← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/8935/2022allowed

Pawan Kumar Verma And Another v. State Of Haryana And Others

2022-12-21Mr. Justice Vinod S. Bhardwaj30 pages

    



  !  " #

$%$&'$ ( ) #**# # "+$ (, "$-.%.() *#* # #



 

 

 

    

      

 

 

 

     !"     &/0$ 1# $%&' '()$*+'),&

$ '-.')*+')

$ '/'011','()*+''

$0&'2')*+') 3& 4&& $

$ *0%&'-&')($$5$'/'') %6789:6 ; $

$. 1& '1)5)-<'4) %678=86 ; $ >>>>

2 "

3#  " #

#

 ?'+-('

'14&'(33& '' &' ' ' +22 @- 3 (', ' 3 2'  & '

)&+)4&&+'+'4+4/'+22$ & 3'+ ' 41 A'+ 32   ( ' B4 506& 2$&6 (+7$& 2%# 3++$ (, &1 (+7$&%$C  "3(/ -22'D) & 3'+ 3 &  +' ' &' &

 ' & + 3 & %2 '/ '2(/ .- -( *' ?2 &'3 3 ' E.-F ' '+& 5' "(1 *' ?2 &'3 3 ' E'+&F$ & ' %2 ' &' - '*2  & , '

  & /' ; *1 '

(+' '  3 '((2 3 5' %/( '(&  ' 3 '4(&1 5' 1+&'3-<'4''/''$ --'  & ' *' 3 '((2 3 '(& G4-&  3 & +2 ') *'( '

(+' , +* 4/ & %2 '$ 3 +-/ 3 & '

(+' ' -  +  3 @- (+ 3 ' ,(( ' +-/  ) & +2 ' - +3+' 3 '(&   *'- '

(+'$ .  '* &' & +2 ' &'* * &-1 '2- 3 1 -  ' 3 '((1 4(1 (' '+ & +-/ '  4' (+G 2 32 *'-'-/'-&3 ('' -'') '&/''&'' ?-&''-<'4$&%2 '''&'*,0'3'+/ ,&&'(G4-',(('&+-2)&,*)-3'((  & +- +  & ''( 2'0)  4+'2 +22+'((/ -*'4( 3 & +2 '  33 '2 + * '( 4/ & 5*2-4D+2 '$'++-3+&'1&5*2

(+/)&+2 '+-( *&1'+/('&-4D ' 1*1    - 4, & +2 ' ' & 4- '1' + +'  & ?5 5'G63((1 +&'1 +$ & '(G4-3- '/&+''2-&+/('  +'/  ,& & %2 '$ '- .

 ,& '(2 +'( '((1' , (1  *'- +  & ' 3 -<'4 ' '/''3+22333+-+=;H)= ;' ;6"3 &.''(%$ & )'-:; .

' 1 43*'-(,%-3-<'4''/''$%$789:6 ; &' 43(4/&  '1& .

1&'3 '/'',&(%$78=86 ; &'43(,& +&*'-

.

&'&'41&'3-<'4$  &  &'* '/ &' & '( 1 43 *'-'(%-'1-3&' .

& +*'2'/ 4+(-441&'%-'3-'2'(1&$$&1&(3 ' '((4/3& 41*('-2-(-3 '(3+1&  2&' :'/'2&'

'1 %-'&$.'*&'&-33'+'01(( & (/ &/+'((/'2'((/4-'(3'+'((/$&

 ' @-  '

'  33 %-  & '2 ')  ('  &  -421 '

(+' 3 01 A2 $ . 3-&A & &'&+'++* '0 '1'&2+-& + 1'($.3-&'* & &'&'((1'(*((& .

'+'($$&' '((1'1'1 '/232/'1132 $ :;G6 $;;;G6 &'*1 4 ' ' '

(+' 3 ' 3 &'*1   & '2-

'11 4, $  ('+  $: ('+ ,' (++ 3) $ ('+ '

+1 3) $I ('+ ' +-/ 3 ' 1'1 ' '2- '11 32 $:('+ $ :('+''*'+3'((23&5'%/( ,&+&&'- -(/4'((-4@-(/$ &'(3&*'-+'1&'3-<'4 ''/''',(('&'-'4-(''-#6 3

 ! 3#

(# ".%++#  3#



(# 8% .9 7&/$ 3+/$ (,

%$

$-$+

3++0% +.99

*# # "

 37$$+$ "+$ 

 . 99G= = ;G=;H ?? 6 $ $I 9;$;8$ ;:

+- *+ 

''+ @- ;=6;76 ;  $$ ?   .

 . IHGH = ;G=;HG9= ?? 6 G=G7 $ $ ;I +- *+ 

''+ @- ;=6;76 ;  $$

 .

  ;7G:

= ;G=;HG:;H ?? 6HG8GI  $;$ ;= 

''+ 3+ 99%% '2 

''+ @- ;96;96 ;  $$%. 

=

  ;IG:

= ;G=;HG:;H ?? 6:G7GI  $;$ ;= +- *+ 

''+ @- ;96;96 ;  $$%. 

