High Court of Punjab and HaryanaCRM-M/16244/2025allowed

Sarwan Singh v. State Of Punjab

2025-08-22Mr. Justice Sumeet Goel9 pages

#$ %& 5$2 + %* #$ %& 5$2 + %* #$ %& 5$2 + %* #$ %& 5$2 + %* '!'+# '!'+# '!'+# '!'+# 4

B-$# # %$

+'+

# #$ %& '(

B-$+1%5$# * * * * $+$#* $+$#* $+$#* $+$#* 9, - 9, - 9, - 9, - , , , , - $$1 +"' $"# 4 5;%2 $ &% #"$ 1$# # %$ - .1 $$# !"4 '( )- >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> , , , ,4 - ?,:

4 - ?,:

- $+$# +$2%5 1$# # % "

+ )$$ & 0$5 '5$ $2# % 63 %& #"$ "

# .

/ '

/+"

" # 4 3 ?& +"% # 8 9: ?3A - --:

# %&

0 #% #"$ 1$# # %$

+$ )$

! %-A 5 -- 34

$! +#$ $5 &% #"$ %&&$2$+ 1' + )0$ '5$ $2# %+ ?:4 A4 4 67 %& #"$

2%# 2 '!+ 5 +.2"%# %1 2 2 ')+# 2$+ 2#4 A67 ?&% +"% 2#9:

:4 # %0 2$ # # %

# @"

4 +# 2#

'( )- - "$ !

=$ %& #"$ 00$!

# %+

+# #"$ 1$# # %$ + #"

# "$ +

22'+$5 % %& )$ ! ;%0;$5 1$

! #% 2# ;%0; !

00$!$5 $2%;

. %& A7 !

=+ %& $ % & %= = 2% 22'+$54 =$0. / =5$$1 !" < / / =4 5 #"$ 1$# # %$ + )$$ %= #$5 #" + 2 +$ % #"$ 5 +20%+'

$ %& & + 5 2% 22'+$54 5 7

=+ %& $ % "

+ )$$ 00$!$50.

$2%;$ $5 & %= #"$ 1$# # %$

3- ,$

$5 2%'+$0 &% #"$ 1$# # %$

+ #$

#$5 #"

# #"$ 1$# # %$ 2'+#%5. + 2$ 3-- 3- ,$

$5 2%'+ +$0 &% #"$ 1$# # %$ + &'

+')= ##$5 #"

# #"$ = #% . 1 %; + %+ %& & #"$ 2# "

;$ %# )$$ 2%=10 $5 #"4 5 #"'+4 #"$ 1 %+$2'# % 2 +$ +'&&$ + & %= "$ $# 5$&$2#+- ,$

$5 2%'

+$0 "

+ &'

#$5 #"

# +%0$ ) + + #%

. #"$ 1$# # %$

22'+$5 + #"$ $ 5 +20%+'

$ +# #$=$# %& 2% 22'

'+$54 =$0. / =5$$1 !" < < / =- ,$

$5 2%'+$0 "

+ &'

# #"$ 1$# # %$ + +'&&$ $5

=% $ #"

- "'+4 $!'

0 + 1

.$5 &% - ,$

$5 # #$ 2%'+$0 "

+ %11%+$ $5 #"$ 1 $+$# 1$# # % ).

!' !

# #"$ 00$!

# %+

+$5 +# #"$ 1$# # %$

$ +$ %'+ #'

54 #"'+4 "$ 5%$+ %# 5 5$+$ ;$ #"$ 2%2$++ % %& #"$ $!

!'0

0- ,$

$5 # #$ 2%'+$0 + &'

')= ##$5 #"

# #"$ +# # ) 0 10$

+ )

$5 ). #"$ !% + %& $2# % %& #"$ 2#4 5 #"'+4 #"$ + =$ %'!"

"# #% )$ 5 += ++$5- ,$

$5 # 2%'+$0 +$$/+ + #% 10 2$ % $2% 5 2'+#%5. 2$

# & 2 #$ 5 #$5 - 6- 7 #"$ %'

# #%5 .4

" 2" + # /$ % $2% 57-

;$ "$

5 2%'+$0 &%

0 1

# $+ 5 "

;$ !%$ #"

%'!"

