Harpal Singh v. State Of Punjab
!"!
#$%"&'
!#( )
*"+ (#
!
!
!"!
#$%"&'
!#(
!
,-"./0
!"!
#$%"&'
!#(
! "!
# $
%&$ ' %&$ ' ' $
!!""
!
* - 1(2#3 $#
!
)
( "1(2#3 ( - ( 1(2#3 $#
% 41(( * 1%"&'
4( 1(2#3 $#
3#.
' $ (
$5! ($3!#$
3!
#
)
1,
#3 5
( ( '5 6! 3# . $#.%#3 # -#,1.!,!##("5 #,4-7. .!1 6! 3# .
$ $ ( # ! 8
62 !$$3 968 2 ($#.# (."( #$
! !!
33#(51
#3 5 , #
#"!
#$
!!!-7. 1.!1,
#3 5 3.
3#!!3#..
:
;,$ #$ !!!1, ##
! .
3#( (,
61,
1!
! !
# ,
"!'( !!!( ('
!( #"!
-7. 1.!
!!!"!
(#,#4
!
# #, !!# #(-".1, ,!'
"
.
( !5 #$"( #
( ("!
(#4 #$
!
##
#"($##(
"!
(#4
33#"!#$
'"! !!
2 #$ 9
)
'#".( 1, !
(
(, !
#"!
1
!"(( 51!
,#4 "( $#"( 4 5#"
, , 4"&.(4#$
!.
3##"# !
(1 ('#" 9<5 !#, 3 2 !#1 ('#" 9 5 !,
#"!
4
5#"
,!.
(, ( 93 "(
$!5!" ! !!(
$ 12 .( '#,!,
,!5#
'
4 5#"
( .( (4 5!#$
*#( &. $#.
3#.1, !
( (#2 #"#$$
$ 1
4
5#"
#34
' ##.1
1'#
"( ! . (
#"!
(3# (#(#.
!13!
(#
3 #" 1
#,4( (
3'
'"!
,!3#$ (
' ##.1
$# 1!
3#"(##
(###$
#"!
6
.#1
#,4(#, 3 #
!#!#
(###$
#"!
# (((###$' ##.,!!## (1
1!
3.
#"
3 1!
$#"(
"( !9!!! (4 ,5!=#( ' !1!
93!
(#
3 !3"(.# 3!
$#.
,##( .
6 ( ( ! (#!
.
'
#, !"3
! .
#$
3#.(!
">#
#3 !#1#
'!! #$ , 1 $#. ?6 @#
( (
)
1 A= %9 $# #$$ !"( 3#!)< 1) 1 ()6%,! !
( %#3 # -#,1 .! 0
6 3 ( #"
>"
#3
(!, (#""( #$ !!!1
# ( ( ,#" !4 #$
3 #$#33"
(##4##!!
!!#'##(! ('
(!
1$ 3#2 # !
(3 ('#(5#$ !!!,!!
$##!.# .
=.# $ !"3 =.# ,! #2 1 @.
#("3
3#
!#$
( ('
$#
61, ,!3#2 #3 (4 ##3 #!!
!!#
6 3#(
! .
!#$, !!
B
)
1
6, #
!
##$
( (( ##4##!!
!!#3 !
$#"
!
#("3 '!
133"!
(*"+ 1 4.& (!
,-".
# , ( !3!
"
3#"!
#$ ##1 #!
33"!
( ( !"$$ ( (!3#!" ! .
! ( #
3#2
$$ !
,-".33"!
(# 3#2
#('!3"!
(,!,3 1,
!133"!
4.& (# 3#2 $2 #('!3"!#$ #!1 #('!3"!#$ #! 3 1# #( 343 1,##(' !1,# !1# ,!,3 (3!
.#"#$!
1<1
9 33"!
(*"+ (# 3#2 ( #('!3"!, #! 3 1 #('!3"!, #!
3 13!
.#"#$!
