← Library
High Court of Punjab and HaryanaFAO/1596/2002allowed

Gurbachan Kaur And ORS v. State Of Haryana And ORS

2025-12-12Mr. Justice Virinder Aggarwal20 pages





!"# $"%&' #(  !

'

#

#)*     $+*   

",-.*       

GURBACHAN KAUR AND



          

   / AMANDEEP SINGH AND 



          ' 0   1    



          ' 2  

SURJIT KAUR AND



         

  '

    JOGINDER KAUR AND



          '

    GAGANDEEP KAUR AND



          ' /    AMANDEEP SINGH AND



          ' 1   0 HARBHAJAN KAUR AND 



          '

0

 2 SARABJIT SINGH 



          '            



          '

    MOHINDER KAUR AND



          '    / SURJIT KAUR AND



          '

2 0  2 0 AMANDEEP SINGH AND 



            





  !"

#$!% &"'()

*!

 ,!

!#)+)-)% &"'()

.'  // 00)

!

)00    ) !+)&*)0% %)1) ) 22222 # '# #456% 3 + /

4$ (+'. +)4

/ .

 &$  356'.

'

'

+!(0  ( %3788%0)1!

9(+)00

'('--'

)*)&&)

&:3 ;3 :;;;

/) &  41   0

&  '

'  ((!&

 0)!-  !4$ )0%  !)0)%  *+  ('-/

) +)4

9)

&!

('

<$

'. )- -'

'"

+!($0) )((!&

!

('--'

<$ '..)( ) &0)*)! .'('

!& ) )

)((!&

!)- %)00 )// )0) 4 !

9& (!& & '9

41 +! ('--'

'&  &!7 #"'!

: + .)(  - 9!

9.'-  ('&!

&!()

+) )00 /

)// )0 )! '$ '.)!

9$0)-'

'"

+!($0))((!&

*+!(+'(($ &'

;7 ;7 377= &$!

9 !9+ +'$!

"'0"!

9)>

/4 )!

9 '  ?3?=:63&!"

41 '

)-!

!

9+) &)1) )')&*)1@$4 )!

9 9! ) ' A 65?65?33==&!"

41  /'

' 6 )- 01@)0,!+) + 4$%*) !

9&!"

!

"

1)+) &

90!9

-)

  /'

' 64'$9+ 4$

  '

*'

9!& '. ')&) & $(#!

)>

/&!"

41)-!

!

9+'

"

10'*/

&% $0 !

9!

& +'.3;/ '

!

(0$&!

9:!

') !

B$!

 ' +

/ '

!

(0$&!

9 *'-!

'%-) 1'.*+'-4 0'

& '

)- >

&.)-!01*+'*  )"

00!

9!

)>

/ +  ' =3 &)

&3; ;7 377=/'-/ 01 9!

 &).

 !

(!&

/ (!.!()001)

!4$

'(($

')+) &

90!9

&!"!

9'. &!"

'. )!&4$ +

?*!

 %!

(0$&!

9 -!#!

9+%) B!

!

9+) & B!

!

9+%*+'* 

>)-!

&&$!

9 /'(

&!

9%& /' &!

)('

!

-)

 +) 4$ *)4 !

9&!"

!

))+%

90!9

) &$ ('

'00 &-)

) &%*!

+'$

)#!

9&$ () %&)+ &)9)!

"!( !-C"

+!(0 + !-- &!)

).

-)  .0  +) *+!0 '- "!( !-&!

&) /'

''

4 !

9+!.

& '

- &!()0  .)(!0!

1%  '

  $ )!

&  9!

"'$  !

B$!

 

!

!

9  /'0'

 -

%+'/!

)0!) ) &$9!()0!

"

6 '

<$

$/'

)((!&

% $- '$(0)!-/

!

()- '4 .!0 $  3=='. '

'

+!(0  ( 4 .' 0

&'

' ((!&

0)!-!4$ )0% !)0)%

#!

9('-/

) $ ")!'$+ )&$(+) 0''.&

(1%('

' !$-%- &!()0 >/

&!

%.$

)0(+)9 %/ (!)0 &!

%)

&)

(+)9 ) &0''.!

+ 0

&!4$ )0(0$44 &

!

% '

!(!

9 +) )00(0)!-/  )!

& ' )- )((!&

%) &/'(

' ('&('--'

"!&

'

!$ '.

90!9

) &0!)4!0!

1%*+!0  /))

"!&

*)('

!&  & 9)&!