)0$

$2% 5+ %& #"$ 2 +$- - "$ 1$# # %$

$+#$5 % 3-- 3

;$+# !

+ 2

$5 %'# 5 2"

+ 1 $+$#$5 % - 7- - %# %+$2'# % #$++$+ "

;$ )$$ 2 #$54 )'# %$ "

+ )$$ $D = $5 # 00 5 #$- "$ 1$# # %$ + )$$ =10 2

22'

'+$5 #"$ C'$+# % +%0$0.

% #"$ ) + + %& 5 +20%+'

$ +# #$=$# %& / =5 5$$1 !" < / =- + 1$ %+$2'# % + %4 #"$ $ + % %#"$

)0$ #% 2%$2# #"$ 1$# # %$

#" #"$ 2%#

5 $D2$1# &% $ + 5 5 +20%+'

$ +# #$=$#- # +

# $# #% %#$ #"

# +'2" 5 +20%+'

$ + #$=$#+4 #"$ )+$2$ %& 2%

%)%

# ;$ $ $; 5$2$ "%05 0 = #$5 $; 5$#

. ;

0'$ 5 2 %# )$ +%0$ ) + + =10 2 ! #"$ 1$# # %$ - "$ $0 2$ % % #" + '+')+# #$5 +# #$=$#

+$+ +$ %'+ + 5%')#+ )%'# #"$ &

$++ 5 %)( )($2# ; #. %& #"$ ;$+# !

# %- # + %# 5 +1'#$ $ #"

# #"$ 1$# # %$

+ %# 1 $+ +$# # #"$ +1%#- "$ ;$

2 #.

$ !"# !$ $C C'

$5 #% )$ ## 2"$5 #% #"$ 5 +20 0%+'

$ +# #$=$# = 5$ ). #"$ 2%

22'+$5 )$ &'00. #$+#$5 # #"$ # =$ %& #

0- "$ 0 2%#$# %+

+$5

! ;$ +$ #% 5$) )0$ ++'$+ +"

00 )$

# %2 #$5 '1% 5'

! #"$ 2%'

+$ %&

0- " + % %'

# 5%$+ %# 5$$= # %1

#$ #% 5$0;$ 5$$1 #% #"$+$ 2%#$# %+4

# #" + +# !$4 0$+# # = . 1 $('5 2 2$ #"$ #

0- %#" ! # ! )0$ "

)$$ ) %'!"# # &%

5 #% 5 2 #$ #"$ 0 /$0 "% %%5 %& #"$ 1$# # %$

)+2%5 !

%= #"$ 1 %2 2$++ %& ('+# 2$ % &$ #" # #"$ 1 %+$2'# % $; 5$2$- -- # #" + ('2#'

$4 # %'05 )$ 11% %+ #$ #% $&$ #% ('5!=$# 1 ++$5 ). #" + %'

# +"'0

+'+ # +"'0

+'+ # #$ %& '( #$ %& '( #$ %& '( #$ %& '( )4 1 ++$5 7 A 7 A 7 A 7 A ? 7* *

A6:4

$0. ! '1% #"$

5$2 5$5 %& #"$ ('5!=$#+ %& #"$ %9)0$ '1 $=$ %'

# %& !"

+'+ # #$ % %& = 0

5'4 '1 $= =$ %'

# 77AE =#-

(=' +"

)5'0 = 5 5 "

5= .

< , 5%% 1' ;

+'+ # #$ %& '(

2%# 2+ %# %0 '

A E # #$ ). ?

: $!

' ;+- 00'0 ) 5 "= 5 ='## F -94 ?: ?

E 5 G ( . !" ;+- "$ # #$ % %&

4 )$

! 1$2 0 , ,$ ;$ #% 11$ 0 ? 0-:

%-?+:

H 34 5 $2 5$5 % 7- 34 "

+ "$05 #"

"'+* I-3

# +

$00 $+# )0 +"$ 5$ ).

2% 22'+$5 '5$ $2# % / 1 $2$ %& $; 5$2$- '2"

= #"$ +%0$ ) + + &% #"$ 2%; 2 $5 1 2 10$ %& 0

2%&$++ % %& #"$ 2# + "$ $#0.

