Anand Kumar And ORS. v. State Of Haryana
!"" #
$%& ' (()) % * +, (
'-$%& (()) % * +, (
!
*%.'' / " " % $%& ' ( !
"!
*%.'' / " " % *%'" ' ( #$%& '()*+ #,-./0+ $1/234$#%$ '()*+ #,-./0+2'++-44/'5$'
/ 0"1'"2*"! 3" '
&" *"4'$42! 2 '(()) "
* () '"2! +-'%52! 2 '(()) " 6
7 )"-2! 2 '( " "" #
8 0"')142" ")! 1)2+,
$1/234$#%$6 *"!!&&9% ")3! ")" ' !."4
6
2 8
#
8
2 '2 ' &."4"(.,!&&5%4& :'( (()!"&")"""! 4" '5%4& 6
2.,) *" 7%42 7"2 " *"
!!% *%'"2$%&2/,;)2*& ,"2+(22& /-'2*% *"4'2'-$%&2$"& *& )'3!'4 3" ' " '!(%"'.)%*! " 2 2 2 62
8</*! "#6 '&! !!%*%'"2+(2 &/-'2*% *"4'2$"& *& "&)'3!9%" ., ' ) ")% '&!!%5'3!)(!)"& !!%$%&2/,;)22'-$%& *& ,3!"! !%*! " 3" '
*! " </ %4)""&("& (,"#2= !' " %) (,& "2 % ' %4 "4% "&("& 3, :',3)!"! !% *! " 63" '*! " </ %4"4%"&("& (", (,"2=!'"%) (,& "2 % '%4"4%"&("& , :',3 )!"! ! % *! " 8 3" '
*! " </ %4"4%"&("& (" 3 , :',3% '!"! !%*! " </ %4"4%"&("& 3, !!%3) !"! !%*! "# '&! %4 "4%"&("& (" 3, (,"#=
"%) (,& " % '%4"4%"&("& ">& ' !!%$%&3)!"! ! %*! "6 '&! %4"4%"&("& (" 3, (,"#="%) (,& " % '%4"4% "&("& ">& ' )) ' !3 %!!% ), :'! '(!% ""% '))" ' /? *%.''
&')4 '!&()" 2@> / 2 '! ' ', 3. ' :','-"))) < 3" '& '" '&'
.% # 2'2'") . '*"4'."3 ""4 '3' !( :'") /,;)35""4 '"") +" '&''" '"3".")!& '") .% '% ?'."!' " '3 " '-"))" % '-")) /,;)2'3 ' &.-& '"")3"& ) 3 3" + ) '"! '&"),&&. +" ' &'3 ' %.3))/,;)-'"&3', ', ' /,;) .%"4'" ' '"4 '"2' !&()" '" )!' ' !!%$%& 4 ' ','%). %4' )2%(3'"!',3" /,;)23'3&3" '24.)3 '" !!
%'-*% *"4'23'3&3" ' 24 .)3 '" ' !!%/,;)&3" '(" )2!!% $%&2&3" '4%2!!%*% *"4'2&3" '"))"!" (" )2 ""4 !!%$"& 3)&3" '(" ) !!% '-4 .)3 '"& '!&()" 23'"!'
8 '%&. ?"!!%$%&')!%"5%" '" 3" '!!%/,;)2$%&2*% *"4' $"& "' '". '." %)) '" &()4"'" . '." +))3" '( *& '(3 ) 3" ' '&2 3' 3 & 3" ' ), 3( )"- :'.,3 ( & &>&" " :'"5% 3&"!)),>&" A<34" :' "!)% & 3&., '!!% '."3'"!'3(!3 ! < "4 " 3 !&() !')) 3 (% %( !&() ")) '!)&)" " :'(!% ">&"%&.3" "%(( '! :' & '!!%3)!%*! "
/ :'," '! '(!% " :'(()) 3 !"! !2 "!. :'(()'.")., '!"! !!%(4" '5%4& ') ")% / " "*%.''!&()" ") '"!"&") ""'!& !"&(%( '(()) ) !'))4!9%" )">!!%( # ; !%) (("4 .') ' (()) '& ),4% ' '(!% "'") (" ! ; !%)(("4 '* '& ),4% ' '(!% "' (" !.,.)%. %(( '5%4& ')% .)323')!%) '( " " %.&" ' !3 '(()) .'! ' !!%23'3!9%" ., ' ")!% 2.!"!
# ?'')!%) '( "4 '%4' '5%4& !,!%)), /?
*%.'' "" ' ', 3 . '
# 2')43" ''". '."*"4' '4 ""4 '"") .% B'%2*& '"3" ."*"4'')!' ' < '& "&2'" '& '')!& +". '."3 '").% "4 ' ")!!%/,;) +% ' ') 3&4 3 3."4".,)) ')!!%( " '% 2&),2 *%'"2$%&2/,;)2*& ,"2+(22& /-'2 *% *"4'2'-$%&2$"& *& )'2." 5' +" . ' ." ) '" ' ' ' ) ' . "& )3'." +" '3 '& )4 '( !!%/,;) .%"4'" ' +'". ' *"4')!' ' !!%$%&" '
2&"4 '., ' ','%). !- !!% '-2,2 )'2*%'"5'3&3" '2/, ;)3&3" '!% ,&(" )2*% *"4'2$"& 2+"(2 &/-'3)&3" '!% ,&(" )2 3'!!%$%&3&3" ''")"!4% A" 2*& ,? "4.)3 '" *& '"' '%&.
') '3"5% :'!.)334".,*& "&)'
' .)3'" '&")"4') ' !!% '-4.)3( ., '.)3 '''" '&' :'".)334"4".,!!%'-&" .)% " '''" ' !!%'-)4
.)3 '"&23'"!''" ' '%&.'""4' ' )) '!!%& 3" '!% ,&(" )2&),2/,))2*% *"4'2$"& 2+(2 &/-' ""4 !!%$%&3'") "&"4 '". '.""' &'"
;4%23'"!''" '"& ') &()4"'))3 +" )) '!!% 3, 3!))43" ' '"(! "3( +". ' *"4''" '"" ")3*& '"'" '&' '(" )"*" +3 '""))4 ."4'". '*3*"4' +(! '()"! " +)4 '( +!!&(" '< "4 "4"! '()!!!%! %"4 '"(! "2 '< "4 "4"! -" (" 3& !,!)2 3 3')! +))" .) " '& 3()! + (( 3(!) *&("!4).4)!)%3) - " (" % '"(! " &,&( ,! "4 " .& '" ()!3) -" (" )) '(!)3)"'"(! <'"!>&" "2/?
*%.''&" ' '' . '()"!"'" & 2 @> / 2 ' )) ')!!%( " '% 2."!!% 5'23""43 ?''!' ' 2)) '&3 ( ' +" & 3!
+ ) ' ()"! ' !!%*& )''4".)3 '"4' ' '"" ")3*& '" +3! 3" ''" & 2 @> / 23'"" 3! ' 3"!!%$%&' 4".)3 *& '" '., ' '"5%, '&!!% )'3 (!""!)),& " +' . '()"!"@> / ' '" '%4%' "5%,
6 + ) '()"! ' '' ".,!!%$%&'" ! ."'" &()4" '4%3"& '"& +3 ! 3" ''" & 2@> / 23'" 3 ' '4%3 "& '"& '4%' !!%$%&'" !." 3 & " + ) '()"! ' /,;)2*% 2$"& $%&" '". '."23'")'3%"4" 3 '" '" &()4" +3! 3" ''"("% & ( "C C C C"@> / 23'" ' .(!""!)),& " ' " 3' ".,!!%$%&23'"!' %!- ' &() 4" ') "!." +' 4" '& "(2&),2+"(2*%'"22&/-'5'" 'A< +"&(), ' '!
%)" ","(.% '" -3 '"& + ) '()"! ' '(23'&3 4".,'"&" 'A<23&3" '(" ) +3! 3" ''" & 2@> / 23'" ' '& '(3 4" ',3 .&3" ',3( +" . '()"! ' '% "3! %! "4 ' < 3 & ' '!!%! ' '!& -3 '& ' ") " +"(22*%'"2&/-'5' :' &!%) ."!( " 'A< +-3 '"& ' ,3''" & 3!
+" . '()"!
' '" -3 '&"") 2 3'&3 & "" 'A< "" '"43 3 '" &
3'" 3!C
!
