High Court of Punjab and HaryanaCWP/8814/2022dismissed

General Manager Telecom Distt. Bharat Sanchar Nigam Limited Ferozepur Cantt And ANR v. District Level Micro And Small Enterprises Facilication Council And ANR

2023-05-29Mr. Justice Vinod S. Bhardwaj59 pages

! "# $#

! "# % #

!"!

$! "# % $ #

! "# %

%! "# % #

!#!

! "# % $#

$ $

! "# % #

! "# $ #

!%!

! "# $%#

! "# # &

! "# $ # &!

!'!

" 22222 () *+,!-./0-) 12 /3-41 10)5- /3-- /+- 10-) 12 /3- 61 7!889%!":""; 7!9<#=#!":""

7!9<'"9!":""; 7!9<'%8!":""; 7!9<'':!":""

7!9<8"=!":""; 7!9<8#%!":""; 7!9<>:9!":""

7!98%:9!":""; 7!98%"<!":"" 7!9%"#'!":"" /21- /3- 61 7!98#9#!":"" -.-+1-5- ).-* )0- -?

/3- 6 " 7!889%!":""; 7!9<#=#!":""

7!9<'"9!":""; 7!9<'%8!":""; 7!9<'':!":""

7!9<8"=!":""; 7!9<8#%!":""; 7!9<>:9!":""

7!98%:9!":""; 7!98%"<!":"" .-+1-5- /3-@ ?- 1-5- /3- 6 # 7!98#9#!":"" $-(--11- - /3- 6 " 7!9%"#'!":"" AAAAA

"3 456! 1B) 4131- 63 -*61 ) 1 *-316-- 4113 )3633?-) 398C"D613 5-??- )5 /?5 3 "::< C1-6 6 - E1 3FD 5- -+ *6 -*- 3- * 3 )3 - - 411 - --

!<! 3 B) * (/ - 1 -( 6 6( 1 ) 6 -*- " *-31 6 4 *( 3 *+ - 355 .) (5- 1- -(1-355

) - 63 - 1 6 6-3?+663 6-3 -*(G-3 65 ? - E

! "# $ %& # 1 !

( (

) %*1- 31-??( 1-4- - "8:#":""-

*+ 9!

3/?3- 5-?? -3?-

)3? C1-6 6 - E-3?- )3?F 41*+ 1 "!1 )?4- 1? ? 6 -5)( 9:

:> """&! ) 1 3 6)1 -+ 4- )(1 1 6631-1 9!-3?- )3?* 3 -1 3 ( -6 651 -(633?- 5 6398C"D 61 3 % 1!

) -)*?33 /(! 61 6642 ) 1--?- / 66 )5* 9"&":9=!98 9#&":9=!98 - 9%&":9=!98 6 6- )3) 5--3 --?-C)D-.)- - -2)--?-"'99":9= 33 ( 1 5 6 1 3 - * 3)? * (/ (- + C D6-/)633) 663 */-? 6- 6#: -+ 651 -6

)-363 1 4165-? - 4??1-4-?

B) *6)?6?? *+1 * - 33

4 14/ G 1

!=! 3 5-??- )5 653- ?-) 61! 3 1 3 5-?? - )5 ( * 4 / 1 3)5663 - 1+4-?

G5 65 -+5 6 * 3)+&65-3 ()--&- 5+ C D ' 1 3/ - 5-+ - 9" * 65 66 * 3?) ( 1 *

14/ 1 * )*5 *+ 1 !3?-5-4- 6) *5 35/@ / 1 !3?-5- 1- - 5- -6 >:::": - 9<9"":9= -4 ).-* @ -2 4- - 5+ -5)( '<"=#&! - -+( 1 3 6 1 3)5 G5 ?)5#61(-? )3 --31 41 1 ! 1 * 4 B) --31 - - 3+61/-? 63- - 1 !3?-5- - 1-/ 1-1 -5 -?3-*? < ? 6 4-

) 6-/) 6 1 !

3?-5-"%:"":98- 4- 3 165-3 3)+ 6 "

'="&! 1- -5)-?- + 4- -?

- .) 4- 1-5)41314- * *+1 " -(5 - .) 3-? - 4- -?

G3) *4 1 - "#:%":98-*-3?-) 4- 3- 1 - -(5

?-+ )- (*41- = 1 !3?-5- 4- -?

-4- 42 6 6- )3) 5--3 - * (-1 -5-- @ 1 --?- 6 1 +- ":9=!98 / 9%&":9=!98 - 6 6- )3)5--3--?-3-?---?-61+-

!8! ":9=!98 / 9"&":9=!98 1 66 -(5 4 1) G3) *+ 1 !3?-5- 1 6 35? 6 1 4- G )"":%":": 1 - 42 4 - 6-3?+ G3) *+1 1-+5B)-142

14/ -??( *?- 1*??

1-/(*- - 4-?

6) 1 6!?- 61 )-5) - 6-3?+35? 6 1 42 1 !3?-5- 1) 6? - 3?-5 *6 1 -3?- )3?) 39861 33?-5(1-1 4-( *??

6:>51 -5)( '8 9> "89&!1-/*- - -?

3?-5 5 639<61 3 "::< 8 1 ! 6? ">99":9> -2( /-) ?5-+ *.3 3?) ( -*) 1 .) 3 6 1 -3?- )3?-(13?-5- -?

-* 36-/ 6 1 -(5 G3) *4 1 - 4- 6)1 3 1-13-?-5)1- -?- +*6)??+- - 1 4- (

)41 31-+5 > -4- 4- /)-??+-

*+1-3?- )3? "8:#":""6-/)6 "- -(- 11? ( ?-*?-+ 9:

:> "="&!4- 6 ?-+ -+53 1 9: 131-??(1-4- 1- *- /-) () -?- + 3 -*/ - 1- 1 -+5 1- -?- + * ?- -?1)(1-6 5 ?-+ 1 -54- 33- )6-3-?3)31 - 6-+5-?3)

1 )3?/3- )1 33?-3 ( 4131-5- -+ 14) 398 C#D61 33-*/2 -633?-) 398

!>! C"D6136-?