" +# #$=$#?+:4 ). #"$=+$0;$+4 2 %# 2# % %& 5 ; 5'

5 ='+# )$

+2 '# J$5 #" '#=%+# 2 '# % $; 5$2$- % $%;$ 4 % $2%;$ . "

#"$ 1$# # %$ "% "

+ )$$ +')+$C'

% #"$ ) + + %& 5 +20%+'

$ +# #$=$

0 1$ + #% 0 &$ 5 0 )$ #% +# /$ 2$ )$# $$ + &$!'

$&&$2# ;$ 5= +#

# % %& ('+# 2$ $; 5$#

. ;

0'$ 5= ++ ) 0 #. % 2% 22'+$5 & #" #"$ 5%=

5('5 2 #$5 5'

! #"$ 2%'

+$ %& #"$ 2 10$+ %& 0

- % $;$ " 0$ 5( %'

# 2 %# $= %)0 ; %'+ #% 1$# # %$ + )$$

!$5 % =1

00$!

# %+4 #"$ $; 5$2$ 0 / ! #"$ 1 +1$2 & 2 %0$ ## )'#$5 #% #"$ 1$# # % %&&$2$- 1 2 $ $D # % % # #"$ 1 %2$++ %& 0

+ %# = +'+$5 2%('2# % #" %#"$ +')+# # ;$ + )$$ $&&$2#$5 & %= #"$ 1%++$++ % %& '$#0. =10 2

22'+$5 +%0$0.

$# %& #"$ 2% 22'+$5- % $;$

#. %& 5 ; 5'

04 %'

$ %)0 !

5 ! 1$ +% 0 0 )$ #.

5 $+'

! #"$ 0+% ;$+# !

# %- "$ & %& #"$ 5 +20%+'

$ +# #$=$# = 5$ ).

%& #"$ #

0 %'

$ #% )$ $ #

22% #" $+# )0 +"$5 5('5 2 # !

10$

04 #" + #"$ 2 2'=+# 2$+ '5$

" 2" #"$ =10 2 #$54 20'5 ! #"$ #'

$ %& #"$ 1$# # %$ #% #"$ %&&$2$ $00 + #"$ %$ #"$ 2%== ++ % %& #"$ 00$!$5 %& #"$+$ & 2#% + + $++$# 0 #% $+'

)'+$5 % = +5 $2#$5-K --

5') # )0.4 #"$ 1 $+$# 1$# # % + #"$ +$2%5 ##$=1# ). #"$ 1$# # %$ #% +$2'

0- "$ 0 +# ) 0 10$ $&$

$5 ). #"$ 1$# # %$

+ 5 += ++$ #"5

% 3 - - % $;$ 4 /$$1 ! ; $ &'

%& #"$ 1$# # %$

%5 % %& =% $ #"

3 =%#"+ 5 % +')+# 0 1

$++ #

04 #" + %'

# + 2 20 $5 #% & ;%'

)0. 2%+ 5$ # 10$ 0- 1 %& # )0$ $&$ $2$4 #" + $!

54 2 )$ = 5$ #%

('5!=$# %& #" + %'

# 1 ++$5 3 3 3 3 33 33 33 33 3 3 3 3 # #0$5 + & C @"

& C @"

+'+ # #$ % +'+ # #$ % +'+ # #$ % +'+ # #$ % %&

$0$;

$%& 5+ + '5$ * I + $1 0%!'$ #% #"

2 10$+ $=$ !$* $2%5H+'22$++ ;$

)0$ 0

F "$2$ +%0$0. % #"$ !

%'5 %& =

'2"

+$2%5H+'22$++

)0$

"$#"$

#"5

H5 += ++$5 + %# 1

0 $ 1$# # %

+ 5 += ++ % #"$ +$2%5H+'22 +'22$$54 #"$ 1$# # %$

$C'

$5 #% +"% +')+# 0 2 %& =$ $ +'1$ & 2 0 % %+#$ =$# 1"% 2 $D1 $++ % %& +$$ )%;$ 5 +2'++ %4 #"$ &%00%

1$# # %?+:

& 0$5 +'2" 1$# # % %'!"# %# #% )$ $($2#$5

) 0 #. #"$ $%&- + ;$

1$# # %?+:

0 $

1$# # %

5 += ++$5

$++$5H5 += ++$5 &% %1 %+$2'# % +$5 % =$ #+- 22$++ ;$

0 1$# # %?+: #% # +"

00 )$ $++$# 00.H1$ # $#0.