+" "'" &
' ', 3&3" '(" )"3" '(" ) +"%(()& , & 3!., '()"!8
+ . '()"! ' !!% %2'!%) 4" '& '% " ' "&!!%! +3- 5" ' " ""! "(
+&" ' !!%&/-'!%) .!! ), " "" <'"!>&" "2'&" ' ("%), '3 ) ! ""4' "(% 3" '4 +)&" '
'")3&! :'33 " '!) ', !!%! :',' ""4 '"")& '3 -& ' %.3)) !!%$%&'),"!" '" '! 3''3 " ! :'%4' '3"& ' (" ) '&.% '&!""&"5%" +". ' ."!))( (" 3' 'C '"): ' /,;)!!%& ""43"& '!!%( , & '"") :'"!" ) ".% #&"% :'!!%) 3,& '( )43" ' '"(! "3(2)"4 '" & !,!)! )) '&( ,! "43!" ' & ' ") : ' !!% /, ;) &( , 3 !& '"") /?8*& '"3"3."( ' ''%. '">. ' :'"")35! '") '!!%
2*"4'2*%.''''%.."'4 ' ")-3C'3)C :',' 4"3 '"") :', ') '") .% # :' 2'' '" )33 ' .% B'% -"4 2'
'%.."'4 '3 !% 4 3 '" % ()! ')!!%/,;) +'%. "! ' ') 3 &)"' ., !!% " ' + '%. "& '"! '" ' + '")33 !!%/,;) )4( '"!!%/,;) .%"4'" '")3 < '& "&2'!!&(".,*%.''2."3 ' "4 '&2!!%4 ' ','%). !- D
"A" ))2!!%*& ,( !- 4 .)3''23'"!''" ' '%&. ') ' :' 2*& )'4.)323'"!''" ') '"4 !!%'-4 .)3 ' '")3&'2 3'"!''" . ''"' '' !!%'-)4 .)3 '"4' '*%.'' )) '!!%&3" '" & ""4"!)%"4!!%$%& *' '&"), &&. "4 '%4' '"):'23'") 5" '"") !"( 4%' "5%,".,!!% 23'"!''" ') &()4"''%.."2')) 3 '4% +" :' 2)) '!!%3,& ' ( 3!) +'%.
3 - *" *'' ' ")3 & ' 3 ) - *" ., " "5% !" " :',3" '! '%" ''(" ).% ' ! 3 ").) :' 2 ',!& 7"+(" )23' ', 3&" & + & 3! '> , < '!>&" "2'&" ' >!( ."2 '( &'"!"4%' "5%, !!"4 '2 %&. " 3 " *' " ' !!
( "!%)3'"))"4)"4 '""& /?
%-'&'( '
!!%$%&3" 4 "'"(! +&"!)% & 2@> /
2 '."3'"!''4 !'")"!4% .23'"!'''-( !!)"'".& :'&3 -" ("""E%&& @> / " - !'2@> /
33 :'4%"@> / 8 <'"!>&" "2'( '
!."!&()" *%.''/?
3'". ' :' " !!%$%&3%( " ''% :'4% 3!& '.> '.23'"!'3 )!-
/?6+:'( ' #
'3( "/)"!* "2/))%-' ' ,2!!%*& ,"3 " 4 "'"(!4"4 '!, *'& "!)% & 2@> / #23'"!'3%!" 3" "4 *'4 !&.'" ')&"' :'"@> /
<'" !>&" "2'&" ' '3").% .) "!%). /?
*< *' *"4' ( ' 6 6
2 !!% +(2( " '% 23" 4 ., "/2" "!
<(! 2"'"(! + ' '+(2*%'"2&/-' '4 '")!!%$%& ""4 ' ") 9%) -()!!!% " '&"4 "& + "!) ' !!%$%& 3 & 3" '4% !!% 5'3&3" '(" ) !!%*%'"3& 3" ' !!% ' ''-( !!) ' " '" ") < '" !>&" "2 ' &" ' "
(%%! "!)% & 2!!%) '!, !% ,&(" )23'"!'''-( .%"!)" ' "))4+3 < 3!% ,&(" )
#!)".
/?
5%)'&"!)4)),>&"/?8*& '" 3"." *'' "! '))3"4"5%" ' (
:'3"!"3%8!&>!&. (.)"9%),()! '.) '%&. A'.)"43( F,) ' '%&.3" :' 3 "!" 3% !& > #!& .)"9%),()! '( "(! &") "4) '3" '( "4 '") A' .)"43( F,&")"4) '3" G :'% ""5%"33" '""4' '% ?(%3'( . ' ' "5%" ' & ,2 /? 5%) &"!)4)), >&"&' *'% '))3"4"5%"'"(
:'3"!"3%8!&>!&. (.)"9%),()! '"4' '%&. A' .)"43( F,) ' '%&. 3" :'3"!"3%!&> #!&-" (.)"9%),()! '%&) ' :' 3)! 3%8!&> #!& .)"9%), ()! ' " ) ( ( ) . G :'% ""5%"33" '""4' '% ?(%"5%,
3'("5%, 2" 3.)% *'4("" '
"5%, '(/?8*& '"!%).!%.,
'*''2@> /
2" '% :'"5%" '(/?8*& '"3 '" )( :'"5%,
'(&'3 ' '%&.%& /?
0 / $--2( '
2'!%! '( & &>&" " '., ! ." + "! ' ))3"4 "5%" ' ., ! :' 3 )! 3% "E # !& "& )'(( ) "!)(" ) !&. " ) (" '))) ,.3 4" ' 3%3 " .)!- ) .) 3 ( ("4 '" "5%, '3 " ':((3 '' ' "&)43" '.) " ':(( :'3)! 3%"E #!& '("4%)( "4' "!)( :' &4" '3%3 :'3%3 ( "4' (" )8!&. ' "4' ("!&. '))"4' , .3 ) .)
3 ( "! "2 %"5%, '34(" '%),"4 ."E #!&"& :'.%"5%, 3)! %" '(4( . !&"& 3( :'"( .3&""4 :'.% '"4(3 ! %"&%) "())"" '( :'3 !-5""4"5%" " ' " &"4 < 3 "! &) "4' )"4' ),%(3.!-3"! " :' !- 3 #!&"& ">"4!%). (" 3),"4. '.!
'%)) '"!-."&) "4' :' !-&""3.)!-'&'4 3( " ' !- :' !- "4' ' . 3 & 3" )! ) .)3( .%)) ()) , ' "4.,!%). !& '-%)), '( ., +32 / ) ) F, "3-%))3 -3'"!''3"4 ., '3' '()"! G ( '("" '! 2 '!% '3'&'42'!- "5%, ." :'"5%"3 & &" %%"!" !% '"&)!% % :' "&)(. 3"5%, '33" '"3&"% . 3 '( & & >&" "33" '"8 8 '% <5%" '( ."3!%.
,"& <'"!>&" "2'( ' "5%, 3)3% <5%, 3 '>" "5%, :' ,3%3&) " :'3!!'"4 "4 % ' !- :'3.)!-"4 '&4"3))"" ' !- :'.)!-"4"" ' !-3(".)3' '"5%," &3&! !
2''4"'"(""2 @> 2 (()"! "2 @> = ' ("" !%) . 4" 4"4"5%, ."4!%., .4%
/?
<(! *"4'( '
2' 3 '( :'.,."*"4'3),"4 '3" ' "5%" '., * & 2@> / 2/?
*%.''3! + & & '2 @> / = :' ! ' !"& 3 4 (' 4(' *" ()3((@> /8 -4).4)3 )" &(" 2("! " '" () A&(" 2%&( ,
8 ! "433 -" (" A&(" )" ! "4
#!)".3) -" (" A&("
% &( , ! "4 3 - " (" A& (" )" ! "43! A% '&( ,! "43)! A&(" .) " '3 -" (" A&("
8&( ,! "4
#!)".3) -" (" A& (" #)"! "4 .3! A&(" #"4'
! "4 .3" '33))" :3& !,!) 3 3') ! 3 ) - " (" & ' (
2!!%$%&3" 4 .," "! <(!
"/ +&"!)% & 2@> /
2 '."3'"!'
4%2@> / 823! <'"!>&" "2'&" ' /?
*%.''!&()" !%) 4" '&)) '") 2>!( '&"),&&.!!%/,;)*% *"4' /'('" -3 ' & ' ") + ) &" ' ' !&()" !%) (!", '") 23''" ." !%'" ' +' '3 '(" " '" ()3'& !!%$%&" ." :'3" " )) ' (!""! ()! '"&'' '3" " '" () +)&" ' (" #3" '") '!" '% '"! "& '., +% '&" ' '" " "4 '& 4"4 '&( "! (" #" '" () "% 3''"& ' (" +)&" ' /? *%.''33" '
'"&3' '&( "3 -" (".% '" 9%" &'"& '3 '&( "')) (" # !!% $%&3" 4 .," "! <(! "/ +&" '
# '" "!,"5%,'"( +3"4%),9% " +&" ' ''%&3' '!, '4%3! 3%( '34")"" +!%) , ' " 3 )"!4% '!!%
# /?
'& /) ( ' 8
2 ' !!%+( /?
