Jagseer Singh @ Jagga @ Jaggi v. State Of Punjab
!
!
!
! " " " " ! ! ! !
#$ %& #'
' ( ## ( ##& C:
)&)&* $ $ ;$, .
%)) *+ - C:0* !) *+ !& !) *+ !& !) *+ !& !) *+ !& !) *+ 01* !) *+ 01* !) *+ 01* !) *+ 01* / / / /
$ )/
$ )/
$ )/
$ )/ &* / &* / &* / &* / 0$&1 0$&1 0$&1 0$&1 5
& #/ & #/ & #/ & #/ 0$&1 0$&1 0$&1 0$&1 5
< 2 :
% % < 2 :
% % < 2 :
% % < 2 :
% % 2 2 2 2 $: .'3'$ %& #'5 ;*) + +*$ )' 0)&)&* $:
$: '&$- %& #' '& 5
-.:
===== ===== ===== ===== 2 2 2 25 2 2 2 2 % % % %
$ ) 0)&)&* & )' )'&$ ))> >0) * 13 D$* #13 D$&)) * &
)' ' *) *+ )' 0)&)&* +&1 , $ %)&* B@ *+ )' '$)&3 #$&4 %,$4' % '&)5
+*$ '*$) ? %%< +*$ #$ ) *+ + $#,1$ .&1 ) )* )' 0)&)&* $5 & .$&
*:8 ) :6:
B5 $#&)$ +* *$ )' *++ 0, &'.1 , $ %)&* 7 7@ *+ )' $*)& !$,# # 3'*)$*0& %,.) )5 @ +*$ '*$) ?!
% )<
%)&* 7
7 8 *+ )' !
% ) 1)$ * 5 ) *1& %))&* %$ $
9&145 !&)$ $&) 9&14:
' #$;> *+ )' & A, )&* & )') )' 0)&)&* $ & , *+ . & # & ;*1; &
0$)& # )* !
% ) & ;*1;& # 11# $*;$3 *+ :8 6 4# *+ $*& ++) *
:6:
B .3 )' *++&&1 *+ %
+)$ $'&
# )' $ $ .*, $3 0&11$ *:
7B 7 ,0&&* $* ,0* +& & # +**)0$& ) * )' & )$ )& 1 .*$$ $ & 0&11$:
)' .& *+ ,0&&* 5 *,5 >135 $-& $ %& #' ( , * $. %& #'5 '$ -&) %& #' ( '
, %,$& $ %& #' ( E1& D$ 00$' .3 )' % *>& ) ,5 ;& !! *: ) 6:6B:
B: '$+)$5 *)'$ *,5 >135 #&$ %& #' ( ##&
$ '$& D *>& )5 ;& 0) *:B ) :6B:
B5 * .& *+ &1*,$ *+ +*$& *,5 ; $,# >* 3 *+ :
15 15 :8 1 :5B 586675 $0)&;135 D 1* ++):
,$)'$5 +$*> *,5 #&$ %& #' ( ##& $ '$& 5 #*1 D&#'& # 8:@B #$> &1;$ D&#'& # 6 #$> .& # 11# 0$* *+ &11#1 )$ & $,# D ++): )' .& *+ &1*,$ *+ +*$& * ,5 $-& $ %& #' * *+ 24'>&$ %& #'5 D *>& ) & )'& :
:
2$ *, 1 +*$ )' 0)&)&* $ ' &)$) )') )' 0)&)&* $ & ,)*3 & :6B:
B: 2$ *, 1 ' +,$)'$ ,.>&)) )') > )*$3 0$*;&&* *+ )' !
% ) '; *) $,0,1*,13 . *>01& D&)'5 )',5 )' 0$*,)&* ,++$ +$*> & '$ ) +): 2$ *, 1 ' &)$) )') )' )$&1 & 13 )' 1&.&1&)3 )'$*+
*) . +) ,0* )' 0)&)&* $: 2$ *, 1 ' $#, )') )' 0)&)&* $ ' . &>01&) & )* )' & A,)&* 0$&>$&13 * )' .& *+ &1*,$ ))> ) *+ *,5 >135 $-& $ %& #' 1& & D'* ' .
