Trigo Quality Production Services v. Labour Inspector
!" "#$%$&'()(%!*
+$),( -$!. +/(#!$&0"+1$#"% 2 "!$!$&"+ 3% 4 5(+&%6"#!+ 2 "%6&/"&! ' 74 00
+"%"&!' +&$-"&/+ &/".*/1# !" &/ +0 )+$*/1# !"*
+!8"6"!$!$&"+
"!$!$&"+ $% +")$%!"+"/ 96 &. :8$#8 %"";% <( %8$&) 6+$1 !"#96- $&! $-"/5.4 5(+&%6"#!+* ": +$ --")$&)!8 !!8" #!+. !8"6"!$!$&"+: %$&%6"#!"/5. !" 9 4 5(+"6 +!9"&!& #!5"+ *
&/ (&/!8 ! &$& +9 !$&$& +9=78 /&!5""&%"&!(&/"+ !8" .9"&! + !($!.#!* >8"-" +&"/8 %%(99&"/!8" 6"!$!$&"+ % ##(%"/! #"!+$ -8"6"!$!$&"+8 % --")"/-.1$- !"/!8" 6+1$%$&% $&$9(9? )"%#!* >* .9"&! ? )"%#!* >@ &/
.9"&! + !($!. #!* > 8" 6"!$!$&"+ 96 &. 8 / " +-$"+
/"6%$!"/ $&" %
A&(-. *
$& &" +-$"+#96- $&!:8$#8 : %/$%6%"/ 1$/"+/"+ &&"B(+" @ (&%"- + !8" 6"!$!$&"+ 8 % 1"8"9"&!-. #&!"&/"/ !8 ! !8" 6"!$!$&"+96 &./"%&!8 1" &."%! 5-$%89"&! &/8 1"&!6"&"/ &.- 5(+*%86*9$&"%*$- $"-/+ &.!8"+"%! 5-$%89"&!$&!8"0! !" +. & ! $% #- $9"/ !8 ! !8" 6"!$!$&"+ 96 &. : % 66+ #8"/ 5. &!8"+#96 &.A% +-". 1$/%&!+96 &.&/$ 4$9$!"/& !8"9&!8 (-.
* +"%8# %": % ) $& $-"/5.4 5(+&%6"#!+* --")$&) !8 ! !8" 6"!$!$&"+ 8 % 1$- !"/ !8" 6+1$%$&% .9"&! + !($!.#!!$%#- $9"/!8 !!8"#96- $&!8 /5""& $-"/5.!8"4 5(+ &%6"#!+5"$&)$&$9$# -!!8"6"!$!$&"+96 &.!$%#- $9"/!8 !!8" 6"!$!$&"+ 96 &. $% &-. 6+1$/$&) <( -$!. %%(+ &#" ! A% +-". 1$/%&!+96 &.&/$ 4$9$!"/* -!
&/ > *0"#!+* : -* $%!+$#! ": +$* :$!8(! 8 1$&) &. $&/"6"&/"&! "%! 5-$%89"&! !
": +$!8 %5""&#- $9"/5.!8"6"!$!$&"+96 &.!8 !$!$%+")$%!"+"/ (&/"+!8"0! !" 8 + %8!+ 8 1" 8" +/ -" +&"/ #(&%"- + !8" 6"!$!$&"+ &/ # +"
(--. )&" !8+()8 !8" +"#+/ 8" 6"!$!$&"+ 96 &. 8 / 5""& $%%("/ %8: # (%"&!$#" &&"B(+" 5.!8""6(!.4 5(+99$%%$&"+*$+#-"* (+) &*+"<($+$&)!8"96 &.!6+/(#"!8"+"#+/& &( +.*
8"%-" +)(9"&!+ $%"/&5"8 - !8"6"!$!$&"+96 &.$%!8 !$!5"$&) 96 &.:$!8" /
$#" ! 8 + %8!+ # &&!5"!+$"/$&!8" +"
": +$6"+(% - !8"&!$#"$%%("/!!8"6"!$!$&"+96 &.$&/$# !"%
!8 !$!8 %5""&%8:&!5"#AA% +-". 1$/%&!+96 &.&/$ 4$9$!"/8"6"!$!$&"+96 &.: %%"+1"/ !!8" //+"%% A% +-". 1$/%& !+ 96 &. &/$ 4$9$!"/ ! $!% +")$%!"+"/
$#" & 1"95"+
* !8" 4 5(+ &%6"#!+ 8 / $&%6"#!"/ !8" "%! 5-$%89"&! A% +-". 1$/%&!+96 &.&/$ 4$9$!"/!: %+"6+!"/!8 ! !8"6"!$!$&"+96 &.8 %1$- !"/!8"6+1$%$&% $&$9(9? )"%#!*
.9"&! ? )"%#! &/ .9"&! + !($!.#!+"6-.8 /5""&
$-"/ ! !8" %8: # (%" &!$#" $&/$# !$&) !8 ! $! 8 % )! & #&#"+& :$!8 //+"%%$" -!
&/ > *0"#!+* : -*$%!+$#! ": +$8" /$%6(!"/ <("%!$& #!% # &&! 5" )&" $&! $& !8" "B"+#$%" 6:"+% (&/"+0"#!$&+ 8"+ !$ !8"C(/)9"&!%#$!"/5.#(&%"- + !8"6"!$!$&"+$%&! 66-$# 5-"!!8" #!% !8"6+"%"&!# %" 8"6"!$!$&$%/$%9$%%"/ ()(%!*
D0E % &C .