The P.S.I.& Export Corp.Ltd. v. Surjit Singh
*(& *(& *(& *(&
222 222 222 345 &877'# &877'# &877'# &877'#= = = = = = = = ++&,,*'( ++&,,*'( ++&,,*'( ++&,,*'(
&+'0&'( &+'0&'( &+'0&'( &+'0&'(35
2223 3 3 45 45 45 ++&,,*'( ++&,,*'( ++&,,*'( ++&,,*'(
&+'0&'( &+'0&'( &+'0&'( &+'0&'(35
345 ++&,,*'( ++&,,*'( ++&,,*'( ++&,,*'(
&+'0&'( &+'0&'( &+'0&'( &+'0&'(35
345 ++&,,*'( ++&,,*'( ++&,,*'( ++&,,*'(
&+'0&'( &+'0&'( &+'0&'( &+'0&'(35
!
"
# # # #
! 222345
! 222345
! 222345
! 222345 ++&,,*'( ++&,,*'( ++&,,*'( ++&,,*'(
&+'0&'( &+'0&'( &+'0&'( &+'0&'(35
" 222345
" 222345
" 222345
" 222345 ++&,,*'( ++&,,*'( ++&,,*'( ++&,,*'(
&+'0&'( &+'0&'( &+'0&'( &+'0&'(35
9 222345 222345 222345 222345 ++&,,*'( ++&,,*'( ++&,,*'( ++&,,*'(
&+'0&'( &+'0&'( &+'0&'( &+'0&'(35 $
$
$
$
%&&'(# %
% % %*%/0:8*(& ()&*++&,,*'(35;,*'06'&%35 -'.*'&)(*/00,/-'
'.*1 <<<
/3%*,5 /3%*,5 /3%*,5 /3%*,5 >?
0& ()7 8@@' %0&%/ ()& * % %&@&'(7'&0 &A-,*% 7%(++& &*, *%&1&7'A0&870 &0**,,()&*@&)*:&*%7&' -( 8@@'*8F-77(7';6 6*%0 7':,:7'A 70&'(7 78*, *8( *'0 F-&(7' ,*6 % ()& *B& 1%&:7(C/ *8( *%& 1&7'A(*B&' %@ @
222 > ? C 6*C +%&&'( *++&*,35/ 8)*, ,,&'A& )* 1&&' ,*70 ( ()& 6 6*%0 0*(&0"= 22 22+*&01C()&,&*%'&000, 7(%78(-0A&/*%70B(3)&%&7'*
(&% (1&%& &%%&0* *()&D& &%&'8&-%(E5/6)&% &1C& &%&'8&&(7(7' 7,&0-'
'0&%
&8(7' 9 () )& *'0 8F-77(7' 8(/ 92 3 % )%( D()& 92 8(E5 *( 7'(*'8& ()& & ,*'06'&% 6* +*%(,C *,,6 6&0 6)7,& A%*'(7'A ()& 1&'& 7( &')*'8&0 @*%B& &( :*,-& H /===;I +&% *8% %& % ()& 8,*7@*'(;,*'06'&% :7,,*A& &AA-6 6*,* *'0 =/===;I +&% *8%&
% ()& 8,*7@*'(;,*'06'&% :7,,*A& ,&6*, ,* ,*'0 1&70& *6*%0 (*(- -(%C 1&'& 7(;7'(&%&( * +%:70 0&0 -'0&% ()& 92 2 8( ++&,,*'(;,*'06'&% % 6&%& *, )&,0 &'(7(,&0
% -*&:&%*'8& ,*'0 8@+&'*(7'F- > ? % 7& ,C (*(7'A/ 7' ()& +%&&'( 8* *&35/ 8&%(*7' ,*'0 6'&0 1C *++&,,*'(;,*'0 6'&%7(-*(&067()7'()&%&:&'- -&&(*(& :7,,*A&*AA-6*,** *'0 ,&6*,*/ 7( (%78( *%70B(/ 8*@& ( 1& * 8F-7%&0 :70& (7 78*(7' 0* *(&0