:

  H9:GH = ;G=;HG:;HG  ;"G ; ?? 6 G8GI H$;$ ;7 

''+ 3+&'1 3'2 "- :$;=$ ;

$$" . 9;7G:

= ;G=;HG ;"

?? 6 GIGI :$;H$ ;H +- *+ 

''+ @- 7$;9$ ;

$$%. .

I !!!

=7G:

= ;G=;HG9=G ;"

?? 6 G G7 8$$ ;I +- *+ "- 7$;9$ ;

$$!!!

!!!

89G:

= ;G=;H ?? 6:G:G7 :$;=$ ;7 +- *+ 7 6 H$;=$ ;

$$? %%' . H;G= = ;G=;HG ;"

?? 68G9G7 I$;I$ ;I 

''+ 3+&'1 3'2 

''+ @- ;$;:$ ;

$G$   ;

. I6-1 =;HG= ;G ;"

?? 6 G=G7  $;=$ ;I +- *+ "- ;:$;8$ ;

$$. %.

 . 77G= = ;G=;HG ;"

?? 6 G G7 :$;8$ ;I +- *+ 

''+ @- ;:$;$ ;

$$ ?.

 !. = ;G=;H ?? 67G7G7 +- *+ 

''+ @- 7$;9$ ;

$$

 9 . IGH =;HG= ;G=HIG =H7G=I ?? 6:G GI H$;I$ ;I +- *+ "- 9$;:$ ;

$$.  9 7G= = ;G=;HG ;"G ; ?? 6IG9G7 =$;8$ ;I +- *+ 

''+ @- $;=$ ;

= . $$. %.

:

. 7 8G:

= ;G=;HG ;"G ; ?? 6IG9G7 =$;8$ ;I +- *+ "- :$;=$ ;

$$%. . H

 :IGH =;HG= ;G=8 ?? 6 9G:G7 I$;=$ ;7 

''+ 3+&'1 3'2 

''+ @- ;:$ $ ;

$$%.

 I

 GI = ;G=;H ?? 67G GI ;7$;$ ;I

'( '1-2 

''+ @- I$;8$ ;

$$ ? 7 % ? I6 ' = ;G=;HG ;"

?? 6 7G9G7 ;7$;$ ;I +- *+ 

''+ @- 8$;=$ ;

$$.! I6!-( = ;G=;HG ;"

?? 69GIG7 ;$;=$ ;7 

''+ 3+&'1 3'2 8  ?



''+ @- 7$;9$ ;

$$  " ;

!!!

9=:G:

= ;G=;HG ;"

?? 6HGIG7 ;H$;:$ ;7 

''+ 3+&'1 3'2 

''+ @- =$;:$ ;

$$%. "

5   ??

9I7GI = ;G=;H ?? 6G;G7 ;I$$ ;7 

''+ 3+&'1 3'2 

''+ @- ;7$;=$ ;

$$%. ??

 ." =GI = ;G=;H ?? 6IGG8 9$;$ ;7 +- *+ "- $;=$ ;

$$ "??"5  . ;HG7 = ;G=;HG ;"

?? 6 IG G8 =$;$ ;8 

''+ 3+&'1 3'2 

''+ @- 8$;9$ ;8 $$" ? =   ?

9 ;G:

= ;

?? ?.6 G G8)& 9G7G ;I 9$;:$ ;I 

''+ 3 '2 +99 %% "- ;=$;I$ ;

$$%.   ? :

"..

I6 4 = ;G=;H ?? 6 :G G ;7 =$; $ ;7 

''+ 3+&'1 3'2 "- 7$;9$ ;

$$".. %.

.??. "..

I6!- = ;G=;HG=HIG =H7G=I ?? 6 :G G ;7 =$; $ ;7 

''+ 3+&'1 3'2 

''+ @- 7$;=$ ;

$$".. %.

.??. 8=G I

  = ;G=;HG ;"G ; ?? 6 G;9G ; H$;$ ;7 

''+ 3+&'1 3'2 +('  7$$ ;  7$;=$ ;

$$ 7$ $I !. ;G:

= ;G=;HG=HIG =;7G=H7G=I ?? 6;G;=G7 ;$; $ ;I +- *+ ?' 

-/ '

'$ $;=$ ;

$$?   ?

I9G:

= ;G=;H ?? 6 ;9G;=G ;7 9$;:$ ;I 

''+ 3 '2 +99 %% "- 8$;=$ ;

$$?. 9;

  ?

9=IG ;:

.% ?? 6;G;=G ;

7$$ ;:



''+ "- 9

 .

8:G= = ;G=;HG9= ;H$;:$ ;

$$ ?.

;G:

= ;G=;HG ;"

+ '/"'( ((, 6 .? $$%  98G= = ;G=;H 6

 ." $$ "??"5  3

 3# (# ".%++#  3#



(# 3$-+.(% .9 7&/$ 3+/$ (, %$ "

 37$$+$ "+$ 

5  =7G= = ;G=;H ((,'6 9G8G7 G GI "-  $;=$ ;

$$  .

5

H9G:

= ;

((,'6 IG G7 GG7

'(<-12 ',' ;:$;:$ ;

$$%.  

?.

:G= = ;G=;HG  ;" ((,'6 HG GI +- *+ 7$;=$ ;

$$J.