1
9#, #$ !1,# #(' !1# 343 ((
3#2 (3 !,
( $ ('5 #(-".1!##$
( (( #!
, 4 # #3 #!!
!!#
1 33"!
( ( %2
,
( (,
5, 3#.3'
@# %
5, $#.5 ( !3!
(
3>"
!#,!
+ #
33"!
( , # ( (
5 !# !"$$ (!3#!" ! .
!1"!"3
#$1 # 3#2 #('!3"!#$ #! 3 ( C#('!3"!#$ #!1 ((##3!
.#"#$!
1C)1
91,
!133"!
(%2
# 3#2 ( #('!3"!, #! 3 1(5,!,3
#!
3 !, 4 ##3 #!!
!!# C
16! 3#. , #
# @,!(#' (3#5#$
5
!
#$ # 6,!
+ (12( 3#2 5.
.# <
<
1- 2#("3
,# ## !#, 2 !1, , 4 ##!!
!!#
.
!#$, !!
!, 3#( $ 3#. ##$2 !#(#
$#. !1
!
33"!
( ,! ( ( $ (
#" #$ 7"(3! ! !!$#!
#87681.!1, #!" 3# !#$(#3".
! ("#
3 #
($
#$ 3#!!!#2( ("( 3#
% (
$(
#$$ "( 3# )< ,! =3"!2 5 ' '5
#" #$ !!#!1 2(
( ( 3#...
#( ( (
3#..
3!
#
#"#$ !!#!
#$
3 ! #"1 ( !!#!
7"( 1.!1$ $( .$3 3 $##$$ !"( 3#!)< 1 1) ( 6%,!(!3#!
(!
(1 !
.33#(51#, 1
5 ( (#"5( 3.
( "
3#"!
#$ #!
3"# 2( 1 =. !."3 ! , !!
!1! ( !'
#, %; :
;3#. #2( (
, !!
33#" #$
3( 1( #!3#!#3 ,
#!
3"# !#5 %; @!' 1@ "5 $#.# @,!1.!! #
)
1,# !#! (3#.
#
# (##.@#
# ,!# (#
.
"3 ##.,!
'##4 (
.
#$ 1, # (! (!
5
$
!
#!
!#! ( $
##.#
)
C.
#2 (3#5#$ 5!488 %; *".& 1 :
3" 1 ?# !3 (3 (3# 1.!( #!
#
)
.1
3#("3 (#!.# .#
( ('#(5#$ !!!($#"(
$##,&" !#
!##$( (D ((!
'"
'"!
=C3.,! # $!( #$ 341 3.'
#,#'" #$
((!
'#,'!# =
3.,! #
!( #$$3
#$.('
3 3!
((!
#,'!#
=
3.
,! # !( #$ 341 3.'
#,&"5@#
) 63!
(!',#"( =
)3. # $!( #$ '(#.
# !3 #13.'#2 ".'3"! 83#34#!# # ('##(,!
=
3.3!
(!',#"(,! # $!( #$ '(#.
1)3.'
#,".'3"! 83#34#!#
(
3"!
#$( 1
!
!.
,!
("
#
.# (!
#34! !"#$&" !@# ) 1, ,
!"$$3 #3"!
(
#(53#"!
#$"
33#(#
.1
&" !, .# ." (#'' .
( !
('
,
&" !(
( ,!, $ ,."
('
,
( (#!.# .1,!'#" # ) #"!
%;) #( "
1
.#5
!
##$ #(-".1!##$
( (1!
.5#
.#5
!,#4
!
#3"(# !
,-".
( %
, 4.& 33"!
( "!
( # 3#.
# .
!
,-".33"!
(!"3 !#!, 4#,# .!#
#
'#")9 .1 (%
,3.
(.
!
,-".33"!
5, 4( .
!!!$
#$ #(-".,!3#"
.# 5
3#" !
,-".#(%
,( # # #$
!
# !!! (!"$$3 .# 5, .(
!# !
! ( "3 #$ #(
$ 1 !