!$ 2 2'=+# 2$+ 5 +"% + )0$ 2"

!$ %'05 %# +'&& 2$- "$ $$/ ! +$2%5H+'22$++ ;$ ) 0 10$ ?+:

%'!"# %# )$ )+#

2#$5 #% 0 +')+# 04 $&&$2# ;$ 5 2%+

% $D"

'+# ;$ !' 5$0

%'05 2%+# #'#$ +')+#

+$ "

+ #+ % ' C'$ &

##$=1# + %#" ! )'# '#% )$+# 0$&# #% #"$ ('5 2 +5%=

#" +'2" +$2%5H+'22$++ ;$

+$ %'

# 2"%%+ 0 1$# # %?+:4 2%!$# 5 0'2 )$ $2% 5$5 &%

# ! +'

+$2%5H+'22$++ ;$ 1$# # %?+:- ; !

+'22$++&'00.

+$2%5H+'22$++ ;$ 1$# # %?+:

5$2 1"$

)0$ & %= #"$ + 5 % 0 #$

0 #$

# %+ %& 1$# # %?+:

#"%'# +$C'$# 0 2"

!$ 2 2'=+# 2$+- 0 $+ 2 1%++ )0. )$ 0 5 5%

+ #% 0 2"

!$ 2 2'=+# 2$+ + $;$ 2#+H2 2'=+# 2$- / ! +'2"

%1 $5$ ;%'

- !%4 #" + ++'$ + 5 5 +2 $# % %& #"$ %'

# 5$ 0 !

0 1$# # %?+:- +$+ #% !

# +$2%5H+'22$++ ;$

'2 5 +%+

$ 1$ # $#0.

$C'

$5 #% '2" 10$ 5$+1 #$ +'2"

10$ )$ !

5+4 #"$ 2 '+$ &%

2%'#$ 2$5H$#$ $5 +'2"

: %'!"# #% )$ 5 0.

5 20$

5$ ++$5-K -3- 1$ '+ 0 %& #"$ J = % 5$ + 1

++$5 ). #"$ #

0 %'

#4 ) %'!"# #" ). #"$ 1 1$# # %$ 4 5 2 #$+ #"

# #"$ #

0 + + 5$$5 1 %2

# !

5 &%00.

$%& 2 %# )$ + 550$5 '1% #"$ 1$# # %$ - + 1$ 2'+#%5. 2$ # & 2 #$ 5 - 6- 7 & & 0$5 ). #"$ 0$

$5 # #$ 2%'

+$04 #"$ 1$# # %$ 5.

+'&&$ $5 2

# % &%

%5 %& .$

6 =%#"+ 5 .+- #" + ; $ %& #"$ = ##$ 4 #"$ !% =1%+$5 '5$ $ $2# % 3 %& #"$ 2# +# 5+ 5 0'#$5 0 !"

"# %& #"$ # 20$ %& #"$ %+# #'

'# % %& -- " + %'

('5!=$# # #0$5 + @'0 5$ +'+ # #$ %& @'0 5$ +'+ # #$ %& @'0 5$ +'+ # #$ %& @'0 5$ +'+ # #$ %& & & & & '( '( '( '( ) 1 ++$ $5

? 7**

A7:E

$0. !

'1% #"$

# % 5$2 5$5 %& #"$ ('5!=$#+ %& & #"$ %9)0$ '1 $=$ %'

'++

@ @"

#%% ;+- %=$ $2.-4 # #$ %& & "

?A6 : 6E )5'0 $"= #'

'0 . ;+ --

/ ?AA: 7E ;$5 '0

) "

;+- # #$ %&

+"#

4 ?

?3: ? 0: AE %"5 '+0 = < '++ ;+- # #$ ?

