M/S Spazeclub Pvt Ltd And Another v. M/S Venus Cotspin Pvt Ltd And Another
1]]
!" #$ % &% ! !%' (%)%) *
* % ) % &% ! !%' ( % +, $- '!. /!#!0 + !%0
1)%' 2'!3')!0 + !%0
*) # '!4!0 + !% !
5') /'!%)0 + !%0 6 %' %)%)
!4! ),' 7)##0 + !% !
! ),' !'!8!0 + !%0 6 %' % 9' )%!% )) %)%)0 6 +%) # : 6 %' %)%%) 6 ;)!0 !!)# %' !% : +< ! $- %' 44 )!# %0 7,!4 ')!6% 6 % ! =%' 44 )!# %>0 ) 8') ' ! ! #) !%) 6 $- %' % #!)%)66 # 6 %' 6 ))# 6 '% =%' > 8! ) 6 8)%' ! ) %) % %' %)%) 6!% % !- ! 4 6 0?00: 8)%') ! ) 6 4%' '!##, '! !# $ #!) % !%
2]] +< ?0 ) 8') ' %' 6 6 %' %)%)6!% 8! % . 66 9' 6!
%0 ! 4!!%), 64 %' )) %)%)0 ! %'!% % 1
* % ) % &%0 ) %' 8 6 %- $!), #% 1 ?0 @-, *)'! '!*0 7,!4 ')!6% 6 % ! =%' )% %-> % 1 ) %!% % '! !) % %) %' )% %- )%), 6 ! $!4% ! 6 6# ,0 6)%0 ! %') 6# ! !% 64 4!
') 4 % + #! !% :? +< 8! < % $%8 %' % #!)%)66 ! %' %)%)6!% ) 8') ' %' )% %- 8! #! % % %' %)%) 6!% 6 ! ) 6 6) -! )0 64 :? % A?? 9' #! !4% 8! 6)< !% 00 4%' ! %' !-4% 6 #! 4- 8! % 44 ? + !4 % %' #! 8! < %
+< ? ) 8') ' %' #! !4% 8! 4)6) % A00 64 00 4%' + %)6) !%) !% A
+< 8! !# < % ,)), ),'% % %' %)%)6!% % $#% %' 4) 4) ) %' #! ) 8! % A??0 !%) ! %!% % '! < % ! 4% +< 8)%' ,! % ! 8 #! !,4%0 8') ' 8! % 44 64 ? ! 8! % %) %)## ?? 9' % ) !) % '! $ 6)< !% A00 4%' # 79
3]] 9' 8 %' %4 ! )%)0 ) #), !
#! %'!% < % 6 !) )%)),B ! % ! 4) ##! 8.0 %' 4!)), !%) < 0 8# $ $ $- %' %)%)6!% ;% ! ! %'!% %!) )66 $%8 %' !%)0 ! !
#% 6 8') '0
%!)
44) !%) 9' %)%)6!% #!)4 %'!% %'- '! % ! ', !4% 6 !%)0 8'! %' % #!)%)660 !##,), 4 #)! 6 %' %4 ! )%) 6 %' #! 0 ) #), !-4% 6 #! !4%0 ) % 8!% % !'! A &,!# %) !% ??
+< 8! ) $- %' % #!)%)66 %4)!%), %' #! !
!##), %' %)%)6!% % !- %' #! !4% ! % 4 !## %') $#,), 64 %' )% %- : #- !% ?
+< 8! ,) ) 8') '0 %' #!)4 6 '!), $ % !%)0 8! !) 3) !% ? % %' #-
+< 8! ) 6%), %' !6!) #!)4 #!), % )! 6 !%' #- % %' 3) +< C)!##-0 ! )% 6 - 6 0:00A?
+< 8! )%)%% $- %' %)%)6!% !,!)% %' % #!)%)66
9' % #!)%)66 )%)%% !