= 299 *'0 0 9299 7-&0 -'0&% & &8(7' 4 ! ()& 92 8( %&+&8(7:&,C % ()&+-1,78+-%+&'*@&,C % 8'(%-8(7' 0%*7'/ ,,6&0 01C *' 6*%0 +*& &0 1C ()& *'0 8F-77(7' ,,&8(% 3 % )%( D()& E5 ' =22 /()&% %&1C0&(&%@7'7'A()&@*%B&(:*,- -& ()&*8F-7%&0,*'0*-'0&%# I G %:7,,*A&*AA-6*,* %:7,,*A&*AA-6*,* %:7,,*A&*AA-6*,* %:7,,*A&*AA-6*,*
7'
7'
7'
7'
&) '0 ,*'0 '0 ,*'0 '0 ,*'0 '0 ,*'0 *( *( *( *( )%7 (&(&(&(& 9"==;I+&%*8%&
)* *% *'
*7 *)7 %*'7 '.*% *07@ 7%-@B7' 9==;I+&%*8%& =9==;I+&%*8%& 9===;I+&%*8%& 9 ==;I+&%*8%& % % % % %:7,,*A&,&6 %:7,,*A&,&6 %:7,,*A&,&6 %:7,,*A&,&6*,*,*,*,* &) *% *7 >? A )%7 %*'7 7%-@B7' ==;I+&%*8%& "
==;I+&%*8%& 9 ==;I+&%*8%&K AA%7&:&0 ()&%& / ()& *++&,,*'(3 35I,*'06'&% 7':B&0 & &%&'
'8& -'0&% &8(7' 9 ()&928(/6)78)8*@& (1&+*%(,C*,,6&01C()&,&*%'
'&0 & &%&'8& -% %( :70& 7( *6*%0 0*(&0 "= 2 222/ 6)7,& A%*'(7'A ()& 1&'& 7( ( &')*'8&0 @*%B& &( :*,-& H /===;I +&% *8% %& % ()& 8,*7@*'(;,*'06'&% :7,,*A& &AA-6 6*,* *'0 =/===;I +&% *8%&
% ()& 8,*7@*'(;,*'06'&% :7,,*A&,&6*, *F-*()&*8F-7%&0,*'01&70& *6*%0 (*(-(%C1&'& 7(;7'(&% %&( *+%:70&0-'0 0&%()&928(++&,,*'(;,*'0 06'&%6&%&*,)&,0&'(7(,&0
% -*&:&%*'8& ,*'0 8@+&'*(7'F- 7 I*(7 7&067()()&6*%0+*& &01C()&,&*%'&0& &%&'8& -%(/ 8& ,*'06'&% ()&+%&&'(*++& &*,6&%&+%& &%%&0*(()&7'(*'8 > ?
@+ +-A'7'A * %&*70 6* *%0/ ,&*%'&0 8-'&,
% *++&,,*'(;,*'0 6'&%)*@*0&()& ,,67'A- -1@77'#I 3*5
)*( ()& ,&*%'&0 & &%&'8& & -%( 6&'( 6%'A 6)7,& (*B B7'A *:& &%*A& ()& (6 *,& 7'(*'8& 0*(&0 != 29 3JI5 :
:70& 6)7 78) ,*'0 6* (%*' &%% %&0 H /===;I +&% *8%& * *'0 =229 3JI 5 :70& 6)78 8) I= 6* (%*' &%%&0 H /===;I+&%*8%& %()&+*%8&, %@7'A+*%( ()&*@&%&:&'
'-& &(* *(& :7,,*A&*AA-6*,*6)&%&* */7' *8(()&*,&0&&067())7A) )&( *,& &+%78&6*%&F-7%&0(1&(*B&' 7'(*88-'(
315
)*( %()&(7@&A*+1&(6& &&'()&*,&0&&00*(&0 =22 29 3J J 5 -+( ()& 0*(& '(7 78*( (7' 7-&0 -'0&% &8(7' 92 2 8( 7' ()& +%&&'( 8*&35 7& = 299/ *' *++%&87*( (7' H L +&% *''-@ 6* %&F-7%&0 ( 1& *++,7&0 :&% ()& 1*& +% %78& 0&% %7:&0 %@()&*,&0&&00*(&0 =229 3JI 5
