← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/8087/2020allowed

Dabra Coop. Transport Society Limited And Others v. State Of Haryana And Others

2021-04-08Mr. Justice Mahabir Singh Sindhu64 pages



     

  !"#$%$& '&( ) *  +!%!,$%$%' -.(   

                

'$( ) *  +,/$%$%$%' -.(             

'0( ) *  +122&$%$%' -.(

    

                

'/( ) *  +1,3!$%$%' -.(

!"

  

                

'3( ) *  +&%$0/$%$%' -.( #   

                

   .

  45.

+ 6. 66 

$ %  &'   ( )  % '

%

*&' *' # *&   % +  %

, % !  &' 

! -&.&/ 00&01 02&30433( 5

/6/7 3636) 

! 8 /&06 0140-( 5 06318 3636)  77777 . 66 #+  ' 9       



* +  :

 +  

; <

 = & %**     & +* >*   *  *+&



$ 

    

    

           

     

   

         

    !

 "    

         

 

 #    

    

         

    

        

 



$ < & ? 

   **+&

 

    <

 * 

 



  ? 0/- , ? &   ? *+        *+  -1 

  

+* (*   *)&  

 - 06& 02-2   

  :

 =>

     *  +;&       **+  *

$  !"# %          

&

  '  

 

     

(   

   

     

   

 

   

$

$  !""# ) 



   

    

    

&

           

        '   



   

            ' 

 

*      

  *      

  $  !"""# )  



"+ 

&

  '                  

    



  

'   

  

   $



* + * >

 <

 *"&* ? 

(1 7)&02.0  @ 

 *

A

*# 

 +**     # 

  

 +  +  *

 

      

  *    

&    , * +    

*

   * *+   B*  +* C ?  **+   **+ ?

$  !

 #

  )  

    

     ,

   )    -       

)                  !

        

+  

&



.   

 *    

  )   

   

 .          

       ' 

 -        

        

 

% (  ( 

(   

    

 

 



  

    !

( 

       

(  

 

    

 

(  

         

#





      

    

   ) 

 

 (    

   !

 

   

  (   

 

  

 

        (     .         

  

          !

      

 



    







  

     

 

         !

 

   

       

  

  -   % /0

% 1012   %  3/2  

 %  340  344

 

(    

  

 

6 

     

   

     

    !

    

       

  

        !

  , 

   , 

  

    

    

  

      

  

            

   )  

   

       

     

         

#  !

    



   

  7      -



8   5             

 #  

   

      * 8

 

           

   

         

     

&  

 

 

# 



  

  

    *  !

         

    

           !

  

       

 $9  '(( %)*%$ * ) +   ) ,)*- $.         *  *+   D  ?   ,   



 & &  ?

+  

  '

   ** + 

 ?

* 

 *+ 

      >

? ?   *  

      &        

  066(1) % 9* ' &02//:  ;

% <=  * 

 

D

 *& ?    

  *    ?

E

  ?

 

  

&

**?**& & **     

' *33. 

 $ F & 

 5! /6/7 3636 *



** *

C

$ '(

+

     ?

 @   '** 

E

   <

(@<) 6/ 68 3636( 01  10) +**  

   06 68 3636 4 32 68 3636 ( 13   1.)& 

        

&    ( 17  -6)&*  A '(   ** &



&*

 

 

 ! 3   1  ?

E

  



A

/ '( 

   + &         4    

    

   ( )A ')(

      ?

 

 ( 13   1.)   +**    

*  '

>    17   -6    

  

! 1

?   *  





D

 < *



    ?



+

 

**

?  %

""$  <       

& D &  *   *    

 &       +* > ?+

 22(0) '

 *& #C

!   3- 63 360. ' 

  ,

&

   * +  

   066 (3)   '   

    066(1) ' & +  ** *      !     07 63 3607 (

3)    * *

 22(0) ' +

 360.&

&   * +   ?? 360.:

   ( >?34$=  '   & **      

+  

    

  & >  

 

   *& ** >*

*     ?

 

? ? 

  

 G    ?

:  @(!A@=B+&





  *&

??

 ?

 

  &       EFE           360. 

$ )011 3 %

  

  7(   7 ( 

   

(                

 

( !  A *  :=  >  : =   !

       

     

(     

(  !   A *  :=     

5 5   

(    : =!

     

   

( 6   : = !

  

 (    

  

    

          :

=   

        % 3CDD   

(    !

   :       

  

 =    

     E             

   0    !

     

 #

 - ( ( >??2    $   

*& **     + ?

? ? 



 360.  07 61 3607 3/ 61 3607&+* % '???

360.& 

  * 5 ! -/.7  3607 23, - 4 -  ) 3 5     ) 0 3  67    &

   +    0. 6- 3607& +   



  

&   



  *   360.          ** 

 +    + +  '*

**

 & >

?  **&** 

* **

* *  *     

* ?       

   + ? * ?

 H < *+**

* 

 360.A

  ** 

& +**

* 

 

  22(3) ' :  = 

  ?



 

* &  +    +         "       

0. 6- 3607( 1)+*  ? **+ ?

$ 

       

           

       

  +

    %>?34    

      

(    

  





      

 

 !   8       $ 

 >?34  

  

  

       

>?34(  

  

 

  $  <  +   *

&    # 

 +* > ?+

 22(0) '

  *& !   36 6. 3607( 8)& +   3607& ++ *



* 360.&>  ?

  

     371  8-3&    *

       >  

$ 89:;4)011 3 %

  

  7(   7( 

   

(   

(        

( !  A *  :=  >  : =   !

       

     

(     

( !  A *  := 

   

5 5   

(    : =!

     

   

( 6   : = !

 

(    

  

     

             :

=   

        % 3CDD   

(   !

   :           

 =         0 !

   

#

-(  ( >??2    $ %  '* +  * ????



