← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/7449/2024disposed of

Gspl India Gasnet Ltd. And Another v. State Of Punjab And Others

2024-07-19Mr. Justice Vinod S. Bhardwaj29 pages

 

 

    

   

  #$##&'()'* #+$#!,")'* #+-#

)./01 /2&3&0'$ +    

    

   4

#    

  

 

&#!    

   

%%%%  &    !"#$.   (&- #  !"#$  

    !"#$%#

&#*# $     &  %  !

  '

(    ( %#&#!# +#,  )*

! "



#$# #  #   # -#!   && $#    - 

#.!& /!%#(*)$#

)(0$& # 

1#! !! 23 4, 25 6 0( :+;< (! */ / $ 7    !  #!! # * *   # $#!

 7/  !$!#7 7 -&&#&& $# #% &&*## !&7-

-  

 7"$ #%   &#   *#    : !

&#     # #  -&!- * 7 $(! */   &## 

 !



.# #% /7#% &&  %# &###%(

7 !&

&#)$*7(! .

(#/$#-& $!

(!  ( #/ 7" */   / #% # (- = (   #"- #% ! "! 

 #  >? 6

< !! 45 4+ 24+3  $   !  ( )*  & &! ! -(

&  @( 

"    !-#  % !# /& !7# % 7#% &  &#  ! # '#(  %#   &#  7(!    '  #"

 (! #%$# !! 45 4+ 24+3   &(* $   %#  &## #%( %#-  # !

' #"

!$ ! ##$@( (7 # !(!$#;6+< < #%   # (- !   &  6 $@(# #% 7  #% (  

!< $ +?, ,26 ::%%!# $#%+?,2<

!" #&-  #%7% ($( .#( " %(

!!( A#!(# # / " *

/ #%  ! ! # *  - ! 7#.  #% !(/

 - .

.#( ! *## #"

 $##- -/ ! 7 -& #/-  #&&#( %# /#( #%

& # *( #A!*/ # (-  ! (   7( #/ # ! #!" #&  && #"  ?54 - # .

$  -#   ?>B .#    #   ! $

!/*$ $#-& !

 /*#(+244- #%&  %$   !



;

   # (*-!     $ $#-&#    .   - #!# #7/ !#&!*/ (* $$# ! 7%# &&   !"! */ 

 &(/ '#--#   ! . ! E54B #% %  ,4

& &$724B#% & " 7#% 24

&  $(!  $#%+?,2 %#-!

 &## 7  0#*!- -!#% +'#&$ . #(/"

!7#(!!

#. ! 7 # /C7 #%(D

*$@(!! # # $@(##% % !

-$*( !%#

7$( ( &(&#

!* !

!-!#%$#-&#*/ & &## !"-&$  #&#)$" * / /$ %/ !

!#.#%!.  $#-&#    -!/# 

$-#% -%#- '#(  $(!7 #($ &#%#  $- *% !*/ / !#.    / $  " % ($ &# % !   &#  $#-&/

**#(!#&/($ $#-& #*( &#)$#% /7 7 #% &&  $#*

!

!-! - $#+F#%  $  #%+?,2&$ $*& /%# #.

#"#

#*($ 0$(##% % $#! & #)$  & (-#( & #    # $ % ! # # ( &#$ $# #   %% ! .#  #%   &# 0$(7  .#

 $7 #&&#! (/7# &#  #%   (*  "#  7 ! # # (&! #% # $ * !$ ! # &#"! $/ # # $ %#$  *(   # 

(&!   #% # $  &%! # # (&&   #! ! #  -& - -   #$ . (! ! "! (&#    # 42

'#!7   7"/ #%   (# !

!   &#)$ *7 #% #

-$!

!*7

!  -.& &#!%#42 4F 2425#* % 7#%& / /!#&&&&#&& & 

$. %  !)#(!# 4F 2425 -$#( #* (&  *#" !    #(7  #- -# - !  - . !)#(! # # +?

