) C  

  "   + 02 ?0    0      4        "1   4    

"

 1  A

.  4     #

       "4 #

 1 $ 4 *

"



 $ ) 00) C.

  

  

$   

4.

 

..4"

 

H.4?2 ""

"4 $ ..1     8 .4  "

  ? 1  .  "4  " ."4!

)5'" ..$  

.   ) C  1  .

   .      =  ?        1

4 #

#



 :""

$     ))? . ) %1     #

      

  (

#" .

    . "4 $ ..1 .4 $ #.7  1

..

(

".#        $   "

   "  

     0))?2 

.   $ #.7 )3

  #

1

.. $  $



 

 .



4 "1  "

4 0 + ?)   "#

 

 1 ..1 '

 , -   

      

 .  

      $ $     

# $   /    (  .! 0,1. 

 

2  .  '$     # $      

   %

 

   

    



 

        

        



  

         

  %  

    

   

   

        %

             

 

 

&    

      %

  

       

 

&                      

    

 +  /      $     +    -      

         

            #   3  

   

 

    $   +

  

 .   

   # / 

     # 4

0,0     /

 

45  0,16  %   $   +   

 

  #     *   # + '%   *    ) 

7"68

. *  $  09,:

                    $

    $

 7  8

0,1"  ( $    $ * 

$ *  +    798

.      

 ( $ 

=

&#

 $ $     $        $ $    &   &      

 .    06                                 

       #

$  

 0,1:       %

 

   

   

         

 

      

  



    

-      

    $  $      

$

   

 &  

 

        

  

        

   $ $      

     

    $

          

 

           



3  %    

         

;  & 

     

 $

        

 

           



+ ,D"

"".

 - >  *

"

. 

.1

   ..1 '

00/

         $ $   %      

$

       

         -            %    +  < #

   ;

               3           %     

     %   

  

      

' % 

           



 .    



   

?

& &   

          



      '           

               

 

  

 



    $   $        

 $

   #

          % 

         

  

   

        

              

 

% 



'   & 

      

$

  %   $  

#   &



'$  $           $

  

 

    

    

   $

              $

    

     

           

  

      $  $    &   ,D"

"".

 - 0          

  





 .   

 $ $       %

 

   $

  

 

    

 $

=

        

> 09 0,1:

 

       (     $     

       

 

 !

   "

# $ % 

 &!

  '   (') 

*   + &>  

       

-  

 # $         

 $



   

 

    

   -         $

   

0:



 

 ' $     

0

       









     

0:  -   $



   

       

  .    #   $    

 

                   %

     

      

   -   

 $   

      

.!708 ?( 

 

0,0"   # 

      

  %

       %

      

      



 $

  '     $         

       

                    

 

   # 

    &    

    '  

 

  + 

$ 

"   $  #

  #

    $  1       "

  4   

4

 1   (

".#  .1

   A

1    4,(

".#" -7

". )+

 .

 A



" 1  $

41  

 '

".  4/

4) 02)

1 $ A

"1 4 #

,#

#



.

-  .4

.  " )%1 ..1

$"$"

   $ 4

.. 

".4

$  1 

0

0 .1

.



 4      !$ ."4   01 "" 4 /   0)3  1   . 



0 $  1 $   ..1 '

0. %%%%% %%%%% %%%%%

         

 .  &     

  

     



 

 

 .13        

     * 

 

      *  /

    

        &     

       

  

       -                  $

-     

      

 .1







     /    

 

    

 . '   

    

  * 

 

 

            

  '  $

  

   =  

  )

    *  

          

  .1    

 .1  = 



   

           

   

    

       + 0) %      "  #  

$ 

     "1

  #

 "4#

,

"1



$  

" !$ ."4 4

   /     0))?<<'+

A  !'  1   .    2)=) . 4 "

. 4'

'

 * ./  -   $



  

&   /

  7

 8

4"

 1.   .   . ) $   

 "#

 1 1    #

 .  "  "

  "4 

.    ".4   

    "      

     

0 ""

     8   ..4 

 1           "4 #

  1.       "1    "

    "

$""

1

 .4 ".4

. ".

 "

..4



 1  

41 . 4 

 '

)3 "# .4 .  1  "1 #

5"4#

 " 

$

. ".

 "

..4



 ) %1

#1.  ..    .$6

1 0  $

  4  17



J 1  "  



4

4"



 1      

 4 ..4

   .41 $

. )<5??1 "

 4 $

4 )2)??? ))=))??? 

7""

 $.

 1 

 

41

 

1 

 1 4

.   '

 )



$

  1   .4 

    $

  ".4 ,

-        

4  

    "

       )<)???$

 

7

""

  4  / 5 !$ ."4 5 "4#

) 0<)  " ..$     )<)???