0. 6- 3607&&    *+'* ('

32/3607)&

+   30 67 3607( -)+ 

**+ ?* $ 

  *

(  

         >0 ?4 >?31 :   >? ?4 >?31=  

  

      

       

            

   

  F    

   '  

 

           *



  *

     



   $ < 

 

  0. 6- 3607& 

  " + * ** ? ()! 33/66 3607    

    * ?+        B*  & 68 62 3607&

'  ?

 '

+  01 06 3607 F &       

$ 

   % ( '

G +



  >> ?C >?31  )

     '             

  $ <

  '$'  '

G H    (         



 ! 

+% (   6

    H  

 

 '    

    G = !

   7(      

          

       

8 ( >?31     

  = !

      

  

>?34(         

   

  = )        

  

  



H

#        



     5     $ % 

 0. 6- 3607&

 5! -/.7  3607& 

 ! 3 

   *   67 63 360/  **       '

  ?

   

   3607  * 

$  6  H  !  #  H #   ! %(   " !  %

  ( H  E C0027C0/45!735(!7))

'' 8 G?1 ?> >?3D (G6     

 ( #  ( >?31  )    )     

H 6

   

 ( #  ( >?31     E 3153?5>?3370!:))= >? ?4 >?31 !

8   

*

    

   ( #  ( >?31

      

   I      

    

  

 8   (  #   (  >?31  *    

 

   

  G7 3  ) 

  

 



    * 

    

    >  F  

  

( E 



     0  )  

    

  





 



    2  !

  

  

    *

  

           

  

   /  !

           4    



  



4?  

       

    (57 J!  #   H #   $



 + ** ? 5! 818- 360/ + - =4 - ) 35>    ) 0 3  &+   +

  ?*"    & 31 63 360/ 

'

 '* 

 

 +* ?

    * ? + 5 ! 7.70  360/&   ?* "     33 67 3602?



 

  22(3) '   

 

+ 

 ? ? *

 ?

*

,



 B*  ()! 33/663607  5*   ? 

 

     33 67 3602& 5! 818-360/** ?  * 67 63 360/+ *      "    38 62 3602   ?

& ' ! 36-33602+ *  '

 +       5 .181  360/ 2 - =4 - ) 35    ) 0 3  * *  5 ! 7.70  360/& +  *      30 00 3602&++ * ** ? '! 02783602   ' + * + '! 36-33602   " 



     ?  

 

  68 03 3602   

$ )   

      (  %

 %    %   6 H 

    E 3 2  E       

  

        

  *  )

     

         

      

 (  #  30 3? >?31 (  + 

:# =E >>D?? >?31 !

 H  # 

 !   ( 

 +    

 ( H 

$  )  

  

   *

   

       

   

  (   .    

'$        

    

( # ; '* 

 

   '



  ?36 6- 3630 

 38 62 3602&

 5! 818-360/& + * ** ? ()! 3.88.3602 ++  * ?+ ()! 33/663607  % =   B*  & ?

?*  &    30 60 3636+*

**+ ?$ 8%

     5      +    !



 30 3? >?31 

#



  G7  H  

 

 '    

    G =!

   7(      

        

       

 8  (   >?31        

  =!

      

  

>?34(         

   

  =)        

  

  



H

#             



   5     $ )  

 

( 6    





     

-



(

( 6 

  



8 ( >?31

   

(  )



8  (   >?31   

    

 

'%   

            

  !

 (  6   

    *        (  3?> 

     %  3CDD     

 (  #  ( >?34  

  

   



         

     !

 ( 6    



 

  

 

 

  )  

        

 ( 6           

 

     



 H   *  

         

  !



 :=5

  := 

     *

  := 





         

  *       

    



  

      >?

 >?>?  )

 

  :=5 

   :=  

         *

    



     

   

          ( 3??:>=

  %  3CDD  ) 

 

 

   

 

  %   

 

   

       $

 & 3/ 60 3636& 

? **

&  B*             

*   ?  30 60 3636  :( 3??:>=

  % 3CDD; :( 3?>

   % 3CDD; 

'& % =      

      30 60 3636&   & + ?



 G*  *&

 ?     *  >    B*    & 

! 3    9    + 



 D    02 61 3636436 61 3636 +*

?% 36 61 3636 ( 00)   **       '

   ? @< 

*?**

 >   06 66  & *&     +  

$ 6F&"E&E!FJH%"I%E% !"%E(F"!#F)(()FE&"H%"I%E%#H%E8)6%"H ! %%8#77(   " !  %

  

(   E 3213371005!35(!733 8 G>? ?0 >?>?  (  G 6   (  #     

 ( #   (   >?34      H< (  #   )    >3 ?3 >?>?  :#=E //4>?>?  3 !

 

 

  



   

      

 



   #   #  

  8    H' 3C ?0 >?>?>? ?0 >?>?  > !

    



   :+F)=    

 

     



  

   

3? ??% 

 G7 > : :!

 

      

    >3 ?3 >?>? >D ?> >?>? 

88" >/???57=  ( E  E

  8   

   

   

( #  (  >?34

'/ > + :!

 

         

  

        

    +F) 

( #  ( >?34





C? 

 +F)=  (  E  E

  8   

   

   

( #  (  >?34 >:!



     



 ( #  ( >?31

     

= (  E  E

  8   

   

   

( #  (  >?34 !

         

 



      

  



  

    ?

  (57 (  (     J!  #   H #   $

      +

*        ** '

  +& *.37*

+    ?





 % =  G    * & 

+ 



 **  

  %

  ?

  

& + +   *     %

   *  *&    + 

  **       '

  

 ! 3&  % 16 61 3636* ?+ 

'

>  <(

03)    % 

*

,   

 

 & &   

$ 6F&"E&E!FJH%"I%E% !"%E(F"!#F)(()FE&"H%"I%E%#H%E8)6%"H

'



%%8#77(   " !  %

  

(   E 32D1>7DC0!735(!7)) 8 G0?5?05>?>?  (  G 6   (  #     

 ( #  ( >?34  

H< (  #   )    >3 ?3 >?>?  : (+=:#=E //4>?>?  "

      )    

 H< (  #   )      30 3? >?31 (+E >>D??>?31   

(    

( #  ( >?31

    >? ?4 >?31 )   

H<% # 

       

( 6  !