*$ * &* *+ $#,1$ .&1 .3 **$& ) ' *+ )'& *,$)5 ;& *$$ ) 6:6:
F,$ B 0 & 6 6 6 6
)' & *$$ D'$.3 .&1 D ++*$ )* $-& $ %& #' 1& & ' *) . &1 .+*$ )' * <.1 %,0$> *,$) )&11 ): 2$ *, 1 ' ,$# )') )' & &1*,$ & *) ) .1 & 1D: 2$ *, 1 ' +,$)'$ &)$) )') )' 0)&)&* $ ' ,++$ & $$)&* +*$ >*$ )' 3$:
',5 $#,1$ .&1 & 0$3 +*$:
B:
2$ %)) *, 1 ' *00* )' 0$ ) 0)&)&* .3 $#,& )') )' 11#)&* $& #& ) )' 0)&)&* $ $ $&*, &
),$ 5 )',5 )' 0)&)&* $ * *) $; )' * &* *+ )' $#,1$ .&1: 2$ %)) *, 1 ' +,$)'$ ,.>&)) )') )' & ) ) .&1 01 & .$$ .3 )' $&#*$ *+ %)&* 8 *+ )' !
% )5 )',5 )' > *,#') )* . &>&: 2$ %)) *, 1 4 )* 01 * $*$ ,)*3 $)&+&) ) :6B:
5 &
)' *,$) )*35 D'&' & )4 $*$:
:
'; '$ *, 1 +*$ )' $&;1 0$)& '; #* )'$*,#'
)' ;&1.1 $*$ *+ )' :
' 0)&)&* $ & & ,)*3 & :6B:
B5 D'$& +)$ ;)&#)&* D $$& *,) '11 A, )' 0)&)&* $ D 0$ ) *
6:6:
B: *)1 8 0$*,)&* D&) '; . &)5 *,) *+ D'&'5 ' . F>& )&11 ): ,.&).135 * 1,&* *+ )' )$&1 D&11 )4 &) *D )&>: ' 0)&)&* $ ' . &>01&) , & &
A,)&* *113 * )' .& *+ &1*,$ ))> ) *+ *,: 0$ 0$*,)&* ;$&* 5 )'$ & * *)'$ >)$&1 ;&1.1 )* *
) )' $ D&)' )' * )$. F0) +*$ )' & &1*,$ ))> ): ) & 0$)& ) )* *) )') ,' &1*,$ ))> )5 & )' . *+ *$$*.*$)&; ;& '*1 1&>&) ;& )&$3 ;1,
*) . *1 .& +*$ &>01&)& # )' 0)&)&* $: ' $1& * )'& , ,.) )&) ))> $& $&*, *,.) .*,) )' +&$ *.-)&;&)3 *+ )' & ;)&#)&* : ) &
*) & &0,) )') )' 0)&)&* $ D *) 0$ ) ) )' 0*): ' ;$&)3 D&#')# $A,&$ )* . ))' )* )' &1*,$ ))> ) > .3 )' * , D&11 . +,113 )) ) )' )&> *+ )$&1: ' $&;1 * $& ) $ #&; $& )* .).1 &,5 D'&' '11 . $)&*& ) ,0* ,$& # )' *,$ *+ )$&1: '& *,$) * *) > &) 00$*0$&) )* 1; 0 & )* )'
$&;1 * 5 ) )'& )#5 1) &) >3 0$-,& )' )$&1: *)'& # ) #&.1 ' . .$*,#') +*$D$ )* & &) )' 1&41&'** *+ )' 0)&)&* $ .* & +$*> )' 0$* *+ -,)& *$ & )$+$& # D&)' )' 0$*,)&* ;& :
::
) )'& -, ),$5 &) D*,1 . 00*&) )* $+$ )* -,#> ) 0 .3 )'& *,$) &
',1 %$ ;$, %)) *+ -.
',1 %$ ;$, %)) *+ -.
',1 %$ ;$, %)) *+ -.