?/1 ) 1-??(4- -?

- 1 -6 - -4- *+1-3?- )3? 99 1?+*+4-+6-66 -/6(- (11 5* 3-+!

! !3)5!-? --( 3 ) --?-1- *6? *1-?66 941 *.3 1-11- -663-3) -?-/5 +) 3#%6 1 *- @ 3?- 3 9>>< -(- 1 -4- ?( 6 1 ?+-/ 15- -+! 1G6='H6 1-4- -5)- 39>61 3 "::< 14 61(1 )6411-4- -

-*-?3 ( 4.) 3 ?+) G3-?33)5 -3 4- 6)1 -/ 1-1 )3?1- - 1 1 -)+/ - 1- * -*? 1 - / 6 1 3 "::< 1 )3? () *+3? 6*.3/+ 6-

- .) 3 3 ( )??)+4- (- 1 3/- ?- 1/ 3

5-2 )*5

C4- 4??- -?D- -?

6) 1/*-? 4 -()5 ) 6 1 3?-5 1 -4- 4- 1-6 )3 -6 -?( 41 3/ 3 1 *( ??(-?+3 )-?5+1-4- -

1 -53)? 1) *31-??( *+4-+6-4 9" --?+1- -?

*6? *1-?66 "41 - -2(-*.3-*)15---*?+61 4- 1-/-?-*?+6-?-/5

4- -?

-/ 1-1-*-3 ( 3-*3 )3 1*+1-3?-

)3? ?66361-3?- )3?

*+-+ ) 3/ (-?-/ ) ?) /3 63-

!9:! - 9#99":9=

) *+ 1 /5 6 ).-* -5 6

) @ 553 3 /? -3?- )3?

1-/ *3 ) - )31 )3?

-35 3 163 ?3- ) 3 98 6 1 3 6? *+ 1 /3 / & )? 3 1-131-??(1-4- 1- * - *+4-+6-4-6163- 3)?5-61 3 (

- 6--31(1 )-16 -33- 1 1- -/-? 3-) - (/-3 ?+ ?-+13 ( 4- -?

-/ 1-1/ 61 31-/-/ ( 663- 1-1 "!3?-5-4- )?+( ) 1 3 - +( ( - 9= :::"#"" 1 - 4( 1- 6) 1 -?? -3)?- -1566?(1 63 -?3- *6 1 )3? - 1- -?

)*5

63-

) ) 1 3 )( 1 3 ( 6 1

?! 1 -) 61 "- -?

) *+1 6)1 1-33?- 3 ( 5 6398C"D61 31-/-2 ?-3 6)1-/ 1-/6 )3133?-3 ( 1-/ -2 ?-3 + 1 -*/ - *.3 3)? * - *+ 1 ---?1-5-+6? -(- 1 - -4- 9#

) ? 6 1 1- 6 1 6-3)-? - 3 3 -*/- -?

16??4(5 613 /( )(1-()5 ,! E +",+ -+ !" .,-/

! " # $

!99! % " & '

( " & '

( " ) & ) * " & *"& % + +

)*,

$ ## 0(- - !

. & /"1#(# 0( 02"

!0 # - $

! !0 ) !

. & $

$ !

- ! !

/12

3 4 5

6 !

,7829

5 :2 6 &4- $ " ! &4- $

:25

- 5 $

,782 $

5 $

, ! ! /12

! "

$ 5

!9"!

" , ,/

5 !

*9- ;< )*, $

4 ! !

" 9% +6(1-6 - / 11- -() 1-1 1- *G5 65 1 3 - -?

6* 3)+&

14/ )313 4 *+1 "!-?3- 3 1 3?-5 1 -) - - 3 5-?? @ )5 -156 )*5

61* 3)5-/( 31 --311- 4-/ 6 -)

(1 - /?( - - 1-4)? 4* 65 3?-5( )31(1 /15?+-() 1-14- ? 241 -) 6 )? - 1-*+65(1 -*)1 -5 3-*6- 411?-*?+-+ ) 13- 1-1 !3?-5- B) -23) 15 +6-*-- 1-(5 ( *41- 6)1 3 1- 1 / 6 1 3 5- - 33?- 3 ( ) 3 98 C"D *4 1 - *6 - .) 3- ) 3 98 C#D 6 1 3 "::< 3- * 3553 1-3?- )3?1- ) -2-+33?- *4 1 - - 3 41 1 - .) 3- - - -*-? -4- 4- -

)31-4- 1) /?-61 -)+ 315 - 411??(-?+ -- 1.) 3) 3?""<61

) 6 - 4)? * ) 5?+ *3-) - -?-/ 5 + -/-?-*?1

!9#! 9'

) ? 6 1 3?-5-!

7!889%!":"" @ 1

111- 1- -() 1-13?-5-4- ) ) ?+ )?+ ( ) 1 3 "::< - 1 5 6 ( 1 3-3 - 1- ?-) 9= 6 1 3 /( ?+ (- 3-G5 1 4- 5- -+6 -/-?1 33

- 3)? *)-+.) 3- * 5 @3) 1 3 "::<5?+ *3-) 35-?/??-+(6? *+ (1 3 - 4??- 165-3()-- - -/-?133

1+ 6)1 3 1- -3?- )3? 1- ) -2 1

3?-3 ( ) 398C"D- 1-1-*-) 3 98 C#D 4- - -6 6-?) 6 1 33?- 6)1 -() 1- G3 1 5- 6 7!9%"#'!":""

1 I5 &5 -

*+ 1 -3?- )3? -*? 1 1- 33?-3 ( 4 )?+ - - 1- 1C D -?