 #& / *% !# *

%#%&#!# + F F ! ,   $#- -& $ #   #! #% 42

"  #(7  "$ #  &"&# ! !#*%%$!  !#'#( (*-!

 !# ## 7/& $## &"&#!  !# /& 7  # $-($ & .!&#$ .%(

$"/ *7 7 (!  */   '#-&/ / 6% #*7

 @( (#/ &- -#  $# ! $  $< &$

/ .

   $"

!-#  &&#!(/7

$#-&/#!%(  #%/(# #/#* 7#! &#)$

!/*

!%# / / 45 /

 -$ /  %% ! -

 #%   '#-&/ 

!

& !$ $&"! ($(7#! ! /$#-& ##% &#)$ 

,   $#$#7&" &#!.*7&!

$   $/#%"$# ! &#!!&!. !

$.

!#-!(# & 7(7$/   & #*

%#%&#! # + F!,*#  $

"*%(  !# !'#( %#

&#  >   "0$#% %%!" ! (: ()         *')*+)'*'+    



    

 

  

             

      

         !

!

 "  ! #      $

%   $ &  % %    '()*()'*'+  

,              

   

  

  "  ,

  ) -.'/.01-+   '

'2)*()'*'+    

    , 

 3 4

   

           

   5     

 

) +)   ;,  :

:          

    )*16   673 10)*')'*'+ 

        

        $

%   $ &  % %    , 

 

 , 

   3 4 84 $ 9) /)       

    ;,

:

:      

  

   5     

      )       

 

    

                     ) ! 

       , 

  

 3 4 4 $   ;    

    ;,  :      ) < 

,    ;, :

:      

              

      =  

       $

%   $ &  % %   , 

 3  4 4 $   ;     ,  

 3 4 ) 2)          

 

       

  ) -/+6/!6

   

    '/)*()'*'+            

  

)            

  

    

 )"

  

,

 

)-'*6/! '/)*()'*'+) -)         5       

  

      

  "      )   

  ) *16

%673   10)*')'*'+        

 

    

  

  5   , 

  )0/16/!6;

6    '-)*+)'*'+  

) >======== === === = === === === === == 0)        

  $

% $& %   



 

     

         ;

;,  :    

  , 

 3

4 84 $ 9)

  5   ;,  :

:       

   ) 1*)  

     

 

        

      ) + +**26/!

)   *2)*2)'

'*'+   

) >== === ==== ==== = ==== ==== ==== ==== ===

 1')                      

 

    

   

5     #

  



         , 

 3

                 

    



)  ?

'

'#( %# &#$ # ##% & $#!-! -# # %%$  +4 '

'#( %# &. $ $ ! 7



 5  ++ ! # '#(  %#   &#  !  %$(  &$  $#!! *#" ! -& A #   -&#$ #%  && %# 7#.

 # !*#( .# #*7 7 &-! # * $! #(  !&

 ( (#/ $#-& $   -  &$%$ % $ #   &# !

!! 4+ 4+ 2424  .

  4> 2424 # #   !:$(-:(/ 7  

.! *#  $   !G@ @(!!4+ 2422#  /#%# (-!(

%#!$ 7 !$ !- -##0!(&&#   !G

 !! +> 2422 */   '

% $/  () # # '

% $ /  ()* %# 0!7 !- " (&&#  %$ 

# -! # #   !! 4?

++ 2422   */   !!#  &(/ / '#--#   !# #(& !#%# $  !# # &#"!&# $ & %7# *#" 

7( #. !7 7  -    # (&! #% #

$   ! % ! # !# 

!%(  !(    # .

$  -  .  # 

 $#   #% # $ ()*  # 2;

+2

 - .

 %#.!! #   #  (&! #%# $!$ #.

!7- -- . #*(/  #%%$" &.   ! !& #./7#  4;

.&#.%

/%

!$ &#!#  (&! #%# $  ! % !

!## $

#%!(/!