( 6 



  

H<( #     (+  



   (  #  (   >?31  %       

H<( #  

( #  (  >?34  31 ?> >?31  !

H<( # ) 



   

( 6   

   

(    >3 ?3 >?>? # %

E //4 >?>?    (+E >>D??>?31 !

 

 

   G7 4-- @--   3 , -   ,

  >A --    

      3*     3  > *

        - >   A

>  3*      > *  >-   3 >3   >- B-  3  3 ,  

*

C !

    %   6 H    

 



 ) 

   

     

      # 

3C ?0 >?>?>? ?0 >?>? #   %   

 

#

       

' 

 



   

  

            

 

( #  ( >?34  

  H<( #   )    >3 ?3 >?>?  # %

E //4>?>?   )     - >,      ) 

) > '/ %

   

 >3 ?3 >?>?  >D ?3 >?>? 

88% " >/???57:#   7%= 0>D > %

 

  

 



     (  #   (   >?31:#   -7)= C0 %

   

 



(  #   (   >?34 

 C?      +F)   <    

 :#   -7))= %

   

 



     

(  #   (   >?34  >?31       

 :#   #= 3C1 !

            

        

 

        :B " )  

   

  

 ( 6    

         

( #  ( >?34  



( H<( # )     

( #  ( >?34 

     

     



 !



 H<#    )   

     -7) -7))  #           03 ?0 >?>?  %

 

     

-7) -7))#      :  32:6*

'(    D= >, >>   

   %  

              - >   --   

 3-7)-7))#G7 3     !

    

 

      

( #  ( >?34  ( #  ( >?31         

  -(7)          03 ?0 >?>? 

  >      !

    

 

      

( #  ( >?34 >?31 

  

  

( #  ( >?34    

   

   

 

   

     

   

          0  !

 

         

  

   (  #   (   >?31 

   

 (  #  (   >?34 

   

 

 

  := 

  

     %

  >?31     

  

      7    2  !

 

      

  

( #  ( >?34

C? 

   +F) 

   

     

+F)  

  

     /  %+F)   

 

         

( #  ( >?34   4  !

   

   

        



  



          

    

        ( #  ( >?34  !

   

 

       

   '  



          

     1  !



  

  ( #  (  >?31    '     

     (  #   (  >?34     

  

         >?34      J 

     >?34 (       

 

 >?31(   D  !

 

       

( #  ( >?34  7  

    

   !

       

  #  

     *

     

 %8#77(   "!%  

     

 

*

 

  &G%   : ( 

(  = % !  #   H #    & E 32DC27DC/!735(!7)) 0?5?05>?>?  %

   G7 3  (5(!  *     

    (  !  >  (5!#  *     

 !  #    : ( 

(  =   % !  #   H #    :B " 4        >-  ,  >  =

> 

 

 ' >  8   :--   = -

  , 

   - >     ) 

 ) > 

'/

'

,  - >       >

 3  % E)+ '

E)+ '

-  '/ E)+ E)+ E)+ # 8  :--   = --

>

' '



 '

  88: 9 &* @

 3 : :--   > >-  3 - > = ,    

  ) 

 ) > 

'

 3 +" :--    ,    ,     ) 

 ) > 

'/  (  3    5" ,  - >

   ,    >

 3 +"" ( E)+ E)+ '

J   E)+ E)+ E)+ E)+ J    %% % '

/ 6  $ E)+ E)+ '( H  $( '& E)+ / .

 %/ ''

E)+ '

.  %$ '

E)+

'

K



 & E)+ ' K ' '

E)+ '

K* 



& E)+ E)+ E & '

E)+ '

E

E)+ E)+ E)+ E)+  E)+ E)+ E)+  *  '

E)+ E)+  ' E)+ & & "  ( '

% "

* %$ '% E)+ '

(  E)+ '

E)+ E)+ ( / E)+ I  E)+ E)+ E)+ E)+ 4 $  ($ ( '(

<  

    %& **    

+ ?

E

  ?

   ** 

E @<     

   

&+   * 





 &  & 

+  ( )  /  .6 5    6 '(

 ?

** 

E@<  





! 1 * 

    30 60 3636& 

    B*   A '( '**  

+?

 ?



   *

&++



  

   3/ 60 3636&>   B*      ?       ** 

E@< ('

>   01  10)A '( 5*

 30 60 3636& B*    

'

  

 *

?



  *+& >

*& 

        36 61 3636A+& 

 ( )& 

 

    *

   **  

 '

 A     ?

 

+ ?

E

 *   *   # 

       # 

   +  

    *+





A ')(   & 360. *   *+          *  +*? 

 +**A &

  & 

 068

 $

' ** ?

 

>  +    

 "

&  ( )  &     

     ?

 ** ? & &     

 ! 1

   ? *+A ')(

 

 ' A     %  9*  * & 0221 :    ;"  3CC0<=   360.&   # 

  *?  

 +

    16 61 3636 

       '

  ?

  



&   # 





  

 

 ?  



     

&  

 >  +* ?

 ?



  A ')(   +?

??

  ?07 61 3607 3/ 61 3607&    * 

 

 

   ? *  *  +**    

          *  > & 

& * 



   >D A 

 ?

    

 ?' *02(0)(?) 

  ?  



?**?* 

 

&

 % 

 *



 * *+A ')(  0221&  # 

  +    

 ' &

 

*  &  * 

*  < 

  0. 6- 3607& 

 ! 3 +* * ?        "     

# 

   *   360.      