',1 %$ ;$, %)) *+ -.5 0 &
6B
6B
6B
6B
/ /66B@5 D'$& 5 +)$ $13& # ,0* )' $)&* & & *+ )' -,#> ) *+ )' * <.1 %,0$> *,$) & *+ %& #'
;$, %)) *+ >&1 ,5 6 %,0$> *,$) G %>): ->, &'5 .,1 >& ' >&3 ( 2** 0, ;$, %)) *+ ,-$)5 $*)& * )$*1 ,$,5 B % 6G %)) .3 #1,$, ;:
11,1.& '> $&>,)) H $:<5
$&>& 1 8
G I&-3 %& #' ;:
' %)) *+ $3 5 .$& # %0&1 2; )* 001 $1: *:
5 & * 8:6:
5 ' '1 )',/ J : ) & D11 ).1&' 0$& &01 *+ 1D )') * +&*
> .3 *, , $ %)&*
8 *+ )' !
% ) & & '$ )13 ;$3 D4 0& *+ ;& : %,' ))> 5 .3 )'>1;5
*) +*$> )' *1 .& +*$ )' * ;&)&* *+ &;&,1 >,) . $,)& &9 D&)' ,)>*) ,)&* * -, )&* D&)' *)'$ ,.) )&; ;& : *$*;$5 * $*;$3 ' . ++) +$*> )' 0*&* )' 0)&)&* $5 D'* ' . ,.A, )13 &>01&) , *113 )' .& *+ &1*,$ ))> ) *+ )' *,: *D;$5 $#,1$ .&1 0$)& )* 1&+ 1&.$)3 *+ & &;&,15 *,$) $ *.1&#) )* )$&4 .1 .)D +#,$& # 0$* 1 1&.$)3 ,$& # )' ++)&; >& &)$)&* *+ -,)& 1* & ;)&#)&* : ' +& 1 ;& )&$3 ;1, >&&.&1&)3 *+ )' &1*,$ ))> ) > .3 *, +11 D&)'& )' *>& *+ )' )$&1 *,$) $ )* . -,&) ,$& # )' *,$ *+ )' )$&1 & *$ D&)' ).1&' 0$& &01 *+ 1D: *D;$5 D'&1 -,&)& # 01 +*$ $#,1$ .&15 )'& *,$)
*) $>& *.1&;&*, )* )' &$,>) , $ D'&' )' $ ' . $$&# *$ &>01&)5 & 1,& # )' ),$ *+ )' 11#)&* 5 )' ;& 1& 4& # )' 0)&)&* $ )* )' *++ D11 )' 0&+& $*1 ))$&.,) )* )' 0)&)&* $ & )' *>>&&* *+ )' 11# *++ : 0$&> +& F>& )&* *+ )' +)*$ & )&1 )* ,$ )') )' 0$* *+ 1D & *) >&,5 ., *$ >&&$):K
0$,1 *+ )' 9&> & *$$ .$*,#') +*$)' .3 )' 1$ *, 1 +*$ )' 0)&)&* $ $;1 )') )' )$&1 & & 0$*$)& )& # +*113 )'$*+
*) . 1 ,0* )' 0)&)&* $: 0$ ,)*3 $)&+&) )
:6B:
+&1 .3 )' 1$ %)) *, 15 )' 0)&)&* $ ' 1$3 ,++$ & $$)&* +*$ 0$&* *+ 6 3$ 68 3:
::
,$)'$5 0$ )' & ,)*3 $)&+&)5 )' 0)&)&* $ & )) )* . & ;*1; & *)'$ : *D;$5 )'& +),>
*) . #$*, ,++&& ) .3 &)1+5 )* 1& )' * &* *+ $#,1$ .&1 )* )' 0)&)&* $ &
& A,)&* D' & > *,) +*$ #$ ) *+ $#,1$ .&1 A, )'
& A,)&* .3 $)&*& )& # ,0* )' +)7&$,>) *+ )' & :
1& & )'& $#$ . 01 ,0* )' -,#> ) *+ )' * <.1 %,0$> *,$) & ,1 *': >&$ '& ;: %)) *+ :
: *)'$5 ,1 *': >&$ '& ;: %)) *+ :
: *)'$5 ,1 *': >&$ '& ;: %)) *+ :
: *)'$5 ,1 *': >&$ '& ;: %)) *+ :
: *)'$5
6
$&>& 1 @
6
$&>& 1 @
6
$&>& 1 @
6
$&>& 1 @ G !&;&&* ' -,#> ) *+ )' * <.1 1,)) &#' *,$) & *+ %$&'$ ! ;: %))5 @
$&>& 1 %$&'$ ! ;: %))5 @
$&>& 1 %$&'$ ! ;: %))5 @
$&>& 1 %$&'$ ! ;: %))5 @
$&>& 1 B88 B88 B88 B88 H -,#> ) *+ )'& *,$) & *:@@
)&)1 4'&1'
4'&1'
4'&1'
4'&1'
%& #' ;: %)) *+ $3 %& #' ;: %)) *+ $3 %& #' ;: %)) *+ $3 %& #' ;: %)) *+ $3 5 & *
::
5 1$- ;:
1$- ;:
1$- ;:
1$- ;: %)) *+ %)) *+ %)) *+ %)) *+ $3 5 @ $&>& 1 :
$3 5 @ $&>& 1 :
$3 5 @ $&>& 1 :
$3 5 @ $&>& 1 :. . . .