)% 6 ) ! - 6 #! '!,B 4 6)% ! !4!, ! !# 4!% ! 4!!%- )3 %) !,!)% %' %)%)6!%
+< : 9'- ,'%
4]] ) 6 %' )% %- !#, 8)%' 4!% )3 %) %!)), %' %)%)6!% 64 !%), %') !%- ),'% ) %' !4 !!%- )3 %) ) %), %' %)%)6!% % % 4#)'
!4!, %' )% %- !- !% %'6 ! % ,) %!)# 6 < )%0 8! !# !- 6 - 6 %' $!#! #! !4% 6 #!.' !#, 8)%' )%% D E !4B - 6 #! !4% 6 ! '0 ? !-4% 6 4 6)% 86 + )#0 ? % 2#-0 ? 4%), % #!.' D 00 4%' !#, 8)%' )%% D E ! !#, 8)%' 6% !4!,0 8 ,'% F), %' - 6 %' !) )%0 !) ! #) !%) 8 ))%)!% $- %' %)%)6!%0 ) #), ! ! #) !%) : # +< 6 3 %) 6 %' #!)%0 8') ' 8! )% $- 8!- 6 #- +< ! ! ! #) !%) : # 1%!$#-0 %' ! #) !%) : # 8! )4) $- %' 44 )!# %0 ) !
% : +< 9' %)%)6!% 6)# !,!)% %' !) 0 8') ' 8! !# )4) $- ! )!% 5 ' ) !% +< ? 9' ! #) !%) : # 8! !# )4) $- %' 44 )!# % +< ? 9' % #!)%)66 !# )%)%% ! ! #) !
5]] %).), 66 %' 6 6 %' %)%)6!% 6 6!)# % )% %' !4)%% % ;% 8! ! %'!% %' #!
+< '! < ) A?? !6% 8') '0 %)%)6!% 1 $ !4 ! !%')"
!% 6 %' )% %- ! ) %'!% !%0 % ! ),# - '! $ !) %8! %' #! !4% '!, ? / ), ) )8 %' '! 4% #! ) %' #! 0 ! !- 8! 4! .), ! ) %) % %' %)%) 6!% % )% %' #! !4% D :0 0 !#, 8)%' )%% D E 86 ! '0 ? 9' ! #) !%) 8! $- 8!- 6 ! #- +< %!%), %'!% %' )% 8! !
% !%%!
. $- %' % #!)%)66 % %' )% 6 - 6)# $- %' %)%)6!% 9' %! %!. !,!) 8! ,!), %' !4% % %' !%) 6 %' )% %- F)4)!# 6 %' ! #) !%) 8!0 %'60 !- 6 *) !% : +< 0 %' %)%)6!% 8 !## % )% % 6 4%' )0 64 ! '0 ? % 14$0 D A0?0 4%' !4%), % 0?0?0 !#, 8)%' )%% D E !4 !4%), % 0 0: 9' %%!# !4%0 %'60 %' %)%)6!% 8
!## % !- 8)%') ! ) 6 4%'0 8! 0?00: 9' ! 8! !3 % 0 # 6 %' %)%)6!% ,! ! %!%4% %'!% ' '! )% %) % %' )% ! !- %'!% %) $ ) % %' %)%)6!% 9')
6]] G% 8! #) $- %' 44 )!# % @ %'
) 4%! 0 %' %)%)6!% 8 !,!)% ! %') 6 8! % . 660 #!), % %' 6)#), 6 %' )%!% )) %)%) +%' ! #) !%) ? # ! +< '! $ 4 $- %' % #!)%)66 6 !%%!
'4% $6 3,4% *) !% ? +< A0 ! )%)4 6 !%%! '4% 6 %' 4) ) ) 6 %' %6!% 8! !0 8') ' # % %' 6)#), 6 : %)%# !
!" #$ % &% ! !%' *
* % ) % &% ! !%' 9' % )) %)%) 8! 6)# $G%#- 9' 6 6 : ) $), ,) ) $%' %' )) %)%) 8 $), '! %,%'0 $% $G%#-0 : 8! ) 6 ! '!), $ )6 % ) !% ) %' '! $ ! 6)!# )) %' ! #) !%) ? # 9' ),0 8') ' %. #!