)*(()-A)()&+&7' ()&,*'07'F-&(7'6*(*B B&' :& &% 1C ()& %&+'0&'( %@ ()& *++&,,*'(35;,*'06'&%35 '
="29 / )6&:&% ' 7'(&%& ( 6* *6*%0&0 1C ()& ,&*%'
'&0 &
&%&'8&-%(7' *:-% ()& *++&,,*'(35;,*'06'&%35 %@ 0*( & (*B7'A :&% ()&+& 7' ' ="29 (7,,()&0*(& & 7- -*'8& (7 78*(7' -'0&%
&8(7' ()& 92 8( '
= 299 305
)*( 7' ()& A7:&' 8*& ()& ,*'0 6* *8F-7%&0 % ()& +-1 1,78 +-% %+& '*@&,C % 8'(%-8(7' 0%*7' *'0 ()&%& 6* -
7&'( &:7 0&'8& ' %&8%0 ()*( ()& ,*'0 0 ),07'A ()& *++&,,*'(35 A( - -%8*(&0()&%&1C8*-7'A, 7 7%%7A*(7' *87,7(7&*'0+**A&& &(8/ 1& 70& 07@7'7)7'A ()& :*,-& ( ()& %&@*7'7'A ,*'0 ),07'A ( )* *, 1&&'-1@7((&0()-A)()*(() )&,&*%'&0& &%&'8&-%(A%*'
'(&0 ===;I +&% *8%& &*8) B)*% %* '-@1&% ,*'0 ' *88-'( ( &:
:&%*'8&/ )6&:&%/ ()& *@& 6 6* ( @&*A&% *'0 * -8) 6 6* %&F F-7%&0(1&&')*'8&0
' :7&6 * %&*70 -1@77'/ , ,&*%'&0 8-'&, -1@7( ()*( 6*%0+*&01 1C()&,&*%'&0& &%&'8&-%(6 6*%&F-7%&0(1&@07 7&0()&%& &1C
&')*'87'A()&@ @*%B&(:*,-&*6&,,*0*@*A& &'*88-'( &:&%*'8& ,* *'0 *'07'(&%&(&(8 >!? ' ()&()&%)*'0/,&*%'&0 (*(&8 -'&,-1@7(()*(*6&,,I%&*'
'&0 *'0 .-(7 7&0 6*%0 )*0 1&&' +*&0 1C () )& ,&*%'&0 & &%&'8& -%( -+ +' *++%&87*(7' ( ()&+,&*07'A*'0()&&:70&'8&* *:*7,*1,&'%&8%06)78)/()-8 *,,
%'7'(&% &%&'
'8&*'0/()-+%*C %07@7* *, ()&*++&*,35+%& &%%&0*( 7'(*'8& ()&* *++&,,*'(35;,*'06'&%35 >"?
) )*:& )&*%0 ,&*%'&0 8-'&, % ()& +*%(7& *'0 A'& ()%-A) +*+&%1B*6 6&,,*%&8%0 ()&8*&35 7'0-1(*'8&7'()&-1@77 ' @*0&'1&)*, ()&*++&,,*'(35;,*'06'&%35 >9? + +&%-*, ()& %&8%0 )6 () )*( ()& ,,67'A *,& 0&&0 6 6&%& +%0-8&0'%&8 8%01C()&*++&,,*'(35;,*'06 6'&%35 %()&+-%+& 8,*7@ @7'A ()&)7A)&%@*%B B&(:*,-&#I J)717( J)717( J)717( J)717(
*,&&&0
*,&&&0
*,&&&0
*,&&&0 JI *(& *(& *(& *(& J&8-(7'
J&8-(7'
J&8-(7'
J&8-(7' %&* %&* %&* %&*
*,&8
*,&8
*,&8
*,&8 '70&%*(7'
'70&%*(7'
'70&%*(7'
'70&%*(7'
7,,*A&
7,,*A&
7,,*A&
7,,*A& != 29 *'*, !/===;
*8%&*+ ;I 3 /===;I +&% ++%J5 *AA-6*,* ;I 3 /===;I +&% ++%J5 *AA-6*,* JI =229 I= 2/ =;