1 ..4 '   1   

1



$  $.""

".4 1 ..4 #  )<)???) +" . " 

7   

#4

00 " 

1  )<)???

), .

.4 .

 -02 "

$ 

 1  "  

 4 # )3 

 

7



)<'+5??"

$7

$

""

) %1



  1   5$  

)<'+???

1   "

  )<)??? ))

1 "$

 5$  )5?? 5$

)<???

1  A"$   =)<)???)  

.4

 $   )<'+???

1 <???"

 

$ '   "

..4 $    )<'+5??

 

7 $ 5

)???..1

  )<)???) %    "

$       ) 0) 6  41   

 1 '  

  



.    "

  .

. 

1 7 4 /  1    $

41



. 5 '

 )3  .

4.

 ""   ))???) 1 $  $.""

 1 $

4 .1 ""  

. 

 ..4  

4    . $       1

1   "

  )<)???J1

   1  1  '

  ))???)  $  ()+  1

"1 !$ ."4  "    

   )

02



    1

#  0

.  "1 "    

4

" ""

  .

""



 11

4.$6

G 1



 

4"

 "4  #

5!$ .  "4     A

$  

 0 / A

$ 

  0  1.    "1    "    

4    

    '

7

$""

1

""

1.

..4    .." 

4

$

.  1

" ) 0=) %

$ .  

1  1  

 4     

 

 "4 4 

1 "

 . 

1"4 " $

4  6

  

$  

  $

5      

 



4 .) 0?) +

# . 4 .  $.""

"  "     ,

1     - )<)???1 .

""

   "



+

A '5+ '561.  "".4  .4 1$ 1. .

 

"  $



,  2)2)?=< )2)??-   "

..4  4

"  .4$.".4  $ .  "

 " )3  .

".4 ".4   .  ". 

 .

 4" $

 4 

 1.   

  

)C



" 

""  



.  

)#. <,

-

0

.



  2)2)?=<,+

A '5+-  



".4 .A $1.  

." A  ".4   

 / 

 $.

)  

$ .    ""

  $." .

.4 1)))H ??? 4  .4

 .  4.A $""

 

) 2) #

1    4  4 ""



4 1

 

  ?))0)3 

  1.   

4

1   $

4 1

 

..4 $

4  

1  '

    ))???    1     

   1 ..4  1  $

4)> 

4



 '

.

/   ))???1

.. $ 

#1

.. $1 

    $ 

#1 4 4 "# =)))+

$

    =))0"

 4  "# 

#  .

+"".

)? ?<

1    =))1   04 , 

 4 *

"

   .- 

9

.. "   /  

 

  1 

 .

$ $

4:)  "".

1

"   <))21

  ..1

$     ,  $ 

$          .

      =))0-'

9     

  

      

0<  

    

   ,  

60. >



        

              >  (

/ &

 

   

      -        

  

   

    '

         -      

    

  

      

                   + %  $   .



" . "".

 

   

    



.1.  ".4 1

$

4 

$ $

  1.    $

44 .

$  

1  1 "

..4

 

  ?))0

 

 " " .4)3 ".

  .4

   

  ))???1 .$..4 

.

1 $

 

,H.4???-1

" 





1  1

  ?))0 

$





$$

46

" " .4)3 

$    .4

 .  4    " 1 ))??? ?))A " 1$ 1. 4 "     .41$".4

))???

1 4 4

#

#;

)=?0??? ..   $

" 1 . 4 4 "# =))) 2) C8  " .   "   4 "

1  '



4

H.4??? 1 "  

  =))???

1



 '

0

      

4  1    $

   

'

 $     

.

$ ' 4  'A



"

 '

 

  . .

'.

 

1 $""

 ),

$ 1 

1 

  

4 =))???-) %1  



$   " 

 1    . 4

 

.

44

" .

 .

"".

 . $

   $ 

#41

 '

  8

 )3

" 

 

  $  .4  ) 2) %  

$ .   1 .

.4 ""

  $.".4 "   ,"" .4-

 )<)??? 4 1 .4 . 

8 4""

 .41$

1.4

 $

46



 1    4    <4   .5  .41$



4" 

5 '

 ))???) 20)   1   "

     

"      

$   "4 $."4

.  4"

      

 

 $.""

1

 $

46

)%1

 

..

17 <4

   "

 (

".  #

.  6

  "      '

 ???       $ 

4  1  $

 

  ..1

$

$  '

"45  .41$5  .5""

             " 5"    1

    "  1 17

$  0)<)???

""

  .4         "   "  4  

$  $     

0= ".41   "

. $. $  

1  

 .

  .41$ "

4)    

 ""

      

 "45   .4  1$5

 .5  "

41. 

 ..



$.  ""

 4    "

      4   

4 "

8 )    )  <$/2!$$#

*     % '