) %' !) )) %)%) 4!- !# $ #!% 6 %' 6 %' )) 6 %' )%!% )) %)%) ! 6 % %' ), '!## $ 4! !% %' ! )!% %!, A &! # 6 %' !%) 8 '! : ;% 8! %#- , $- #! # 6 %' %)%) %'!% %' 44 )!# % '! ,!#- )
!##), %' %)%)6!% % !- %' #! 4- !#, 8)%' )%% !4%), % 0?00: &!
#0 8')# 6), % %' !,4% +< 0
7]] $4)%% %'!% ! 4 6 '! $ % $- %' %)%)6!% %' !%) 6 %' 4) 4) ! %'!% %' ) 4%! 0 %' !) !4% 8! G) % $ !3% $6 !- !4% 6 %' !4% % $ !) $- %' %)%)6!% 8! 4! ;% 8! $4)%% %'!% %' 44 )!# % '! % <!4) %' 4!%% 64 %' % %) ;% 8! $4)%% %'!% 8' # 6 %' %)%)6!% '! 4! ! %!%4% %'!% ' '! )% %) 64 %' %)%)6!%0 %' 44 )!# % '# '! ) ! %) % %' %)%)6!% )%! 6 ), !,!)% %'4 ! %).), 66 %') 6 &!
# $4)%% %'!% %' !) 0 $), ,#- )##,!#0 ! % %!)!$# &! # !# $4)%% %'!% $G%#-0 ) !% ? +< ?0 ! ! #) !%) # 4 $- %' %)%)6!% '! $ !##8 ! %' )% 6 - )4) ) 6!#% 0 '! $ % ;% 8!0 %'60 $4)%% $- #! # %'!% %' )4 , ! % %!)!$# ; % 6 ')
%%)0 #)! 8! #!
%' 3,4% 6 %' 4 % )
!"# "$%& '() +; A:B !"' *(+ #, -#.#/ 0+ $ $ '""1! -#.#/ 0+ $
!, ! %' 3,4% 6 F#') H),' % ) 1 $! !%$ $ +
8]]
"02+1#"#%1!.($ # 6
:
C+
6
: )
:
0 #! # 6 %' % #!)%)66 $4)%% %'!% %' 8! )##,!#)%- ) %' )4 , 6 8! 4! % %' ! ) : ! )% 8! $4)%% %'!% %' % 6 %' %)%) 6!% % %)%# %'4 6 !- #)6 ;% 8! $4)%% %'!% )##,!#)%- '! $ 44)%% $- %' 44 )!# % ) ), !,!)% %' %)%)6!% ! %).), 66 %') 6 ; % 6 ') %%)0 #)! 8! #!
%' 3,4% 6 %' 4 % )
3$
%,"#1 %" "# "%1!.( $ "
%" %4 "# "# %1!.($
? ! ! )) 6 %') % ) ))# )) 1 ? I 5$ .
(.." "# "%1!.( $ "1%$!%$ "
) &! # !# 6 % !## %' 4% #!
! !# %' G 6 % #!), % %' !), 6 %' )4 , ? ; '! ) %' $4)) 4! $- #!
# 6 %' !%) 56 !%), % %' 4)% 6 %' !0 )% 8# $ %)!# % 6 % %' %!%%- )) # ! )% ! #) % %' %!% 6 3!$ ! H!-!!0 ! ! J ,"30 K*0 !6% # 0 )% %' 6##8), # !4#- J
; !- )% $- ! # 6 %' ) %) 6 ! #
9]] !6% %' %4)!%) 6 ') #! ! 6 %' - 64 ')4 6 % 4 !%) 6 !
!%)0 %' 6!% '!##0 !% $6 %' 6)% '!), 6 )%0 )% %' %) !4% !4)%% $- ')4 % $ %,%' 8)%' )%% %' !% %' !% 6 ) % !4 ! 8'%' % ' !4)% !- !4% % $ 0 ' '!## %','% %'
%)!%) 6 %' )% ,#!#- )% %' 4%'#- !4% 8)%') ! 8. 64 %' !% 6 )% !