 

= .? :9G= = ;G=;H ((,'6 =G7G7 HGG:



''+3 <-12 8$;=$ ;

$$%.   :



.

9I:G= = ;.% ((,'6 8G7G7  G GI +3+&'1 3'21 ;=$;:$ ;

$$%.

.??. 

.

97G= = ;.% ((,4-  '*'('4(  G GI +' '

''+3 +&'13'2 7$;9$ ;

$$  5?

I . 

9HG= = ;G=;HG =;8G ;"

((,'6 =G:G7 "'('4(,'' - :$;=$ ;

$$  

.

=79G= = ;.% ((,'6 ;G;G7  G GI +' '

''+3 +&'13'2 ;=$;:$ ;

$$%.

.??. .? HIG= = ;

((,'6 =GG8 :G;G7 

''+3 +&'13'2 :$;=$ ;

$$5

;

"? 7G:

= ;G=;H ((,'6 HGG7 IGG ;7 

''+3 +&'13'2 ;=$;$ ;

$$%.

.??. "?  .? 9G7 = ;G=;H ((,'6 GG8 IGG ;7 ?'

-/ '

''+3 +&'13'2 8$;9$ ;

$$ . . .? 

?.

:G:

= ;G=;HG  ;" ((,'6 =G G ;I 

''+ @- ;7$;H$ ;

$$J.

 

9



77G:

= ;G=;HG ((,'6 IG G ;7 "- 9$;9$ ;

 ;"

 G9G ; ;

$$%.



= !?

7GH = ;G ;"

((,'6  G9G ; ; IGG ;7 

''+3 +&'13'2 H$;=$ ;

$$". "? ?

:

   9H:G= = ;

1&1& +- 7GIG ;7 

''+ @-- +21' :$;=$ ;

$$    H

 =9G:

= ;G=;H .% ((,'6 GIG7 8GG ;7 

''+ $$   ?5  I

 77G= = ;G=;H ((,'6 GIG7 9G G ;I 

''+ I$;=$ ;

$$". .

7   ;IGH =;HG= ;G  ;" ((,'6 G G7 ;G9G ;7 

''+ $$ 5  8



:HGH I= ((, 

''+ ;=$;:$ ;

$$"? %.

.??. .'*&'&+'4'3 ('+'*

<-+'&'& & ''33&2'

-/ '

 '(/3&2(*$  --'  & + -)  (/ 4/ ,'/ 3 '33'* 3 -  3 (+) !&'<<'  4&'(3 3   $9  7 &' 43(,&,''*&'& '/2'4/&  2++*'&'&+(-4413& .

2 24(-& % 3 %2'( +- 3 & &'3 3  ' %$$%$ ++ 8%$$%$+2 ('+(-4413'2'A2-2-243 &+'+22,&' 3/',&(+ ;%$$%)$

*3'+22'(3333+++1& 32 '3&'2''+$& &'- ('1-24 3*&'3-<'4''/'''33''+ , +22 ' 33 ('+$ -('(/) .

 &'* 4 1&(/

1'&' ('+'+&'3-<'4''/''$. '('*&'& '&*+24-'&  '3 +2$&,'*+2'33 ('+&'*4A'2' ,-(4 4(++(-&'(' '++'& .

' +(-44 1&$ . ,' '(  - &' & '- 3 & +'  33 + %- '  '' ' &'  2'/  4 A   +&'4*'+'4+(-441&$

'- '-  G ( , 3( 4/ &  +*   $$ (+ 33+'(  % $7H=86 ;  ,& &/ &' 1* '( 3 *'- +' 1 ,& & <-+ ' & '-3&'($&(1'(-'&33+-(1'1+(-4413 +' , 2('  & 4<+ ' 4/ & ' 3 '/''    &'&'*'('/43'4*''41' '* '3&'034*/$ ?'+-('

'13& &''1-&'&

.

 &' &'* 4 1 '1' &  ' & '++-

 &' 33 '-  & ' 3 -<'4 ' '/'' &-1& +'( '((1' 1'1 & '- 3 33+) & 2' 3 & '((1+223&33+' 3& G' +'($  2-+& ) & +2 ('' &'* &2(* '  *'-

.

&'&/+'20,&'& .

&'*'(414/ &'( 2 1&2(1&+2 ('311& .

 1$ ++-   & .

 ' '( '2 ' '

' 32 & +2 ('' ' 32'( ,  4 A'2) * '(( & 2''( ,'*+2'&'2$+&'1&'3''( '1'( '3+( 3&%-3.''&'&'4*

'1&3& 413'4/-4<+1&  '

'  ' ('1 -24 3 '( ' 33 ('+$  2-+& ) &

 ' @- '

'2-('-(/ '33 ('+ & '2 ' 3 &'1 ,&+& '2-  -&1 &2 +-'((/ * &-1&&+2/42$.&'4+22 4(3&

''+&'*/'3&'1'33 ('+' &' +)&'((3'41('/$&''(*&2(/ '1-&''&33+-(/,&+&'&'&'('33 ('+ (' +'+/ <-12 4/ & %-$  &' -42 &' &

 , +*+ 4/ & %- ' -'2 * <-12 ' ;=$ $ ;8,&'&/&'*4'+@-4/&%-'& '&1'& '&4*<-12' :$;$ ; $3-&'1-&'&<-12 3'+@-'(&'4 '4/&(,%-'3+1&'&-

