Arya Anathalaya And ANR v. State Of Punjab And ANR

   
        
        
        
     
 
 
 
  



 

 

 

 

 

 

 

      
 

   
 

   
 

   
 

  !"#$#%&#'#"##$(#$)%&*!

*%+%+)$*!, *!,-,

%#%*). -$/#0#$(#$)%&*!



*,1)$(*$%,


2

3   
       


2

3   
       


2

3   
       


2

3   
        !*,*$%

!*,*$%

!*,*$%

!*,*$%

!

#/+45#%#!+#(4)6#%*.)!%&*1*%+%+)$*!,

!

#&+' &#!7#*1-%"(4)6#%**$*!#' -$/#0 898989 898989 898989 898989                                
) :;:). 11'+6#%+)$  +,  #'')<*(  #,  1!#"*(  .)!  &* #66)71#$"+$=  #..+(#4+%  ).  !

#%$#7  5#-!  #$#=*!  !"# $#%&#'#"#  *!)>*1-! 
#$%% ?1*%+%+)$*!  )   #')$=  <+%& $$*@-!*, #$( +,%#A*$)$!*6)!(

#+$ *%+%+)$  &*!"#$#%&#'#"# !#%+$+(&+ #0&#+,#!*=+,%*!*(

)6+*%"-$(*!%&* )6+*%+*,*=+,%!#%+)$6%B  -6& )6+*%"

7#$#=*,!"#$#%&#'#"#+ * #$$#%&#'#"##%*!)>*1-!
#$%%
&#''*$=*+$%&*+$,%#$%1*%+%+)$+,%)%&*'*%%*!(#%*(   $$*@-!* C+,,-*(0"%&*
&#+!1*!,)$).%&*
&+'( *'.#!*
)77+%%***!)>*1-!#$(+$%*!7,).<&+6&(+!*6%+)$, &#4*  0**$  +,,-*(  %&#%  #''  %&*  +$7#%*,  ).  %&*  1*%+%+)$*!2



=#$+>#%+)$#$(<&)#!*!*,+(*$%,).%&* %#%*).&#!A&#$(0* &#$(*(  )4*!  %)  %&*  6)$6*!$*( 
&+'(  *'.#!* 
)77+%%**  ). &#!A&#$(#$(6)71'+#$6*).,-6&(+!*6%+4*0*7#(*<+%&+$# 1*!+)().)$*<**A ,1*!1'*#(+$=,)$!*6)!( 1*%+%+)$*! )  2 !"# $#%&#'#"#<#,*,%#0'+,&*(<#"0#6A+$%&*"*#!::.)%&* 1-!1),*).#(7+%%+$=#$(%#A+$=6#!*).%&*6&+'(!*$<&)&#( *+%&*!'),%%&*+!1#!*$%,)!&#($)0)("%)%#A*6#!*).%&*7 &* $#%&#'#"#+,,%#%*(%)1!)4+(*%&*0#,+6$**(,)..))(6')%&*, #$(,&*'%*!.)%&*&)7*'*,,6&+'(!*$ &*!*#!*,*1#!#%*&),%*', .)0)",#$(=+!',+$%&*$#%&#'#"# &*$#%&#'#"#+,,%#%*(%) 0*!-$$+$=<+%&)-%#$"#+(#$(&*'1.!)7%&*)4*!$7*$%#$( %&*  *$%+!*  *@1*$,*,  #!*  0)!$*  0"  %&*   
)''*=*  #$#=+$=
)77+%%**#,<*''#,%&!)-=&()$#%+)$,!*6*+4*(.!)74#!

+)-, D-#!%*!,  +$6'-(+$=  *@2+$7#%*,  #$(  <&)  &#4*  $)<  *,%#0'+,&*( %&*7,*'4*,+$%&*/)-!$*").%&*+!'+.* %&#,0**$#4*!!*(%&#% $)%)$'")!1&#$,0-%*4*$6&+'(!*$<&)#!*(*,%+%-%*)!<&*!*%&* 1#!*$%,).%&*6&+'(!*$6#$$)%#..)(%)6#!*).%&*+!6&+'(!*$#!* #(7+%%*(+$%&*$#%&#'#"#  
)71'*%*!*,1)$,+0+'+%"#,!*=#!(, *(-6#%+)$+,-$(*!%#A*$#$(*(-6#%+)$+,+71#!%*(+$%&*(+..*!*$% $,%+%-%+)$,.!**).6),%  $,).#!#,=+!',#!*6)$6*!$*()$ 6)71'*%+)$).%&*+!,%-(+*,#$#%%*71%+,7#(*%),*#!6&.)#$ #11!)1!+#%*7#%6&#$(*4*$%&*+!7#!!+#=*,#!*,)'*7$+>*(  % &#,  .-!%&*!  0**$  #4*!!*(  %&#%  %&*  $#%&#'#"#  &#,  0**$ *,%#0'+,&*(#$(!-$$+$=)$#1+*6*).'#$().;#6!*,=+4*$%) %&*  )6+*%"  )$  1*!1*%-#'  '*#,*  0"  %&* 
#$%)$7*$%  )#!( *!)>*1-!