:B:
'& *,$) & -,#> ) )&)1 E,1D& $ ;$, %)) *+ E,1D& $ ;$, %)) *+ E,1D& $ ;$, %)) *+ E,1D& $ ;$, %)) *+
-.
-.
-.
-. 0 & B68B
B68B
B68B
B68B
/ /66
G +)$ $13& ,0* )' $)&* & & *+ )' -,#> ) *+ )' * <.1 %,0$> *,$) &
,& $ E')** ;: *> %3:5 %)) *+ &'$ @6 % @G .,1 '>
),13 ; :%: 34 %
G ; ,1> .& %'&4'
;: %)) *+ '$')$ *)'$5 $&>& 1 BBG *' ,1&> ( ,& ;: %)) *+ !1'& $0*$) % G $&>& 1 001 *:
B7 6 ) 68:6 6 )&)1 J'&)) &D 1& %,.' ;: ' %)) *+ L) #1KG J&)&' '&4$3 ( 0 ;: ' %)) *+ L) #1K5 %0&1 2; )* 001 $1: *:6
)
:6@:
)&)1 J*'>> %1> &+ %'&4' ;: ' %)) *+ ,-$)KG $&>& 1 001 *: *+
) 6:6@:
)&)1 *01
E$&'
)$ ( *01$,> ;: &* *+ &5 4,$ ','$3 ;:
%)) *+ '3 $'5 B $&>& 1 8 G ' '15 )',/ J8:@:
' $&#') )* 03 F0&)&*, )$&1 & *) * 13 ;&)1 +#,$ )* 0$; ) , , *00$&; & $$)&* G )* >&)&#) F&)3 * $ *>0 3& # )' ,)&* D11 )* ,$)&1 &>0&$> ) & )' .&1&)3 *+ , )* + '&>1+5 .,) )'$ &
*;$$'& # *&)1 & )$) 0;& # D3 +*$ 03 )$&1: '& $&#') ' . $0)13 ),) & )' $ ) 0) )' $)&* & & *+ )' .*;$+$$ )* %,0$> *,$)< -,#> ) '; 1& *D $& *+ &&* *0 # ,0 D ;&) *+ +, > )1 $&#'): ' * 0) *+ 03 )$&1 & >1#>) & )* )' $)&1 )&1 0$) *+ )' +, > )1 $&#') )* 1&+ 1&.$)35 #,$ ) 0$$; , $ *,$ * )&),)&* : ' $&#') )* 03 )$&1 .#& D&)' )' ),1 $)$& &>0* ) )' )&> *+ )' $$) *+ )' , * A, $$)&* D'&' * )& , ) 11 )#5 >135 )' )# *+ ;)&#)&* 5 & A,&$35 )$&15 001 $;&&* * )') 3 0*&.1 0$-,& )') >3 $,1) , )* &>0$>&&.1 ;*&.
1 13 & )' )&> *+ )' *>>&&* *+ )' *++ )&11 )' $&>& 1 0$*& # * ,>>) & )* +& 1&)35 *,1 . ;$): ' 03 )$&15 $13 '$& # A,&4 &0*1 $ & A, *+ $&>& 1 -,$&0$, : ' *;$$*D *,$)*4)5 )' ';3 ;*1,> *+ D*$4 )' $,1) 0$,$ * )' 0$*,)&* )' *1&5 & ,.&).