(/ &' 4 

 -  3(-+-'  & + 3 +- (  & .''( '0$ * & '( %- ' ''( &' '+@- &

  ;= +'  & '4* 1-$  + &' & (/ -414<+'4/& 1'1&+*+ +'-&+2 ('''&,'&'&&'4<+ +' -+& +*+  '0 +' 3 ' 3 & '(  @- ' '3-4@-&+13&*+3&+2 ('' '-4<+& 41A2 32 '('

''+$ +&'& &'((3-&&@--'0143& ++%-'14<+&*+41+& '4+ '  & + 3 & +-(  2 3 & 2'' 3 + ;:%$$%$

%*1 & '1-2 '*'+ 4/ & (' +-( 3& )&(''+-(&'*'1-&'& '/2' 4/ &   (0(/  +'- +*+ ' &'&   & +2 ('' ' ,(( ' & ,$ &/ 3-& + &' +*+3&'++-+'*&3&*+2' ,(('&,,&''

'43 +*%- $ & ' , +' 4 2'  '*(  '/ & ('+ ,& & +'2'/4'3$&/3-&-42&'& &'*-1& '3 3 & +') &,*) & ++ ' *6K6* & +2 (''& +*+'&'*42 (''  ''-+&)&  *4236<3 +'/ '$ . '('1-&'&1*'+3&   ('1(/  '++- 3 & '4(/  '  '(( ' 43 &  +*.(('@-' '1''&'&/+''+-'((/2*''

(+' 301A2 32 '('

''+-+ ;:%$$%$ ''-+&)&+*++('24-334/& +' 4-(/$ ?'+-(3& &''1-&' +'/ 3 &  2 ('& +* +2 ('' &+''' '/6 &  '&  &'*4<+&+'41'3'3&+2 (''' &+-+'(,'A'2'& +* ('+,&&'( '+-(/ 1'G,&& +*.(('@-' '1'$") & +-1'1+/&+'&''&+2 ('',& ' (/  ' & '  *1  +'$ + & '  41

 4/' +-1'1+/)&3-&+/2 (' &' $ . &'* &' & (' +-( '

'1  4&'(3 3 &  +* ''&'*'(1&-1&&+-2'

,& &' ,&&'4(''+$ "3 +13-&&2'),-(4'

 '  2'0 ' 3+  & '- 3 & +' 1 '1' &

$-22'/3-+&+'4'1 .

$H9:' ;$ $ ;H 1'(+')&'&4')+ --0&')3+22 333+-+= ;):;H'9=.%A'+'-#6  

     

           !"# #!

" $%

#&    !    '&&(# & )

*

   ! +    ! ,-. +   .(# /  /)  / 

" / .#   0

   #12

 +

  3   )  %"  0  )   +#  1    + 4 &       ! #0&+ #   +   # 1 2

 +   3    +

 +  &

   +   ! 52 # - #&

& 

!

"* %# 

 2 &.%  !#. 

     ! 6&  789  '

  +  '&&(#     9.1+

2  ( ## (  0 

'&&(#  %#  #

   ( "!    +    # "    &+&   #    # 1 2

 +   3   

  + 3 1 0  & #   #      6  # 

  

   

 &  +     #     " # &  '& "#!& #!" #    )  '& 1   + "#   # - +! #

  "

 

 & '&&(#  7%#   7 

 " ##  #  +# ! 2# #&.  !/

+'#  0 

' #  

&) '&4&  '& '&&(#  "# #

& +     !    &  #     + 

 0 # !## %#

&!& #

  #  & #   . :  ! # &   &  ! "# # 3  ,.: 4 &

  !.  ! "# #  & "

 +   (       &    "# # "&  

   #   %#  #

 4#    . :9  , ! 4 .:  " 3   !   

&  !

 

" !.%1;267<::=    



#" #> 8 %#  #        +     " # # 

  4 #    = 

 

 #" #>  #  #

&( #

     &



# +"  6  # 

  +    &

 +" 

    +&!.  :%#  #

 4#    &! .     :

 "  ! .%1  ; 6 <7::84.  .%1; 6 8<   

&  !    #&+#   2 (  2? '&&(#  %# 

&     #

    #  

 " #  !:  %#  #

   #+

 ##   # 4 

!9.1+

%# 5

   

#+

!

 @.:9 5

  "# # +   " .8:9  5

  %# 

    )

       "# #  #   +  )&  # A &   A   +   !& # & !.89!5

 !

   %#   #   3   &

 # 5  

   &

 # BA

 3    "# #      ! &  + # +

    !#

 +   ! 5

  &



 #   C#  #

 D&  4+  #!! !   !    #&?  #  #

 

 # # 0

40!  "#  E  & " #   &    #    #   + # 

  4 #       #   (

 # #&            &

 ! &  + # +

6 

& 

    +3    #

   !&  + #+

# 

!& " # #

 4   +

&   <%#  #

&#  

!&" # &  !  #     +

 #           %#   ! # +  #    +  + ,-. +    

&    #  ! "# # 

# !

 #01 6   52 #    #  ! "# #   &  ! +  

& + #

  !   C      ! 6 E

 6+# 5&    "# #  6 E

 6+# &  # & 

   # 5 2 #  ! # #   +   " #    ! "  # 

!