-3- 1 - 33?- 3 ( 1)(1 1 -)1I -/ 1 361 1) 4( 1 - G 6)1-() 1--56-?)3 )3-33?-4)? /-1-4- - 1-11- 6-? )* --- 14 1 (1 4 .) 3 -33) 6 6-?) 6 1 33?- 3 ( )1 1 1* -(- -2( 1 ?- *.3 ) 3#%6*-- 3?-3 9><<- 411-?3-*?)? 41?31-??((1-4- -?

-() 1- 1 / 31-??( 1 /-? + 6 1 3 ( - 1 6 -/-?-*? )+ - 1- 6? 1 3- -6 6-?I- - ?+-61-4- 1- *-

-(- 15 1 -5 3?-?+--3

!9%! ?-+1G3)61-4- 6)13 1-1 3-*5 6-1*.361 3*+ ( 5)??3+6?(- 9<

) ? 6 1 -?

3 1- 33?- 3 ( 1- -3)-??+ -2 ?-3 -?? 1 3- *) )31 363 63633?- 5

(?+13- 7!9%"#'!":"" 1+6)13 1-1-)1 1- -

3- -??1 -21? 133?-3 ( - 1--5-* 363 ( )31 3 ( 1 I5 3- 3- * 5 1- 33?-/2?-3 ) ?61 1-/-?

? 3-.) (5 1-4)? *6 1?--61.) (5 9=

*)-?

) ?61 )13?-5 5- *+1 16631-33?-3 ( 1- -2 ?-3 -?? 1 5- G3 7!9%"#'!":"" ) ? 6 1 ) 1- -?? 3- 1 1- 7!9%"#'!":"" 33?- 3 ( - )?+ 3 14/ 3 1- 41 1 3)3? 4- 3 ( -*) 1 33?- 3 ( -?? 13-

3-*-

)5 1-/1)(133?-3 ( 4) -21 3- 14/ 1 -546?3 1 I5 1 -3?- )3? 1- 5-- )31 3 1 5- - 6-?) 3 -+ )31 3 ( 7!9%"#'!

":""4)? ?- -63-(- -11-- )5 6-/)633?- 98 - 3) ?--(*1-?661 7!

98#9#!":""? - )!2 56 &&7

( 8 9

% 1- -() 1- 1 !3?-5- 1- --31 1

!9'! -3?- )3?--1(-1-1**+6?(-3?-5'"6 ":":365(1-3- 16-? --1 -6G 15-4??* 3 5 4-

) 9=:<":"9 1-)1I -/3)? - 13 ( 1 - 6G )

!9> 3 34- -(- 16 "":=":"9633?-3 1-/1)(11 - -4- 1 6 - 6G 6 33?- 14/ 1 33?- 3 ( 4 5- 1 -5 -+ 41) 3 ( -+ - 6 )31 5-- 41)/ (-+6)1)+633?- 1 3)

) 3 5( 3?-&-*-D 1 5- 1-/ * 6 1 -*-- )+4- (- 9%:>":"9- :>99":"9 1 6? ?

14/ 1 - 4 / 355)3- - 1-3?- )3? -

-+ 3 G!- -(- 1 1 -3?- )3? 3 1 )*5 / 3&-()5 / - 9=9"":"9 - 41314- 6) 1 15 1-4- 4- -

1-* 36 1 99:%":"" 4- - -??+ 3 1- 1 3 )35?- ) 1*-@ 3?-3 9>><1- * 6??4 )( 1 3 ( - 1- 1 ?-()-( 6 1 3

) 1633?-4- 365+41 1 5- - 6 33?- 3 ( B) * ) -2 -() 1- 1 3 6-3 -+ 33?- - -1 65 1- 3- 1 -3- -- 6)1 3 ( 1-?? * ) -2 663/ 3 ( 6 33?-

!9<! 1- * *+1-3?- )3?- 1-4- 4- -

-*-?+ 1-4- 1) /- - ?-*?* - 9> - 3) ? 6 1 3?-5-! 7!98#9#!

":"" ? - )!2 5 6 & & 7

( 8 9 %3 1-135-+4- ( 5-?? (-( *)

6 ?-??+ - 1-13?-51- *6? ) 1- 61 3 "::<- 14- ) - (?(5- *-(- 1 134- )?+ / )1) 3 9861 3- 1--?+4- )*5 *+1 1 3 1 663 1- - 35?- 3- ) 3 9#8 6 1 (-*? )5 3 98891- -?*6? *+ # - - )3113 ( )(1* 5

- 1 6 33?- 63 5- 1 355)3- CG) !8D 3 1-1 363-??+ 6133?-- 1- 1 4??( -- *6 1 -)1 6 1 -5 1 )3? 1- 1) 3 6 / 3 - - /-3 -()5 41) 1 -4- 4- 6-??+ -

-() 1- 1 *.3 *1 6?( 6 1 ?+ ?-+ 1 G3) 6 1 -4- -/(/?)-?+ -3-13 ( - 1-/( - 363355)3-1 - 663 13- *5 3 1-1 .) 3 6*(-

3- 1 3 ( 1 -* 3 *( /?)-+ - 4??6)?

1 4)? * 65- (--()56.) 3 ": - - ) ?

14/ - 1 )*5

3 -? - 6 1 -4- *+ ?+( ) *.3 6 1 3 "::<- 1-1-3?- )3?1- *-3 ?+

!9=! 6)1 )31 *.3/ 1 3- * 5 6- 1 3- 5-?- 3 61 3 "::< "9

1-/1- ?- 3) ?--(61 3/- - 1-/ ( 1)(1 1 ?- ( - 4?? - 1 3)5 - -?(411 -5 "" 6 3 ( 6)1 3- ?/- / 6 1 3 "::<- )3 1-6*?4F E+98 !