!#0 ! ) %' % 6 %' 6!#% ) 4!.), %' )% 6 %' %) !4% !4)%% $- ')4 % $ 4%'#- !4% ! !6!)0 %' % 4!-0 $3 % % %' )) 6 $# %). 66 ') 6
9' < ) J6)% '!),L 4! %' !% 6 6)#), 8)%% %!%4% 6 '!), 4%) ) %' 44 8' 4 %'! 6 ' !% ! 4%)0 %' #!% 6 %' !% 4%)
9' < ) J%) !4% !4)%% $- ')4 % $ L 4! %' %) , !4% 8'%' ! %
4 !%) 6 !
!%)0 !# #!% !% %' !4)%% !% 6 % 6 %' !4)%% ) 6 !! !6% 4!.), %' %) < % %' %!<0 )6 !-0 !) % ! # !# !%')%- ) % 6 %' $)#), #> !
% ! %' !4%0 )6 !-0 )% ) !- %
9' < ) J4%'#- !4% L 4! %' !4% - 4%'0 8'%' ! % 6
4 !%) 6 !
!%) !% %' !4)%% !% 6 %0 !6% 4!.), %' %) < % %' %!<0 )6 !-0 !) % ! # !# !%')%-0 ) % 6 %' $)#), #> !
%
10]]
56 4!.), ! 6 %).), 66 6 0 %'!% % 4!- ) !- %!%) 4! $- %' 6!% ) %'!% $'!#6 ) ' %!%) ) 4! 8)%') !-0 6 %' 6)% '!), 0 6 %' < )- 6 %' 8. 6 % ) $ %) ! %'
! 4!- $
? 9' !4% )% %') # 4!- !% !- %)4 $ 8)%'!8 $- %' #!)%)66 ) %'!% '
8)%'!8!# '!## % '! %' 66 % 6 3) ), !-
#!)4 $- %' #!)%)66 ) %), %' % 6 %' !4% )% ) 6%' %'!% )6 %' !4% )% ) # !- 4 #!)4 $- %' )% % $ %)$# !- !
%0 %' % 4!- G) %' #!)%)66 % 6)' %' )%- 6 ' 4 $6 ' ) !##8 % 8)%'!8 %' !4L %), % %' 6!
% 6 %' !0 %' 6!
%4 6 < %) 6 %' #! 0 %' !40 %' %)6) !%) ! !# !,4% < % ? ) !4)%% 9' #! !4% 8! A00 4%' 9' ) % ) ! ,! %' %4 ! )%) 6 %' !,4% !% ? 9' ) )%!# ) %' !) !,4% %'!% %' !%) 8! % $ $- %' %)%)6!% $6 %' < %) 6 %' #! ; !- !0 )% 8# $ ! 4!%% 6 ) ! '
#!)4 # $ ) #- !% %' 6)!# %!, 9' )) 6 # #!#- #!- 8 %'!% !4)%% % '! % $ !) ! #- %) ) % $ 4! G! %!< % 0 4!), %'$- %'!% %' %)%) 6!% 8 $ % !- %' !4)%% % ! %' !4%
11]]
#!)4 % '! $ % $- %'4 8# '! $ !3%!$# #- !% %' 6)!# %!,0 )6 $- %' %)%)6!% A 9' % 6 %' %)%) '! !# $ 6! 64 !%)6!
%- ; %' ! #) !%) 4 # 0 8') ' 8! #- $- %'40 ! ) %) 8! ) ) !% : !##), %' %)%) 6!% % !- ! 4 6 0?00: 8)%') ! ) 6 4%' M' %' !% !4 )0 0 %') # 4! ! %!%4% %'!% ' '! )% %) 9') 8! #!#- ! !%%4 % % #!- %' ), 1 $%0 !6% )6 !
# 4!. ! %!%4% %'!% ' '! )% %)0 )!)#- %' % 8# ) 6' %) % %' !%- H80 ' %' !% 8! 6)< #- 4%' !6% %' ) !% ! )6 # '! )% %)0 %' %)%)6!% 8 %- $ % % ) ! !! $6 %' % %',' 4 %' # %',' %') !%')" %!%) 9' )%%) $ 4 #! 64 !%' 6!