!$ 7   #* 7#   (*-   

 &#!:# $ ( #

"$ # #-""!#:$#-- - *#( !(!& #:!  #% %   "- $#!    &# !   0( &&!!  #

   &$ " *  $#" / "#!! ! #  &#!!#  & /! - * *$#%!# /# & *7 # #7# -.  &## #0& # * 7"  # .

/   7"$ ! */   &#  # *  !!! & &#&((7%# # %#(/## / #. " *(  # " #% #"- - 

   

+2 '

'#( %# &#!: " - /7(!   *  7

%%$"-(%# #-## 0$(##% .#

!  7  & # -$* / # "   !

&(    %! #  "- 0 0$! %#-   %%!" !

 7(!     $#-&  *#( % %%#% &#*7.#7% %(

/$#%! " !/* 

@(! #   ! # $# . $

! %# # 7   &## $ #$$($#% %

7!$!$#( !#* *&#"!

 +;

 %( *7(!*/   $!-! #%   %-  %# $#-&#    & !7 !   &  *7 7 # #

"  -  #(7 -((   7##   7 (-* #% % -7 -# #7   &" #%   !-#  '#-&/ !

## "

" !/* !## " (-$* /!#"#!

/(#.!

!$!.

$ -/7" # .!#!&#* -   $# (* ! %%$"& " #* */ # $

$/!

!&&#&& "*

!(* 7 #% % && 

!/*7# !

 -&

A  # &#  % (# &#%  7!@( (&! &#)$ 7#  ! /!!(# #-#(7&(#% &# #  +5  ## 7(- *!"

"$!*/ #% & #/)(!7- - *$!

 +F  " ! ! '#( %#   & ! " 7# #(7  !# #$(-" * #$#!

 +,  %#&#$!7%( #

- $/#%  # $  " &#"# #%   # # (- !   &  6 $@(## #%7 #%( !< $ + +?,2

-0$! (!:

       ?819 9 < <

,             $ ,     

 

        

             

B  

 C  

         

      $ ,      

$ $ ,     

          



         

      

       

       $ #                 ) 8'9 D,      E  819

,         ) 8(9     

                             

   )       

  !

       

   E  81 19   (

  

     # 

  $ ,  

  $ ,                   

B  

 C   ,   5 ) 89     ,  5

,

           @ 89        E  @ 89      

  5@ 89   5

,

       

     5    @ 8 9        ,  

    

   

,

5        

5  



            

@ @  89     

   

           

     A

  ,    =

                   , ,   5   

 

  

   

 

  )  "#$ % !819!

    

      E

         

     E   8 819     (     

   

  

) 8'9D,       E  819

         

 

             

,     

                 



 

    

      5                5 

     



    ) 8(9 !

                 E  8'9

  )  &  #'  ?819<

     E  819   /, 



      

                  

           E   8'9          

          B   5                         E  819   ( 5          

  

      $ $ ,              

             

  

              $ $ , C                 

$ $ ,  

 B              

    

           

   

 

 C    

   $#  

         

    

    

 )B                  

     

        E   819     (   ,     

       , 

          C) 8'9

               E    819   B     C

, ,   

        $ ,  

   

  ) 8(9<     

   

    E  819    (B    

     

     ,         

     

C     

        

  

  ,    =     ) B8(!9&     

     ,  

    E   819   (          



 

8!

F 4  % 9!   !10--

 

  = 

       )C C 8+9 &          

   E 

8'9   $ ,          5         

      

 



     , ,          $ ,  ,                         

               $ ,   

              

      

           

                     ,       $ ,            

 

  )   ) * +   , * +    ( (()?81 19<      

  ,        

 $ ,       

$ $ ,      

  2? 89  

               

   $ ,     $ ,    

     ,   5   

   

       

       

A

 ,  

 

   ? 89      

          

     E   8 819     (           @ 89              

       =     

           @ 89      

  @   89     



       @ 7    

          

    

          

        

$ $ ,      $ , ,         

     

     

              

    ,         

     

 

                     

          

    

 @ )C

 89 

 