#" #6  #&

 & 

 #  ,-.  + +  

&   #  +    #   +   &

 #&+# 52 #-"&   # (!&   &F  & .

 ' '( 2('  & '((1' A+  3 & *''+&'2- 4/&2$+)3''&'-3 '((1'  ++) & '2 ' +'($ . &' '( 1 -+* &' &  &'* 4 '+@- 4/ & %-  *'-+'+(-1&+2'(%'$ 783 ;I4/&%-3 2 -2'5*)'(%&3!-+'( '1') --0&'* <-12 ' 7$;$ ;  ' ,(( '  *'- +' ' ''( ' 

'&1'&'&4$&'22)&&'4'<-123+*+ - 2('  3 '((1' 4/ & +2'( %- ' -'2$ .  '( * 32 & -'( 3 & +&'1 &' &  ' @-  '

''*'- ('+&'2'3&'1$&23'1-1  ,'  - &' & + 3 &   @-  &

+14&( 8$$ ; '''/''',+''

 '  -<'4 '  '& , +' ' 2'$ 2('(/) &

 , @-  2'  ' 5-' - ' 2'  -<'4',((' ,''/'';$ $ ; $&/,'(@-  2'  ' &'0  '/'' ' ' ''('  -<'4  ;:$ $ ; $2('(/)&/,@-4 '"&,'',((' '(,'('/''I$ $ ; $&(31&'4*'')  + &'  &' 4+2 2 4( 3 &   2'

&/+'((/   '(( & %-  +'((/ ,& & +  @-&'2''&'4'('4(,''G -+,''' ,(( ' +('2' +1 ' 41 +2 (' '1' &

   & '4+  & +1  41 ,((3-( ' *(-'/'2''32+2 -(*++-2'+((-''4*&' '4/&+(3& $ . ,-( '( 4 +'/  2'0 3+  +'

*3&%3%2'(+-&'&'*24'1&

+'$&'2' -+'-#6  

   

  

 

 

    =>C# +  &&  # !#          " # #    

   ! #

&   # 



#



=>2&  #+   D& +    + #    #          + ! #   +  

 #

  

  ! #

&   !    !  & #

    # # !  

     

    

    =>C#   

&!!!  #  ! # (  

" #  # ! "  #! # !   #  !& #!!  "# #  

! #

   #   #+" #       !   & ! #  A  + # =>?!! ! #( "#  #  & #

" #

#& ! & # &  #

 ! # -     5!       "* !

"

 #  ! # &  ! # 

    !! 

& #

 &  

  <7 ! # -      5=8: ! >#

    !! ! #(   !!  & #

 &  

   ! #  5 =8: ! >  #  !!  & #

&  

 ! # 5 !       " #

      !!  ! #  (     



    & # !!  "# & # 



 !!  

    =>-!   !

  

 + # ! #   

 !!  #   



 #   #   #+" #       !   & #!!  => C#     #+ " #     !!  !

    # ! &   #   

    !

 

  & 

 =>!

  & 



  => ! 

  7   

& ! 

 +  ! #

&  ! !    +     + #   ! #  !!  #!!   !! !! !  !

&   #    #+ " #           !   & #!!  =>-! #



+    &  !! !

 +" #  "   !   !  " ! ! #   +

"# #!! !  & #  #  

& ! #   #+" #       !  #! & #!!  =8>-! 

 !"# #  #  "& 

  !  #     &  !!      & "#     !!  !!   #   

& ! #    #+ " #       ! #!!     & 

& #

"#      ! !!     & 

     !& #

 =:> # +     #

 #

!!



 <!

#-     5=8:!> #$! % &

 

      =>C#   

  #6+#5&  => # !     D&       #   5  5& &    #   = > #   D&   ! " ! & &&  !! &

  (

    = > #  &  #

 D&

    ! # 5   "

    # +       ! #

   "     A   ! #   ! )&       

=> #  !!   D&  

 5&    D& !& 

 << :=  #

&>  &   #  

      D&   & #!! G => #      &    

  

 !  

     !!5  5& &      & #

   #& #5  5& !D& &  )&

 G => #     &    

!   5& !  G => #      &    

    !   

 !  ! => %# 6+# 5&   

 #  #   ! # " 5&   #

  ! 

     "     * !

"

 #   

   #

   # 6+# 5&  !

 ! +   !   5   5&     # 5   5&    #      &   

   ! & #  ! #     #   H&+ )



# => B  

   !  &  & 

  => #

  

  "# ##

A 

"#  #

  #  1   ! #    &

 

 !!   !!   =8> C#  & #

    

 

&   # 6+#5&  

# A &    " #" #&  &  ! #  !      "# # #6+# 5&  "& & 

 =<> =:>B 

&  ( +& #

  #

+ 

# &

   &       "  + ! # 

  

+ #" # 

! #+&  "# # G  

#

   # ! #

  &  

  "

!&#&#   "  #+ +!& #     ## +! #

   =>C# #

  ! #  !! 

  ! &   5&  #6+#5&  !  !