#/ 3"&$%&'(( '" ()2@> / 6
/?
% ' &"!)4)), >&" /?
*%.''&' + "! '))3"4"5%"'" ( "!"3%3( "4' ' ' ."4' '%&.8!&)4 4"33)) " & < 3 &%!) ( ) !) 3( (>.)"9%)," % :'"5%,3"&()" %!%.,'(43(3" '" % "8'% /?
6<(! "/( '
2' 3( " "! <(! 7" +&(()"! ". ' ! -'"(""4"4 '" '"5%&" " ''(" ) &- & :'! (" ' . ' '&3 " &- & +! ' & *"4'" ' '(" ) % *! "
/
2 ' !!% $%&/,;) :',3" 4 '." "!)% & &.,!!%$%&2@> /
2
;4% .2 @> / 82 3 !
2 ' ! ' %(()& , & *"4'%*! "
/ 3'" ' "!) ' & & ") #
2 '
!!%*& ," *'&"!)% & 2@> / #2 ' ."3'"!' 3! 6
2!!% 3" 4 +&"!)% & 2@> / +4 ! !% ,&(" )2@> /#23'"!'3 -" (" < 3 "))"!" "& <'"!>&" "2'&" ' 3( !3!&!!%/,;) +)&" ' & '5""4'%3!" 3'!"3! & '!!% +)&" ' '()!!,3( '" !!!%3(()!!!".) )) %, < 3"))"!" "& . (" )
#!)". /? .)5."*"4'( '
2' 3( "/)"!* "2/"))%-' ' ,2+;>&""' % '"& '(!)%),) 3! ""4
;4%2 ' '! ""4 ' '"3! ""4!% , & (" ) )) ' ' 3 (" 3" ' ' A"! *!"! ;. , :'(!"! '(!% "" ' /? *%.'')4 3" ''". '."*"4''4 ""4 '"") +" *& '"'" '&')!& '( +" . '." "! ' ') 3&43 3."4 "., '!!% +.%4' '"! ' "!'" ' +" '3 ' %.3))!!%/,;) +)4 '( !!"4 '(!% "2!!%$%&4 *& ,"3 '" 23'4.)3 *& '" :' ' ") )4"5%" '!&()" ( ,"!)%"4 ' ' !&()" 2&' :'") 3)&3" '(" )
6 !% ,&(" ) :', ""!"&" ""4 !!% $%&" ."&'"
;4%23'"!''" '"& ') &()4" +!))( :'!!%3,)43" ' '" (! "3(& '( <5%*& '""& '3 - ''(" ) :',3&"!)4)),>&"., /?
5%) !!"4 '2 '% ""5%" '( /?8*& '""33" '""4' '% ' '"5%"3 !%.,'(43( *')(" ' "5%, !% '(&'3!%3" ''(43( "5%, 2" 3.)%
:'( & &>&" "3!%! .,/? 0 / $-- :'!% '3'&'42'!-"5%, ." :'"5%"3 & &" %%"!" !% '" &)!% % :' "&)(. 3"5%, '3 3" '"3&"% . 3 '( & &>&" "3 3" '"8 8 '% !!%$%&&"!)% & 2 @> /
2 ' ." 3'"!' )"! 4% .2 @> / 82 3 !23'"!'''-( !!)"'".& :'! '(!% "!" ' !!%$%& " ."&'"
;4%23'"!''" '"& ') &() 4"23'"!'%) "'" ' :'( & &( "@> /
< '!&" ' & /?
0 / $-- ' "5%, 3 '>" "5%, :' ,3%3&) " + "! '))3"4"5%" '.,! :' 3 )! 3% "E # !& "& )'(( ) "!)(" ) !&. "
) (" '))) ,.3 4" ' 3%3 " .)!- ) .) 3 ( ("4 '" "5%, '3 " ':((3 '' ' "&)43" '.) " ':(( :'3)! 3%"E #!& '("4%)( "4' "!)( :' &4" '3%3 :'3%3 ( "4' (" )8!&. ' "4' ("!&. '))"4' , .3 ) .) 3 ( "! "2 %"5%, '34(" '%),"4 ."E #!&"& :'.%"5%, 3)! %" '(4( . !&"& 3( :'"( .3&""4 :'.% '"4(3 !
%"&%) "())"" '( :'3 !-5""4"5%" " ' " &"4 < 3 "! &) "4' )"4' ),%(3.!-3"! " :' !- 3 #!&"& ">"4!%). (" 3),"4. '.!)(" '%)) '"!-."&) "4' :' !-&""3.)!-'&'4 3( " ' !- :' !- "4' ' . 3 & 3" )! ) .)3( .%)) ()) , ' "4.,!%). !& '-%)), '( ., +32 / ) ) F, "3-%))3 -3'"!''3"4 ., '3' '()"! G ( '("" '! 2 '3()) , '"4 .,!%). !
& '-%)), '( '., <F, )2"4.,3'3 <!
;4%3%2 '.%))
()) 3 .( " '.,"! & :'3!!'"4 "4% ' ,3% :'3.)!-"4 '&4" 3))"" ' !- :'.)!-"4"" ' !-3(".) 3' '"5%,"&3&! ! 4 :'"-""5%, !%).!%.,(" )
#!)". .,
;4%2@> / 3'"!'3!&!!%$%&2 '."'" "!)% & 2 @> /
3" ' ' " % "2 ' < "4 "4"!'&(()"! "2@> /82. ';"!"4 % '" ,3' '!!%$%&3"(" '4%
#. :';"!"4% '" ,'& '))3"4& @> /# D(!" ';
==7"= =
3'"!''."% *' $%&/, ;)" + 82H=@27"2 .
;
4% 8
# 6'. G
:'%2!!%$%&3"(" .
; 4% 3" ' ' ( & & ( 2 @> /
2 ' (!% "& '(()"! "2@> = 2./?
0 / $-- '! ' 3' '"5%, 23'"!'3 .4% ' "5%,'3" '/
!."2 !%).!%.,!% ,&4% . /?
0 / $--'4"'"(""2@> 2% D(""!.4"4"4 '"5%, ."4!%., '.3( G 8 :'% 3(()"! "2@> /8@> = 3") ' ( & &>&" "23'"!'3!%!
# A*;( "@> / !!"4 %) 2 '""4&!'"& !% ,&(" )?=<!'&.
#! "4 .
;4%?= 3%"3-"4 ."! "4! &- =
&"" ! "4 =
' . " &"" (! "),&!% ,&(" )?= &, '"& '&&-.2.!%,"&'" 3 """%)!'! " "!&- ."! "4!&-=2 = 2=82= 2=62= #2= 62=
2=
2= 2=#2= 2=
2= 2 = 2='."&"4' ) .)(! "),
;
4%?= &, '"& '&&-.
."! "4!&-= = '."& '&"&.% &?= ?= (""" ! "4!=!%).&"(! 3(?= ?= % "%"!" !'! " "!&- ?=()" ! ""(!) <<<2<0200<<3% .( .! "4 ,( = = = # =
!!"4 A*;( 2@> / 2 '.)3 ! " @>'"." ) " @ ' @>'"." ) " @ ' @>'"." '" 2@>'"." ! "2@>'"." 7,3 " 3" ' &)) .) " ) !%) . ! @>'"." 3 2@>'"." $!''2@>'"." 4/ @>'"." '7% " @>'"." $% @>'"." .' "3 "3" '.) ) !%) ! @>'"." 1" 6 /?
*%.''"'"!>&" "&" ' 4%' ".,!!%$%&'" ."'" &()4" ' 4%3"& '"&2'32"@> / 2 '! ' '4%3"&
'"& '4%' !!%$%&'" !."3 & " *"&")),2/?8*& '""3"!." ( ' !"( 4%' "5%,".,!!%2' '%.."))3 '4% '"'" ') &() 4" :'" ,("5%,!%) .!%.,(" )
# !)".2 3' '4%!&!!%$%&3
;4%2 @> / 82 ' ." '" "!)% & 2 @> /
A% ' ' &( "3)% (" #" '" ()2& '") ' !&()" ( ,23' '.,3),"4
/?
<(! *"4' " '" !>&" " ' &" ' '3& "4"4 '!"&( " )"! "4"!)%& '"9% ( @ ' %&.%!'&( " '.%!'! "43 & " " '"9% ( +')&" "'"!>&" " ' ' ' '3 '(" " '" ()&3'!!%" ." +')&" ' (" #"" '") '! " '% '"! "& '., 4" ' " 3 *% '@ ((!% "2 '&( "3% (" #" ' " ()2& '") '! <! '&( "3% !"3&2 ' ''%)'.& "" ' <9% ( 2@> /
23'"!'3("" "& !!"4 !)%& 6 '"9% ( 2)""4'" C# !)%%))&7, # !)%')&!!!)3'")!)%3 .)% !)% "," '!-2:4".)!- '24,!)%% 3'"4() "! "4$'-'"3) %" '3" 2.3 !)%)5% "'" ' 4,!)%3)!( '
'3! ) " '2 3& !,!)! 3% '.,(!)%& '"9% (
(&"!)4)>&" "( /?8*& '" @> / &'@> /62 /?