% 9' ! #) !%)
# 4 6 %!%) 6 %' )% 6 - $- %' %)%)6!% ! %' ! #) !%) 6 %%), !) %' ) 8') ' %' %)%)6!% '! $ !,!)% ) %' % )%0 8 6)# $- %' !4 #0 8' '! ,) ! %!%4% %'!% ' '! )% %) ;% )0 %'60 4!)6%#- #! %'!% %' !) %!%4% '! $ ,) #- 8)%' ! )8 % $- %)4 9' 44 )!# %0 )), %' !%%4 % 6 %' %)%) 6!% % #!- %' ),0 !#% 8)%' %' 4!%% 64
12]] %' % %) ! ),'%#- !,!)% %'4 ! % . 66 %') 6 : +% %') %!,0 %') % ) 4) 6 ! C## 5 '
)) ) ""# (6$! * !(1 !,$!"
"# "%1!.( +; 3!$ ! H!-!! A 0 8') )% 8! '# %'!% 8' % '! $ )4 ! %' 4!%% '! $ !3 6 !-4% 6 %0 %' 6!)# $- %' !%- % !- %' %0 %' % 8# )!##8 %' %) 6 %' )% 6 ! %' ! 4!- $ J; !
! 8)%' %' 4!3)%- )) )% ) '# %'!% ) %' % 6 %' !%- 6!)#), % !- %' % %' !% <% 6##8), %' !% 6 %' )4 ), %0 )% ) 4!!%- %' % % )!##8 %' %) 6 %' )% %' 6 0 ! %' ! 4!- $ ! %'!% %' <%! )!%) 8# 8),' 8)%' %' % ) < )), )% 3)) %) !,!)% %' #)G% !%- H80 8' %' % ! % !) ! ! #% 6 %' ) 4%! $- %' %# 6 %' 6!#%), !%- %' %' % 8)## $ 8## 8)%') )% 3)) %) % < ) )% 8 %) 6 %' ) 6! 6 %' 6!#%), !%- )6 ! %,
! ) 4! % 6 %' < ) 6 ' 3)) %) 9' )) %)%) ) !##8 ! %' 6 %' %)!# % !% A%' %4$0 :0 ) % !) ! %' 6!% ! $! 64 %), %' 6 !- 6%' ; %' ) 4%! 6 %' ! %' !%) % $! %') 8 % 9' !%) %',' %') #! # '! $ ) % % ! ! $6 %' %)!# % %' 2#-0 L
13]] ; %' )%!% !0 )% ! )6) '!), $ ! 6 !-4% 6 ! )6) !4% $- ! )6) !%0 %' !4 8! % !) ! ! !%%4 % 8! 4! % #!- %' ), $- %%), !
6!# #! @ %'
) 4%! 0 %' 44 )!# % 8! 6##- 3%)6) ) %).), 66 %' 6 6 %' %)%)6!% 9' 3,4% ) %' ! 6 %' C## 5 ' ) ""# (6$!$ !
!0 8# !# $ 6##- ! #) !$# ) %' % !0 %',' %' !) 3,4% %!) % !-4% 6 % %)## 6%'0 ' )% 8! % #- !-4% 6 %0 $% %' %) #! 4- !#, 8)%' )%% %)## 6%'0 ) %4 6 %' )) 6 # 0 %' 6 ) % $ % . 660 )6 %' !4)%% % ) % !) +%' %'), 8') ' % $ %) ' ) %'!% 8' %' !% ? 8! ! ), )%)4 !%%!
'4% ! ! #) !%) '!), $ 4 $- %' #!)%)66 %0 %' %)%)6!% )%)%%
: !!)#), %' !) 1%!$#-0 !% %'!% %)40 %' %)%)6!% ) % !!)# %' !% ) 8') ' %') 6 '! $ % . 660 %',' %' !) 8! $G%#- !!)# ) %' )%!% )) %)%) ; %' !) )) %)%) 0 ! !% : 8! ! $- %') %0 !##), %' %)%)6!% % )% #!.' 8)%' %' 44 )!# % 8)%') !