, -". 33"!
(4 (, (%
,#"!(
!
#
(( #
)
'#")9 .1 4.& ( (3#.
#
!
#( >" ('#"!
, 6,!"(5 (!
,-".#.5((#3#.
#
!
## (5#$
,
4'"# "(51!
,3.
#
!
#'#"<.
%; 7#!
4#,!!
,-".33"!
, #,! ,#4"( # !!
#(#!
3#((5#$
.# 1"(51
(!
!
,-".33"!
(!(#"!(
#"!
1! (1 #"!
#$ !!!( ((
,!
$#.#"!(
, !!(( !!!!#"!
#!"( # !!
#1-7. 1.! %;<!
." !.( #!
#
<
(# #
3 #$#33" (
!3 (!
#$A= %?"!
!3 EF $
%; - 2 ##
! ( #
)
1
( # #
3 #$ #33" ( 4
% ## !
!# (( #
2 !, #"5 #"3 #2 ( ## !A= %A= % ( 2 !A= %# A= % 1!
( ( (#2 #!
## !#,
2 !#6!
3#. # <
<
( #!
, 4 ##!!
!!#12( .
.#A= %*1 ('5 .(6>'
%;C# :1%;B@. (%; #!' + '
$#. , !!
! ( ( (
$$(2!A= %1A= %7(A= %- ! 32 5 %;@. 1A=3!
(0=#$$3 !
5 BBC1
,!#!
(!A0.! !!!1 %# # #$ $. 9! ! : ( #! ( ( $#
!##$
$.$# !0=".'
#C BBC($ ("
$3##$
!#(3 1@# < < ,!!!"
(#
BBB"(
%"&'* !31B)C( 3# #$ !31B
3# !
#$, A= %:(A= % %; #(-".!##$
( !!!
!"#
#!
3"#!#5#. ! 3!3"( #
)
1
(# #
#3 !#1,
(!
, -".1 *"+ 1 4.& , # ( ( #( '!3"!1#(#.
!1,!,3
!13!
.#", # 3#2 '5 #!
(1"!"3 #$
(!3#!" ! .
!1, ,
( $ ('5 . !, !!(
( (2#"! 3#2 5 .
.#!
.51#
1 (%2 ,
((# ##1'5!"$$ ! .
!
5# 3#2
& #('!3"!13!
.#"(#(#.
!$#.
#!!
!!#1 , , !
+ (12( !
.
.#!1 ('5 !, !!
%; *"' 1 %# #1 # @,! *#( 0 . 1 .!1 #2 ( 5 ( (
)
!
A= %12( , (,!# (##.@#
!( # %;) 2( -".( #!
#C
)
1,
,! ! #"!
1$2 !#!.
51!
,-".1*"+ 1 1 4.& (%2 3.
# .( ! #
1#$
. ( ((3#! (##'
( 4 ! !!1 *"+ ( 4.& (
#"!
#$ !!!
4.& (3" #(#$
!!!$#. ! #(*"+ 2 ,#!',#"(!
(,$ #$ !!!,!3#$ (' ##.
*"+
.#2
4 5!$#."(
#,#$ !!!($#.
. 1<C#('!3"!1!
<1)
93!
1
,3
!( #(#.
!, .#2 ((, "' #!
!
,!#3 41!#
5 . (
#"!
#$ !!!(, 34!
,#,(!'"!!((
33"!
( >"
.##("3
.'
$#
#3
33#(# 2( -".1
#(
(#3#.
# .#
=(5'"
5((#3#.
# .
$ %; 6! 3#. !3 #.# (!%, # 3 (#"
2 !# !3!
( #!
( (1#2
2#"!(#3".
!
;
2( #$
#!
3"##3#3"( .
!#$
(, 3#( ("( 3# % 1,
3.33".!3 ! !
!"3 (, "#
.'"
5(
!.
13# (
5 #3 ( 2 '
$!
52#2 ( !3!
33"!