9)9 %!

%  -

) &<$)

$-'.

('-/

) !

)(+!

&!"!&$)0/

!

$!

9 /'(

&!

9%')0) &'($-

)1 "!&

*))&&$( &41 /) !

 + (0)!-)

/'&$( &

%/' ?-'

- /' %- &!()0&'($-

%&!(+)9 $--)!

) &%!

'- () %/''.'.'(($/) +  /'

.!0 &*!



-

  &!/$ !

9   -)

  '.  )((!&

 ) &%  )  /0)( %  $99

&  ('

!4$ '1

90!9

'!

"'0"

-

'.'- $ !&

!.!

&"

+!(0 + 0

&!4$ )0 .)- &  !$   ('

 !

9 

90!9

 '.   &!"

  '.   '..

&!

9  4$%

!

-

'. (0)!-)

) &<$)

$-'.('-/

) %) &/'(

& '



.!

&!

9).

)// (!) !

9 "!&

!

)(+.!0

D /'

('

!& ) % 0

&!4$ )0('

(0$& & +) )((!&

+)& '(($ &'

)(('$

'.)+) &

90!9

&!"!

9'. )1) )')&*)1 4$4 )!

9 9! ) ' ?65?33==) &)(('&!

901.!> &0!)4!0!

1$/'

 /'

  ('-/$ !

9('-/

) % 0

&!4$ )0.'$ & +)

)0 +'$9++!9+ !

*)(0)!- &!

 "

)0/

!

%('9

&'($-

)1 /''.'. >)( !

9*)9

)001)4

+ 0

&!4$ )0%  .' % )&'/

&) )'

)40 ) &/)9-) !() -

#

/!

9!

"!

* '(($/)

'. & ) &% !)9 % $-4 '.&

&)

) & '(!'?

('

'-!( (!($- /'"

&'

 ('& $0 !/0!

*  )//0!

&) &.$

)0 >/

*  )*)& &  () !

"'0"!

9-!

'(+!0&

% 0

&!4$ )0)&'/

 $ '!01 ('9 ! &)//')(+) &&!

&/'

!"

!

"

-

'. !  / !"

 +)   !# *! %  !

 -)

  '.  9!

"'$  4'&!01  !

B$!

% ('-/

) *  9)

&.'/)!

%$..

!

9) &+'/!

)0!) + 0

!4$ )0 +$

 &)*)&!

)(+/

!

4) &'

$ !.'-/))-

% 9!"!

9! ' /



'.)// )0*+  !

+) -

'.('-/

)

!'$9+

! 

8 E     

&('$ 0.' )// 00)

+))9$ & +) !

'.

) &F!

B$ &+)4

)  &'

)('

!& )4010'* !& ) &)-'$

$  "

)0('

"

)0+ )&% )- 010''.('

' !$-%0''.

%

/ .$

)0) & ) /' >/

%/ (!)0&!

%)

&)

(+)9 %/)!

) $..

!

9) &0''.!

&$!

9 / !'&'.+'/!

)0!) +)"

'

4

)*)& &'!

'- () +)"

4

!

)& <$)

01)*)& &  !$4-!

& +)

"!&

'

 ('&*'$0&B$ !.1+!9+ ) -

) &%  .' %

)*)&*))



+) -

=    

'

)%

&

('$ 0%*+!0 $//' !

9 !-/$9

)*)&%$4-!

 +) 0

&!4$ )0+))// (!)

& "!&

!

!

(' / / !"

) &+)/) & )*)& !( 01!

)(('&) *!

+0)* 

!)9$ & +) )00 ")

.)( '!

(0$&!

9)9 %'(($/) ) &&

(1'.

& ) &F!

B$ &+)"

4

&$01('

!&  &) & )-'$

)*)& &$  ")!'$+ )&) B$ %/'/ ) & )'

)40  !.$ ('

& +) '

!

.!-!

1%  / "

!

1  '  -! )&!

9  '.  "!&

 ()  4  )

!4$

&  ' 

('

(0$!'

)!"

&) 41 0

&!4$ )0') '*))

!

.



41

+!'$ !

> (! '.)// 00)

B$!&!( &8#3

8' '

 8 5     +)"

+ )&0

&('$ 0.' /) !

) &/ $ & ('-/0

 ('&  &$ ('

!& ) '. .!

&!

9 ('& &41 0

&!4$ )0% /) !($0)01'

!$ '.