&( &, :;

1 < = ; >11 111 111 111 111 111 111 111 11 = =

0 >

< =

$ @ $

! $

$ @ !

!98! =

=$ @ $

!? A0 000 000 000 000 000 000 000 = =$ ! ! ! ? A0 000 000 000 000 000 000 000

= = < < < ?

= = < < < ? A0 000 000 000 000 000 000 000 = = < < < ? A0 000 000 000 000 000 000 000 & 9 0 ( 9 0 ? # 0&B !

$ $

;

!9>! C !

$ 0 <!

@& ( < < # 9 &B 6

5 8

. !)6 A&3 0( &> !

D B& 3( ! "# $ & * $

> &

/9 <

! !6

! D8

& FFD /D FFD

$ C """

!":!

< / $

& /

& ! !

& FFD

/D FFD

:* $

> &

! ! ! @ &

@ $ "

8 !

6 C&:## (

; < & *

! ! $

! < !

;

!"9! C !

@ A0 000 000 000 000 000 000 000 000 &+ ((&- ! 8 /G ! $

H "# 1 34- 6 *+1-?-5-6-?( 1 ?-+ -+5 5-?? 3-? @ 3??-+ ) -? -2( 3 9>># 4- 6? 1- !-/-?-*?+ 6 1 - B)- 42(3--?3-) ) *?5 -663(16-3-?1-?161 5-??

3 - )5 ) 1- 5 -+5 6 5 ) 1 )? & /3 / 5- 1 -*/ - 3 4- 6 41 - 6)1 *.3 6 6-3?-( 1 5; /?5- 1-3(135/

613 5-?? - )5 531- 5 6 )( G ) 3/+61) - ( ) 1- */ 1 -) 39'6131?

1*)+?-*?5-2-+561(

)? /3 *6 1 - -( 71 )31 -+5 5- 41 - (-+1(3- -+-(5 *4 1 - -+ ?-4 6 1 5 *( 63 1 - 65 4131- 1--4131 -+-*?- 3* ) 3 9<4)? *35-?3-*?3 1( 639<4)? *35 -?3-*?- 1 6366(15 - 3 61

!""! -(5 13-+ -/-?-*?- / -+-(5 3 -3 1-+-((/ 5-+5-2-631-3?-

)3?) 398- 1-36 )31-63 1-?? 1 3 )3 1 33?- ?6 2 -

-3 6 -+ 1 )&33 )333?-- / 63<' 89 6 1 *- @ 3?- 3 9>>< 71 1 33?- - ) )* 3 C"D 6 3 )33

6)? - 5- 41) -+ ?5 *4 1 -

1 -3?-

)3? 5-+ -2 ) 1 ) 6 -*- 6 1 -5 - )339>/ 615 +631-??((1 3 -4- - 4??- *+-5- -+! - 3"% (/ - / ( 663 1 / 6 1 3 41 - (-+1(3 13- -+1?-46 15*(63 "% 634- 5- *+13) ?61 7!

98#9#!":""1.) (56E.:$ 0

"# $ F6- - (1

) - + !

- 4?? - )! ( 0

! "# $ + % - C+6 3 1-4113

) *+1-3?- )3? / -(-/-1- 633?- 13 -?-*? * - - 1 )3? B) ) -21G3 -6 1 -6

)(--3365+41398613 "' 1 ?/- G-3 6 1 .) (5 .: $ 0 '

# * )3 1-6*?4,!

!"#! /1 E

! > & E

> & =

& =? / < / E

& ! !6

! D8 E

& FFD /D FFD $ C """

// < G E

& ! !

& FFD /G < : E

& @ & $

@ $ " /:

! E

!"%! /8"

< / E

E /D FFD

/D D8 & FFD

! $

& FF8

& < D

& < / D

@ ! @ !

- &

- !

+$!

& /- < G E

%! /11D !

!"'! "

& !!

& 0 $ 8

& FFD 0

0 $

/E E1

& FFD

& !

$ /F "

$ & 0 ! $

@ -

6 $ !

=& = - ! & !

- -

!"<!

G1-

> & ; =B+ .

! C

-"-"9* . $

C9*% *-

& C

I (66

& $ & $ 5

$ $ 5 /1 *! /1E 111 & +9

" & % " & > "%&9 & ) & <D111G/ $

$ -6

$ 0< !

/*! /1E= G -

!"=! 0< $ $

G/ !

& FFD $

& )

& $

6 ! C $ &!&

" >&4&.4:G4/1E >&4&.4GF4/1E >&4&.4:/4/1E >&4&.4:14/1E >&4&.4:4/1E >&4&.4G4/1E !

GG- & 0 !

+$!

- &

9 !

$ &

$ G:"

!"8!

> & $

& $

@ E

& $

"< 1?/-G-361.) (515-6)! ( '

# *-- ) ,! :1 -

. *

C *

@ - . * @

C J * & C 4E E /

$ //> /1E0 JGG GGG GGG GGG GGG GGG GGG GGG GGG F

! E

E /

E G

$ "

0 $

!">!

* & $

! E G

$ $

A0 000 000 000 000 000 000 000 000 $

< E / $

D8 E

& FFD

= =

E G

* !

* 6

* / "

! E G

$ 5 $

$ / 9

* / !

@ $

* /

! E

< $ !

!#:!

& $

$ 5 $

! ! ! . $ F

! "

$ !$

$ 82

$ $!

5 82

5 G

$ !!

* $

8 /1E

$ $

* $

* 6 8 D

/1E

!6 $ K - */ 0

0 *:/1E

&!K ' @

!#9!

$ G:

0 5 @

A00 000 000 000 000 000 000 000 000 8 +!

! !

5 $

> &

@ $@ 0 $

A00 000 000 000 000 000 000 000 000 / &

! E G E G ! "

& !