#        #  !)&    # 

  + #  ! #

   #   +  # &    5&  #

      & #   # 6+# 5&   # (!   * !

"

 # & # #

  !!

 #&   5& E

"! & 

 7 =<>C# 

  ! & & 

 =>   # 6+# 5&    !    !     #  #

   " ! &  A &   # 

  



" !         "##

 #

  & #&  A  +  #& &          #  & ! #  => C#  # 6+# 5&   &  & 

  => #  

   !! 5& !   !  !  #

     & #   #   & "# # #  5&  "& # ! # #      ! =7> # +  #

 #

  !!

 ! 1  & 

 7<F   .*32& -'(3&'4*' *&' + ;: %$$%$ 2 , ' '1'    ,& & '( '

''+3''++-' 2&2'

'&-1&& ('$ + 8%$$%$ 2&33+3'04+&'1,&' 4'('+ ;%$$%$'(,&'(3'3

'+  ++ 1& '  32 & '2 ''+$ + =;I %$$%$) *3&1'( ,3&1&%-+'33 +'  3-&'+ 3 ' 3' ' 2 ''( @-/  '( ' G 3 & 1'(+*+3& ',,&A 3& 3<-+$  & - 43 & %- &' '( 4 A'2 4/ & F4( - 2 %-  & 2' 3 '  '

 (  "

 (    )*     

+ 

 

   !

 ,&  -    . ////#0    $.&'+')&  &'-1&'33H+2'(+' 1'1'&23-33 '   %-  -24'$  *  & ' +') & '((1' *(* '-  '++- +2 '/ '2(/ G 2 ' ?2 ,&+&,''((1&'*41'1&4-3+0)+-) "01 ' '1 '& '((1' ,&'&/ &'   *'(''+'(1,&&5*2+-'&'&' (&'+-,&-'/'-&D'$ -&)&5*2 +-,'((*,&2'&2/'&4/ &' 4 2'

 ' 4/ &  '++- &$  * '

(+'4&'(33'

(+'41'+'/'   '/&' '(4-42$&F4(- 2%-+&'2-( ( .

 &'*41'1'& -2('3'((1' ('12-( ('(43*'-+-33'$ 3& , , +22 ' & &'&  3 & '++- ' ,(( ' & ,'&'143*'-%-,'('1--('/ ' &-1 A $  & F4( - 2 %- '((, & '3 3

& +' 32 33 '  -24'$ & (*' A'+ 3 & <-12 -+'-#6  ,  & ! #!

 ,-.    # 

#   

!!

  #,-.  #  ! #

 

  # ( 

    &  ,& #  # ,-. 

#      ) +"   

&

    AAA   AAA   AAA   -  " ! # !+ +  &    + #

   &!

+  +   #     

 ,-.       +   + #!"# #

    + ! 

% 5&  !&  -!

#     #     #   ! )&     !   #

 !      

"%#!  #  

 !     !!" # #!

" +

 *  >%#       !  =

&=> =A>> ! ##

   !! # & "# #    +   # & !   H&+ 2 5

5    5& , & 8 ## G 

> #   H&+   

 +  #   !

#5&  &  #)&

    

 # 6    

 + ! #    # &   !   G 

>    !& # 

 #  #  ! &  #

  

    #   !      #

   H&+  2  5

 5      5&  ,  & 8 "# ##&  #  !G 

>

 #

&  #    #



 !

#    H&+  2  5

 5      5&  , &  8G  > +  ! #   #   5& => 

#    #5& =>#

! # #+ " #  ! " #! # !

      & +   ! # 

&    !   G  

#!

 #    

&  A  &

  

     #  "  -        #  # A   ! #"  

 "

  

 # 5& =>  

 #

 #&    &  )&   

&F  2('(/)&2'3(

 (  1

2 (   3!     4



,&  -.

$     +1&+('3'(( .

)&F4(- 2 %-+&2'3+(-4413&' .

''3& '( '  ('+$  2'/ ' 7 .

 &' 4 1 '1' &

 &$ & '++- +3 & (3  +(-441 3 & 2-( ( .

' ('+' ('+('+&<-12&2' 35

6" 2 3 7  

+ 

 , - (&&

 & .

 ,   4 +('$ . ,' '( &( &' 2-( (+/3 +1,-(4'('1 -4(+$  .&2'3( 8"2 (8*  

   ,#-8&8,& - $/)&F4(- 2%-+'33 +2 ('G+'G'( 1 ' 33 ('+  & %- 3 %&3 !-+'( '1')''$ +&+-(3& &'1*- +&'((1 &+(-441G213'(( .

'+3& '/(/'33

&'(' ('+'3'((&'(41+''+&' 3 '/'' ' -<'4 +'1 &   '*(  '(( -+&

('+)&1*'+('1(/+*4/&'4*<-12$ 2('(/) & 2'3 5%    

 3 7   + 

 ,0-(&&

0)&F4( - 2 %- + & '3 3 +2'( +' 1 '1' &

&33'(%-%-$(&2'3 8 ( 2  (    %    

+ 

  4

 

 ,& - .$  +    ) & F4( - 2 %- ++(-4413& .