%& $0"

" :

$1% + 3

3E 0 11 %-7H

# #0$5 + I" ## +

+ 0 ')"

+ ;+- "$ # #$ %& L$+# $!

0KE I # +" 5" /

. < ;+- "$

# #$ %& L$+ +# $!

0K4 1$2 0 ,$ ;$ #% 1 11$ 0 ? 0-:

%-773 5 - 6- # # #0$5 + I%"

== 5 0= & "

/" ;+- "$ # #$ %& '(

#KE

0 11$ %-A %& 76- # #0$5 + %1 @

< %1 '+= ;+- % %&

5 /'

'5"

. ;+- # #$ %& 5"

5$+"4 ?: ?

0: E "

+ "$054 #"'+* I -6- "$ !"# #% +1$$5.

; # 0 + &$!'

5 #% 1 $;$# '5'$

D $#.

5 2%2$

22%=1 . ! #"

=$# #"$ ) 0 #. %&

22'+ %;$

2" ! +%2 $# 0 #$ $+# 1 ; !

)$$ $1$ #$50.

2#'

#$5 #"$ $2$

)%;$ $&$

$5 #% '1 $=$ %'

#9+ ('

5$2 + %+ %1$ ! '1 $ ; +# + %& +1$$5. #

0 + 0!

#$5 #% #"$ &'5 =$# !"# #% 0 &$ 5 0 )$ #.4 %+# #'# %- "$ !"# #% +1$$5. # =1%+$5 # #"$ # =$ %& #"$

" 2" 2%# '$+ ;$+# !

# %4 C'

.4 #

11$ $('5 2$ #"

# = $+'0# 5'$ #% =1 #"$ # =$ %& #"$ 2%== ++ % %& #"$ % 2%+'== #$ #% 0 #.4 2%'05 )

5 C' 2/ 5 +1%+

$ + $ C'

%;$ 5$5 %'

#5%2/$#+4 #"$ "$ $++'

$ % #"$ 1 %+$2'# % 5 #"$ 0 ('

+1 '5$# 0 =$2"

+= '

%# )$ $D2'+$ &% /$$1 ! #"$

22'+$5 &%

5$& #$ 1$ %5 %& # = 0 ('+# 2$ +.+#$=4

# = !'

#$$ %& +1$$5. #

0 + #$5 5$0 . ). =1%+ ! % #"$ %'

%2$$5 #" #"$ #

+% $$&%05 1'

1%+$- +#0.4 # 1 %#$2#+

0 =1 +%=$#E +$2%50.4 # $0 $ 1')0 2 +'+1 2 % 5'$ #% '

$+%0;$5 2

+# #"$ +/ #"

# $; 5$2$ 00 ) ++ !$ %& # =$4 #"'+4 =1

! #"

" =+$0&- # !%$+ #"%'# + . ! #"

# #"

$ !

;$- 22'+$54 1 $+'=$5 +')($2#$5 #% 1+.2"%0%! 2 5 1".+ '5$ %$ %'+ 2%5 # %+- C'

00. = +'2"

22'+$5 & $C'$#0. & 00+ "$

= 0.- "$ $ + .$#

2%+ 5$

# #" + +# !$- "$ 00$!

22'+$5 )$ ! ;%0;$5 5 $D1$5 # %'+ #

0 + %# %0.

5 %11 $++ ;$ 2

# %E #% = # !

22'+ $00 + #% 2'

+$5 #% 5$&$5 " =+$0&4 )'# #"$ $ +

. &%

+1$$5. #

0- " + !"# "

# 1 5 #"$

# % 5$2 5$5 %& #"$ ('5!=$#+ "

;$ 0 5 5%

+$ $+ %& & &'5 =$# !"#+- "$ 2%2$1# %& $ # 20$ $++$# 0 1

# %& #"$ 4 !'

#$$5 5 1 $+$ ;$5 '5$ %'

0 )$! + #" #"$ 2#'

$+#

+# %& #"$ 22'+$5 5 2%+$C'$#

00 +# !$+4 =$0.4 #"$ +# !$ %& $; + % +% #"