90!9

) &.)

!

9'.0!)4!0!

1%.!

& ' )'

' )# )&!..



"!

* + .!

&!

9'

+' )/ ) )(('&!

901)..!- '* "

% (' !$ )!!

9!

)00 )// )0/  )!

 '  ) -

'. <$)

$-'.('-/

) +  ) -

!

)(+'. /

)// )0!%  .' %$  )#

)$ 

1  $$58 '

!88 8  '.)) & +() ) ('



&% ('-/

)  <$!  ) -

 !( 01!

-'. /!

(!/0 0)!&&'* 41'

C40

$/ - '$ !

 

  6 /

8!! 16   

     

   !" !# $ .  % &' "

(#) % *+  !

.)- *'#.'('-/$ '.G0''.&

(1H41)&&!

'*)&.$ /'/ )/  '. -/0'1-

%& &$( !

9/ '

)0

>/

'.& ) &%) &)//01!

9)//'/!)

-$0 !/0!

'

4)!'.)9 '.

& ) &%) & &)&!I &)-'$

.'('

"

)0+ )&$(+)0''.

%.$

)0 >/

) &0''.('

' !$-%+)4



& + /

-)

%  .' %()00.' ()0($0) '. )-'$

$  )(+'.

)&41)//01!

9 (' & &$( '

4)!'.&

(1) &('

-$0 !/0!

 0) )40 ' )9 '. & ) &) &419)

!

9 )&-!!40

$- '*)&('

' !$-) &'

('

"

)0+ )&)-) &)

&!

).' )!&& (!!'

 !

 ! '/''.'. & ) &/ '

C)( $)0 !

% !

! '4 )  &'

4)!'.-!

!-$-*)9 /)1)40 '

$ #!00 &F-) $)00)4'$ / ")!0!

9!

1 )377= '* "

% 0

₹ !4$ )0)  & -'

+01!

)  6%;;;F?%*+!(+!+!9+  +)

₹ )//0!()40 -!

!-$-*)9  +  .' % +!'$ 

)!

 6%;;;F?/ -'

+)

'

)0!

%) &$(!

9 )- *'$0&4 ' &

!-

'.

(0)!-)

9 

:'.!.  +..89;

  $.9+-. <.=> 9=+.- #.<. ₹   ₹   '

+01

6%;;;F?

06:

 J!

+$ '/ > 060:

?   .

 &$(

:%;;;F?

:

0$.- @, 0$.- @, 0',

$)0'

!4$ ')-!01 :D%;;;F?

62:

 @  $0 !/0!

.; >

'.

(1 3%7:%;;;F?

60/6 :



62A  /'$)0'

' !$- > 26:

)0'

' !$- > 16:

 !9- 

'.

>  6:

$

)0>/

E%;;;F?

 6:

.-!B,.9 3%75%;;;F?

₹061/6 :

99  1 '.!.  +-C.89; $.9+-. <.=> 9=+.- #.<. ₹   ₹   '

+01

6%;;;F?

06:

 J!

+$ '/ > :

2?   .

 &$(

:%;;;F?

61:

3F6&'

'

)0>/

 0$.- @, 6



$)0'

!4$ ')-!01 :D%;;;F?

:

 61@  $0 !/0!

.;01> 3E 

'.

(1 6%=;%;;;F?

626:

006 A 

)0'

' !$- > 16:

 !9-



'.

>  6:

$

)0>/

E%;;;F?

 6:

.-!B,.9 6%=E%;;;F?

₹ 626:

999 

'.!. $9.B89; $.9+-. <.=> 9=+.- #.<. ₹   ₹   '

+01

6%;;;F?

06:

 060:

 J!

+$ '/ ?   .

 &$(

:%;;;F?

62/ :

D

 3F6&'

'

)0>/

 2$.- @,

$)0'

!4$ ')-!01 :D%;;;F?

6/:

 62/ @  $0 !/0!

.; >  

'.

(1 :%DE%;;;F?

6/:

 6/A /'$)0'

' !$- > 26:

)0'

' !$- > 6 6:

6+!0&



'.

>  6:

$

)0>/

E%;;;F?

 6:

.-!B,.9 :%DE%;;;F?

₹ 6 6/:

9)   '.!.  +,89; $.9+-. <.=> 9=+.- #.<. ₹   ₹   '

+01

6%;;;F?

06:

 J!

+$ '/  060:

 ?   .

 &$(

:%;;;F?