 1 '1'&  33

(+'$&(*'A'+3&<-12'&-#6 ,

" + #A   ! #5&  5

6"  "

 3   7  9 :

+ , -  (&& + "   

     A  ! " &   

 8 ! # 5   &  !-   



&

 +!

 #,-. "# #

    + #!   ! 

 " ! #    # &



 

! #   +"

    

# + &

     C   #     #  

 #

#  )

 !  +" #& #     %#,-. !   !  !!  & 

# -      5           ! 

 

  + ,-.  <9     #    ,-.%#,-.+ & D&

  # !%  +     #  =A 

  ! 6    #  #   ## >  #

   

&

 " # #   ,-. <9     & 

 ! # 5 ! 5    & %#   +  + !!   

    +!,-.<9"

 ! !  &

   #+ #  !

 

  ! 

 #  

   + #,-. "# #

&

  ! # -  #  #-  +  +?!!   #,-.#  

!  #       &  

  < ! # 5 ! 5    & ! #    5&    #

   5&  # (  + I  #!  #  ,-.       "&        !   +9

&

  +" #  +!,-.<9 

   " # 

 " # "%#  +  + !!    #    =    > "

  !  !  &

   #+ #    #  !    

 & +  +  ! #,-.  + # ,-. +    #  # +      

   # !  ,-. +    #   

          G  #  + ,-.       #  #

  

&

9+ " # #   ,-.9           

& +" #  

  #-  +  +?!!    

  " # #   ,-. ! &

   #+# !





 !

       #  #  # !!      !     

      

 #   5& & 

#    3+   -   # "  

    #  ! 6   "

   

&

 " # ,-.  :9   7  + " #      0 

, #    



    5&    , #  =6  >  

 



    +! #,-.!   #!!    !   # !#  #"

  

&

" # ,-.  797   :7  +  " #   

  & # 5

  0 

 & # J   



  5& & #=#  #>   # ! ##   #  "

  

&

" #,-. 89    +  " #      5# + . 0 

0#& J   

   5&  0#& =## >F

 2(' -' ,' '( - +' 43 & F4( - 2 %-  & 2' 3  ; 

 2  (  .& 6  

4!,&  -.$   $,&2-( ( .

&'41'1'&'++- 3 1 *'- ,$ & (*' A'+ 3 & ' <-12   -+'-#6 B:    ! # !

      #  #   !    )&   #    



 

  +   #     0   # !

 #  #  " 

+

 +     !!    #  ,-.       #     " & )

  &



   +     # &   5 D&

 # "&   D& #&



   

 ! &





   !      &



  

    + "   ! # &  !   +     !  # !

!&



 &  

" # 

 &  

 #

+ &!

 .&

# 

  &

 ! #      "# #   #   !

  # & #  -    

 #       ,-. !  " 

      " ,-. " +   #

  &  + # !! &

 ! 

 #

   F  &, ,'&'3'((, ''3+1 &'33&+2'(+'&%-'''('-$ .  * 32 ' -'( 3 & '4* ' <-+'(

-+23&F4(- 2%-&' ,-+=;H %$$%$ &' 4 A+ 4/ & F4( - 2 %- '(1 ,& &

, - +( =  3 & %- 3 .'  + '3 3

+'' ('+'33+1&'++-A&'-&2(32'((/)

&/+'((/',(('3'+'((/'1 +1'33 ('+$  &'2'3+2'(<-+/2'

(+'4(& +-/'' -2 3++3''++--(& * 1-(/$& +3+2'('2'3<-++'4 (/ ' ' 2' 3 3(+1 +  '  * 43 & 33+ 

*) 4/ -4<+1 &2  ' '-- +-'( @-2$ . & 2' 1'1 & +22+'( ''+ 'G '(& G4-&  ,0) 2('/ 3 '((1' ' *+ '1'+22'++-,-(4('1(/ *'(1*'('1-243 +-24'G4-& ,0'G&''+&'2'/&'* 4-'04/& '-1&+-34-$ 1'3 2-( ( .

 ' 33 ('+ 4/ 33  2'/ 4/ (3 4 '

-&2 4/ & + 3 (',$ . &' '(( & +'((1 3 '1 ' '++- 3 & -+ ' &'(&$ -&2) 4/ -4<+1 &2  2-( ((1''33 ('+)+2 (&21'1(',/)3'+ 33+-(''113-)2'0'@-''*(''123 33'''('4'&'+-'('G++- '(/2'

 --&'3(1'('-+&'1'&2$-+&' (3' *'''(3 --3'3''('

'32+'+&1 1& +-+( 3&%-3.'$&-+ 3(*(&2'/43+4'4'3'&*+-' ('*  -+  3$ '((/) & 4(2 '( '  '++-3+ '+&<-12&'' '4/*'-+- &'23'((1''2('*+$&-(+3(+1 <-12) *   ' + '  '$ %+/ 3

& *, '   ' 3 (',)  & 2'/ 3-' 3 ' '+/'2'3+2'(<-+'- &(1*1/ 3-(3(',$*1 ' '1*+3-  (/  & 2 3 &  ( *(*  & '( 4- '(  & '++-','&23&1'( -4(+$&'2&-  & - 2'+/ 3 (', ' ('  3+ &' @- & '2'3 +2'( <-+$. ,' (/ '4(&++/ &'