. 1%++ )0$ = ++ )0$ ;% 5 )0$ 5$0 . + 2$ %&&$2$ # 00 #"$ 2 0 1 %2$$5 !+ )$ #$5- "$ +1$$5. #

04 $

% %& 2 0 ('

+1 '5$2$- "$

;. ;%0'=$ %& / 5 #"$ $+'0# $ %0 2$4 5') # )0. /$$1+ #"$ $# '5$ $++ 5 +#

- % $;$ 4 #" + $ + 5 %& =%20$+ "

! ! % #"$ =$- # 5%$+ %# +$ . 2 $5 # #% #"$ /$+ &%

5 +# #$ %& &&

+- "$ 5$5 #% ;% 5 %11 $++ % 5 1 $;$#

5 #"$ 1 %+$2'# % %)0 !

# % #%

)0$ 5 +1 #2"- "$ !'

#$$ +$ ;$+

+ #"$ 22'+$5 +# %11 $++ ;$ 1 $ $;$+ #"$ 22'+$5 %& #"$ D $#.

0 2"

!$+ 5 0 +#0.4 # 1 %#$2#+ )$ 0%+# % =$=% $+ 5 ==$5 ). #"$ ) 0 #. %& #"$ 22'+$5 #% 5$&$5 "$ 2%+$C'$2$+ %& 1 $#

0 5$#$# % %2$#4 # 00 1 %;$ %#"$

+$4

+ 2 0 5$1 # %+ %& ( 00 &$4 '+'

00.

=1% #4 #"$ )'

5$ %& 5$#$# % %&

; 0. % #"$ %2$# =$=)$ + %& " +

+1$2# %& #"$ = ##$

" 2" 5$+$ ;$+ $!

# %+ #"$ 1 $+$# 2 +$ $0 #$ #% $0 # ! #% 2%==$ 0 C'

# #. %&

2%#

5 '5$ 2#4 A6

+$ ;%0; ! 2%==$ 0 C'

!%'

+ $'=$

#$5 '5$ $2# % 3

# %'

#+ 2

# ) 0 #%

%+$2'#%

; ! + # +& $5

+% )0$ !

%'5+ &% )$0 $; ! #"

%&&$2$ 2"

!$5H 00$!$5 5 #"

#4 "$

" 0$ % ) 0- "$ +# !$# !%'

+ % ='+# )$ =$# 2'0%'+0. +2 '# J$5 &'5 =$# !"# #% +1$$5. #

0- %# )$ $5$ $5 '!

#% . ). '

# 2'0

$ +'2" 5$0 .?+: + ('+# & $5 # #"$ $5 %& #"$ 1 %+$2'# % %# )$ /$1# )$" 5 )

+ &%

$&'!$ !%'

+ 0 5 5% $2# % 0$! +0 #'

$ #+ +5%=4 % 5$ #% #"$ 2 +$+ '5$ #"$ 2#4 "

+ 1 %; 5$5 '5$ $2# % 3 %& #"$ 2#- %

$.$ #% #"$ 1 %#

2#$5 5$0 .+ 5 +.+# 0$! +0 # ;$ 1'

1%+$- %'

# %& 0

%# )$2%=$ 2%=10 2 # ; %0 # % % %# #"+# 5 !

.#" ! 2%# $5 1$# # % +$ !%;$ $5 ). #"$ A674 #"$ %'

# ='+# +# /$ ('5 2 #$# #% 2'

) #"$ =$ 2$ %& 5 '!+

5 $D1$5 # %'+ #

0- %0% '+$4 +/+ #

+&% = ! 1 $#

0 5$

%'#2%=$ # #"$# 2 0 #% #"$ 1 2 1 !%4 #"$ '$C' ;%2 0$5 #% 2%20'5$

# %4 # = 0 # #$+ +# #"$

5 0 )$ #. !

#$5 '5$ #"$ 0

%;$

5 ! #"$ +# #'#% . $=)

!% 2 2#4 A67 %'!"# #% )$ 2%+ 5$ $5

5+4 !