*8%&*+ >2? % @ ()& *1:&/ 7( 7 8,&*% ()*( ( ()& *,& 0&&0 0*(&0 =22 29 3JI 5 6)78) ) %&,*(&0 ( I= %@&0 +* *%( ()& %&:&'-& &(*(& :7,, *A& *AA-6*,* )& &*,7&'*(7'6*@*0&H /===;I+&%*8%& ':7&6 ()&, ,*6 ,*7006'1C()& &'E1,&+&J-%(7'()&8* & %%@*, (*(& *%C* %%@*, (*(& *%C* %%@*, (*(& *%C* %%@*, (*(& *%C* *'*/ *'*/ *'*/ *'*/ %&+%(&0 * D = %&+%(&0 * D = %&+%(&0 * D = %&+%(&0 * D = = 35 = 35 = 35 = 35 37:7,5 " 9E/ 37:7,5 " 9E/ 37:7,5 " 9E/ 37:7,5 " 9E/ * + +&% 6)78) ()& )7A)&( :*,-&0 *,&
&J&@+,*%'&&0 (1&%&,7&0-+'6)7,&*&7'
'A()&@*%B&(:*,-&7'8@+-, %C ,*'0*8F-77(7'
8*&/*()&*,&0&&00*(&0 =229 3JI 56*%&F-7%&0 0( 1& %&,7&0 -+'
% 0&(&%@7'*(7' @*%B&( :* *,-& 7' ()& 8*& 7' )*'0 &,&:
:*'( +*%*A%*+) "*'0 9()&%& *%&&J(%*8(&0) )&%&-'0&%#I G "
"
'()&7'(*'(8*&/()&%&*%&@- @-,(7+,&*,&0&&0 @*,,&%+,(/ *'0 ()& & %&+%&&'( ()& 1&( *:*7,*1,& &:
:70&'8& % &(7@*(7'A 8@+&'*(7 (7'
7'
'8& ()&%& 7 ' ,&A*, 7@+&07@&'( ( ( 8'70&%7'A -8) *,& 0&&0/ ,A7 A78*, +%A%&7' 7' ()& 8@+&'* *(7' &(7@*(7' +%8& 6-,0 1& & ( 70&'
'(7 C()&@(-7(*1,&*,&0&&035 5 %0&(&%@7'7'A()&@*%B&(:*,-& *'0 -1 1&F-&'(,C/ ( *++,C *0&F-*(& 0&00-8(7' ' ()& *@& )& ,-(7'
' ( ()7 (*(& ,-J@*C()-1& -'07'
'()&8*& &)%*6*, )&6*.7 &)%*6*, )&6*.7 % &)%*6*, )&6*.7 &)%*6*, )&6*.7 %
%-(
%-(
%-(
%-( :
:
:
:
(*(& -'.*1/ 3 = 5
(*(& -'.*1/ 3 = 5
(*(& -'.*1/ 3 = 5
(*(& -'.*1/ 3 = 5
6)&%& ()7 -%( ,*70 06'
' *
,, ,6# M ( 7 8,&*% ()*( 6)&' ()&%& * *%& &:&%*, &J&@+,*% 67() %& &%&'8& 8& ( 7@7,*%,*'0/7(7()&A&'&%*,%-,& ,&()*(()&)7A)&( ()&&J&@+,*%/7
7(7 *(7 7&0 ()*( 7( 7 * 1'* 70& (%*'*8(7'/ )* ( 1& 8'70&%&0 *'0 *88&+(&0N)&'()&,*'071&7'A A 8@+-,%7,C(*B&'*6*C %@*+&% %'/ )& 7 &'(7(,&0 ( ()& )7A)&( :*,- ,-& 6)78) 7@7,*% ,*'0 7' ()& ,8*,7(C (C 7 )6'()*:& &(8)&07'*1'* * 70&(%*'*8(7'&'(&%&07'(1&(6&& &'* 67,,7'A +-%8)*&% *'0 * 67,,7'
'A &,,&% '&*% *1-( ()& (7@&
*8F-77(7'M 9
)7:7&6)*1&&'%&7(&%*(&07 7' )7@@*( 7'A): (*
)7@@*( 7'A): (*
)7@@*( 7'A): (*