62/ :

2', 3F6&'

'

)0>/

 2$.- @,

$)0'

!4$ ')-!01 :D%;;;F?

6/:

 62/ @  $0 !/0!

.; >  

'.

(1 :%DE%;;;F?

6/:

 6/A /'$)0'

' !$- > 26:

)0'

' !$- > 6 6: 0!9-

'.

>  6:

$

)0>/

E%;;;F?

 6:

.-!B,.9 :%DE%;;;F?

₹ 6 6/:

)   '.!. #.D<.7.+ $.9+-. <.=> #.<. ₹

9=+.-  ₹   '

+01

3%E;;F?

06:

 :

 J!

+$ '/ 2?   .

 &$(

>

61:

0$.- @,  ',

$)0'

!4$ ')-!01 38%;;;F?

:

 61@  $0 !/0!

.;02>  

'.

(1 :%5;%;;;F?

60/6 :

006 A 

)0'

' !$- > 16:

  !9-

'.

>  6:

$

)0>/

E%;;;F?

 6:

.-!B,.9 :%5E%;;;F?

₹ 62/6 :

  )9  0 '.!. %.<.89; $.9+-. <.=> #.<. ₹

9=+.-  ₹   '

+01

6%;;;F?

06:

 :

 J!

+$ '/ 2?   .

 &$(

:%;;;F?

61:

 ', 3F6&'

'

)0 >/

 0$.- @,

$)0'

!4$ ')-!01 :D%;;;F?

:

 61@  $0 !/0!

.;0 >  

'.

(1 6%=;%;;;F?

60/6 :

006 A  /'$)0'

' !$- > 26:

)0'

' !$- > 26:

3+!0&

'.

>  6:

$

)0>/

E%;;;F?

 6:

.-!B,.9 6%=E%;;;F?

₹ 62/6 :

)99    '.!. +.B7.+ $.9+-. <.=> #.<. ₹

9=+.-  ₹   '

+01

3%E;;F?

06:

 060:

 J!

+$ '/ ?   .

 &$(

>

:

0$.- @,

$)0'

!4$ ')-!01 38%;;;F?

62:

 ',  @  $0 !/0!

.; > 

'.

(1 7;%;;;F?

60/6 :

006 A 

0

)0'

' !$- > 16:

 !9-

'.

>  6:

$

)0>/

E%;;;F?

 6:

.-!B,.9 7E%;;;F?

₹ 62/6 :

)999   '.!. ).89; $.9+-. <.=> #.<. ₹

9=+.-  ₹   '

+01

6%;;;F?

06:

 06/ :

 J!

+$ '/  ?   .

 &$(

:%;;;F?

610:

2$.- @,

$)0'

!4$ ')-!01 :D%;;;F?

006/ :

 ', 3F6&'

'

)0 >/

  610@  $0 !/0!

.;2 >  2

'.

(1 :%88%;;;F?

26/ 6 12:

006/ A2 /'$)0'

' !$- > 26:

)0'

' !$- > 6 6:

2!9-

'.

>  6:

$

)0>/

E%;;;F?

 6:

.-!B,.9 6%;6%;;;F?

₹/6 6 12:



 $$58 '

!88 #8 7       J!

+ 9)& '& + ' *'-!

'(+!0&

% 0

&!4$ )0 ₹ )*)& &)0$-/$-)-'$

'. E;%;;;F?%)G '.)$0 0!)4!0!

1H('-/

)

!

*' /))

(0)!-/

!

%*+!(+%!

('

!&  &"!

*'. +!'$ %!

2

'

'$   )((!&

+)4

/'"

& '4 '(($ &&$ ' )+)

90!9

'. "

+!(0 

('-/

) +'$0&4 )*)& &)/ 

3=='. '

'

+!(0  ( +$% & ) &(+!0&

% +'$9+ '

!

9%

1*  )9 &)4'$ =) &3;1 )% /

!

9 /'-! '.) ($ ) - !

9.$0('

!4$ ' !.)-!01!

.$ + -'

)0 )$-)) 0'  '.  )..

 ()

'

 4  ('-/

)

&  !

 -'

)1 

-%  1

 0)*  ('9 !I   $(+  0'  4  )

-/

&  +'$9+  )#!

9  0'  '.  !

 ) ('

"

)0)-'$

 '

$ .)!

 3;     )"!

9 9)& ' 0)*& (0) &41 '

C40 $/ - '$ !