# %& ) +$ 1$

%'5 %& '5'$ 5$0 . #

04 2 %& #"$ 2#4 A67-K A67- L" 0$ 2%+ 5$ 0 1$# # % # #.4 #"$ %'

# "

+ #% /$$1 = 5 #"$

%& 2#4 A67 " 2" = #$+ 22'+$5 %0.

! #"$ 1')0 2 5 #+$0& %& # 2%5 # %+ " 2"

# #"$ 22'+$5 + %# !' 0#. %& #"$ $ + %# 0 /$0. #% 2%== # . %&&$2$ %& $2# % 3 %& #"$ 2#4 A67

+# #"$ ) 2/5 %1 %& 22'+$59+ "$ !"# #% 0 &$ 5 1$ +% 0 0 )$ #.

#$5 5$0 .+ #"$ ('5 2 0 1 %2$++4 $ #"$

## )'# )0$ #% #"$ 22'+$5 %

( % ). 2%!$# +%+- 5 ; 5'

#$ 1$ %5 %& # =$ ). # / !

% 3 %& #"$ 2#4 A67- "$ $+'

$ +1$$5.

5 # =$0. 5 +1%+ 0 %& 5 &% #"$ 2%+# #'# % %& +1$2 0 %'

$;$ 4 #" + %'

# 2 %# #'

$0+%9+ #$= # 2 $&& 2 $2. #"

# & '+#

#$ #" +

+ 5'#.)%'5 #% $+'

$ #"

# # 5%$+ %& 5 ; 5'

09+ &'5 =$# !"#+4 #4

#'#$- L" 0$ 5$ 0 !

#" ) !%'

+ %& $2# % 3 %& #"$ 2#4 2 %'+ ) 2$ )$# $$ #"$ 0$! +0 # ;$ 5 #"$ + %+ 2# !"# %& #"$ 22'+$5 !$5 2

# %4 #"%'# ('+# & )0$ 5$#$# % #% 1' # ;$ =1 +%=$#4 10$ %& ('+# 2$ 5 $C' #.- #4 0 &$ $2$ + #"

$ #"$ #

0 "

)0$ # =$4 $+'0# ! 1 %0%!$5 "$ 1 $2 %'+ &'5 =$# !"#+ %& 0 &$

+ +'2"4 2%5 # % 0 0 )$ #.

#$5 '5$ $2# % 3 %& #"$ + 1$ 2#+ %& ! ;$ 2 +$-

! #% 2%==$ 0 C'

# #.4 % #"$ %# )$ + 5 #% )$ &$##$ $5 ). $2# % 3

-7- '

+ 1$ #"$ + 5 2'+#%5.

# & 2 #$ #"$ 1$# # %$ + +# #% )$ ;%0;

$5 %#"$ ?+:- % $;$ 4 # #" + & 2#'= 2 %# )$ %'5 +'&& 2 $# ).

#+$0&4 #% 5$20 $ #"$ 2%2$++ % % %&

0 #% #"$ 1$# # %$

#"$ C'

'$+# % +$ + = 5$ %'#

# %&

0 C'

C'$+# % ).

# %2 # ! '1% #"$ & 2# #+H2 2'=+# 2$+ %& #"$ + 5 - $0 #" + $!

5 2 )$ 10 2$5 '1% #"$ ('5!=$# %& #"$ %9)0$ '1 $=$ %'

# '0

%"5- = '0

%"5- = 5 ;- # #$ %& -- 5 ;- # #$ %& -- 5 ;- # #$ %& -- 5 ;- # #$ %& --

4 4

?: ?: ?: ?: ? 0: 76 ? 0: 76 ? 0: 76 ? 0: 76E ; + % $2" ('5!=$# %& #"$ %9)0$ 02'## !"