!
,-".1 4.& (*"+ ($ (, ! .
!13# (
#!!
., $!
, 4 (
#($!
2( !'
3 (!
.
33"!
( ($ (!
, ! .
1 .
#
,! 2.'"!@# % B<< ,
!#( #
BBB $# !
1C
9 # 4". !( #$ "10
! 1!3*"(!"( 2
3"!#(5#$2
3 #
"3 !"3 ($"
!
, (#"3 "34,
! #3
(!#$
!('"!
, .#",!5 ! #"!
"
2 !##$
3!
1
#3 ",$"5 3#2 .#"(#"#$
!( .#"1 !". #$ !
1C)1
9 ,! !
#, # '
3#2 ( $#.
#!!
!!##$ , 2 ,#3 2( ! .
(!. #$$31# 3#2 5 ('
$$ =. (; 1, #!
("3 (.'"!@# % B<<$#.
33"!
($#!
1C
915
3
#$# ,#
!.
!
!
1B 1
9# )
BBB! A= ;9 (
..#"#$!
9#
BBB! A= ;9
(2 "( 4# ( 5.
#$'3 .#"# .
( ($#!$ #$
'"!
.
#$# 4". !3
#"
.,! !.
(
'"!,!#'
# (#
'!!#$#"
.G #
(#3".
! #
!$ #$
'"!
#$$3 #$!3 0!#$$3 1*"(!" ; "( # :"
1 # #0*"(!" #!
.!#$
#$$3 3#(1 "!@# %@ B<< , ,! 2#"!5#, ('5 ,!!$ (
.
#$ 4". # )
#2 ( 3#5 #$ #!
(#3".
(!A= ; 9 $
".
!1 ( !!#!7"( 1.!1 2( &"(.
( )
13#23 ((!
(!
$##,!D
'
(
) *
+(! ( ,
+ , "
)" 0(
) )/ +
$ ( -)".
/
-)".
/
# + +
$ (
'
(
) *
+(! ( ,
5 # + , "
)" 0(
) )/ +
$ (
1 (2
/ "4 #
1 (2
/ "4
# + +
$ (
5 + , "
)" 0(
) )/ +
$ ( "
/
$ "
/
#5 + +
$ (
5 + , "
)" 0(
) )/ +
$ ( 4
7)( % 4
7)(
#5 + +
$ ( &
/
5 + , "
)" 0(
) )/ +
$ (
/
#5 + +
$ ( 6,!#( '#
!
!!
"3#3" 5
6,!$"
#'!
2 !3
('
!
("( 3#! 1 9)1 9) (, 3# 6%1
$# 1# !
,!'
!!
( ! 3#$#$$ "( 3#
)< 6%
$2 ($ ('5&"(.
#$
3#23#(!
( 2 #3
!#"'5,5#$$ !
33"!
( !$ ( @#
133"!
(*"+ 1 4.& /%
,(%2 ($ (&# '
@# )
1,
!1 33"!
(!
,-"./0 !$ ( @#
1 #3 ! #$ , , !!"
( #
1 , ! " 3 #" 3#"!
3
! 2 !
#"#$
!.
&"(.
1 #!
2 '
4 "#
$#(!#! ;
2
( (3#"!
$#
!'
!( !#
#"
3#(
6 !3!
3"3, !!$#
#!
3"#1 !
#'
%;:
;1,(#,#$( !!!1, ##2(
, !!33#"#$
3( 1!"#
#!
3"#!#5# . ! 3!
( $ ( 33"!
( *"+ ( 4.& 1, #,
#"1##"#,(!*"+
!4 5#"
( 4.& !("5#"
! #" #'!
2#1*"+ ( ('",!# 2#
("' *"+ ,!# 2# ("'!# #$."3 !$33 '
3"!
#3
( 51
3#"( 2 3"
!# ((!3(
"'1, 2'
( %; :
;1 ,! !"'& ( # 5 3#!!
=.#1'"!