)7@@*( 7'A): (*(& (& (& (& / / / / 3 = 3 = 3 = 3 = = 5! 2 = 5! 2 = 5! 2 = 5! 2 6)&%&*()%&&I.- -0A&1&'8) ()7-%(8',70* 0*(&0 :*%7 %7-+%&8&0&'((*
7%@()*(7'87 7%8-@(*'8&6)&%&()&%&*%&@-,( (7+,& *,& &0&&0*:*7,*1,& %8'70&%*(7'
'/()&-%()*,,%&,C'()&)7A) )&( :*,- ,-&0&J&@+,*%-',&()&+%78& *, ,,67()7'*'*%%6%*'A&/7'6)78)8 8*& 8*,8 ,8-,*(7'A*'*:&%*A& ()&:*,-&() )&%&7'@*C1&@%&8'A%--K >=? %&:&%/ 8'70&%7'A ()& *8( () )*( ()&%& )* 1&&' * (7@& A*+ + *,@(= C&*% *'0=9@'()1&(6&&'()&0*(& & *,&&J&@+,*%0*(&0 =22 29 3JI 5*'0()& &0*(& 7-*'8& '(7 78*(7'
'-'0&% &8(7' ()&928 8(7' ()&+%&&'(8*& 357& = 299/()-/*'*++% %&87*(7'H9L+&%*''-@'&&0 (
1&A%*'(&07'()& &A7:&' *8(:&%()&1*&+%78& &+&%*8%&0&%7:&0 %@()&*70 *,& 7'(*'8& 3JI I 5 -%()&%/ (*B7'A 7'( ()&
*8( ()*( ()& *,& &J&@+,*% 0* *(&0 =229 3J I 5+&%(*7'( I= ,*'
'0/*-8)7'()&A7:&' *8(' 8-( 7%&F-7%&0(1& &7@+&0(6*%0@*,,'& * *%&*7':,:&0()&%&7'-%()&%@ %&/ 7'8& ()& *8F-7 7(7' 7' ()& 8*&35 7' )*'0 )* * 1&&' 8*%%7&0 -( % ()& +-1 1,78 +-%+&/'*@&,C C/ %()&8'(%-8(7' 0%*7'* *'0*-8)()&%&+'0&'(070 '( -
&%*'C,( (6*%0+(7@-@-(7,7O*(7' ()&*%&**8F-7%&0*'0*,070 '( 7'8-% &J+&'07(- -%& (6*%0 +%:707'A *007(7 7'*, 7'
%*(%-8(-%*, *@&'7(7& , ,7B& +*%B/ A%&&' 1 1&,(/ %*0 *'0 8@@-'7(C 1-7,07'A &(8/ ' 8-( (6* *%0 0&:&,+@&'(8 ('&&0(1&7@+&0 >?
'( ()&6*B& ()&* %&*70078- -7'*'0 %()&%&*'%&8%0 0&0 )&%&7'*1:& 6) )7,& +,*87'A %&,7*'8& -+' ()& & *,& &J&@+,*% 0*(&0 =22 29 3JI 5*'01C CA%*'(7'A*++%&87*(7'H9L+& &%*''-@ %()&(7@&A*+1&(6 &&' ()&0*(& * %& &@&'(7'&0*,&&J&@+,*%*'0( ()&0*(& 7-*'8& (7 78*( (7' -'0&% &8(7' ()&928(37&= C&*%*'
'0=9@'()5/()&@*%B&(:*,-& +&% *8%& 7' ()& +%& &'( 8*&35 7 *&&0 H 9 9=/ =! = 6)78) 7 %-'0&0
( 9=/ =";I+&% *8%& '*007(7'/()&,*'06'&% %35)*,,*,1&&'(7(,&0 %*6 6*%0 *,,()&%(*(- -(%C1&'& 7(*'07'(&%&(*+% %:70&0-'0&%()&+%:77' 928(3*@&'
'0&0-+(0*(&5 )&,*'06'&%3 5)*,,*,1&&'(7(,&0 %,*(7 7-@ H =L1&70& *6*%0 7'(&%&(()&%&-+'*6 6&,, > ? %&:&%/67()%&+&8((()&8,*7 7@F-*''I+*C@&'( 7'(&%&( (' *88-'( + &7'1&&'(*B&'' ="29 9 /7(7'(78&0 %@()&&:70& '8& *:*7,*1,&'%&8 8%07'()& %@ 0&+7(7'@ @*0&1CNI-%@7( 7'A)/ / %*7'*A&/ -1 7:77'/&%O&+-%/7(6*&(*1, ,7)&0'%&8%0()*(()&+& 7'