" %'

# 2 +$ %& 5"

+ ;- 5"

+ ;- ;- # #$4 AA6 ?: ? 0:

;- # #$4 AA6 ?: ? 0:

: : : :

F ('5!= =$#+ %& #" + %'

%-366 # #0$5 + /" 0$+"

/" 0$+"

" " " "

!" ;- #

#$ %&

4 5$2 5$5 % A- - 4 5

( ;- # #$ %&

( ;- # #$ %& & & & &

4 AA

4 AA A6 ?3: ? 0: A- A6 ?3: ? 0: A- A6 ?3: ? 0: A- A6 ?3: ? 0: A- '&& 2$ #% + .4 &'

5$#$# % % %& #"$ 1$# # %$

'5$

0 + %#

5 #"$ & 2#+ 5 2 2'=+# 2$+ %& & #"$ 2 +$-

; $ %& )%;$4 #"$ 1 $+$# 1 1$# # % + 00% $5- $# # %$ 5$ $5 #% )$ $0$ +$5 %

0 % " + &'

+" ! ) 0H+'

$#. )%5+ #% #"$ # +& 2# % % %& #"$ ,5- 2%2$ $5 #

0 %'

#H'#. ! +#

#$- % $;$

55 # % #% 2% %5 # %+ #"

# = . )$ =1%+$5 ) ). #"$ 2%2$ $5 #

0 %'

#H'#.

! +#

#$4 #"

"$ 1$# # %$ $= )%'5 ) ). #"$ &%00% ! 2%5 # %+* ? :

"$ 1$# # %$ 00 %# = ? :

"$ 1$# # %$ 00 %# #

5%2'=$#

.4 5'

! #"$ #

? : "$ 1$# # %$ 00 %# +'+$ #"$ 0 )$ #. !

#$5-

=1$

. $; 5$2$4 %

0 %

0- )+$# " =+$0& % . 5 #$ )$&% #"$ #

0- ? ;: "$ 1$# # %$ 00 %# 2%= ?;:

"$ 1$# # %$ 00 5$1%+

0 %'

#- ?; :

"$ 1$# # %$ 00 ! ;$

;$+# !

# ! && 2$ H 00 %# 2"

!$ " + 2$ = ++ % %& #"$ #

0 %'

?; : "$ 1$# # %$ 00 %# ?; : "$ 1$# # %$ 00 +')= == # . %&&$2$ " 0$ % ) 0- + # " + 1 ++1% #4 & .4 #" #"$ $ " + 2$001"%$ '=)$ #% #"$ %& 2%2$ $5 %0 2$ # $001"%$ '=)$

#"%'# 1

#H ! +#

#$-

. = . #% 5$0 . #"$ #

0- = #4 % #"$ & / ! 5 . %& $;$ . =%#"4

&& 5 ; #4 #% #"$ $&&$2# #"

# "$ "

+ %

. %&&$2$ )$ !

1$# # %$ + &%'5 #% )$ )$ ! $0

!$5 % ) " + && 5 ; # %

+$4 #"4 &% 2$00 2%'

+$4 +"

00 )$

# %2 )$&% $ #"$ 2%2$ $5 #

0 %'

#4 # )$$ ;%0;$5 2%== ++ % %&

$0$ +$5 % ) 0- +$ #"$ ;%0;$5 . %&&$2$ " + #"$ 1 $+$# 4 % #"$ ) + + %& 4 #"$ # #$ + = #$5 #% =%;$4 %& " + ) " 2" 10$ 4 )'# %& $5 '1% =$ #+ #"$ $%&-

+$ %& ) 2" %& . %& #"$ $+ 5 2%5 # %+ 5 #"%+$

" 2" = . ) )$ =1%+$5 ). 2%2$ $5 #

0 %'

#H'#. ! +#

+ 5 $2#$5 )%;$ % '1% +"% . %#"$ +'&& 2 2 $# 2 '+$4 #"$ # #$H2%=10

00 )$ # 0 ) )$ #. #% =%;$ 2 2$00 # % %& ) 0 % %& #"$ 1$# # %$ A- 5$ $5 22% 5 !0.-

%#" ! + 5 "$ )%;$ +"

00 ) )$ 2%+# '$5 $D1 $++ % %& %1 % % #"

"$ =$ #+ %& #"$ 2 +$- - 2$ #"$ = +$ "

+ )$$ 5$2 5$54 1$5 ! = +2$00 $%'+

110 2 # %4 & .4 +"

0+% +# 5+ 5 +1%+$5 % %&&- '!'+# '!'+# '!'+# '!'+# 4

L"$#"$ +1$ / L"$#"$

$1%

? , , , ,:

!H +%$5* $+H )0$* $+H