*) . F, +*$ 40& # )' D*$ *+ !>*1 ' #& # * , +*$ +& &) 0$&* *+ )&>: ) * *) $; 3 $&) )* )' $&>& 1 -,)& 3)>5 $)'$ &) >4 +*$ )) *+ ++&$: ' #,$ ) *+ 03 )$&1 & & )* ;*& *00$&* 0$; 13 .3 &>0*& # * )' *,$) )' 0$*,)&* *.1&#)&* )* 0$* D&)' )' )$&1 D&)' $* .1 &0)': ' #,$ ) $; )'$+*1 0,$0*:
&$)135 &) 0$*)) )' , #& ) *00$&; 0$ )$&1 &>0$&* > )G * 135 &) $1&; )' , *+ )' F&)3 0,.1& ,0&&* , )* , $*1; $&>& 1 '$# 1)135 &) 0$*)) #& ) )' $&4 )') ;& D&11 . 1*) *$ >>*$& &>> .3 )' 0# *+ )&>5 )',5 &>0&$& # )' .&1&)3 *+ )' , )* + '&>1+: ) #* D&)'*,) 3& # )') )' * A, *+ 0$)$&1 )
$ #$;: ,5 0$,> &
* )5 )&11 0$*; *)'$D&5 $ ,.-) )* 03'*1*#&1 0'3&1 0$&;)&* *+ -&11&+5 ,,113 $ * $*, * &)&* : A,113 &>0*$) )5 )' .,$ *+ ) ,' , +$A, )13 +11 ';&13 * )' &
* ) >>.$ *+ '& +>&13:
'$ & 3) *)'$ 0) *+ )' >))$ D'&' $; * &$)&* ) )'& )#: ' 11#)&* & )' 0$ ) $1) )* , .& # & ;*1; &
$1)& # )* *>>$&1 A, )&)3 *+ * )$. , $ )' !
% )5 @: L'&1 * &$& # .&1 0)&)&*
& ;*1;& # *>>$&1 A, )&)35 )' *,$) ' )* 40 & >& )' $&#*,$ ,>$) , $ %)&* 8 *+ !
% )5 @ D'&' > ) )') *,$) #$ ) .&1 )* , * 13 +)$ '$& # )' 0,.1& 0$*,)*$ +)$ ';& # )&+& &)1+ *+ )D& * &)&* D'&' $ $* .1 #$*, +*$ .1&;& # )') )' , & *) #,&1)3 *+ )' *++ '$#711# )')5 ' & *) 1&413 )* *>>&) 3 *++ D'&1 * .&1: ' )$& # ) $&#*,$ *+ %)&* 8 *+ )' !
% )5 @ >,) . >)&,1*,13 $,)& &9 #& ) )' .4$*0 *+ ,< +, > )1 $&#') )* 03 )$&1: ' $&#') )* 1&+ 0$* 1 1&.$)3
*) . $ $ ,#)*$3 .3 , D$$ ) 13 & )' -,&&1 0$*5
0$)&,1$13 D'$ ,' 13 & &)'$ ))$&.,).1 )* )' , *$ -,)&+& ) )' *+ )' 0$*,)&* .3 *# ) $* :
&;&,1
*) . 40) .'& .$ +*$ *$& ) 0$&* *+ )&> .3 )4& $+,# & $&#*,$ 1& *D %)&* 8 *+ )' !
% )5 @: ' 1#&1),$ & &) D&*>5 & *$$ )* ,$ 03 )&>13 &0*1 *+ )' , $ )' )5 ' 0$*;& +*$ )' * )&),)&* *+ 0&1 *,$) $ %)&* *+ )' ): *D;$5 )'& *,$)
*) ),$ 1* < 3 )* )' 0$*)$) 13 3)>)& & ++&& 3 )') +$,)$) )'& 1#&1)&; 0,$0*: *,$) *+ 1D & ,)3.*, )* ,$ )') &) *
*) .*> *>01&&) & ;&*1)&* *+ &;&,1< +, > )1 $&#')5
*)D&)') & # 3)'& # * )& & )),): L'&1 1& # D&)' .&1 #*;$ .3 )' $&#*,$ *+ %)&* 8 *+ )' !