5%)'4" (""@> / 2 ' "4 '( F,/?8*& '" &'2"5%" 3"&()" % :'! ' )4"(""2@> / !!"4 '2''>&" '3( $%3'"!'3 ")4 '2 B"!'". '2'"4
<5%, '(/?8*& '"!%).!% 3" ' '
/?
% ' &"!)4)), >&" /?
*%.''!&()" !!"4 '"&2 '"5%"!"., ' !&()" 3"&()" %.,'(43(3" '" % "8'%
<
'" ":,)C/"!"()/! "!"!) 7%"(%! ., $" ' 2 ' ) % ' ' >()" " '(
C?% '"" ( "C '!'! " "!" & "5%"2 "!)%"4 " "4 " "& 3% :' & > ! .)3
:' , &, " " "& &&%" "2 3'"!' ), ' ."! ,( 3")) . !"..)3 *&-3)4 '."! ,( " ") " " ( % ' "5%" ',&,")"!
)) "& ' ' ))3"4 % " !&& @ ")), ',!" %. '.) 3'"!'&,&%, '"4&"!'
")4 ' :' %."!) '.!' ( ' ' '&%EE) :'(5! ")" !3 '.)., '"4" " '(()) >()" '.!' :'""4&!'"&" ( .,) "44 :'"&"')" ' ''%)., ' !- < '3(!" & '! "4%2 ' " .>&4E"")"4!'&. "4" '')"4)(5! ").%)) %&.()) ' :') " ( "4(%(2" 2-"))"4&))"&)4& A"& )) %)), " 3 4%( ' "4 ""4)(5! ") '"4 "' A"&"4 ""4)(5! ")' (")4!% " '"%! '.
) ")"4 :'"& . '.)"&)) ' '"& '(5! ").%)) % " "4' " 3'" '.) :'(")4 "&( ")(" '.%)) % ' " ))34%))"4' :'"( '.)),"4. 3 ' 4-3 ') :'..)" " &>"&%& "& &, . &% " &"))"& "!' :'%&.42 '3" ' ')42 ')4 ' '(") " "! " 3" ""& &-"&2 '%.)"4.))" "!>( " ", '! %) &- ,("&&3'"!'.%)) 3" .,>&" " '&-) ., '")"4%( ' %! ' .%)) :' " " !' .
) " " &, '(!""!! !' ' .%)) &,.)4% .(" ")," "" 1%""4"4)(5!
8
:'4%3'"!'')" ' '%%)),!)))(" ) :', '' .)
:'',2)4.)) 4% 3'"!' " & ' '%) I & %(( "4 '.) ' ''')"4 ' !-( "4 ' "44&!'"& 1% % ' !)"" !"( " (%(., '& '% ) '.!' ""4 :'% & "!3(' .) .,'&&4E".,(!""!! " ' ( '" ))"4&"% & "!4% (" ) 3'"!' &"% & "! !)) % & "!" ) )"4 !'""4 % ") ' &4E"">'% I ' "44."4(!' "& '4%"" % & "!4%"3'"!' )"! "%%),)4 ' "44" ( '&4E""!'4 ;"4' % & "!
4%) "),' .)) "()"&23'"!'&)),"& ''%) :'.))4 '"" &" . 3 ''4% '! ")'%)4% !&. "))"4' % & "!4% "4 ' ',!"&"% & "!%)) % & "! '! ) '" *( "4 4% %%)), "4) %.) .))'%)4% '&5" , !, ,&&4E") '%4'C(%&(4%C2"3'"!' > ! "4 ! " " !,)""!) %. . ' '.)).,(%&(! " !'""42((%)"&( '3) /" )2 ""4 ' ! "42 >" ' ' "4&))." 2.% "))4)" 1 " "3')4)' 4%.
)&% ' &""&%&)4 '8"!'
# *( "44%%%)),'.))4 '.% "!'2) '%4'!),."' "4 ',&,. ' 2%!-' "4)4 :'.' 4%"&%""!'%( B"!'"& 4 2 8 B"!' '." !)!%) ., '%&.9%)('3'"!'&- %((%(%)3'"!'!.()!" ' .)I '%2"
. '
9%)(' )3'"!'3"))" " '.)" .2 (' :'2 ' )3 ' . %&. ' 4 '"& '.) :'4%,& . 8.I ') ."4%>!)%"), %!-' "4
"!%"4 4%' 3% ." !"( " '! "4'))" ") '" " ( " :'&% .""" '""4 "4)(5! ") '""4' :'! "4 ")"&!" .!"3'"!' ' .%)) (5! ") " "&), ') 3'"!' ) ! " ' (()) !'4 ' . ' ! "4 ! " !( ! ""4 ' 2 " "!'&"!)3'"!'>()%((!%" "4" ' (()) !'4 ?' ' (()) !'4""4" " .%("),3" ' '(%! " )4)%&423'"!'! '.%)) " ' .)3'" " ((., '")"4(%( ' .) 3" ' "!"4 (2 !'"4 " &>"&%& )!" ,&%EE))!" ," ) '.) :' (%4"" '.)"&.%
=9%"!'") &# =9% "!'" '&") :'&%(%4 " '.) 4%3'" ""! '. '! "42 (!")), ' '"!((!"4 ' 2 4" '""4(".!'.)!- &""&4
,"4%)" " '""4(".!'.)!-" (%!%( '. ' !(2.)"4 '.))" "!>( " ", '4%&3'"!' ' ! "43".,!&("4 '&-& ' ! "4! '!3" ' ' "., '%(! 3( >> >> >> *' 4% ! "4 !" & ) . ! ""4 ' :'& )." !' !,)" !. 3'"!' ! " ' (()) (32 '"!- ()%4 3 3'"!' ! (" .'" '' 3' '4%""!'42 '' ""43!"&( ' '! "4 -( '' "()! :' (()) (3 " " &% !!"4 '(%(3'"!' '&&%" "" "4 :'' )"""E&"' %' "4&))."2%!'"(2 .%!-' %' "4 ' ",&))2 ' ."4%4'),
'(%23' ' ),
')4.%!-' '(% :'! "4( "4(3 ' 4%3"))(%( '9% " ,(()) !'42 '"E '' 2 ')4 ' '.)2 3' ' ' .) " 3 3 ' &%EE)!'- :'! ) &" ' ( '' !" ) '&%EE)
?' "&""!'4 '(5! ")(5! ")) '&%EE)2))3., '4& '(()) %4 (%2.,)&2.,%.%(3 .,!. :'4 '!'4)! "!. &>" :'42 )"4 '&%EE)2>( ! &('"!(% < '&%EE)""! !
6 3" ' '-" '& '43"))>(" ' "%"&&" ),.)3 ' ,3% < ' 4%"')%4'& '-" '4 >(3" '% "4 ' "% ' ,3%3")) .%%.,%.% (3!.( "!) :'"E" " , ' %%"4 (3 "4 3")) ( %( ' ! " % '(()) !'42" 2.)!-(3 &-)2 '" !. 3 '-" ' &%EE) ?%%%)),!)""., '"> ) ((!
)! ! 2 ! ! 2 " < '3%2.,"" "2 ' &%EE) " ') " !) ! ! 3" ' ' -" :' (5! ")(5! ")24 '(()) !'4 %4 (%2%.%(3,32 3")))) '., < '4%""" ., !" ,%!' '!' .& '!" ,3")) ! " '42" '">" 3%2 ' ,3%3")).!"!%) <2'32 '" () . . ' ' , 3% " 2 ' ' '43"))>(. 3 '-" '.!( '%4' ' ,3%2. ' )4"42 ()" "4 "4 " :' 3%2 '2" )) 2)4 ' '"& ' .) '-"".)!-" ""., (3!.
< '4 %"!" )%&2" !)".")2 '(()) ' " 2 ' &, .%"!" (% !% '" ,(!) ! ! 3% ' 3% 3")) &" !"!%) ) '%4'" '(! " ))3 '!