< / $

! ! !

$ < -

* <& $ 5 $

!#"! ! ! +$!

*<&

$ $

E G

< / E

& 5

+$!

*<&

0 $ - $ !

$ $

! E G

5 $5

* < &

5 6 ! $

! E G

H "= ?-34- -?

?-3 1.) (56)# ( "

%6).--(1 ) - + 6 3 1-41133?- 3 ( 43 1-/6-? 15-- 1 -54- ) )6-*- 13)3?1- 651- 6 )316-?)- 3 ( 3 )3 -*- - -*? 15 ?- 1 / 3 6 1+ 1 3)3? 6-? 6??4 1 - 3 ) 1-4- 4- - 1?/-G-3 - ) ,

!##! E: - K

$ /E/11

$ -

& FFD > =- =-

6 EF- %! /11D = % = $

! - & FFD9

> /11

$ <D $

> & > =& =

! "

* )&4/11F<14DG /8//11

0 !

0 $

6 5

8 B

4$ /E/11 $

! !

!#%! $

! ! 0 $

$ " /18/110 G8/110

0 $

6 $

! $

- $

$ $ - $

D >

8/11F$

. ! $

@ $ !

0 " !$

!#'!

)

8/11F E

! !

$ $

$- K &! * /:/1

! "

$ $

- K

! -

/E/11 !

@ E "

$- /E/11

! !

!#<!

$ $

$- 1/1

K &! * FF /1 "

@ $ !

$ $

8/11F E

$&! !! "8 ?-34- -?

?-3 1.) (561 ) - :=9:":"9 1 5- 6 ) :

0 ( ,

! "# $ ; $

9 % 7 98'">: @ 9'=="!":"9 3 1- 3? 6 -)-? .) 3 1- * /?- 3 1 4- (/- B)-)+ 3- *61

)3?- 1- **) 41 )* --??-*?+3(1-1 4- )- 7 (-? - 1 4- ?--*?

/ - 53 4-

*?6 ) 663-?5- 1 -61-( 1-4- 4- - - 3 4 (/ 1 -3?- )3? -

- 6 1 -4- -6 -66 ( - )+1- "> 3- 3) ? 6 1-/ 6 1 .) (5 1 5- 6 ) # #

3 ( - !

9 - 9>>8C8D

93 1-5 + 644)? *5---*?41--?-/ 663/- 663-3) 5 + -/-?-*?1 1?/-G-361 .) (5- 1) ,

!#=! EG # //D

$ )

! !

$ 0 @ )

> .

@ $

$ $

! #: 634- -?

5- 1.) (561 )-

: & @ ( 1 3- ? - ), D

( E 0 %

)* --1-*/ #9 63 4- -?

5- 1 .) (5 6 1 K*? )5 ) 1 5- 6 )

5 0 89

"1 "

D % - '* A 3 1-4)? *) 6-.) (G3 3 - -??4.) 3-?63--*-?3

) 3? ""<&""= 61 )6 -)?

-33)5 -36G3-?-+ 41-+ ?65 ?

) 1-)-3?-*- 6-11- * 14*+61- 1?/-G-361 - .) (5 - 1) ,! E"

$ 6

!#8! &

+# :

(, ;' *A

! @ ; = B

4 -

$ $

5 $

//D

,& '

!# " FFG&&/D+$!

$ ! //D

$ 6

4 4

<@ 4

! //D

! ! ! .

$ !$

K 0 $@

- $ 0 0 $

J $

! 6

!#>! E"

0 $ !4%" , ! 9 *

& , /1F && 9 & D1/ $ 8

$ I ; =8

< 8 $

C "

! 0 $ !

C G

G /

D -

$ !

$ //D4//

$ $

! $

< 8

// @ $

$ 0 $

$ 6 K = F "

. * $0

!%:!

// !! $!

! $ @

$ $ $

. * G: $ #" 63 4- -?

5- 1 .) (5 6 1 K*? )5 )15-6)6 ## # &

$ & &'. * % - + C& 1 ?/- G-3 6 1 -5 - - ) ,! MG -

;< A0 000 000 000 000 000 000 000 00 '7*:GGG&&( 'H'*&AA 2 * - ) ,

9 C !

9 /11/1/1

)BC*EFF4/1$

BC* FG8D4/1E

> &

$ E G

% /11D

! $ 6

- +

)C &!C

, $ !

//D4//

!%9! A0 000 000 000 000 000 000 000 00 G: -

;

!- > & 4

4 !

E G

% /11D$ $ @

!$ D

FFD G8 -

< !

$ $

! 7*&:GGGG&&( 'H'*&AA ( * -

@ /11/1/1

) $

FFD"

") A " ) 0 C ! , <

> &

& @ $

0 $

- @ $ @

> & !

9 /1//1: - &

") A

> & !

!%"! G1G/1 $

") A)

$ $

/1//1:

> &

$$ - +

> &

!$ 6 G:

FFD

> & 4

4 !

FFD

$ 4

! H ## 63 4- -?

5- 1 .) (5 6 1 K*? )5 )15-6)!2 ,

I 0# ?

% - C'*3&&3&' *B 3 1-(1 )3- - --*-?-4- G3 6 .) 3) 3? ""<@""=61 )6 - #% 63 4- -?

5- 1 .) (5 6 - +- - 1 (1 ) 1 5- 6 )I # -

& &

7#<>6 ":": 3 #:9"":"9 - ":""C9D$#%=3 1-3-3 / --+) 39861 3 "::< 4)? 1? ( 6 33?- 3 ( - -?

-*- 3 ( * -2 ) *+ 1 -3?- )3?