    

      =        ,   

       

                

) 8'9      

             89  89   ,     89 E  819  

    

         



  ) >== ==== === === = === ===  -#.# ' .)?819

    

            

   E  819    2

 

             

 

          E 

819   (A  ,  

   

        E   819   2? 89         @ 89    =,

    5

   ,     @  89  

   ) 8'9

  

        





         

  

   5

             

  ,   

) < 

                 

     E   819      2? 89            89    =,   

  5   ,      

 89  

      ;G   

     

   

                            

             ,  

    ,  

    5  

       ,  

   

   , 

 

     



           ,           

  )C

 )+( ?819 <     =    

          +    -     .             

  

        

        



  $ ,  

$ $ ,         





                         

    

  

      

  ) 8'9             

  

      E   819  



                  



          ;G  

                

;

;G ) 8(9       ;G  

            E   819  E     8'9       

 

 ,        

    

            ?

 89   ,  

       

 

=             +    -      .@ 89    , 

      

 



  

 

    

    @  89     

      ,

    ,

             

A

 ,             

   

   5            ,            

        E    819   () 8+9<   

   ,   

   $ ,   $ $ ,            $ ,  

  $ ,   

               

       

     



 E  819 

     

                 

         

        

  ,    ,

            )  5 ,         

   E  819 9   () 8/9 5 ,       



  

              ,      

  

 

    

    

              

;

;G      E  8'9  

  ;G )

 829     ;

;G   E 

8'9 E  8/9

 

)

 &( . ( +   +()?819 

        

    1*



       $ ,

  $ ,                                    

   

   ) 8'9             

          E   819    

$ $ ,     $ ,          

   

 

   

      =    )   

         

               

        

   ) 8(9!        

        E   819         



      $ ,

  $ ,                 

    

  ) 8+9 <   ,    

            

                E   819 

      

  

              

   ,           

    ) 8/9                 

      

              

 

       

          ;G  

           

          ;G 





 ) >== ==== ==== === = ==== ==== ==== ==== ==== 

?819 < ,

  

    

          +   -      .   



           5      +   

              0 

    

         =  =     

   ) 8'9 < ,   

  5       5        

      ,            

  

    -   

     ,   = 

   

     

   

           

 



  

          =   

 

   

 

) 8(9        ,            E     8'9     ,             

  ,    

     

              ,             



 

   =  

A

 ,          

    

               

  

 ) 8+9< ,   

   5   

5

                 

       -  

= ,       

        

                

                 5



 

           

                    5

         

  

      

  

    = =           ) >== === === === = === === === === === )   

 ?819&          

     

   10-(8' 10-+9

          

  E 

8+9   1/

    

    

  

? 89       

,                

 @  89                              

        

,             

5

       

 ) 8'9           E    819    

              10-(8'   10-+9       

          ) 8(9&   

   

 

                    +(0              10-( 8'   10-+9)

+3  

 (#/ &#"# $  / / *     #$   %

!$ ##% %# /&& %#& &###%7$ !#  7  #% ( $ * %#$! */   / /  % %#-

 $(-*$

$#3#%  $#%+?,2( #A  "1.# -#(&#  ! ! # !# $    $/ %# /7 #%   && 

&$#%$#- -&#&#"!!%#(! $#+4#%  $#%+?,2 2 ! $#%  -!/ #% &&  #    $ (!7

 ( 

/ / &#"!! %# +4B #%   -  "

( #% %  !  #   ! #% % #%$# 6 6 $!#24B#% -  "

(< $#++&#"!%#  !&#!& &/-#%$#-&#.

 $#+F&#"!%#& / / $#%#* ($#!#7#%( # A!$

&#"#%#*

(!$# +,'#%  $#%+?,2 # #*-!7  +>  *#"(#/*$ 7#(!  %$#% $ *$#- 7 %$    "! %#-  !#$(- &&!! .   &#   %  .  */  $# #%   &# #  4;

4, 24+?