* &    3607 +  

& 

& +  30 60 3636&  # 

   + +     3607 * ? +  ** 

 

 +    

    B*    *  360.A+& ** &   

 

   ?A ')(   

* + +  3607* ?+ **

 

 30 60 3636& &

   * 

*



  

+ 

  +** 

5  3607

*  + + &      

 

  *

&



 

*** *+ ?

  

    360.  '*

 &



  3607& *

( ) + E+ D         3666E & +

    360.&  *  *     +        3-&666E       

& 



   < 

      



  **  

  32 60 3636

36 61 3636  

D

 * >    B*    & & 

   ? &    *  

 ?



+?

E

  *



   3607A '9( '*  ?&    ,

 ?

  ?

 

        

  

   ? ?



  > # 

&

+ *    

?   

 

 + 

**+ 

*+   

 &   *



*    

   068 '    **    

  

 ! 1 +* ?

?E

  ?

 

A  &    **

 *  ?



+ ?

   *  +   # 

 /     16 61 3636  '*



   ?   & ( ) ? ? 

    *

   

 

*

! 1    ?+   ! 30 33 +  A '9(

 

     + 

  ?



&  * , 

*

&

 

 @9< 02&    +  *  ? 

? ,

&+&   

 

 36 63 3636&    (  5! 7836 3636)          06     

 ?  08 +  A '9( <  +            * 

?    30 60 3636   

  

     ? *

      3607&      +   *   B*      *     

&

  * + & 



  

 +

A '9( 

 *

+*

%   16 61 3636A 

D

   ** 

E @<    +**    ?

 

 





****?*& &



* + 

,   & 

&      

*    ,       

 ' * 33. 

   ?  , ?

  B*  I6 " "   :: # .; .   "4&'$%%3(062!0A '9( G  

*&     +  

   

   D

 +   

 ?



   

         +

? 

! 3**   ? * *

    ? 

& +          *

   36 61 3636 ( 00)+ 

 ? 



      & 

&  *

*  * 

*,

 

 .6 5 6$ '(

 B*  +*

   30 60 3636&     

   ?

 

 *

( )& +



 *

   3/ 60 3636A 

+  

   *

  + 30 60 3636

3/ 60 3636+ *: $

 

   



 ( )&   



*

  30 60 3636 

  360. 3607& & +

 ? + ? +* ?

?E

?  ?



   '(

   &  *

& + 



 *

  

  3607A360.&

 *  ?

 

        



&+

  *

* +        3-&666E        360.& &  

  

*

+ 



   3/ 60 3636A '(  B*  +*

  30 60 3636 

    * ?      # 

 +* 

 **

E*

      *?*     *

 +     +     3/ 60 3636& *A

      & 



 & *

  

+*   ? '

  & & +

**? +?



  *



 *  

 ( ')( '**    ?





   360.& +      **  *       '

     E FE           *  

      * ? > ?





 

 

&  # 

 ? ***+ D *  *

 



 ' * 08  

+*?

? ?



 

A ')(

   >

?  +

    *   +   

 * ?  

     

   

    *    

 *

 

   5*  *  

&     



   

  * ?  

    

+ 

 ? 

 A   * *





     +    * 



 

 



A ')(      * * *   

        * *& 

** ? 

?

     

   

 

+ &



&    + *  &   +  

A

$  ')(  

   * 

 +* ?

  ?

 

   *   +  ' & * 0221   360.A 

      &      * * +  *     *

 

  *+    ?

   *?*? & 

&       

,     

 *33. 

A ')( '*  ?&    *      30 60 3636&&

  

&

      + *

 *  

       B*   &

   ,      + 

+  ( )A '9(   

     ?  ? 



  

A > # 

 +** *  4       +?



  & 

&    *    & ? * *+ *

A '9(   *

> %  16 61 3636+  +  ( )&

 

?   

&  

  

 ** ? %   ?



$' !+  .6 5

< 6 6 '( '  

  

    *  &



* 

*     

      * ** *    + '* +** 



/2 26 ' &  *& & + 

  **    

  *   ?

  



         +  *      

 



  ?

  ?

 

   *  

   ( )  '*



       30 60 3636 +*   ? 



   B*       + +   3607* ?+ **

 

&

 +**   *     ? *





  

*+**

    + H 

B  H@>  B



 H 

B 

 :

           

  

 ;A &   &  H 

B    

 +   

 

  *    ?    *

  3607  

$   

&    # 

   + +



?

 3607 

   ? *

 <    + & 

  *  

*     

   # 

   + + *

 

    3607A    *  

 



+ ? + +      (  *  

*        

    +**        

*  *  

*  ' 





  

 

  + *

$ '( 5  + 

  

  

 ( )&  # 

+ +  *+       >

  

 % 16 61 3636J '( 5   ?

   ** 

E@<    

 ?

E

         

*?**

 *J ''

=>$ '*  ?& *    

* 

* , 

  *   ** ? % 16 61 3636& 

   **   ,     **+ 

$

$$ () <  

  ( )&    ** ?  ?

   ** 

E @<    

&

         *     

?   :     

   $ 

&   *

 

C    ! 1 : =     +** % 16 61 3636 +**  () 

! 3+* * ? 

 # 

 **   

*   

  &  ?



 + ?

E

& &   + *  

*

>  *?*    %&++**?    ( )   *&      3607 +   *   *

 22(0) ' &+  + +   # 

* ?+ **  

 

   +      30 60 3636& 

    B*    &  



** 

  

 ** &  # 

   **A      360.   **  ?





    '

 ' &  



&+* +  ?

  C 

/7&224068   

$  :)    4>-  3 - > L:3= % "  !   %



 

 (  !   %



  

  

   D? 

$%

 

          

 

 

  

     L := 

                       

   :=

   :=        :=     

  

    

       

* G  

" !  %





    (  !   %



   

  

    

      

               

     

       :>= E 

   

      7  :3=       

      L : =          1>   12 14 1C   

   

   



   

  

    

   

  

      B : =     

          

    





       

 

   

  

   

          

     

   '      

     

     G  

                        

     

 

$&

   

  

    )  ((  -    - ,    - -



    -   =     )  -    AE:3=  ( 6     

 

            '      7      

   

   

                      

         

 (     *    

 

     

 

 

 (  6                

   

   

  

    

         

     

        

F  6



(       

  

          

   

        

  

 (  6           :>= E 

   

      7  :3=       

7 

 

              

     

 

      

     

   



         

      3??     M )  ' % 9        - >  -               E      

  7 :0= 3??         