-6 33?-

!%#! 3 ( 1-/6-? - --3 B) * / *+ 13)3?6-6-*-3 ( #'

/461-6 - .) 3-?)35

1 6?-441311) 5( 1-41--+-((/ 1- -663-3) -?-/5 +) 1 -) -5 +64-(- )31--4- 4)? * -?+-/-?-*?)31.) 3 *G3 ?+ -G3-?-+ 1K*?)5 )6 -1- 51- I 1 5- 6 )3

( E

% - ' * @ AA 1- 41 - -)+ 6)5 3- *+ ?-4 6

-? 6 - (/-3 - 4 1)? * -?+ - (( )31 -)+ - 1 ?/- G-361 - .) (5- 1) ,! E

7*-4.)'.-6*/(865997.'7*:*4;*54*+75+ - $ //D

$ 0

$? - +

$ 9

$ ! !

! ? 0

C """

@ ?

$ $

@ ?

! ?

!%%! ! !

$ //D

$ $ !$?

//D

- 0

! ? !"$

@ $ +$!

@ !

! 5

0 $ @ !$ $ $

H #< 1 )1 6?-4?- 4*+1 K*? )5 ) 1) 6 1 (1 ) G-5 - 411 )31 33)5 -3 G 41 1)? G3 4 .) 3 #= 1 3- 6 1 1 4 1- 33?-3 ( 1-/*3 )3 - 5- -613 - 1-1-* 363 )3(33?-) 398C"D61 3 "::< -*- 6 1 ) 3)? 1-/ * 3553 #8 ) -? 6 3 98 C#D 14 1- -*- * /2 -6133?-- ) 398C"D ) )33

6)? - 5- 41)-+ ?5

!%'! #> 5?-3 ) -?

3* ) 3""!

C%D6 1(-?/3 )1 3 9>8= 1-*/ - -354 1 5- 2 -?- ) -2 - .) 3- 3- 1 33?- 3 ( 6-? -31-- ?571?(1 315 1K*?)5 )6 -1? 1-133?-3 ( - 5- -+ *6 5- 2 -?- C)*?3 ?+ /3 D 3- 3 - )5 31 31561 -)(/ - *+

3 ) * 6??4 1 3* - B) * - 1 - 1 54(-6-*-3-*-- ?+-6-5(- 6-?(-/-- ?5- 1/)

?/-G-361$) (561K*?)5 )1 5-6)

6&&I %*-(:## &BA C& & )3 - ) , &!

0 ( # /GB $

C ,6 /:- ! //<& //<& ! << $

C ,6 -

< /-

C ,6 $

< G 9

C ,6 !

!%<! : 8 D 5

C ,6 $

C ,6

$<K )

) & " $

& ("<

, $ 6

) K .,

C ,6 $ @

; //& ("<

/11/

! <

- !

! @

/G - 9@ .

& ("<)

!%=! !

C ,6

C ,6 NO /D"

! !

C ,6

C ,6 "

< //<&

C ,6

+$! $

C ,6

5 !

@ ! @ ! C ! $ @

C ,6

/D - P

C ,6 $

$ @

//<& EB

C ,6

!%8! $

<< $ //<& # //<& G $ 5

C ,6

//<& :"

//<& 8

C ,6

$ //<& D

C ,6

C ,6 -

C ,6

C ,6 @

//<& E'

//<%

C ,6

$ @

/ //<& E

//<& -

//<&

" C ,6 $

@ $

!%>!

0 $ $ $ $ !

- $

C $

, "

- $

//<&

H %: 1 31561 3 "::<-?

3* - *+

6/2(1.) 361-3?- )3?- 1

1--B) *G1-) *+1-3?- )3?*6 3 4113

(-6-?- -* (-4- *41 - 1 -*/ - 4)? -?+ -?

1 3- 1- 1 3* ) 1 3-B) *6??4 1-/* 35? 41- 1-33?-3 ( -B) * @ )?6-?)*6-63 5- 6-*-*41 - %9

1.) (56)78

& % - +@;1G ) 1- 6)1 5- 3?- 1- 3 1 3 ) ) 3 98 C"D 6??4 *- 3 ( 4?? 3553 ?+ 1-6 - * / - ) ,! EG < G E < / E

% " < /

!':!

! %. !

& FFD

< / E $

1) 1? 1-1-3?- )3?1- 6 ) -2 133?-3 ( ) 398C"D61 3- 1 63 6 -*- ) 3 98 C#D 3- * ?+ -6 6-?)6133?--/-- ?5 %# 1 4?- 1 3 B) - 411- -- 3 * 1- -1 -(63 ( ) 398 C#D 6 1 3 "::< 1 -*- 3 ( ) 1 3 - - 6 - 35 315 - 3)+ 1 33?- 13 ( *(*-32*-32 1 5 ?(3 ) * / 5- -( /( 6 - 6 1 3 *6 *- - ) 3 98 C#D 6 1 3

)3 6 -+ )31 B)5 4)? 3-) )3 6 - - -?3 )-?B)5 3* 1 -) 1 5) -*? 1 *6 1 ) - 14 1 6 .) 3 4)? * 6- 1*.36134)? *4?? / 6- 3 3 -1 -(6*-

) )31--?1- **)(1 *61 ) )36-+ )313 )4)? /--*?+5-

!'9! - 6 1 *- 3 ( - 6 - )!?- 33?- 3 ( ) 3 98 C"D 6 1 3 "::<

31 )1- -?- +1? 1-3 )3633?-3 ( ) 398C"D -5- -+!B) -*-) 3 98C#D61 3 "::< 13 ( *353))

- !?- 1+3-* 6-311 %%

6 )65+/4651.) (56- 1+- - 1 (1 ) 1 5- 6 I # -

& & '

# *& 6-?6 5+ ?6-(5411K*?).--(1

) 1 5- 6 # ( " ' # * 6 1 5-+ - 1- 1 -)+ 315 - 5 6 3 98 C"D @ 3 98C#D- 4??- 1! 33)+1- *3 *+1K*?).--(1 )

1 3 -61 ?-41-398C"D -5- -+!B) 398C#D %' 11.) (5 6 *+1 ?- 1-*/

)- 1-/*-

5 613 ( - 1 -)61-?3 ?6 331- *

) 1-

1+- 5 241 -)+3 )- 13 B)3 1- 6??4--31 -( 1+3-*5 ?- (-36?-4 ?-+13 ( 4131) ?-+ -31/(1 -)+*.3/ %< 1361 6-6 13-1 -( 6398C#D61 3 "::< -33 (?+.3 %= 1 -54)? 4?- 1 5-615 6 13- - 1

)- 41113 ( B) 4 )?+ 1? 3- 1 1- 7!9%"#' 6 ":"" - 4?? - 7!