!)! ! 3% < '3% '&%EE)" "!'3,& '-"3'" :' , 3%"!"!%) '%%"4-"".)!- .,&-%.%(3 :'"E '') " " " ,3"))(%( '" !. 3 '&%EE) '-" ' ,(9%)" , ' (()) !'4
?%%) "4&4%" & & '.,"""
")"&2 ( "44%
' 3% " !"!%)%) '&"")'"!!!' 3")). )"4' ),&))"& ' '!)". '4% :' 43")).3),.."!))% '"" !'"4 '-"., '&"") " '., ?'.%)) '.4& 4&,. ! " '4 '3%
" !% ' ' & ' '&%EE) '' .4" "((& '!,)""!)'("3'"!' ',) '.) :' (' 3")) (%( '!'42 '"E '()) 2 ' )4 ' '.)3' ' '.)"3 '&%EE)!'- "! '4 ' 4% < &" ' (' 3" ' !!%!, " " ") " ' 4% " " !%"4 '&&&%" " %4'4%"2 '32&,.%("!)!%) "I& .)3'"!'" %!,)" '4"E ' ( (" "!'=,& '&%EE)2)
"!' :'% #,3%)>(! ( (8"!'
!" :'
" )"5%"% 4%' 3%,!!"4 '!)". )!" , '&"") ! ' &"")'( '-"23'"!' '& " ! " (42 '&"")&,( '%4' '.,%)" ")3)! .,. :' !'! '" )"5%,"4 ),")%!., ')!" , '&"")3'" '., ?'("), ))"4.5! ")3.,("4 & '" &"%&2 '") -" "!4,3'"!'&,.") ! % ." '"&&" "!"" , ' !-) '%4' ' . ! %)), %!- *'!-33"))) ( '%4' ' "%!%"4"5%,& & ' ! %) 3% A " !2 ' (4 '"4' )!" ,&"") '%4' ' "% ' '"4'&, !
% '&%!%&4 .))" ' ()" %) ' !'4 ', "! (%" '.)) ?''"4')!" ,&"")( '%4' "%" "))3.,!" "%) ' )4, :'"("&,!" , '!))(.% "))3.,)!,!" " ?' '"!,!" "!!%4 " (%"! .""%!-" ' !- &, %("! "2"!)%"4 % ' % '"4' )!" , &"") "4 &"%& " ' " && "), "( %( " >"2 & "&., ' "!)2) '%4'" !! " )"&&" ),> " "%&4 3"))!!% '" ' "(("4 ?''"4')!"
,&"") "-) "), )"" )4%!' '' 2 '"4&, "" 4 ">()"!'4'. "" %. ! ?'
!,)"' & ," !" .-%( !I3'4%""!'4 '%4'4)() ' ( &,&% ) "!' %"4 " (4 '%4' '4) <'"') ' &%EE)3'"!'4!!% '( &,.
"!'!" ) '' :'"!-!) '"42%!' ) '5!- 23")))!!) "() ' ' :' ,(3%(%( '" ! &3'"!' '4%""2 '3"4' '!'42 '"E '' '( '., %!- < ' 4%.4 3" ' &))! "4"" ! ! 4 '%4' ''2 '-%))3")) "" 4 23'" " ! ! 4" '!' "5%, ' ' ' , 3% &, . "".)2 ' !' !" , ! ""4 '>("44 <. ' '-%)) '!' !" , '' "3"),"( ?'' 4%""&4 " !
'( """"%)()) 3")), *& &,&),( -" '3"))((" ' "% :'()%433")) ' "%.'" ' &"&' " !%( ) ., '"&,&-!"!%)3% ' -"5! '&" ,3% < ' ' ! "4 " ) 3" ' ', (3)2"" ! ".%!-' 2 '' &, ( '%4' '!' !)4 ?'%&.
' &,)" )&4 ( # ,2 .%!-' '"4") ')""! 4" ' '!'
& '"E2'(& "& &%) "()"!" , '>" 3%&"4)(5! ")
3")) (%( ''(!&(" " ' .%)) 2" )!" ,3' '" ' 2 %!- .) " '(%"4" (4 '%4' ' ., < ' '!)! ! ,3% '>" 3%")4 ' ' ,3% ) '%4' '>" 3%&,.!"!%)" "&!&&),))"( "!)2 ()" !!")), )) ?" ' '"4' )!" , &"")" &,.,&, "&)4 ' ' , 3%3"4 '>()")-" "!4, %"4" (4 '%4' '., < '&5" ,! '"!. 3 ' ,>" 3%"")," "".) %" &,"3' '>" 3%!!%.)3&"& " !2" !(!- .-4" '-"2 3' '>" 3%"4" &" !%!' '.!-3!'".!'
< %. >" %( > ) >&" " ' !%" &, . ) ., >&" " ' !) '"42 ., F, ., ' ( & & >&" "
&! ")' 4%3" ' ) ), ' >" 3% %) ' 4% " "!'4 4" ' '2 !%"4 ' -%)) "" 4 ?" '',!'4))4 ()) %!'
.%!-' >" 3%3"))!!% ' ("),"(3'("4 '%4', " ! '( '>" 3%&,.( 3" :'),>!( "3")).3" ', ',)%!'.%!-' "&!)4 < '! '"() '' '%4' '., &,.&""&) #
< " )3, ".) F, '.,"!' "4" !'&"!"%(! '&"!"' "4 '"
" ")(!")),3'")"&' .% '">" 3% %)) &,. )! .,.2&,.-" )4& 2 " ' ! 4".) .%)) 2 " " .%)) 2 !&() ),"" 4 !!" '.%)) &,! %)), &5.)) )" ' ) % ") " .!& .%)) &.)"& ! ), -F,3")).) '>! )! " '&"") ." "" :'( ')4" &% ! '&"")3" '% !%"4 " % ' &4 " >&" " ., .))" "!>( &( )! .%)) .)"), )"-), %) "" &% ") ".," %& ?" ' ' 4% "5%" " &, . ".) %& )) '()) :'""),".)., '% "4('
" ' ! %) !, ' &"") &"") '( ')4" &% ! " '"! " '&"")" '., *&))!)".4%(%!&))3%3'"!' &,.&" - ..3%&" "), > )>&" " '., <+ ? 0 >"!)7%"(%!:>"!)4,2*"> ' @" "2 ')% ''). '4%' 232!'! " "! "&3%2 !3%2>" 3%24")"&3%2 &- .)!-"4 (3 "42 ! :' & > ! .)3 !34. <' 4%! "42%( ) '% &)) ) (' ! " % ' ' 2 ' ! %)%&.("4%( '"E ') ' "E ' """%) ()) :' " " %&. "E ! , 4 ), 3" ' " &%! % <'&&&""! "42
!&&),"<"2 '&,.! !, 3' .% ' ,(&% (()) &"") <4%)' 4%2& "&"4) )4(5! ")2%!'A "))%4&,. ) " ' 4% < !% , 4% " >!( ")!"!%& !%!' ' " 3( % %"4 ' ), &4!,2 .) 2 & ) 4& 23!3,").)&"")&, .%"()!' 2"!)%"4.2 2-- 7$8- :' " " ' ' 4% ! "4. '(()) %. ! H%)), ' " '" !. "! "&&" ), ( ' (()) 2))3., '"!-) 32 ' ' '"!."! :'' !&> '%(( '! "4"!)., '!.
() "! "!2 3'"!' ' 4 ' ! "4 !,)"3))!"&( ?" '&&&%" "2 () "!"."4%&&2 ' & ')! " % )4( 3 ,(! "4."4" )) ' "& 3)) -3 &""! " " ' D/3 /" G"3'"!' '' !""() "!!%( 3'"!'(%"4)"4' *& '!%( !'(2 ' 3' '!%('" '-"" "!'42" !(%!"!'(.%" ." *& "& ' 4% &, ! %)), "!'4 ( '! "4!" )2%!'4& !.2() "!("!("& :'! "4 &, . )". ), &( 3" ' (%! '" ! !) 42 ' &, ! ".
% ' 3% ?" '")3(242(()) ("& 4& &,&43" '' 4%"!'
8 " " '&,.423>2!((!&"%& ! "4 '.%)) %! ""4)%."! <)) ,(3( '&,.4& & ) & '"" '.)., '(4 '.%)) 2 (!")),"2>&()2 '!,)"!'&. (),&&4)" !! ),")" 3" ' '>" '.) +&&!% ,4% &,)( ),"" 4 &" ("!& ) )) ')& &,! ".% '((! '3% '"4."&,.%" ' ( ' '3% < '!"!%& !2 ',&, ')( " ", '3('%).!%)), (>&" "., '()"!). , ! "4 ')) ! ' ! ) (!%"!(" '.2.% & &&%" " '!"!%) 2!