* +,-,,+, , 6   8!/6 .+/ 6   28!!206 ) & -,0   1 2   28!!598!0

%!

 &

& +) !

() !

"'0"!

9)B99-% ) -

'.0''.!

()

'

/'(

'

.''

!

9 +) (+!0&*)) '

?

!

9/ '

+ '

)0!

-$ 4 &

-!

&41)&'/ !

9%) "

10 ) % -!

!-$-*)9  '

!.!

.')#!00 &*'# !



.'  ")

/ !'&  (('&!

901%

-!

'C!

! <$! & '4 )#

)/  -!

!-$-*)9 )//0!()40 '

#!00 &0)4'$) !- '. )((!&

!

₹6;;;F?

'

33 $ %!

 

  

 3" )#)!

  

      

    !" !# $  '

C40 $/ - '$ / (!4 &)&  )-'$

  .'  ('

"

)0  + )&  $(+  )  0'  '. 

%  .$

)0

>/

%) &('

' !$-%!

(0$&!

9/)

)0('

' !$-!

() '.0''.) (+!0&  (('&!

901% .'00'*!

9('-/$ !-)&

  9@  / :'.!. 9 +9: (.- $.9+-. <.=> 9=+.- #.<. ₹   ₹   '

+01

> 06:

99B+B<.;. E9--4E  J!

+$ '/ > :

2?   .

 &$(

>

6:

 $.- @,  -)!

&

$)0'

!4$ ')-!01 EE%;;;F?

:

 $-/?$-  6@  $0 !/0!

.;01> > 

'.

(1 > 06/16:

 A  '

' !$- > > !-.9B..89=-9;

'.

>  6:

$

)0>/

E%;;;

 6:

.-!B,.9 EE%;;;F?

₹2616:

@  / :

'.!. 97.E.F(.- $.9+-. <.=> 9=+.- #.<. ₹   ₹   '

+01

> 06:

99B+B<.;. E9--4E  J!

+$ '/ > :

2?   .

 &$(

>

6:

 $.- @,

$)0'

!4$ ')-!01 EE%;;;F?

 -)!

&

:

 $-/?$-  6@  $0 !/0!

.;01> > 

 

'.

(1 > 06/16:

 A  !0!)0'

' !$- > 26:



'.

>  6:

$

)0>/

E%;;;F?

 6:

.-!B,.9 EE%;;;F?

₹26216:



 $$58  %"#(!88 3:  !

B$1() % )-'$

'.('-/

) +) '4 ")0$)

&!

)(('&) *!

+ /!

(!/0  ('9 ! &!

+.

 2+.



"

 # $4$%*+  !

'

C40 $/ - '$ +)(0)!.!

& + )&'.

('-/

)  /))

01.'/ ($ !)1) & '

?/ ($ !)1&)-)9 %!

(0$&!

- &!()0 >/

%0''.!

&$!

9  -

%.$ 0''. !

()/)(!

1%)

&)

(+)9 %/ (!)0&!

% ) /' %/)!

) &$..

!

9) 0''.)-

!

!

 + <$)

$-!

)(+'.$(+() %  .' %*))

 ?

>)-!

41('

!& !

9 '.!

B$!

%&$) '.+'/!

)0!) % -)

&!)4!0!

1%!.) 1%) &'

)

&!

9(!($- ) .0

&!

 / !"

 ('& @9    D+>!.  .;.,7.+ 36  () '. -!

'!

B$ &(0)!-)

%#

/!

9!

"!

*+ )9 %

'.!

B$!

$ )!

&%  -

%+'/!

)0!I) ) & ('

<$

/)!

% $..

!

9) & -'

)0 )$-)&$ '!

B$!

) & 0''.+ .)-!01 - -4 !

)- )((!&

%) )'

)40

+) -

$  / ($ !)1

/ & '

?/ ($ !)1+ )&!)0'*))

& + .'00'*!

9('-/

) ! '4

 )  $.9+-. <.=> 9=+.- #:. ₹   ₹  

)!

) &$..

!

6:

 &!()0 >/

 /) ) &.$ 

6:

) /'

6:

/ (!)0&!

6:

''.)-

!

!

6:



.- 66:

@99  2  D+>!. 8..=D989; 3D  (0 )01 - 9 .'- )*)&) & - &!()0 "!&

'

 ('&

+) ))4B!

!

9+ -)!

&+'/!

)0! &.'5&)1) &+)&$..

 &-$0 !/0

!

B$!