+ (3 '/ &'*4 @-'' +31-  1& &

'(&2&'2'2$ &4<+4&2''1++/+('','/& ++-2'+ ,&+& 1 - + ' - 3 ' %- /1 ' +2'(+'' 23(13+3+&'2'3 <-+$&'2)&,*)&-(43(+''-24/'/

'/  +3 '/ '( <-+  '/ '+-(' %-  +2 2' '+/)3'&)+3+4(3&'2'3 <-+&- 2'+/3&-(3(',$ +=;I%$$%$2 ,&1&%-'3+' ' ,(( ' '

'(  (/ 3 & 1'( +*+ 3 & '  ,4-'(3A 3&3<-+$'6<'+0 32-('1'( + (+'4(',',&'+'4+- ++*'+*+3& 'A 3&3<-+$ '' +&'4+4/&1&%-323'+3'+&+' 4-1&43$ .- -& +'&'&+3(+1<-12 &'* 4 ' - 2('  3 '((1' ,& & , ' ('1(/ & '2 ' & 2''( +-2 3 ' ' +-

,-(4+'(+(-1&3+3&'++-$&(/2''( ,,&2'/*'/'+&+'&+2 (''$A+3-+&' -',-(4-'4((/32&  +*3& ' 4-'(32&*, 3'2'3<-+$&'22) '(40 2&'2+*+3''++-2'/4& (+''&'&+*+3&,'(@-  4 ,1&  2$   +'( 3+ +' 4 1*  & 2 +*+ 3 & '++-   '2  & +*+ 3 & +2 (''',(($ &+-&''('0+'& '/2'4/ &('%-(&'&+'2'/4'3'/+- & +*''&'&&'4<+&*&'3 3 & +' '0 ('+ '3 & 2''( , ' A'2 4/ & ++.

(('@-' '1''&+'4'3&'3' 4*'&&'& G+*+3&+2 (''',(('&& 2''( ,$  '( -42 &' & &'  4<+ 3  & '('*) & *+ 3 & , 4 + &-1& & * +3+1 2 'G '/ & ,'/ '  A   & %-$ .

('G+-('& ('+3&'(<-+$&'2&- '0 +' 3 & +*+G&'&  3 & +2 ('' ' 2'0  @-'4(,&(4'('+1& +3&1&3& 3 +-1'3''(''(-1++/&<-12$

&F4(- 2%-&2'38    6"

 

2 .

6"

 

+ 

 ,

-0(&&# + &'&(&'*/+'2''32'&-2''+22+'( 4(2 '%-2-2'0'-'*-(*& 4(2,&& 3'2,03(',''++'+,&&,((( + (3(', '<-+$&'-/3'2,0*-'(D2-( (+/3(1'' &+/ 3 +(-441 3& +' ' & '($ ,*) &  +'''(1&*''+$& +('23&'& +' 4 +(-44 1& ' 4  ' ) '& & '/

2'(/  &' & '( 4 '3   ('+ 3 & 3'( '<-+'  &' &  ++/  & *, ' +3(+1 <-12+'4'*,&(22D1&&'& 3& +*

'''*'+1&3<-+'&'22$ '01+')&++-2'++'4*)& 2('/ 3 '((1') & '- 3 *+) & -24 3 +') & '- 3 & '( ' '(&1-1 + ( & +=;I %$$%$) &   *  4 '((, ,& & 3((,1 +#6  & +2'( +' 1 ' *'- ('+  & ' 3 '/'' '   4 '3  & %- 3 %&3 !-+'( '1') '+&0-(' ,&( & +' 1  & ' 3 -<'4 '   4 '3  & %- 3 %&3!-+'( '1')$$$'1') &'($  & + 3 '3 3 & +'G'(G+2 (' &'(( 4 -'0 '3 & +2 (''G2''( , '

A'243& +*.(('@-' '1'G'(%- A+1&'(<-+$  & +*'(%-2'/+&*+3&' 2''( ,G+2 ('' ,&- 1 -  &

+ 3 &  '  &  3(1 ' '

(+' 3 01 A2  ' '( 3-&1 ' -'01  &  +* %- +*/1 &  4<+&*+41+&'4+' & +3& ('G'*+'$& &'(('( ''/ -@-'&+3&*+2(/ '++-3&'241+,&-& +$ * & %&3 !-+'( '1' 3 &  +* %-  & ',&&+'&'*44'3&'(( 4 ' (4/  '1 & ' +'  '/ 3 & +2  %--'&<-+''(4/'1& +'33%-,&&'2'(<-+$ * &'3%-&'(('3&+2 (+3& +++''(1,&&*++)2' '3')&'3%-$ * &  &'(( +-  '

' 43 & '3 %- $$ & %- 3 %&3 !-+'( '1' '+&0-(' 'G$$$'1') &'()'&+'2'/4'G33 %-,&+&&+'''1'3'3$ * A'2' 3 & ,  '(( & +' 4 +  ''(/4/&++%-&'+'-'/

<-+'/3& '$

"&& ''++1(/'((,$ "$-$6:$& *;

(VINOD S. BHARDWAJ)

*         "

7$+7$& %<$=./8&$%($

) !$%8(

7$+7$& &$<(&+:9$

) !$%8(