!"34#
"!(3#"(#'
!
(#5
# . #
( #!
("(3#23. ( 33#"#$
3( 2 '5
! !3#$(
!#
2.
!"(#'' '
3"!
3 #$ 3( !
!( #"!
1,
!
#!
3"#!#51
(#, !,$ :
;3#. , !!"!
(# !(
33#(#:
;1
(!!! (3#$
,!
##.
(( >" ##"5#!
!!! 33"!
(1, # ("( (( !!!
( #"!
#$
(
$# 1
( $3# #$ !"3 33"!
(!!!
#" 3#'
!(#'
$#
$!.
1!5(!"
.( '#"
( 5 #" (3#"!
$#
! (34
#!
3"# !#5! !3 # !( $3#( ,!
('5
#!
3"#!#!#
(*"+ (
4.& ( $ ($#.:
; , !!1 2 ! ."
#!
3"#!#5.4
( 5#$!"3 (#"'$"('
$#$!.
!
#"('
2 #
(1'5
.3>" #, 1 ( 3#"!
!3#"
".
1 ! %;:
; (. ##"5##'!
2 (!
33"!
(*"+ ( 4.& 2.!#
.( , (#
( 5(
( $5'#
(
#"3#"(3 5# .
(#'
$#
$!.
#!
3"# ((#$
!!5#$5 !( $3#(
2 ,
$3! ( 33".!3 ! #$
3!
(
#!
3"#!#53#'
.( #!"$$ $# !# !$"
3# ( $
(!#( ! (1
53#"( 2 >"
($#
#(#$ !( $3#( !#!#
!!!( $ $#.
, !!'"
5((#.4 5!"3 $$# $
(3#"!
$#
!1, $(
# #(#$ !( $3#( !3!
!#.
= ".
(23 ( '5 ( 3#"!
$#
!,!
(*"+ ( 4.& (# .#2 # 3#..
."( #$ ! !! ( $
#!
3"#!#5!4 !$3 2"
1
."#!
$#
33"!
(,! (#''
5(#."( #$ !!!(
#$ !!!. 2 4 3 ("
3#"!
#$ (#''
5
'
!1#$$ "( 3#)< 6%!(!3#!
(##$."( .!#$ 3# 6% ;
!1 ( 3#"!
!3#" ".
!#1! !
#!
3"#!#51, ,!("5!"# '5%;:
;1( $5
!!!
#"!
33"!
(1 *"+ 2( 93 " ! ( #,
4.& 1 ( !!!
(
#"!
#"!
9 .( (, 4.& !# !#$ !!!1 *"+ !" !!!, # ( !!!
(!
(!
4!1
2 ( '#,!# .
*"+ ( !4 !, !!$#
4 5!(!
(2
!.
# .#"#$
$ $ "!
3#("3#$,##$
(.
51*"+ (
4.& !!! #"!
#$
( ( #"!
, *"+ 2( ! ((#2 #"!
#$
( (1'#
(5#!" !!!(
*"+ 2( '#,!# .13 5# (#" # #$ !"3 ( ,! # 3#.. ."( #$ ! !!
." #"!51
5 ( (#3#..#''
5!# ! (!1
3# #!
('5 (3#"!
$#
! !"3 H!!! (#.#2 #3#..
."( #$ !!!1
!.
!##$."3 2"
!3 3!
#$( 3 2( 1.#2 #!$33
?"
.# 1.#2 ! ((
.(#$ 3.(!2 5($$3"#(#"
3.!. 2 5 !# # 3#.. ."( #$ ! !!1 , .5 # '
$# 3#.#
3#( #, 1# !(!#2 *"+ ( 4.& (3#.. (."( #$ !!!1 3#..# #(3#..##'& ?"
.# 1$#.
! .
#$%;:
;1!"3
33"!
23#.. (#''
5!#1!(! !'!
(1!."3
!1!
! ,
(###$
,!
##.,!# ((!
3.
#"'5 .