()&,*'0-'0& &%*8F-77(7'6*(*B&':&% % @()&*++&,,*'(35;,*'06'&%35 5'
="29 /6)& &%&*()&'(7 78*(7'-'0&% &8(7 7' ()&928(7'()&+%& &'( 8*&356*7- -&0' = 299/ ,,6&01C C*'6*%0+*&01C()& ' =22 /7' -8)87%8-@(*'8&/()&*++&,,*'
'(35;,*'06'&%35*%&*,&'(7( (,&0
%*6*%0 7'( (&%&(H L+&%*''-@'() &@*%B&(:*,-&**&&01C( ()7 -%(/ %()&+ +&%70 %@(*B7'A:&% +& &7' ()&,*'0-+(()&0*(& & 7-*'8& '( (7 78*(7' -'0&% &8(7' () )& 92 8( 7' (&%@ &8( (7'
3535 ()& 928( > ? & 70& 7(/ ' ()& 7-& *6*%0 0*@*A& (6*%0 &:&%*'8& & ,*'07' *:-% ()&*++&,,*'(35;,*'06'&%35/ /7(71&%:&0()*('8&*+7( (7:&
7'07'A *8(6 6*%&8%0&01C()&,&*%'&0&
&%&'8&-%((()&&
&8(()*( ,*'0),07'A
()&*++&,,*'(35;,*'06'&%35- -'0&%*8F-77(7'6*17 -%8*(&0 0* *' &
&8( *8 F-77(7' 7' )*'0 *'0 ()& *70 0 7'07'A 6* '( **7,&0 1C %&+'0&'( &7() )&% 1C 6*C 7,7'A *'C *++& &*, % 8%I1.&8(7'/ %*()&% () )*' *6*%07'A @&%& ===;I +&% *8%&/ -7(*1,& 8 @+&'*(7' (6*%0 &:&%*'8& & ,*'0 6* %&F-7% %&0 ( 1& A%*'(&0 ' *8( ()&/ &:&%*'8& *, 8*-& %&0-8(7'
' 7' :*,-& %&@*7'
7'A,*'00-&(*,(&%*(7'7'*88 8&/-*17,7(C/7%%&A-,*%7(C ) *+& *'0 , *A% %78-,(-%*, :7*17,7(C &(8/ ()-/ 7 7( 6-,0 1& *++%+%7*(& ( *6 6*%0 0*@*A& *A*7' ( &:&%*'8& ,*'0 7' *:-% ()& ,*'06'&% H =L @*%B&(:*,-&* *&&01C()7-%( >? 88 8%07'A,C/ 7' :7&6 ()& 078- -7' @*0& )&%&7' *1:&/ *,, *++&*, +%& &%%& &0 *( ()& 7'(*'8& *++&,,*'(3 35;,*'06'&%35 *%& )&%&1C +*% %(,C *,,6&07'()&*
%&*70(&%@
> ? N) )&%&:&% ()& ,*'06'&%35 )*;) )*:& -'
%(-'*(&,C &J+7%&0 7' *++&*,35;8%I 1.&8(7'35* (&% 7,7'A()&%& *'0()&,&A*,)&7%)*:&'(1 &&' 7@+,&*0&0/ ()&C C )*,, 1& *( ,71&%(C ( &&B &J& &8-(7' ()& +%&&'( 0&877' 1C @:7'A*++%+% %7*(&*++,78*(7'351& %&()&,&* *%'&0J&8-(7'A-%( >!? ,, +&'07'A*++,78*(7'35/7 *'C/ )*,,*,(*'007+&0 5 5 5 5 &8& &8& &8& &8&@1&% @1&% @1&% @1&%= = = = //// (7B 3 3 3 3 = = = = N) N) )&()&%+&*B7'A;%&*'&0 & )&()&%%&+%(*1,& & ; ;