))D"&"G ")3(.%)) !"!))4 :',&,.) '& )&,' 5!- !%("!-) ''& ) < '/' ."))4)),!% ")" !2 '.%)) 3")) 4& "&(! !%"4 &4 '" " -3 'C%&%&C.%)) " 4$#$0.+#/-./0- /#+$#%7,'8-:' &, " !'! " "! "& 3%2 ("4%( ' ,(3(2 '" !2 ' "! "" ""&&%" " ! :'! !% !%"4 %&. (&% "2 .% ((!" " ' " "2 " ") " ' " ( " '3%" .!! ),!" % 9 '.#$'0+ :,'8- :' "E ' ! 3%4""! &%& '"E ' 3(2>!
( ' ' 4%3%(!")),3" ' ("(')()) &-"."%),!4"E.) " "4' 2 '%4'"!.!%3" '! !
# 3%&")3( A! %!'4 4( "4 ),&", '"E '3% :'>("!,! " " . 3 ,2
.%)) ')2 '%4' '" " "&(""%. " % ) !"& ".,)) (".)& :' '"!. 3 '"E '')" '-" '&"")"E2" ' ' (5! ")" '-".( "4" 2 ' '( ""&3" ' '-"% " '.%)) ( '%4'2 ') "!" , '-" !%" % " &"E '4 ' 3%! ! ),2 '&,.)4& '')!%.,4(%3' '3%" &! ! ,' 4 '"3")). "!%&%)),) 3;/'8$%$5+-$'83/*/'5*()" "4 '-" ""&( "4""&3% 1()" "4 '-"&,." '!! ! ! ! 3% 1%'"4'(%"!
& '&%EE)" '3%4 ), " ' %.!% % "% :'""&%!'&&-3' '"' %! %"&&" ),. ' '-"2 %!'-%)) %& :'"( '4& "("4.!-(%!%44 " ' 4" ' 3% %!' ' .&")3)) , "%2 '" "4 '3% "%%)),. ') "!" , ' "%))3 '4(% "()") ), ! 3% &, . )) '(2 !%!" !'( )), "4%) :' %%"4 -" %),"4 "% &, . " "! ),("-"!)%3"4 .( "!. &>" & ' 42 3'"!' !&." 3" ' ' '&4)."&,4)." @" "".)
&>"&,. ! .).,!'&"!)(',"!) & <!"3'"!' ''.%. 3'"!' ' !33'"!'3 '>" 3%2 '">&" "&>"'!!")),( %%)2 '%4' " ' ! ' 4% 3%2 &>"&,.( '%4'% ')4 ' ' !- +32" 3%))& ! "),.'"4'" !! " ' ! 3% '" ('&&,.!4"E (% ! " "&&""3 !".) "& $! :'&,.." .%""4 '" ,2& 3!% A" ),2% '&4" ' ,3%) '" )& "".), "4-"&4% ' )4" %") ,&& '&"") :'" "!)) 'C."!))C 'C&4").
"C < &, ."".)"! ! 3%"& "% :'"."!))2(!")), &( & & " )2""'.3!)%& "& ' D(!'& G ((! , ." )"4 %&-3' '("&"'.%.. :'" !)% " &,. .!% .,4 &-2 !")("4& "2&-(3(" " < ' .%)) ' (("!%)), '-"%!2 '.""4"!"!%)%"& % ".%)) ' .)"9%),2 " ( & ))"( "!) '(2 ')4>"(" "4" '"! " ' ((!' '&"") < '(5! ")((!' ,&))4) '-"2 '&,.%3()%4' '%4' ' ("&".!&() ,!!% !!")), .%)) &, "- ' .
, 4 ")), ! %)), 2 ' )4 %34" !% *& "& '"&,.( !% >(% '%),"4 "%&%!)
6 & "&.&" -)! "% & 3( .%)) 3% ( & ." !))2 ' &, & "& . 3" E .%""4 % ' !3%)3"4 4) "% %&" ' *& "& '"&,.( !'") "(()"4 !!',&.% ')"9% ),. :' '!%-")"" '4" !3%)" '! '(5! ") " )2.% % '&%EE) '3("! ! "!'4 ?' ' '.)""! ! 3" ' '-" ' "&""42 '.,%!&,. .))., ' ,4 :'"! '%! 4" '&%EE) '-"&, -.%" "&(" '! '3( :'""& "& %)," .% !
") '3(2.% '"! .2!") & '3( 3,& ' -" <! 2(..), &,&%EE) "&("") .!.!% '(" &) '3(.,!") <, 2 '&- ) '-"&,."!&() 2"" "! .%" !!")),&,.(! "&(" ' ' 3( ( & '! %) "( '&%EE)2 '". )"4' '.)&,(%!)"&- . '3% ! *"&")),2 ' ! ("4&% & "!(" )&,(%!&)) !"!%).".)3 ' !3% *"&") ( &, . & "& "! !) '"42 (!")),3'"3.,(!") !'"9%%!' " (' 4(', :' " (" " !) '"4 &,2!%2( ," "!
-"&-."4 &"! ! 3%2 '%4' '"" "".), '! .% ' <" " '."2!
"4 & ") &, . % % ' &4" ' !3% '""& "&!)) 'C4"4C < "% &)%. !& '.%)) " ( '%4' %)) )%."! "24% ")& '" " '.)2)& '%! '.%)) 2.)." ')"-&,! ".% '"&- ?" '5!- .%)) '& )2%!' ")"4")!&& :'%4' & (()) (%! ) &-)& ' ').)!-(32! ! ,!)"!'4&, "))!%((!".)' ! 23'"!'&,) '"3&-%( ' ., ?' ) '" 3( '& & !% ,4% (()) % 2 '! &,.&- :')&& '&%EE)!' 3"!'" '!
)%( &' 4% ?'!) '"4"" (2 ' %! '"2 " ( 2 &, " ' . !&() ), & ., .%"4 3 -" )) &, . '"))2.)!-!)%..3"4 .%"4 &) "4 '- " :'-"" )&,'3)) ' !'! " "! .%"4 & , !%2 3" ' !!'"4 '("&"2"'.3)" ' "! "& %" , )4 ' "&2 ! " ',(&"23" '3))"4(".),.)" "43" ' ' ,(.% 3%;+)*$0;+'/'5$'8<:+#.$../'5*&- .)!-"4"& "&!))D&%4"4%)"4G )"- '!'! "E2"&&-3" ' .)!-(3 '3" ' '&" !))%) ,( (()) ' 3 & !&&), !
% :' (" 4,"' "!)% " ' '.)!- )43" ' ')& & '.)2.)!-(3(%!5 !. ! ""443'"!' ! ! !)4&,.
(" %( !) '"4 -" ( & !" "42 '"&-&-&,.%%) "& "4 '"! ""&(! 2 '!"!%) (" " ,("!)(("!%)3%)3")).!& (4"),2 ))"( "!) ' 4) ' -" ! /3 "4") D "(()"4 ((("4G :'&-% %.% ( ), .% (()) :', &, 4 & &"))"& "E3 &"% (!-2" '.)!-2 .)%4"!)%2 '%4'("4& "-" &,.!% '"((! <)44"3 ")).%"43' ','" '-"2 '&,.') -".%% '&3'"33" ') ?" '&(()) '" "(()"4&,.. 2 '%4' &)) )- ' 4) ")"- %. !
&,."".)!)>&" "2% &) .% %.% !))%). (()) :' (!> (3 "4) &- ! ! . & "), & ., " (' 4(', . ' -" !) '"4 /()) "(()"4!!% )4" !& ' &%EE) '&-")"42% )4( "!) "E = 4$#$0.+#/-./0-.4+:,'8:' % ' 3%&,,4 ),!!"4 ! %!' ' ( '.,"5%2 '4 ' ,( 3( " &" 4")3("5%, 3%) ,("!)),'3!)!% !"!%)')3" ' " 4 :'"!%2 ' ! 3% < '.!"."&") D(-"4 )(!") '%4' '-"G :3 '> &43(2"4) (5!
") "-"4 '.,&,!%)42544 ,3%).!% ' ,4,!("!
8 .%)) 2&" "., '"" "))!" ,2"."4) :'.%)) &, '.4" (%% "!!% 3" '&- ")34 %&.)"42 '.%)) %"4''))4" ( ' < '"" % "2 " &,!%& !)! ! 3%)2%) ' !" "!%)),>&" *%!'.%)) &, '%"!" && %& '" )"4' '., ' '%&,.>" 3% :' ")34 &,)!!% !) 4. '.%)) '' "& )3" ,4,!("!(4" :' "( '.%)) &,))3 '>" ' 5! ,.% ' ") ' .%)) &,!".!"!)% ')""4' < ' .%)) "- ' ., %"4 '" ('2 ' !3%&,.)4 '" '.%)) ' .