"!'( (( ((!
$#"( !=#( ' !1!
93!
, .!!$#.
. ('34 ',!!#$#"(.!! #" 1 (3#"!
$#
!
(3# (
3#2 5$#.
(!
$#.#$#( '!3"!1 & , 5 ( 3!
.#"1 ! ."3 .# 2 '5
3#.:
;1
! .
#
#3 (,
! .
3#( (("
"
!
!3$ (
! .
, !%; #,
3 ( 3.
$#"( ) #( '!3"!, # 3 1 C#( '!3"!
, #! 3 1#( !
!
#( 3 !#, ,# 887 ".4(!
<
3!3!
(,# !,!,3
!(#
( ! ,3 1 , !# $#"( .!! $#.
#"!
(
!" .
5! .
('
3#( # 5( !,
#'& 3#!
('53#"!
$#
( .# ".
(23 (#'
$#$
!,!
!!!,!#$#( (
3#"(# 2 #!!'5( , '"! !!#$#!(5#(( (!. #$$3
!!# #(-". (#'
#(!." (# + !
#!!
!!##$ " >"5#$# #((3!
.#"1
3#2 ! 2 '
("#
((!. #$$31
33"!
(#!"$$ (5(!3#!" ! .
!( (##5 3#2 5 $$ :
( 3#"!
!2
.
5##!
#!
!!
#! !# ;
# #" (# # $( !"3 ".
! # '
3#23#"!'
!# '$# !##! !
'"! !!
?"
.# 1, "' #$(5.
".
#(-".!##$
( (,!#(!." 2 "
.#"#$"33#" (#((3!
.#"1#!!
!!##$,
#,,!# + '5,5#$!
#, 3#2 !$#.
#( '!3"!1#( & , 5( " 3!
.#"!(##
% + (!"3 . .# #'
!
!
2 $ (# #,
3#. (5 !##2#2
. !3!
$!
5 @# 2#"! .5'
,
3#.(33"!
'
(#'
#2 (1#. ('5, !
. 2 ( 3( (# (
( #"! #$$!
.3#1!4
!
$ #!
3"
(1$$!5#$
!!
#!3.
#"#'
#
#!
#,# 2 !"'. (5, # #
#3 #$$3! 3#. !
( $!
.3# !3!
6$"(
33".!3 !
('
# (,#51
5,#"(# 2 4 >" ,
(.#3 !,#(#$3#23# #2
(!
! (3#
. # !#!
#,
5 (# #!5
. (
#$$!
.3#34!.
#
!"'.!!# .( '5 ( 3#"!
$#
!,!
,!# 2( 2' , (## .
#$.('
,
((
2 3
(5 3#!35#3#..."( (#''
5
#"!
#$
(
3#2 ! !###2 (! ,
2( (
2.( =&"(33#$ !!#(!!
2( 1 # 3#23 ( !!$3#5 0 #"
33"!
( ( # '
3>" ( 51
!!
.#!
53'
3#23 ($# #$$ "( 3#)#$6%1 !$#(!
# !5 2!# # 5 ;
!
3#"!
!2
.
53##2 (!"3
& 3# #!3# (
#!
3"# !!"33 !!$"5#2
(3#! (#
(
#$$ !, 3#.. "!"3 #$ 3#!35 (
2( (("3 ( '5
#!
3"#, (# 3#2 51 =&"(33#$ !!#(!
( 2 !#'
33 ((,! 5 ("#'5
#" $
3# #!1, $(
#!
3"#
!!"33 !!$"5#2 (!3 !
('
5#(!
(#, #$ !#' (#"'
#!35!,5!!
#"( ('5!
3 35(!
5($$3"# ( 3 2(
#$
3#!35 !#'
$ ($#.
$3!(33".!3 !#$
3!
(
! 3!
!'"(53
(3#! (#3#..
#$$
( 32#2 .
#$33"!
(1*"+ ( 4.& !3!
!#2 ('5%;:
; #
.# , !! !3!