( !  %





" !  %





  

   

 

  

 G

$/  

 

      

 (  !   A *                       

   

 (  !   %



 

 "  !  %





    

                       

  

         

 

     

 (

   *     

  $  

*

 (0) /7&   &*

? * 

 '

     

 '

 &:   ;"!%<  ;(!%<  

 =&  + 

 **+   * +      /6 ?

 

*       *   + **        >   

  

C

  

 *  



 *

() ()&&   *

 *?

?  ?

&  *

&        *  +*     (3)    /7 * *  

 ?

 

 +   *



73&78& 7. 72 

 





   

'

       ( )  &  ?



   ?

 360.  &

 **

*

() ()

 (0) /7A  +  



    ?

  ?

 

& &  

   /7 

  

$  

*

 (3)& 22 ' * +  *  * 



 (0)&      *  *&  **?

  > 

    

 *   ** * *   

 **   * *  

 066(1)&+ *    

*&     360.  * 

  066(1) ' * >

   &   * 

 22(0)& & 

 22(3)* *

 

 

   G  

     068   ' &     **   * +   * 

 066(1)      

&  ' '&   & ** ?

  >  +  

      +&     068   + *      G       

 

 &  ' '&  &?



    

  



,  



**    

  G   



   < + &  **? 

  068 ' +

*



 ?

 ?



 360.&

    

 * * ?



! 1 

$ '

     7     +   

   066(1) ' & 360. *    

 B*   ??6 @"+

 6  

 A;

 # &11,6/&$&* :

  



 

 #

)%  '   #

)

%  7  7 

     !

    

    

7   

 (!A             

          

           '            !







               

    

     A 

     

(       ;(8/)  '

   068   '     

    B*   I

6 BC  

+# 5;D B ";@"     . @    B ": - +4 '&11,(06&1&  7 & + * $ ) 

 

 

      7 :0=( 3??          

( !  %





" !  %





         

 

  

    !



 

 7#   

 

     

          

'     

    !

 

       

       

 #  

  

       

    

         !

    

             

   

  *  

$(

 

   

 

  !



 

          

          



 

*       

             

 

  !

  * 

 

  

   

  !



  



H

# 

  

      $ < *



  068:  = 

 9< '   +    2/& 

    9<    *  4    

 **   + 

 ?   ? 

+ 

    9   *+  ?   



  

 

*+    08 , ?

 B*  '&11$($62$%

:E"

 <: "<+6

 "&+ 

$ )     (  (

 

 6

A ) 

 

      

   (  D? 

 %          

     

                 *      

         

 

        

 -

             #

  

 %   -   ( CD

% #

)  #

  

         

   

   



   #

 



             !

  

 

%

     

 % #

)

%  

  7       #

   

     

       #

 

 %  E  

           $

%  '*  ?&*  

*  ,

 +   '

 *?       *008 (3)    *   0221  

   

& +&  

 ? 

??

+  '

 '

&+ *

   & 

   ./ (3)   ' & +  *?             068   +**   **  &   068 +   +    '    *?  ?



+*> + +*?  

 ./(-)&+ *

  9 '   

* & 

 

+  '

+*?   & *  

! 1& >  ,  

 068 ' +*?

 ?



"  &    +  

  # 

+  + 

  *+     >

 

 %   16 61 3636&   

  

   ?

 ?

@< E

 %&   

 

! 1* 

** *

! 0 1  ?

 

+

 *  %  '



      ?   ?        *  

*&+**    

  30 60 3636& 

?



+





  

 %

  * &+  ?   36 61 3636A   +      %

  37 61 3636   *  *&        

   

! 3% 16 61 3636 **   

%' 

*    % ** *  ** *

 +  ?C   # 

   

 ?   '&"

<&"

<<4 **   +

  

 ! 3 ?  ?

 

? ? 

 360.+* $ :!

 

   H< #       )   

    -7) -7))#     03 ?0 >?>? %

 

     

-7)-7))#       %   ;%<

  

 6             %   

            

 

        -7)-7))#N $   '

= '*  ? >

 >

        #     ' * 0.. (0)  

& 

 

&      * 

*        *    &     ?

  

 +    



  %

& + +   *     %

  

*  *&  **     

& %+** 

 >

   # 

&

+ 

  *?   +    

*+ +**

* 

" , ?

  B*   &12/6&!$0'" D")+6 .C)&  

  ' * 0.. (0)   *           ?   84-  , ?

&+

$ 2 !

        

 % )        

'  % 344 

#

 %

   



%   %     

   

  (  (G %  * 

    $ 

  *       &    #  !  )

  

    

 E  %%(  2  %85405>2C3  

>/

.3C40

    )    

6   

>/O

 *  I

  (57( E

 A(  6  & 8   $ & 



 

  

 

6  

  

A (  

 6   &  8   A %  344 

 #

  

   

6  (     * 



6 

 



6     

               

6 

 

       

          '  



       

6   )

      

 %      



  ' 



  

6  )   



   '      

  

6 

      

 

 !



   

 ) 8

     *  (   -  3C/> (#"43> 4>/G:%)"3C/>(#3D3

3D/73D4= 8.  

 G (       

 '    %  344

 



 

    



  

6  )



 '   

 %        



    

      

 (  

%$ !



   



  % 344  

    

   



     

  

    



 

!



     '  



   6   *     



       33:3= $ !

       

 #   (   -  

. E *3C/>(#"412G:%)"3C/> (# 031=        



   ' 



    

( 6     



       !