!

(0$&!

9+ )&!

B$1% $0 !

9!

0''."!!'

!

+!0 .

+

"!&

'. )B!"%$//'

&41> 3) &> :% )40!+  +) !

B$ +)$..

 & '

)0'/ !() '/+1'. 0 .

) &%+)"!

9 9)& '

('

<$

.$ )0!-/)!-

 .$  - 9 .'-  ('& +)

(0)!-)

*)*'#!

9))()/

%) &%  .' % 0''."!!'

!

'

+))&! 4 )!

9'

+! !

9()/)(!

1) &.$ 0!"

0!+''& 

)4

'.&'($-

)1/''.'.!

) &/ (!.!()9 !

 ('&% 0' '..$ !

&$ '/ -)

&!)4!0!

1! <$! & '4 ('-/

)

&'

) 0$-/?$-4)!%#

/!

9!

"!

* '.!

B$1%+!'(($/) ) &

9

 '.  .$ )0  !-/)!-

  $0 !

9  .'-   )-  (('&!

901%

+) -

$  &!..



+ )&!).'00'*!

1 $.9+-. <.=> 9=+.- #:. ₹   ₹  

''.0 .

?

-)

3%;;%;;;F?

6 6:

&!)4!0!

1)..

!

9.$ !

()/)(!

)!

) &$..

!

3;%;;;F 6:

 &!()0 >/

 /) ) &.$  3E%;;;F?

6:

) /'

> 6:

&)

> 6:

/ (!)0&!

> 6:

''.)-

!

!

>

6:

.-  6:

@999  2 0  D+>!. B.,89; 3E  () '. -!

'!

B$ &(0)!-)

%#

/!

9!

"!

*+!)9 %

'.!

B$!

$ )!

&%  -

%+'/!

)0!I) ) & ('

<$

/)!

%$..

!

9) & -'

)0 )$-)&$ '!

B$!

) & 0''.+!.)-!01 - -4 !

)- )((!&

%) )'

)40

+) -

$  / ($ !)1 & '

?/ ($ !)1+ )&!)0'*))

& + .'00'*!

9('-/

) ! '4

 )  $.9+-. <.=> 9=+.- #:. ₹   ₹  

)!

) &$..

!

6:

 &!()0 >/

 /) ) &.$ 

6:

) /'

6:

/ (!)0&!

6:

''.)-

!

!

6:



.- 66:

  3=      (('&!

901%  ($-$0) !"

  $0  '. )00  ('

&   ! $--)! &)$  ₹ #:.   <.=> 9=+.- ₹   3E7=F:;;: 3%75%;;;F?

061/6 :

3E75F:;;: EE%;;;F?

2616:

3E78F:;;:

6%=E%;;;F?

626:

3E77F:;;: :%DE%;;;F?

6 6/:

3=;;F:;;: :%DE%;;;F?

6 6/:

3=;3F:;;: :E%;;;F?

66:

3=;:F:;;:

:%5E%;;;F?

62/6 :

3=;6F:;;: 6%=E%;;;F?

62/6 :

3=;DF:;;:

3%:E%;;;F?

6:

3=;EF:;;: 7E%;;;F?

62/6 :

3=;=F:;;: 6%;6%;;;F?

/6 6 12:

3=;5F:;;:

EE%;;;F?

26216:

E:DF:;;6 :E%;;;F?

66:

35   0!9+ '. )4'"

&!($!'

) & ('-/$ $  )#

 !

)4'"

%  )00   /

 )// )0  )  /) 01 .--<  '  >

 '.

+) -

 '.  ('-/

)  )   )  &  !

)(+  !

&!"!&$)0  ()  +

+) &)-'$

+)00()1!

 ) )

'.5K/ )

$-.'- &)

'.

.!0!

9'.  / !"

(0)!-/

!

 !00  )0!) '.

! )-'$

>( .' -'&!.!() '. <$)

$-'.('-/

) %)00'

.!

&!

9  ('& &41 0

&!4$ )0%!

(0$&!

9 +' *!

+ 9)& '

90!9

% 0!)4!0!

1) &-'& '.&!4$ -

%+)00 &)..!-

  38    !

 -)!

 ()  +)  4

 & (!& &%  /

&!

9  -!( 00)

'$ )//0!() %!.) 1% &)0'&!/' &'.

37  /+'

'('/1'. +!'& 4 /0)( &'

.!0 '. ('

&()

3 # '# #45     %"'