   . %#-! &$%$

/ 

 A #%$# !!

2;

4> 24+, .

. (! &&#7 $#-&  ( #/ %# $@(# #% % 7 #%  #%()* .$ $#"/! ( 24+?  554 -  &  ! * $#--# #!  #(7  "#( $

'#--($ # %# @(7 &# $ & .  #   &(/ / '#--# $-* 24+?

#

#%&&#0- /?, - .#* !

! #(7 ;>"

7

&#*

- #*# "!$

 ! 



 +244 -  / # * !#  % 5 H / #% $#  %%#  +?

"!%#-&( #% *#"  &#: 

*

&#$#%$#-& ##%  & $ !

$24+? ! * 7

7 7 ( #%#*($#*7$(!*/ /  %-  !%% "

7

 $# &#!$ $ ! .   & & #  # * !! */ /   # $ !     &#  " * $ #.

!7! */  %%$ #%   #  (&!  #% # $   !

  !    !!#  &(/ / '#--# .

 $7  " #&&#! (/ / 7 % %# (7 -##  0$(# #%   .#  ! !$!  #(& !#%# $  !# &#"!# $%#$ !#% % &#7#(  #  # .

/  $ / # $ & $#( ! # * &#"!!%#  &## /  /

"@(!# &$#% %

7!#*( ($#*7$(!*/ "

7! -& #/#% &#* 7 !$&"  " #(7 

&#!!#$$($ #% " 

#."  &#&&!! # #7.  %%!" #.  7"$ &#(!*/ &# -* $#%(

# $

#." $  -# " &#$#"

$ &#"

 -((  - - #    .#  $*  0$(!

" #(7   !

&&#$  -/ / #* !#*  *!

!  .

".!   !

# -&  #. "  7@(#.

$  $#$# '#(# #

.

     !

7#% &##*/ / $# $ *&  ## !  .

 &#)$##&& ##%&#(%%$  $( (#   % #

#. "  %($( ( &#)$ # $#- (&   $#"$# #% &## #!#(*  &#77"! 7 # # 7&# ##-* &$%(

/*( ($ 7 $# # !7 #% % "/# & ##/ #7

 #I* (&-'#( !

*#( 7

! $#&#!7!( #% &## -#% % /0 - .'  3  4..'5&#! 1 2,) )) 

 "0$#%

-! (: H1+)              !

 '1 1

     ) F  

                   ) F              

   

E   

       

   ,   )

 

 



     

 ,      

          ,

      =  

      ) =     

    

     5                                  

E

, )

                

  

)

                 5 

                

  5   ,   

         

                  

         ) 6' 

+ '' (.' .

   ( (+.( '  #(', 

   +(

 ( %.  '

'.            ' #'  (  ( (  7 (    '  ' .  '  ''

'    ' (.

. (( ' #' '   .

.

..# + #' 4  # #  '+ .  '  "  .  +   '   .    8.

.   

5  $  * $ ./ *  !. *.  7  # # &#*(* 7$#-& #% .! 7( #!!

$#

7 *#(! 

7 (*)$# - -##(&(* $#! %/!&# #$##%7 #%# 

 #*--A##% % !(&## %-#"-#%&(* $.

!-7#&(* $&#&/

" #(7 $#""(!!7#% C!-7#&(* $&#&/I (!##!  $#0#%$(7 -# !($##%&(* $&#&/

#."  $#$&#%C!-7D!C&#& /D!#*(!##!!

$$&!   *#! -7  #

#. 7 0$(# #%  &#)$ $#  #":(-/ / #%

$#%!-7- -##.

C7 #%(D * .%(

/ /"!

 2+ . $#7A "/ 7*  ! #:7*  7   &#&/

!!%#!-7

(!#*(!##!!

&$!



&##!##!&(

 $#%&#

7

#  "# # # #% . *( $ - %# 7

 $#-&#  .

$  ($

$#-&#    $ -! */   &#  # * .$   &$7 &$*!

.