  

# '   G6  ( (  8 3C/C(#"32>2G:%)"3C/C(#4/=  

 

 

    %  344 

 #

            

    

    '  

         

 ( 6   

 6   !

   

 #   -

( 

(  :3C4>=(

0(#"130G :%)" 3C40 (# 0C/=   

 

   



    

 "           



 

   



   :/=)

 

 

         * 

 

 !



%)  

  % 344

 #

  

 

  

  

6      

   

 

 )



 

 



     

   

6  )

  

  - " 8

(  

6    &  8   

     

6 

     %)

%%    

   

 (  #

        #  

        

 

           

 )

    

        

 

 

6  

     

     

 8

(  

6 

 

6  !

  

   $ '

= '* 

   *

  

     # 

%& A     *   ! 30 4 33& **

      E 2 >>      

  

 H< (  #      

  E 3  0? ?0 >?>?$  :

 

 =  < + & 



 % 16 61 3636+ *   >

  # 

&

  &    

 ' A

  * 0221  360.& # 

+ +

C  

 & 



 

  ?

 ?

@< E



      *  

  *   "

  # 

   & 0277   +**   "

     # 

 ('** )  * & 0278 :    @-  "  %  "@ 

 =& 

 

  "

  * A 

 '**  * & 

 %

%

 +

  

  +  ? 

 

 



 

%& '

=

 # 

 ?%

**

 +



  

 

   

& ? 

  ,  ' , *

 *  

  '**      *  ? 

 ! 1 +  



 ?"

<&"

<<4   

 # 

+ 





  ?

  ?

 

 <    

??

   # 

  **+  *&   +*     

*  



  + *

   + *

*  ?   **+  '

=  ' & 

  





  

     +**    >   +  (

   ' , *)     

    

  ?

  

     +  *+& 

 # 

 

 ,      

>  ?

 ?





  ?

 ** 

E@<  

+

 * # 

    

&  >  

 

 +         

! 1  +  ?+ 

& 

&

  ? &    *  

 

 

     

 

 



  

   +* ?

? 

 

  ?  '  , * 



& 

   

  &    # 

 

** C  

   

**  

 

  

 ?

 >

 '



* &  

   %    

%/ 

! 1 

 

 068 '  +** 360.+*?

 ?



 '

= < D 



    * 



  %

A   @& + +     %

& 

 ' & *  ? 068 360.A   ,

 

&

?** # 



  + 

*C  # 



*   >

 ? 

  

  ?

 ?



'

B < +**

* 

"&

 ' &

   ?  '  , * 



 *   

* + 

  ?  *    >  

 + & 

   

& 

 & **

*   ?



 + ?

 *   *    

     # 

 

! 1    ?



A **+  

??

 # 

& 

&



 ?  **+  '

B

, ?

 B*  '$%%!(,6&&,#  ":"  " 6  "4&*  *  

*     &   D  * *  ?     ? 

   

  ?

  

&    # 

   %

  '

  *

 

     *   ?

   &   *  

       ?    B*          *    ' , *

  

     %

> * 

 

 

%    !  33 4 3/   , ?

&  ? *

&  >  

$

)

 

        

  

 (     !

 #        









  





     

          

   &    



 

 %   

 

  



         

 



  

 N 

        ' 

      *

    E 0      

 

 

 (   )  

 

 H

#     

       

      

   )     

 

*        

 

  )      

( 

#     $ '



* &   * *   

   # 

 +*       >

  & 

  **     

 ! 3  %  16 61 3636 

 + 

 *?   + *+ *

  

&

* 

?

  

?

  ?



   

&0+

=> '

* 



H'B 360. *   < + 

 068 ' &   ?  ' '&  &?



 

 >      +   

     *  ?

 

+ *

  068&

  &  # 

+ 

  >

  16 61 3636  ? 

% <     

      

?     30 60 3636    B*    & **    



 *

 * ? +         3-&666E ()  * +

$ 9-   8     - > 3D ?0 >?>? 31 ?0 >?>?

30 ?2 >?>?

/ 3D ?0 >?>? ?C ?0 >?>?

3? ?2 >?>?

03 ?0 >?>? 3> ?0 >?>?

3? ?2 >?>?

3D ?0 >?>? ?C ?0 >?>?

3? ?2 >?>?

3D ?0 >?>? 31 ?0 >?>?

3? ?2 >?>?

>C ?3 >?>? >C ?3 >?>?

3? ?2 >?>?

3?

3D ?0 >?>? ?C ?0 >?>?

3? ?2 >?>?

>? ?0 >?>? >? ?0 >?>?

3? ?2 >?>?

3> 3D ?0 >?>? ?C ?0 >?>?

3? ?2 >?>?

3D ?0 >?>? ?C ?> >?>?

3? ?2 >?>?

3D ?0 >?>? 33 ?0 >?>?

3? ?2 >?>?

3/ 3D ?0 >?>? 31 ?0 >?>?

>C ?2 >?>?

03 ?0 >?>? ?1 ?> >?>?

3? ?2 >?>?

3D ?0 >?>? ?C ?0 >?>?

3? ?2 >?>?

3D 3D ?0 >?>? 31 ?0 >?>?

3? ?2 >?>?

3C ?3 ?2 >?>? 31 ?0 >?>?

>2 ?2 >?>?

>?

3D ?0 >?>? ?C ?0 >?>?

3? ?2 >?>?

>3 >? ?0 >?>? >? ?0 >?>?

3? ?2 >?>?



* * **    

8 :--  8 8>  



*

 + 32 60 3636 60 68 3636* ?+       

   32 60 3636  36 61 3636& 

& *

+  

     3/ 60 3636   +?



    '*  ? 

 ?

     ,

 *

  ?

  

 +



       30 60 3636 

 3607360.A

 

   +     *    ? >

 *  (

0)  @     &   

   *   ?

** 

E@< ( 01  10)&+***  ?



+?