98#9# 6 ":"" 1 3- 6 1 13- ?6 1- 1

!'"! 33?-3 ( -2?-3- 6-?+33 4136 *+ 1 14/ 36 1 -*/ -()5 7!

9%"#'!":"" 7!98#9# 6 ":"" 1 )*5 1- 1 33?-3 ( 2?-3*) )* 3*1 61 3 "::<- - B)-)+633?-1- * (- 1 %8 313 ( 7!98#9#!":""4 )(1* 5)( 4- 3

6 ?+1-13633?- (- - B)-)+- 3 ?+1-134- 4)? *--613 ) 39861 3 1?/-G-3613- 1) , E-

! C

I !

& 4 !181/1/ ;11

> & ! )6 >

" $ $

$ H %>

) ?613 1-1-6 - 3 /-()- 5 *11- 3 3?-&*-41)

36+(1-)613 (- 4- 56- - 6 -/-?-34- ?-3 1.) (561K*?).-- (1 )3 1-1?-()-(6134- 3 )3/ -/-- 4- -11-)6-355-

!'#! ':

) 1- 1 3 B) 1- * )?+ 3/ *+11-*/4- 1-1- 6-? --1-? -- 1-6-6631- * ) *+ 33?- 4-

14/ -/ - 41) 1 3 ( 4 5- - - .) 3- 4- - 1 3) ? 3 1- 1 34- - -66 - B)-)+15 1- ?-3 1-/+?-31.) (56).--(1 ) '9 3- 3) ? 6 1 1- 6 1 .) (5 6 1 - 1+- - 1 (1 ) 1 5- 6 I # -

&&'

# *41311- 1? 1-3-31- *

/ --+) 398613 "::< 4)? 1? ( 6 33?-3 ( - 4??- -*-3 ( *-2)*+ 1 -3?- )3? -6 1 33?- 1- 6-? 1 - 1+- - 1 (1 ) 1- ? 1 .) (5 6 1 K*? )5

)15-660 , ' # **635(

)3133?) '" 1 -)+ 315 / 6 --3 *

) 133 - --31 -(-1 -(633?- - 1-6-1 -(6-*-61 ) 3-??+41*1 1 3

&3 ( - *( ) -2 *+ 1 -3?- )3? ?6 314- 3613633?-- 1 3 ( *(3)) @!?- 6 -+() - 141(1614)? *.) 3 411?-()-(61 31-1- *G-3 -*/?+*3-) 135 *1 3?-&*- 5- 1- 1 3 5 1*.363 355)3-- 1- *-

!'%! ?-1 -(-413113 ( - ( -?

/ 65-) -?61.) (5? *+11-131 4- !65-/ 1?-()-(6131 65-/- 65 -*) 3 B)3 6 !---3 1 -5 3- * 3/ - - *) - - - / + -*? 1 -+ -2 - 3 -*).(&-* (3 -4-613 B)3 1 33-*?-*? - !.) ((5?+*3-) 65--*) 3 ( G!- 1 -* 3 6 !---3 1 -*/ - 3 ?-- ( )(( -+ 5-6

)- G

5 613- ) 6 )31-G

3-* 3 ) - -G

15613?-5- &*- - 6-?) / -6-)+-3-133?- 1.) (5 4)? *-?3-*?16-3 61 3- '# / 1)(1 1 3 1- 663/ )+ 6 33?- 4- G 15 4131 5 6 )656-3 613- / 65-) -?61?+ 1-34- )?+3/ @- 4- -?

6? *+1 1 3)- 6 1 3 ( @ .) 3 -- 65 G

(!4??(

-3-13

*+6(1 3 ( ) 39#861(-*? )5 3 9889 1 *?+61-)1+ -66 )+- ?- - -*? 11 3- 13-**?(-1)1+-4- 6?+??- 6? 13 B)31-/(*65 5 * - 3 3) 3 6 1 . 1 3 ( 1) 3-3?-5.) 3- ?- 6B)+

!''! '% /1 11- 3561 41-+66 2( ?/1 ) 5 1-1*.3B)-

)663)+633?-1-/(*G ?-32 *- 6 - 1- * - 5?+ 6 5)(( 1 -4- 1- 1- * -

-(- 614- -()-*) ?/(1

) )(11-/35)41 ?)?- )31-51- *5- 11 )(13) 6-()5 613- 1?- 6*(/ )663)+633?- 135?+ -+!41@--5 ?-+6-?I-61

) '' 1 3- 6 )( 1 3 ( *6 1

)3? *( 363 @ G

( )4??(

-3- 1 3 61 )3?5-33?-@3 41-*- 3-*1? **- '< /14 1 3156135- -1-3?-

)3? 3 1 63 - 5 *) 5- - 1- 5?+ *3-) 1 -3?- )3? 1- G 1 3

3 -3 4115- -6398C'D- *.361 36"::< - -+ 5-+ * 5 -+ 1- 4- -66 - B)- )+G?33?-+66 6 ?/(1 ) '= 1 1) G3-? 33)5 -3 4131 4)? 3

- 63 1 3- - 4 .) 3 - 6 1 - (-31-??(15 613- - 13 ) 3* ) 13 3--?