"&" &" " ! :'"4" !! % '4&-"4' ,5%4& .% '!)". '3(& '"E ' !3% ""4 '' 4%"5%,2>!( ! ! ' 42 '3%)!'),.!%3" ' ' & ' "4) (5! ") " & ") 3(2 ,4.,3 2 '3")). &%) "() !3%")).% '& %%%) !"!%& ! :')()) ' 4%! "4 &4& '&%EE) '4%"4)&.% .4" "4" )43! :'% '&%EE) ',3"))!%"4))43%2.% '" !"!2 '"3%3")).(4"), &)) :' ! ) & (!- ' .!& &))23"4 "4! '("(')()) 3'"!'
3")) '&- '"3"""%)&-" !"!%)'"% '"&""'"4! )! ! " " ! 3'"!' " 4 ), !!"4 !"!%& !2 '3")). !
8 ')2),"%((("43" '' '" "3"))! "%3" '"!"4" !. 3 ' """%) ' ') % ") ' &>"&%& ( "44 '3("!' 3)) -3 &%) % &, , %44 ' '"& '( '' ( '-"""!'"%4'),9%) ' " !& '&%EE)",.% !& ' & H % ),2 ' 3 C%4'),C " ' & "&( % '" D%) '%&.G " " "&( " ' ""4%!'3(.!" % 3" '"&")&&%" "" " & % 3 ', "& 4 @" '"" % "2 " " " ' ,(2 !" " 4 ' &&%" "&, "))&- '"!.
3 ' "4 '"4")!"!%& ! , ! &", ' ( ' ()) ( " ' 4% "!'4 A" ),2 ' !"4% " '4%.)","&( :' ()))".)" 'D!,)"G .) ' ()"4' ), 3 '&%EE)"-3 'D!'-G.) :'4 ("3" ' '&%! % '&) '3( ' " &" 4 %!' D&"" !'-G2 D"&( !,)"G D') !'-G A9% ), %.).)' 4%'!,)" '"4' !'-.) ') *&&3( 9%"((3" ' '!")" ,&"4( "!%) ,(.) ' " &,.()!3" '" 4!'- <" "2&!!"! ! !
,)" !'- .) >&()2 ".) !'- %!' ' /),'-2 $% &( ?'- ").)2 (!")), " &"! 3( :' !'"!
8 & '"&>( " "4 2.% %)), '" ""4 &% . !) 3" ' ' " ( " '(',"!)3%% % (, < <" ( "!%)),2 ' """ " , ) '&&3(2%!'!% ,4%2&- ' " ( " 4%' "5%" > &), ""!%) %) '( "!%)3(!.. " ""4 ' !&()"! " 3" ' ' 4% " ' "!"4& !, ""4)(5! ") '%4' '& '. :'""( "!%)), '% "4(%(%&."!").) ')" ')"%2D(%&(-".))G ' - ") )%42 .% & ! ,( "!)% 'A "))%4 'A!' )%2 3'"!'"%&..))'( '&&""! "' 4%3'"!'
&,.""&( 4%&@%( ' H" * "!)% ' "! % () "! (!")), ()! " ")3 *& ' %!' 'D/3/" G' '' ! " "" (), ' () "! !%(2 3'"!' &, " ) . ") " ' 3%"4 (! < & & ! "42 () "! 4%) &, . % ")) . 3 ' ) ()) '" '"4'), !)% & ")&,).%3" '" '3%%( '-" *' 4%3% !)! ! 4&, !% & %! " "% ' ") 3(.!% '&% 4(%!" 4 2 3"4 ' )4 &% (()) &(), 1 "4)! " ' "%" !&& %' 4%3%2(!")), ' ! ! 3% ''9% ),"%"!"
8 @ "& 4"!'4 '' 4% &,.% '!&()"! ., '! ' ( "!%) 3( &, (%! )), " "4!( 3'" ! "4" :'"&,.% ), "!" ,( &%! % ' &&%" " .% 4"4 " "% 4 )2)". &("4 &, "!)), ) ' "!'4 (( " A >&()2 &("4 3" ' ' ! "4 ! &, "!)%& ' (!)%!%"4 '' 4 '3" '&) ("3>.)!-(" !' " ( "(" :'! "4!&, ).( ")),!% '%4' ')) '()%4 3 ' ' (').!& !'""4 ! !( !) '' 2 '3')%((( '!
"4& "& "4 '., :'!&( '' 4%! "42."4 " & ) % & "! ) "&( " ' % (, >&" " "& 3% ( & '' (()) !". )"2 '3!.) () "!&,) .%3" '" '3% ',&,!%( 3% '"3 :') %%)),)"&" %("!").%""4.".% !!"3 ! ! %)), !% )! " ( " :'" (!"3%""&( " ' "& " 4 >/.:,'8-;"- !3%2 '&, .4 " "" '((! '>" 3% &"& <&,!2 '3")).>" 3% .!% ' (5! ") (5! ") &" 3" '" '., :'""!
&&!!%!2" ' .!% '.%)) &")3(""& > &42 ' " && %&""%"!" '.,!
88 .!%" "-'., %! % ' 4& " ""( " 4, *"&")),2" " '>!( " ' ' '%)' 4%()) &4 ' '" '.,2%) '"""3 %!' ' '2 !- )"&. ),2 '"4' (3&")" ,3()& )3, ' ., "!%"4" '"4)(5! ")"& ")3(2 '>" 3%!&&),( )4 & 44 ((! ' ' !("4 !3%2 '%4'>!( " %&% .%)) ' '" ' ., & " &" 4 &,!%,&)) ! 3%.!%" , 5! , ') "!" , '-" )"4 '., ' '"2" (%! 3%(( ' " ! 3%2 ' &, 3)) . )4& "4 '&4" '>" 3% % '" %.! ' ,4,!("!( ' ' >" ."&(!
!% ' %%(( -" " %!- & 3" '"2 '3% .% % 39% ), 4& :4%.!% % "% " ' '&4"! %)),> % "&( >!( " '"" '>" .%)) (" ' " 3))%(( 2" '., "4' !) '"4%!'.) 2 3" .! 3' '"! "&3( 4" "&%!%!'3() . 3))2%(') ,2 ! + '(% '> ) %. ! ') '-"%!"4"2!%"4 ' >" 3%) . !) (%! %2 & "& "" "4%"'.)& ' !3%>!( ' .! ""2 ." "4 ' ")"4
8# '!%)444>" 3%" ' %&.)"4 '.%))% " !4" ' ., "%2"3'"!'! ' ,& " ' .%)) " ))," %. '&"")&'" 3,% '.,""4%)'" @& "% %! " " !% 3' ' .%)) "-'.,!&( %!'.)" 4%!')"2' -", < '"!2 ' 5! ,3")).4 )," '.%)) " ) &, .!& 4& 2 & ' 4& &4"4 & ' ., " ( ()! !%"4 &%) "() >" 3% ' !% > " &4 &, . ' ' 4, ' .%)) " &" 4& .23'"!' ' '&) .!& (5! ") :' &, !
% & "&&%) "()>" )! " ' !.&" - ' ,(3%2"!)%"4-"3% )! "% " %& ?' '4, '&"")"( . >" !!%2 '(5! ")&,!& "&&" ), . ' '-"23'"!'"!), . ! ")4"" " ! ( " *' 4%()) 9% ), % " '" (" " &, . ()( % '-" ""!%) """ "4%"'"4 !&>" 3%&,.!! % " '.,"!&(2 (!")), &! "% "&&""3 *& "& 4& !) '"4 ' "4 & ")&,.%" ' !-. 3 ' 3 3% '"(" "&," "" " "4 ' 3)" .&>""%%)),!" !
! !) 4 ! 3%2 '%4' ' &% 4 .,)4' 4%! "4&,. %"!" (%!!'&"!)), ! .)
8 4" !! "& ' !- ' ' G
<(
) *
'<
# * #2 '";'"(+C.) '*%(&% '') ' "! 3' '"% "5%"3%!%.,) ')3(2" " )3, '% , '(!% " (.,>( "! ' " 3 )"-), ) (".) '"5%" '.!%3" ' ' 3(3" '3'"!'" '&"3'"!' ','))4 ' .!% / '"(%!.)3 D !%) "4 ' 5%4& % (()2" (( ' ')7%4 '+"4' % 4), ) ' ', ' 9% >() "" ')"!. '&! " (%EE)"4 % '"5%")"(*"4' :'"" >! ),3' 3))" '"!2" & % ' '"!3'"!''.%!
))' ( " 4 , & ") ( ' (!% "! "!3' '"% "5%" 3%!%.,) ')3(2" ')3, .!" . '% , '(!% " (.,>( "! ' " 3)"-), ) (".) '"5%" '.!%3" ' ' 3(3" '3'"!'" '&"3'"!' ', ))4 '.!% < ")& , ' 3' '(!% "'"" (" "!2" &% ( '3') ' ! < '( !2" " %. %)3' ' '"5%"3'"!' ".% ' (()) 3!%.,4%.,") <2" &&)"-), ' ',3!%.,") ' .,4%2, '! '(!