  *

&



  3/ 60 3636* ?+  D    3-&666E () 

%(  & *

    @< ( 01)& 

  

 ! 1&  >  

$ J % 8

#  77(   " !  %



 K ! (  ( 

 % (  E /> % #  - -( 8    K  E >25"!% 8 G?D ?2 >?>? ( G)  5+F)

   

( #  ( >?34     H< (  #   )    >3 ?3 >?>?   :#=E //4>?>?       

     3D ?0 >?>?       5  

( #  (  >?34     31 ?> >?31    

     " >/???57



 88 E D>D2C4   31 ?0 >?>?   

 3D ?0 >?>?   I     5+F)

          

  (    

G7    -  , -   K 32?

K  "  () += >   8   )     >    

  !

  5+F)

            

          

     

 ( >?34G7 3  !

                (  #   (   >?34  >  

&  0   2   < + & 

   

 + ?

  ?

 

      *

& ++



  

   3/ 60 3636  '$  #



 

 

 

       

 A  + *D   

       * *      +  *+   

  &  >  ** +&  ( )   &       ?     &     

*

! 1? ?

 ?



A  *    

  # 

 

*  

          

  

! 1+*

 *

 

A

 

  

?

> **+      # 

 

 

  ?     "

<& "

<< 4 

 + **    

     **  &   

  *  

    068   '   +    360.& & *  D * *



' *08 

 

   

** *  '$  '

  

   & 

 ! 1  ?   

 *  

?



    

&

***+ # 



&



&   

*    

    ?

 

&     + 

 ,    '

  

* &     **

&'

*   

 ! 1 

  **+     B*    % 16 61 3636  '$ 

30 +  & **

          ?     

! 1&   

* ** A ** *

+ 

 =  + ?

 ? <   ' & 366-& :    ;"!) % <=& 

   &     

*   = 

&  30  &*   

  30 +  * ?+ 

*& ?*

& >  

$ >3  !

      



    

 

   E 0 

 

   

         E 2 >3



   

      

    H 

   E 0     



     

         

  





      ?D ?2 >?>?

 

E >       

     ?> ?4 >?>? 

 "

 )  %  

 

  

     

      

      

         2  >3 

   '    ! 

 

 "!) 

     ?> ?4 >?>?   

 &     

  

 ?> ?4 >?>?

 

% 7/0P7/2 

 9-3,3

  - G >3  !

      E >3 

  

   



     

   E 2 >>    



&  H<( #    

  E 3  0? ?0 >?>?  9-3 - = - G >3  !

   E >3

 

   

       $ 

*   30  +      

 *    

**  **+ 



! 1+* ?

 ?



& &

 *

 ****?*&  



*   '

  

* &      +*      

  +**     

*+ *?

+ 

+  ( )  '$ = '* +   

 ! 08

 +   & 



 +       * ,

?

?

 ?



&

  @9< 02& + *  ?       ?A +&      

 

 36 63 3636  (  5 ! 78363636)  

  06 08 +   +**

* ?*

>  

$ 32  !

 



 *

  

      

   E 0    

  

 

 H< (  #   ) 

     



       

   

    

     H   

            

 # 73C   

     

     

    "   0   %  

   

      >? ?> >?>?

 

    >          

  

% @' $

&$  '%  -3

  - # 32  !

     32

 

   



   

   

    2  >>         



      $  '%  -3,3- = - #7 '% !

    32

 

     !

   



         

 

 

 H< %  #   %  

   

  

   

   !



 >? ?0 >?>?:%733= 

  





   



 





H<( # $ 

** 

***  * 



 36 63 3636( 06)+*

,

?

?

 ?



 ** &! 1     

   *  

    *  



*?

   + ( G)     

D

**+ ?

$ !

   *





   0>

  

  '  

         

 >?34   *     

   

  

        5  

 '          

    ' 

          

 

   

     *    !      *         

 %       

  

   

  

      - 



 

  

                

( 

H<

&% (  #   )          %)" 3CC>(# 220;

 6  AF)< 



      '     

  

       

   

      !

       

  5    

  '     

    ; <

  )

    3>0     

  '   /3   H  "   1>     

     

 

 !  ! 

  

   



%



! ! 

  %))) A

   C4   :0> Q 0=    

   

   

  '                 

    $ 

*1&>   &*** 



D

&  + ( G) 

?* 

     &

    

  **  



! 1    



,

*   &  +  ?

 ?



   068 ' +  360.A 

& 

 *

 *?**

 *  '$ =     

 

 

 ?

  * 

A ?D  > # 

&

?

 

   

 ?  ?

 

& +  

   

    

+ 

 *?*  

&&

    

*   *&  *   

     +**   

5/6/73636

 * 

$     9   ;

>4 = =  -- ,3 9-

   8 - > ;

> 4  ' 32/ :K  %  #   . .= # -3 -3 -3 -3 #

3/> :)      -     K*   .

 =  /  4 1 D C 3? 30 ?2 >?>?

3? ?2 >?>? 3? ?2 >?>? 3? ?2 >?>? 3? ?2 >?>? 3? ?2 >?>? :K  %  #  . .= >3 >> 3? ?2 >?>?

3? ?2 >?>? :)      -     K*   .

 =  # -3 $ 324 :K       E    " =  -3 # # # -3 % 320 K    K

 (   K  32 3/ 34 31 3D 3? ?2 >?>?

3? ?2 >?>? >C ?2 >?>? 3? ?2 >?>? 3? ?2 >?>? :K       E    " =  33 3> 30 3? ?2 >?>?

3? ?2 >?>? 3? ?2 >?>? K    K

 (   K  -3 -3 # & 32? K  "  ( )  += 2 / 33 >C ?2 >?>?

30 ?2 >?>? 3/ ?2 >?>? K  "  ( )  += # # # / 3/? :%    ( -  *  K = >? >2 ?2 >?>?

:%    ( -  *  K = #

 32D :K  ( 

 E *      3C 3? 3? ?2 >?>?