(#'
%;) #( "
"1
.#5
#$"( # !#"!
1-7. 1.!1, !
# #!
3#3 #$ #(-".1!##$
( ( #!
(!
,-".33"!
('
.#5
!
#( (% , 4.& 3#.#!
.(#
1 (% , 4.& 3#.#
##.
!
,-".'#")9 % 14, 3 #
1 ,
!!!,!3#".# 5
3#" !
,-".
(!(#% ,( !!! (!"$$3 .# 5, . (
!#(
! ("3 #$#(
$ !
, -". ( 4 , ( % ,
4.& #"!(
!
#($"
.# # )
'#"
)9 .
% , 4.& ( 3.
#
!
# ( >" ( '#" !
, -". 6 ,! "(51 # , (5 #.5!
,-".((#3#.
#
!
# #, 1# (51
(2
'#"<
.
3( (4 3 #
)
.(
$# 1( #!##$ !, !!#2(
2#"!4!!
#,2#2 .
#$!
,-".1 ( % , 4.&
3( %; 7#1#
.#5
!
##$ #(-".!##$
( (1! !
, -".33"!
(,!!#,#4
(# ( (5#$
.# "(51
(!
!
,-".!(#"!(
#"!
#$
!!!(
,!
$#.#"!(
!##2( ( 3"34
!#5 %; #(-".*.'
(( #!
( (
33"!
( !"$$
(!3#!" ! .
!
33"!
( !
, -".1 4.& ( *"+ # )
( 33"!
(%2 #
(
3#2
$$ ( !
;
(##!
5 !##(!'
!
!.#5
$# 1 3#2 !!(("5#2
! !.#5#$ %; 6! 3#.
"1!3 #.# (!%1, # ( 3##'#
2( (
3#2 5
#( -". *.'
( ( $ (
3#2 5 3
$# 1 #!
'
3 !4 ,5$#.
#"!
#$
(
("#''
51!(#2 ((!!# !'!
((!'"
'##5.#
.!
2 0
2 .!
'5 $ (#33#"$#
#!!
!!##$!"3 #''
(3 !1##"
#,(!
2#2 .
3( %;) 2( -".1 ( ( #!
( ( 33"!
23#.
# .(.( =&"(33#$ !!#, (#
2#2 .
3.
6 !3#!! =.#1
!
!* 3 5#$!3# !!#..
(
!# 5 1!#3,#4 ( "2!##
%#3 #!9%#3
.
(#
( .
!(
!
,#4#$
"'3 (#
(3#.
# .#C )
.43#$ !!# '
$# .1!4 .#
.'
$#
#3
!4
.
#3#.
#
=(51'"
5((#" (# !##3#.
$#,(#( #!
!$!
, !!(, (##!
5 !## (!3( ! !.#5 #"!
$#
! ( $ (#2#"!&"(.
!
!
" #$%& # "'
( ) *
+++ ,
'-
- "./
/ "-
( )
( )
(
$*
#* 0 '
1
* -
2 )-
$&32-$#*
2
'1
2 ) -
/+ '
4 5$
(
- ".
#
+( 6 - 7
'(7
" #
*/ #, 1 #!
# 3' #
3!
1("
#($$ $3!(33".!3 (
3# =, !"3 #'!
2#! ('
.(
:
( 3#"!
( $ (#&"(.
2
*
# '5
=#"!"##$ !".
"( !.33".!3 !3#23##$
('
"
(
#!
3"# !!"33 !!$"5#2 (!3 !
(3#3"!2 5($$.2 5
&"(.
#$3#23# ( !
3#( ( '5
#" (# ! # !"$$ $#. 5 5#$.5
!.
!, !# ;
(##!
5 !## $ ,
!.
1!!"3
! $#"(#'
, #"5.
!!"3
." &"(.
!"
((
!'
( 2#(#$5.
1
(!.!!
&
9 ! /5 :
' 9 ! ;" : '