/$ (#/- -!/#%&& &#"!!%#  (  ! #%($ 7"$# #*!!!# $#-&  ( #/  -7 /  $ #%$#  ( !"7#% &#.#%! -7$#-&# . 

# $ (! 7 !

$ - #% . ! #! &#* -  J   #$ $  )($    7(!7 %#$ * ! ( #% .   %#(!# # &( (* $ #!     &:

:

@(  

7!!-!%#&$"!

!#&&#!! #%#$

)($$# *(!%$!# # !&(*

$#!##-  2;

 "$#( & .

$  $#-  0$  # .

   $##%  # $  /# !#&# ! .!#!&#* -#     *$( ( #%   # $ $#    7A1&## " (-!*$ $#%!#%. 7" .

!-##   !!  %#!-!.

$ - -/*((* !   -/ ! # #  &#* /6< *#( - $ "#(  -  #.7 (& & 

7 !( #* !-! ! %# ##- $ !  - %#  - %1 - "      #%   ! $$(-$  $##

&#% .%#$-

!#$( /#% ( #% %

.

 J J   &-/)#*#% #

$ .%#$- -##

(7#%

!-# *7 7!# $" !-#

& !

 ! ##% %($#  # $ .%#$-  7$/ 

(&# %#7# !$ #% $" !-# 2F

"  #(7  &#! # $

 % !  & / 7

7 7 7

7!

.!#!&#* -*( % % !#7"! #% & */ - -%# -#*#( #. !## " - # # %$#/0 0& # *&(%#  #.

/!&-# %#(  /#% & &#:'#-&/&&#$ 7 7 ( ##%#7 $ #% ( ()* # &#"! # $  $    .#  #% /7 #%  #    &  $#( ! # * $#-&

!

 # $ "7    &&#& ! !@( &     %$   $ * !.  $#!7

$#-&##($#&#!

!$.

 %$  &#)$#% / /7#%&  !$#-- $! /24+>! !

$#!    #%()  ) !/# $ #%>54 4 -&#!#% /2:2 2H/.

   45 5 / # $#- -&    &$  #% #  $   ! -($  #  -7## #% '#(#.

 *#% !$#$*(-!(!  ($ $$(- $ 2, 

 %(    &(  #%   &# (*-! */  &#!

# #.  !$#- -&#.# !"$#% % $" !- #!. !/-($

7   &"

$$ %# K 7 #%(I! !/* $!!# $$#(#%

!#.1

7!&##

&#(* *-!*/ &#!:

#$##*#   !&$#%!*(- -#%$#-&#-#   4+ / 7#  /    .#  #% /7 #% && &   

 *7 #*($!

(  #   !-!%# 7 $# #-&#  # 7# # *  # # #. $#-&#  !%(  #$

7 # $#-& #!(! ( (#/&#"# #&#$!7 7

"* !*/ &$"%- %# 7 $-#% $#-&#     -  &$*!

! (!   $ #% +?,2

0# #% & (  (!   7* #% &#  ! !-##  */ # 

#.7 -& #/!%%#$/#( ( .%( $":-*# !!

*/   $#%!

!$     # $ 

 #  / $# 7"  # * %*#(- -7 *77  &$& .

.

$ $" A!#$/!$!!

#7./  &$7 .!-!/% %#! #% 7"$ & &#$ !(&$*! .

- #%$" A!#$/!

-&#*#( (!!(/## /# $A !&/*( ## $" !- #! .%#$-

! #%7"$

 # * #( (7   &   -$ - & $*!   . ! # */ / !7!7 .

   #   7! &#* / #   # $ # # 7# 7

&$%# %-$# #%# .!#!   $#-&# -#(!-!&!( ( /&&#"!7(!7&$&  ! %#-(

 *! # && $*   !-! */   "( !-# 

    #   $ #%   &# !     &#  #  $#-& #% / .#  $/ (#/&&#"

 $#!

$#!# "

"#*%( %

!