*1? 16-3 613- 1- 3? 6-)-?$) 31-/*/?- 1 )66 65-+ ??(-?+-1 -( 1 -55-+/?/3-6-3)-?- 3 4131

!'<! 5-+ *( 4131 1-??*3 *+135 ) 1/6-+31-??(5 5- *+1 '8 6-- 1 7!9%"#'!":"" 33 1 1- 5-)3/ 1-33?-3 ( 4- 3 1 I5 1-/-2?-3/1)(1 3) ?61 1-/51- I 1-33?-3 ( 1- -3)-??+-2?-3-

)3133?-3 ( 1- * )?+3 -??15-

4)? -1 6 63 1 -()5 - *+ 1 3) ? 6 1 1- 41 1 -3?- )3? )?+ 3 ( -*) 1 33?- 3 ( -?? 1 5-

1 4- 33- - 41+ 1 - 3 ( 4- 3 1 3- 1 63 1) -(- 1 '>

6-- 13611-*/ - 4 - (- 13?-561 !3?-5-*(*- 31 !3?-5- 1- -? ) 1 3-(+ 33 - 1- )?-?+ 3- * 5 - 6 3 ( ) 1 3 "::< 1 - )*5

6-?

1 ) <: ) -? 6 1 3 /( 14 1- 3- 33

1- -?1)(1 * 6?+ G 1

14/ 1 - 3?-) 36+1-4- ) -?+?+) 1 - 3 - 1-1/61 -?+(-6-/-?(1 - *6

-) - 4)? *-/ 1 )(( /-()561 1) *- - 634131 ) 651?-- (61?-()-() 1 3 /( ?6 ?+ *3-) 1 !

!'=! 3?-5- -/-?3-*6 &33

/ ) 13

/( 3-) 1.) 36136"::<- &1 36136"::</ )31) )1 1- (6 136"::<-?

3?-?+ 14 1-1/ 6 )313--2 663 41 - ( -+ 1 ?-4 - & -(5 1 3-+ 3 13 61 3)? * - / 1*.3 3- 1 3156136"::<3 /1

- 3 1-()5- /-3 *+13) ?61 ?-*? *.3 <9 1 -5 - *.36 1 3 *( ) 3- 1 3 5-??- )5 *+G ) - .) 3-616-3-? ) - ) 1- 1+ - 6-3-??+ -()?- *+ ?-( ?-+

)31?-) -*?*.3/)(1*5 * 6- *+ -33( -+ )31 -()5 3- )31 - 3 -33 1 5-?? 3-? 3 3- * -()?- - ?+ *+ 1 ?-( ?-+ 5?+*+3-( )313 1 - 4((? )61 -)+*?(- 3-??+413- 5-?? -?-(?+ -1) 61 )//-? <" (65161 - 3/

1-()5 - /-3 *+ 1 3) ? 6 1 6-?

1 ) / * )1? 1 - 3 -33 (?+ .3 1 4)? * 65 ( 3 6

-?61 (/-3 - ?-2663 11- *- 3 3) G3 6- -4-

613 B)3 6--3 1-6-2- *41- -? 1*- 6

)31 -

)-3 - -3& *( -4- 6 1 3 B)3 1-

!'8! 4)? 6??4 13? 6 ?5-+**)(1-3 )31 33)5 -3 5--65-?-- (61 ?-) 9=613

/( - 1-3-*1? 1--* 1-??* 65-2(3) 1/ 61 3 "::<6 2( 3/+61 ) 5?+-33)61-/( )(1133

/ 1* 3)561 13 1) .3 <# 1 6?-4*(4?? ? 1- -?+14 .) 3 4)? * -?3-*? 3- 41 - -)+ 6)5 3- *+?-46

-?6(/-3 6 1- )31G3-?- /41?5(33)5 -3G 1 63- 6G-5( 1/-? +61-4- 1)(14.) 361 ) 3-??+ 411- 4)? 1-/1-23) 5 - ?-4 5)( 1 - -4- 1- * 1? *+ 1 K*? )5

)6 -1.) (56)3

# *1- G31)?6-?-/5 +- - )-411 3 ( -41??+41).) 3 )6665??(-?+ 31 1-/6-? ?1-33?-3 ( 2?-3 7!9%"#'6":""

13 1-*-?-4- 35?- 613 )5- - ) 398C"D61 3 *6 3 )3( 3 ( ) 3 98 C#D - 6 -

( - -*-? -4- 1 -* 3 6 33?- 3 ( 4)? 1) /- 1 -*-?-4- /1)(11-*/() -?

-/-?-*?--+ *- ---?

14/ 3 (1*.3/61 -)- 1 ?-+1-4)? -33)- - )?61-*/?+!-41- 1- *1? -*/ 4)? *-G3 6)?+- 5?+ ?-+1

!'>! 3

1 - -4- -?- + 6-??

41 - G3 1 )? 6 -?-/ 5 + 1 3 ( 1-/( * 3 )3 41) 6??4(15- -+3

33 (?+ "# $ #./7*4*<= 566(9*, 5), +7* 5954, ,5+*, ))*>?4* #! 1 3?-5 & &98"# $ #.//*+5/.,* 1- 1 - 3- - ?(- -- *6 1 5'.6.+5+.() (?)'.63 5+.565 $

41) 1 33?- 3 ( 1-?? * - *41- - 6)13 ( -33 -341?-4

1-??*) -2??14 - 14/ 5

-1

-( 6 1 - (/ -*/ - (/ -/-?-*?+ 6 -?-/ 5 1 - 5-+ 6 - / -2 3) 1 -?-/ 5 -/-?-*?15- (/-3

-?531- 5/ 1 -)

"! 3 ( 711 -2(&- L & 711-*? , L &