% )5 @5 )' *,$) >,) )$&4 -,&&*, .1 .)D )' 1#&1)&; ) )* ,$. )' > *+ $,# )' $* ) $&#') *+ )' , )* +&$ F0&)&*, )$&1:
$*1* # & $$)&* 5 D&)'*,) -,)&+&.1 ,5 $&4 )$ +*$>& # 0$)$&1 ) )* 0, &)&; &>0$&* > )5 *,)*> )&)')&1 )* )' 0$& &01 *+ -,)& A,&)3:
$#*5 )' , A,&;*1 & +$ & )') D'$ )' )$&1 ' +&1 )* * 1, D&)'& $* .1 )&>5 $,1)& # & 0$*1* # $$)&* 5 &) >&1&)) #& ) )' 0$&*, +, > )1 $&#') *+ 1&+ 1&.$)3 #$ ) , $ )' 1D 5 ,'5 * &)&* 1 1&.$)3 *;$$&& # )' )),)*$3 >.$#* $) , $ %)&* 8 *+ )' !
% )5 @ *,#') )* . * &$ 0$ +) *+ #&; : *)'$ D*$5 #$ ) *+ .&1 & 0$)& # )* *>>$&1 A, )&)35 * #$*, *+ , , 13 & )$&15
*) . & )* . +))$ .3 %)&* 8 *+ )' !
% )5 @:K )'& ;&D *+ )' >))$5 )' $&#*$ &>0* , $ %)&* 8 *+ )' !
% ) ) &1,) & 1&#') *+ )' $)&1 *+ )' * )&),)&* &:
::
,.&).135 )' 0$ ) 0)&)&* & )' )'&$ ))>0) .3 )' $ )* ,$ $#,1$ .&1: ' +&$) )D* .&1 01 D$ &>& D&)'$D
:6:
B 6@:6:
: E0& # & ;&D )' )&$)3 *+ )' +),1 >)$&F *+ )' & ' G 0&1135 +),> *+ )' 0)&)&* $ ';& ,++$ F) & $$)&* H 0 *+ )$&1G )'& *,$) & & 1& )* ++&$>)&;13 * &$ )' & ) ) 01 +*$ .&1: 0$*+&).1 $+$ 5 & )'& $#$5 . > )* -,#> ) *+ )'& *,$) 0 & %
)&)1 +&A E' ;$, %)) *+ $3 *)'$ +&A E' ;$, %)) *+ $3 *)'$ +&A E' ;$, %)) *+ $3 *)'$ +&A E' ;$, %)) *+ $3 *)'$G $1; ) D'$*+ $ , $/ J6:
0&1*#, )* )' .*; &,&* 5 )' +*11*D& 0$& &01 >$#/
@
%* 7,&; $#,1$ .&1
+&1 & >& )& .1 & 1D H ' ,' 0)&)&* *,#') *) )* . $-) *113 * )' #$*, *+ >& )& .&1&)3 )'$*+:
:
%,'
* 7,&; $#,1$ .&1
& >& )& .1 D')'$ $1&$
D &>& D&)'$D 7&>& *) 0$7&>& +*$ 0$*,)&*
*$ $1&$ 0)&)&* D &>& * >$&):
*$ )' * 7,&; $#,1$ .&1 0)&)&*
)* ,5 )' 0)&)&* $7001& ) '11 . )&11370$)& )13 $A,&$ )* '*D ,.) )&1 ' # & &$,>) '*D& *+ >$ ,0$+&&1 *$ *) &.1 ' # D*,1 *) ,++&: ' >)0'*$& F0$&* *+ 4& # * 7,&; .&1 01 *,#') *) . .)$) & )* 1&)$1 &)$)&* *+ 0)&)&*
D&)'*,) ,.) )&15 ++)&; * A, )&1 ' # & &$,>) :
I * F',)&; #,&1& 0*&.13 . 1& *D )* D') D*,1 * )&),) ,.) )&1 ' # & &$,>) ;$3 ' &) *D &A, +)7&$,>) : 4& # ,'