7"

"$&#(!*/ '#-&/ / # /.  &$# $ #% .%#$ -$ !"  & 

"

!%#(!%% !%%&#-

2>

$ #%!@(!&#& $## &#% # $ $#*0 -&!#( !(!#"

"7--(/

. "# "!-($

%( !  * $. !(/#&#$ $A !  # - . ! #!    ( */    ( # # # %( %

    ! !(/  ( 7   $#@( ( - # !"!(  !

!7#&#  $ - 7"# $#* $(   * /$  * %!# #   .

 "!      .% ( # $  #* / -7 .!#!

#"* #.%#%*$ #% % &$  .

$

  *! -# # && # ! $  #% 7 !

!-# ! $ #% ! & . %#$-  #*)$" &($#* *$$&!0$(#$ %$ ( #% .

 2?

(#(%%# #(7

*-!*/ '#( %#  #  #--#-%#-$ $* # (# -(* # # $$& ($  @(    7 $#! 7     @(  *7 7 &!

/!!

!!# &#!:( # $2424! &# 

*% !

!# / /2425

# $(!# #(  #%#! ! /0$(##%($ &#) )$-($ #-7 "/ /

!/! /-   ($ &#)$!%& &#!#%45/ #*  (%%$# @(& # $( ## # " -  %$ $(

/   # % #. 7   # $  !   &#** / #%   # $  % "7& &# #7! &#!!- -##$#*( !#(

#! ! /  . %#$- -   "# #    . .

   *## *$ #% .$#* %$ #% .! #( !*)$!

;4

'#(!##. #!"

"$ #. ( #!

.%#$- -7$#$  #."

" $ /!#0& !& ( # #   /  #% %($#7 #% 

 $ # $ !  "7 7 $ ##.

.&$!$#-%# #* "#(# #% -&#$#% &#)$  %# # !   ;+ ! 7"$$(-$  -$ !#*&3603/01.;/ / 67/3/'.87&. 6/.&.&0'=/)7&'>#+-# =?&@603&'>)203.01

 9):; 0' .;

;/ /'&07 <6/7&'./'*/'. 01 1 09&2/  ).;&'*) %# $  #% % "! 7!@(&!#$ $7 ! #/$$*7 7 !#&!*/

$# $  %( !$ $#(!  

- "/!"# ##&#"!&#&# $ $!- 7-# # (- / $#-& ##% &#)$#% &#:'#-&/ %#.

$

(#/ && #"

 ! $# "  !/ * (!

  

# # &#"! !@( ( $(/ #   -& #/ #%   &#:'#-&/ %#  (! 7

$#-& ##% &#)$  !  &#:'#-&/

#!$! #%( ! #% $#-& #.!!& .!

#   &##  #% #%   !&# #%   -     &$" $$#( #% 

!#.  & "( $# !  # '#

$#

* $1!%%  -#( %/ 

* $ !*/. &#!#% % +F!/#%$ $&#%$%!$#&/#% # !  ;2 $#-& $&#*% ! */ #(&!#% % # $    ! .   &#! #% 0 .  #%   ! #% $& #% $%!$#&/ /#% #!

$##%  9):;-&#!*!&#!

.  "007 7).&/'.3/91)7/5<'*#%  03.>7)*<)./'3.&.<./01/*&2)9 9 )7;A *<2).&0')'* * /3/)72;! " ;)'*&>) ;;

 (   $   &$&  7 "$ #%   &# ! !!  !#'#( %#

&#!##&%# 

 &/ #% % 7# #% $-  $  7   77 %-

2207*&'>9?

.;/87&.6/.&.&0'=/)7&'>0  #+$#&3*&3603/*01 1 )3=/&'>'0.6 67/33/*)..;&33.)>/ ;5

# -$ && $#6< % %/  #!6<!&#!#% % $$#!7 / ;F $#&/#% #!* !!# #"# !'#(

 (! 7 (#% $ $/#% % '#(   "

  6 

"

   $  F  6I  < < AJ 6& AJ 6& <   5 6 

 <