3/ ?2 >?>? :K  (   E *      # -3

&/  <  +   & *   * 

      ?

 

    &  *   *?+**

  ** ,    <  * ?

    ' *02(0)(?)  ?

 ?  ?



A 

&   ?

* ** ?   '**?

   *

**?

  + 

  A   +    + 

+ 

 * *?*?

 

&     D     '$ = '*  ?& *  

*   

 

*  + 

 

  &

 



*?

    



   * & & *   * ** ,

? *  * &+** ?+  

   9 =" 9= >> *F&1!$G2&,* :

                   

  *

       7    

                    



 



 

   

 

  

 $ =  + &  *

*   ?



+ ?

 *   *   # 

  & +  

    + 

 *+ *

 & 

&  +**

  

  

   < ?* ?* 

& 

 **+ ?

** ? *  &

+ *



,

  



   ** & , ?

  I*  I6 " ">: = *  **

     

   -  

$ %   

  

    

  

H

#      





   

 

  

      !



    

 "  0 

 *

   

      "  0     

% 

" $ '$ = '*  ?& *    

*    ?



 



**  &

   **   

+*  ?   *

 /2 ' A

 *

* *  *  +    

 

 

 &

 

 &  

* 

& **   * ** ,    **  & *  

*   

 

 

  

    26   '  ?     & 

 ? &    *   *   +     + *

 *?

   ' '& +  * *           **?*  '

 *  

&   **

  ' '  

! 1+*?

?

 

& &

**  +

 26 ' * * *  

& '$ = '*  ?   



* ?

  *  

*  

   

  

  ? 

   

>  

   &



?

  

      

  ? A       ?

 



 

   + *+ <  * 

 &   +**  

   

      + *    

    

   22 '     

&D & *  * 

   '$ B + * +**

* *     

   # 

    

      

  

     

$  'C  <+ C (#'&!,3(&"+/$2(+ 

  *?*   +   * **+    

* HH": E:

20  

 0,$>

**+ ?

$     

   

      

      

          F

 

     $      *     , ?

    B*   &  =A;<@;<+;

 E ># '&111(06/$$&+ + *

$   

          



 

               ( 

   

  $  '$ B F

    

      ** *    # 







*C 

+*  

 >

    ?

  

 + 

   *+ * 

 &

&(



 ? 

 ?' , *

  &

  ?      *      

* * ?     **  * D 

 

        # 

 ?   0221  *  &+ 

$ )  8   8   ) > ' 0 E  #E 4340>??2:(

%  3CC0 # 

!   >  ( 

 +   6      * !

( !     8   #  H   -  

=

  33 ?3 >??/  



3D

. 3CCD :"  

   >/

 J  >???= $ 3C

.  # E  3133>  >??3 % (   -  > >??3 :!

(

  %  - # 

!  8>??D (  ( 

 +     (   ( $ H 

= 8    3?

+%E C0>??C

 (  "



 "  J >?3? K  (   H  

 (+ :# = E  >0/C?  8    >?3? ?C ?D >?3?  % >??0(  :

 ( 6  =

/  & 0  >?33 #E C2>3>?33:!

(      J -  0 "  -  # 

!   ( 

 +   %  >?3>   

   (   H 

= / 3>

%   # E  >?D4C  >?30 8   >D

F  >?30

  ( *   

 ( H  >?32  



 

     >D ?1 >?32    

   '      * &  

    + E       "         36 03 3603&     H@ !F3 4 =     )    F,   6* '$ $ 99 = &' +* 

     61 00 0221 0/ 6. 022/&

** & # 

* 

 * 

  ? ?*

   B*    30 60 3636 



+   '$ B

 *   

         *+* *   *   

*  * **+ ?

$ '(      

    ( )    

    *      *   

A '(     +   +  & 

 +   +  

      & ** ?+ ?

 ?



A

/' '(    *>*  +  ( ) ?

*

  *  

 D     &0'9(

*  *  

?

* *

 +H 

B+**      *      *         

+?



   *

&



  3607A   *

*  **  ?



+?

  *

&+ +



D



   3/ 60 3636 %&**  



  3607 + +  +** *   * 67 63 360/ +**  + *    ?

   

    &   +**  * 67 63 360/ + + &

    *



 

*** *+ 

D

*& *   

* ,    5 6 6 < + 

  

 & 

 &



* *



$ )

 # 

+ *?**+   >

   

   

 ! 3  %   16 61 3636& 

&  

  

   + 

*?  

 A

/  ) '

 &360. * *+A**   +?

??

  



D

     %& 3633A* 

  D  > # 

@   & 

 ?

 ?



  

 

 ' *  ?  068 +** 360.A )

 

+?

 ?

 

      *



  + 32 60 3636 10 61 3636 

& +



+  * > B* 

    * **       +      +  >  *  ( 0)   ?



+?

    ?*

  

 3/ 60 3636A )

 

 ! 1 

  ?

 

 *  *    # 

  & 

 + 

*          +  *+& 

& *

    30 60 3636& 

    I*    A )     ?   &

! 1

      ?*    + *

     

 + 

   **  *

 + *++*?

 ?



& 

& 

>      + 

,   A

/$ )

 # 

+*   * 

 

 ! 1   

    



 ?  

  

  & 

&  

  ?

    ?

 

      * & 

*

*  ?   **+A )

     *   ?

 

 *

 

   

   D

A 

   

    *+ * ?

  ?   ?



&+

 *?**

 *  

* & ?

   *+ ? ' *02(0)(?) 

  ?A )     +*       + *



&

?





, 



 ** ?      

&  ? *   ,     

' *33.  

A >)

**

 *



  *       B*     +*  ?  + *+  < +  

& &     > **+ 

+ 



D

*&  +  

  **+A  # 

 

 

! 3% 16 61 3636 +** **  ?

*

 E@< * ?+  

?

E

         

  D     

/%         

    *    

* +     !"#$%$& '. 66 (  % E#?      

 *  5 I  

   I