86 4%/
< "),., '"!%),9%)"" >( ' " !%)'.! "3' ' ' "5%" ".% '(()) 3!%.,4% .,")%!'"!)!%) ) ' ! , 3' ' ',!%)(".),'. !%.,"&."4% %!'!)4 "%44 " '"! G <
+, #*%(&%
2 '";'"(+C.) '*%(&% '') ' " '"" % "2"(!% " ,3 .!!( 2()) 3%)' '., '!2&-"4"""%)()) ') &2(('" <5%,."4'2)43" '"4)>" 3%2')"!&( ".)3" ' '% ") ' 4% ) (2 282# '> ! .)3 D ( '!%)!!% 2 '' 4%'. "&" ! -&" 2# .% , < '" " % "2 " ' (!% " ,3 .!!( '()) 3%) ' '.,&-"4"""%)()) ') &((" '"! :'"5%, ."4 ' ' )4 3" ' "4) >" 3% " !&( ".)3" ' '%") ' 4%
< ( ( !- !
.* /!
@ " '.. D " ! ' 2&))' &-"4)( %3" '"4%))! 4!("4""E '. ' &%EE) '4%2 '' &2 .% ! "4 '3% !%4 &4 '" ) "% :' -" %%"4 ' 3% " .)!-2 !!' 2 3" ' %.% 4"
8 (3 ' ''2 " !"> 2 '! )( %"%%.,( ("4 " .% 3 "!' " "& &.,3()) '' 23'"!' (% .!'"4 '&- :'-" %%"4 '( %&, ..)!- !!'2.% " &> " ! 2 '!'4 '' ( 3"), '.,"""%)()) (%!"4( ("4"" "4' "!'""& ("4 '!'-2 .% 3" '% !%"4 .)!-"42 !!'"4 "4 '%%"4-" " ! .% # ( &%"4.% 8"!' &%)),!'-.) "!'& %!'-.)(%! .% '(( ' 4 %!'- %) '%&.")4%4" ' '"& '( '' ( '-"" "!'"%4'),9%) '" !& ' &%EE)", G 8 < " % ' "!>&" "/?
<9.)*"4' ' '"5%,3(".)& ") 3)) +32 " "3 ' ! 4"! & "'">&" ""!'" ' '"5%,3 (".)3" '"4)(5! ") .! "4 ' %' 4%.!&%(! 2"4)(5! ") ! "4 ").)"<"2 '3" ! . % 3" ' &% !!%!, ), " (!")"' 4% # ?)"& ' & /?
*< "*"4' '" " "4 "4"!2 ' ()"&"," "4 "''% ' ( ' & '"*"4'2 '"5% '%4' !!%2
#. ").)4"4 ")
8 $%& .4%.)4"4 ;)' .%" '!!%!'!% '"5%" "!)%"4 ' )+"$%&) '%4' (" % ., + *"4'2 '"! '. " ., <(! )" *"4'2 ' %.9% < "4 "4"! ' " &,2" '! '
',3" !!% %(( '&"!) "!"!23 '("" ' & "%%. "! '(!% " , >> >> >>
?). ' ' 4%"). ' )"!.)4"4 ;)")$%&' . - " (" '%4' 3 &( , ! "4
#")'.!.% 3,& '( ' ' &.2
',' . '"!). , !&(" 3" ' ") $%&C 3( *%'") $%& "2 '2 5% "" " %.&" "4 ' ' " "4 "" '"& 3 " '! "' . -" !" "., '" "4 "4"!2&( "!%)),3' 3 " "! ' 4" ( %.) ' !!% G
< '" !2!!"4 '& ")()!! ., '(!% "2 '))4' 3"&" ! ., !!%$%& ' '" '! ' '&&. '!&()" ( ,!","&"5%, (&"!) "!2 ' !-&""3.)!- :' !- "4' '.3&3")! ()) , '"4., !%). !& '-%)), '( ., <!
;4% 3%2 '.%)) ()) 3 .( " '.,"! & :'"5%,!%).!%.,(" )
#!)". .,
;
# 4% !!%$%&3"(" .
;4% ( '(!% "
# :'%2 '(!% "'") ( '!4" ' (()) %*! " </ :'%2)) '(()) " ) !9%" )%*! " 3" '*! " </ ; 3 '! %*! " = 6= 8</*! "#6 '&! . !" !!"4 /?
*%.'' /?8 *& '" "2 !!%,"'!%"5%" /?8*& '""3" ' 3'"!''" ' '%&. ') '!!%*& )'4 .)323'"!''" ') '"4 :' 2!!%'- ")"! .)3 &'23'"!''" . ''"' ' ' !!%'-4.)3 '"4' '*%.'' )) '!!%&3" '"& ""4 !,3! &!!%/,;) :'3" '&" ' 2>!( !."2'!" '.%)) "5%,2 '%4' ') ".% !!%*% *"4'$"& 3 ' ',%"&" (" ) 4%
!!%*& ,"")"! @> /
.)3 '(/?8*& '""2.% (A*;( 2@> / 2 .)!%). ! " < 3)&" .,/?6"'"! >&" " ' '@> /
23").% .) "!%) ."
:'3("%&" ,. 3 '!&()" ' !!%( ,&" .,/?
*%.''"'"!>&" " :' "(% ),!!% +)&" ' '")3
# &! < "" ' !,3! &!!% /,;)2 '%4'" 3 ' '3&3" '(" ) !!% *%'"3&3" '.% ',' !% ,"5%, , :'(!),"('.(" !!% /,;)2$%&2'-$%&2*& ,"2 ( ' & /?
*%.''/?8'"" /?
*%.''
'&" ' '" 4" '&"(" 'A< "&(), ' '!%)" ", '&'" -3 '"& + )&" "'"!>&" " ' ' ) '()"! ' ' (23'&3 4".,'"&" 'A<23&3" ' (" ) +323''3! 3" ''" & 2@> / 2' &" ' '" . '()"! ' '% "3 ! %! "4 ' < 3 & ' '!!%! ' ' !& -3 '& '") +"(22*%'"2& /-'5' < " .)".) ' '" -3 '"& 3'''&'" & 2@> / 2 '"" ") 4 8 <'"!>&" "2/?
*%.''')&" '
'!!%3'3&3" '(" )3( ' %.3))3' ',!" '"5%" '' '!!%23'3& 3" '2$%&3)( ' %.3)) ()! )! " ! !!%$%&'"),! ' '" '!3''3 " ! ' &&. '!&()" ( ,!""&"5%" /? *%.''
')&" "'"!>&" " ' '" '&'3 '"44%)"!.% '"4%3 ).% ,.!- '
# &)"!3)) %"43) '3'" 3 % '% '" " :'%2 '! '(()) ")(..)" ' '"&3)%., '!&()" ( ,"! '&( " 3!& '"")" =#( ' & ' < "4 "4"!
A% ' ' ! ' & " ' ' (()) ' ! " % %)3%)&.), :',3!,"4),3(2 &),24%2(" )242 ! A% ' '! '& " ' ' "&3% '( 23'"!'"%),(& '&( " !& '( )43" 'A*;( 2@> / < '!&" ' & /?
*%.'' ' '!"4%' "5%,.% ' ! '& " ' " ( '!%*! " 6 </2 '"5%," !,2), '" "" . :'4% (" )3%3'"!'" '" '!&()" 2 ")) '!3%) ))3" '" '&." *! " 6</ :'4%!&!!% $%&3 .
; :'(!% "!%)),( !'44" '&%*! " = 6= 8</*! "# 6 '&! :'"!"! " !% '! "" %(') 8 <"3 '""4!'".2 '"&" " '""( " "")., '!&()" ( " "4" ' !9%" )(., ') ")% :'!9%" )". !! ((!" "!%)&"!)"!(%!! !%()3" ' '! ' '&& '") 3 "!) ')"(" "& /?
*%.''' & " '" &3''")" & 3! < " ))3 ' " '
# !"&")5%"(%!" '!9%" )"!., ') ")% 2 '5%4& "), ." '5%4& "(! , '!%)!%& ,"! @" 3"3(".) '"!%!" '!2" ' %)" , '(()) % 3")) ) ' 5%4& & !9%" ) !"! " ! '!& !")&% 9% '!"! (
!!"4),2!"&")(()."4
6
( ),))3 :' (()) !9%" '!'4&4" '&%*! "
</3" '*! " </ :'"!"! " !% *! " = 6= 8</*! "#6 '&! 2 %(') "&")""( " "."4 8
#
8
2"&" 5"*'& 7%4
#
'7'"4 7%4 ?' '(-"4= J= ?' '( .) J=