) 6 6 8. ! !%) 6 %' )4 , %') 8! %!-0 $3 % % )% 6 %' !) !4% 9' )%% $') !), %' !) 8! % %% %'
6
14]] %' %)%)6!% ) %'- 8 #!)4), %'!% %'- '! % !%) N %' $!#! !4% !6% %) 6 %' !) !4% 8# $ !% #!% #!.' H80 %' !) 8! % 4 #) 8)%' ! !4% 8! )% N%!##-0 !% : 8! !0 8') )% 8! $ %'!% ) #!.' '! % $ )%0 %' %!- 8# ! % !% !% : ! : ! $- %') %0 ! ! 7 (#.(#1.#89:;;:;< &! # 6 %' %)%) )% !#)!
$4)% %'!% ! )% 6 - 6)# $- %' %)%) 8! ),0 ), ? # ! # % '! $ ))%)!% H 6%' $4)% %'!% %' 44 )!# %0 7,!4 ) ! 4! .8 % #!8 ! ! ! )%)4 0 %'$- !%%!
'), %' %- ! !%) # ) ) 6 %' %)%) ; % 6 ') %%)0 #! # 6 %' %)%) '! #!
#)! ! 3,4% 6 %' F))) 5 ' 6 %') % ) %' ! 6 ( .21 .$ *1 1# *$ $6) "# *1 1# "# "%1!.( ;:;= 8;>?89-)
"#.(%@#A ;B9;=<>/ 1%) 6 4%)
7!! F!%%!0 + !% !
% %) $'!#6 6 % 1
!!% H $4)% %'!% %' ) )##,!#)%- ) %' ! %'!% . ), ) )8 %' % 6 %' %)%) ) %'- 6!)# % !- %' %%!), !4% ) %4 6 %' !% :0 %' )4 , 8! ! $- %'
15]] 44 )!# %0 7,!4 H0 '80 !- 6 4 %)4 % ! !,4% &)% ? ; %' 4!%)40 )% 6 #!.' 8)%' %' 44 )!# %0 7,!40 8)%') ! ) 6 6 8. 64 %!-0 8') ' '!## $ #)!$# % $ #! % % 10 %' !%) 6 %' )4 , '!## 4!) %!-L (#.(#1.#:9:<;:;<
G%0 !3 % 6 !,4% ;% ) #!)6) %'!% ) #-0 %' 4 6 00 ) %4 6 !% : 8! % )%0 %' )%)4 !% : ) #, ) !%) + '% - 6 %') $ #!
%' 6)# 6
% !L ? 9' !64%) 6!
% ! ) 4%! #!#- '8 %'!% %' 44 )!# %0 44)%% )##,!#)%- ) !), %' !% ? ; '! , %',' %' 3,4% #) $- #! # 6 %' !%) ;
!"# "$ !
!0 %' 4 % '# %'!% ! # ) ) %' !% 6 !#%- ! % '# % < ) ' 8 4 '!) !##- 9' ) G!# 8)%' %' !6!) )%) H80 %' !6!) 3,4% 8! ! )66% 6!
%0 8'! %' )4 , '! $ ! %%!##- )66% 6!
%0 8') ' '! $ ) ) %' ), !!,! '
16]] ? 9' 3,4% ) !"' *(+ #,$ !
!0 !# 8)%' ! 6! '!), $ #!- %' %0 8') ' ) % %' ! '0 ! ! #% 6 8') '0 %' !) 3,4% ) % ! #) !$# ?? 9' 3,4% 6 %' F#') H),' % ) 1 $! !%$ $ !0 !# 8)%' ! %%!##- )66% )%) ! '! ! #) !$)#)%- % %' 6!
% 6 %' % ! ? ; ? I
5#) !4 ! ! !%' * !%' 7!)0 ) 0 %') %0 '! %!. ! )4)#! )80 ! '! $ %!. ) %' )%!% )) %)%) & ))# F)!- 1? %)%# ! !%' 7!) *
5#) !4 ! ! !%'0 !,!)% %' !) 8! )4) $- %' 4 % ) !% ? ; )8 6 %' !64%) 6!
% !
) 4%! 0 ; % 6) !- 4)% ) %' % )) %)%) ! !4 )0 !
),#-0 )4) ), ! #) !%) 0 )6 !-0 !# %! ) 6 - / M'%' !.), ! O 1 M'%' %!$# O 1