))>0) & *)'& # .,) ,)*0& ;*,$: $#*5 )'& &, & .) 1+) )* )' -,&&1 D&*> &$)&* *+ )' *,$) 1& D&)' ,' * 7,&; $#,1$ .&1 0)&)&*
:
I *,$) '** )* #$ ) * 7,&; $#,1$ .&1 0)&)&*
5 *# ) 1,& $* $ 0$)& )13 $A,&$ )* . $*$ +*$ #$ )& # ,' 01 0&) ,' 01 .& * 7,&; 0)&)&*
: *)'$ D*$5 )' , +*$ *,$) ';& ,+,113 *, 7 )$)& ,'
* 7,&; 0)&)&*
*,#') )* . $&13 1$13 &0'$.1 +$*> )' & *$$ 0:K %,++& )* 35 +,$)'$ ) *+ )' 0)&)&* $ $)$&1 &
*) D$$ ) & )' +) &$,>) *+ )' :
8:
;&D *+ .*;5 )' 0$ ) 0)&)&* & 11*D 11*D 11*D 11*D:
)&)&* $ & *$$ )* . $1 * $#,1$ .&15 &+ *) $A,&$ & 3 *)'$ 5 * '& +,$ &'& # .&17,$)3 .* )* )' )&+)&* *+ )' 2: * $ )$&1 *,$)7!,)3 #&)$): *D;$5 & &)&* )* * &)&* )') >3 . &>0* .3 )' * $ )$&1 *,$)7!,)3 #&)$)5 )' 0)&)&* $ '11 $>& .*, .3 )' +*11*D& # * &)&* /
& ' 0)&)&* $ '11 *) >&, )' 1&.$)3 #$ ):
&& ' 0)&)&* $ '11 *) )>0$ D&)' 3 ;& 5 *$1 *$ *,> )$35 ,$& # )' )$&1:
&&& ' 0)&)&* $ '11 *) . ) '&>1+ * 3 ) .+*$ )' )$&1:
&; ' 0)&)&* $ '11 *) *>>&) 3 *++ D'&1 * .&1:
; ' 0)&)&* $ '11 0*&) '& 00*$)5 &+ 35 D&)' )' )$&1 *,$):
;& ' 0)&)&* $ '11 #&; '& 110'* ,>.$ )* )' ;)&#)& # ++&$7% *+ * $ *1& %))&*
'11 *) ' # '& 110'* ,>.$ D&)'*,) 0$&*$ 0$>&&* *+ )' )$&1 *,$)711A #&)$):
;&& ' 0)&)&* $ '11 *) & 3 >
$ )$3 )* 13 )' )$&1:
;&&& ' 0)&)&* $ '11 ,.>&)5 * )' +&$) D*$4& # 3 *+ ;$3 >* )'5 ++&;&)5 .+*$ )' * $ )$&1 *,$)5 )* )' ++) )') ' ' *) . ;*1; & *>>&&* 3 *++ +)$ .& # $1 * .&1: )' $ & +*, )* . & ;*1; & 3 *++ +)$ '& .& # 1$# * .&1 & )' 0$ 5 * )' .& *+ '& ++&;&) *$ *)'$D&5 )' %)) & > ) )* >*;5 +*$)'D&)'5 +*$ 11)&* *+ '& .&1 D'&' 015 .,) *+ *,$5 '11 . $)&*& ) ,0* >$&) )'$*+:
@:
*+ .$' *+ 3 *+ )' +*$& * &)&* )'* D'&' >3 . &>0* .3 * $ )$&1 *,$)7!,)3 #&)$) &$) '$& .*; *$ ,0* '*D& # 3 *)'$ ,++&& ) ,5 )' %))7*>01& '11 . ) 1&.$)3 )* >*; 11)&* *+ .&1 *+ )' 0)&)&* $:
:
$$ *$& #13:
6:
*)'& # & '$& .*; '11 . * )$, F0$&* *0& &* )' >$&) *+ )' :
:
%& )' >& ' . &5 0 & # >&11 *, 001&)&* 5 &+ 35 '11 1* ) &0* *++:
% 2 % 2 % 2 % 2
!
!
!
! 0$&1 0$&1 0$&1 0$&1 5
>';&$ L')'$ 04& #7$* / "7* L')'$ $0*$).1/ "7*