)!%&*1!*,*$%%&*!*#!**71')"**,*$=#=*(0"

%&*$#%&#'#"##$(%&*!*#!* 6&+'(!*$+ * B0)",#$( =+!',<&)#!*#''.!)7%&* %#%*).&#!A&#$( &*$#%&#'#"#&#, 0**$=+4*$%&*!*D-+,+%*6*!%+.+6#%+)$0"%&*$6)7*#@-%&)!+%" #$(<&*!*0"#$"()$#%+)$%)%&*$,%+%-%*,%#$(,*@*71%*(-$(*!

*6%+)$2).%&*$6)7*#@6%B ;

*#!$*(  6)-$,*'  !*1!*,*$%+$=  %&*  1*%+%+)$*!,  <)-'( ,-07+%%&#%%&*+71-=$*((+!*6%+4*&#,0**$+,,-*(,)'*'")$%&* 0#,+,%&#%6&+'(!*$0*')$=+$=%),)7*)%&*! %#%*6#$$)%0*A*1% +$%&*$#%&#'#"#0*+$=!-$+$%&* %#%*). -$/#0 %+,#!=-*( %&#%%&*$#%&#'#"#&#,0**$.-$6%+)$+$=,+$6*')$=<+%&)-%#$" 6)71'#+$%  #$(  %&*  +71-=$*(  '*%%*!  (#%*(      $$*@-!* C&#,0**$+,,-*(#=#+$,%%&*1!+$6+1'*,).$#%-!#'/-,%+6*#$( <+%&)-%*4*$,*!4+$=#$"#(4#$6*$)%+6*-1)$%&*$#%&#'#"# % +,.-!%&*!6)$%*$(*(%&#%%&*$#%&#'#"#+,(-'"!*=+,%*!*(-$(*! %&*1!)4+,+)$,).-4*$+'*-,%+6*E
#!*#$( !)%*6%+)$).
&+'(!*$F 6%;E&*!*+$#.%*!%)0*!*.*!!*(%)G;6%HF#$(%&*!*&#, 0**$$)4+)'#%+)$).#$"1!)4+,+)$).%&*6%  *#!$*(6)-$,*'

-!=*,  %&#%  %&*!*  <#,  $)  6)$(+%+)$  +$6)!1)!#%*(  *+%&*!  +$  %&* 6*!%+.+6#%*=!#$%*(%)%&*$#%&#'#"##%%&*,%#=*).!*=+,%!#%+)$ $)!+,%&*!*#$"1!)4+,+)$-$(*!%&*;6%%&#%%&*+$7#%*, <&)#!*%)0*A*1%#$('))A*(#.%*!+$%&*$#%&#'#"#,&)-'( 0*')$=  %)  *!)>*1-!  +,%!+6%  #')$*  #$(  $)%  .!)7  #$"  )%&*! +,%!+6%?1#!%).%&*6)-$%!"

&*#6%+)$#,1*!6)-$,*'+,=!),,'"

-$.#+!  #$(  -$/-,%  #$(  +,  #',)  4+)'#%+4*  ).  !%+6'*    ).  %&*
)$,%+%-%+)$).$(+#

$%&*1!*4+)-,(#%*).&*#!+$=#6)71'*%*6)1"). %&*  <!+%  1#1*!  0))A  &#(  0**$  &#$(*(  )4*!  %)  '*#!$*(  %#%*

6)-$,*'  %)  6)71'*%*  +$,%!-6%+)$,   %#%*  6)-$,*'  <#,  .-!%&*!

(+!*6%*(%)7#A*#4#+'#0'*.)!1*!-,#').%&+,
)-!%%&*)!+=+$#' 1!)6**(+$=,).%&*
&+'(*'.#!*
)77+%%***!)>*1-!#$(<&+6& &#('*(%)%&*1#,,+$=).%&*+71-=$*((+!*6%+4*#%$$*@-!* C $%&*7*#$<&+'*+%<#,)!(*!*(%&#%)1*!#%+)$).$$*@-!* C <)-'(0*A*1%+$#0*"#$6* :

$6)71'+#$6*).%&*(+!*6%+)$,+,,-*(0"%&+,
)-!% %&*)!+=+$#'1!)6**(+$=,?!*6)!().%&*
&+'(*'.#!*
)77+%%** *!)>*1-!<#,1!)(-6*(#$(<+%&%&*#0'*#,,+,%#$6*). !

#&+'

&#!7#*1-%"(4)6#%**$*!#'%&*,#7*&#,0**$1*!-,*(  *#!$*(6)-$,*'.)!%&*1#!%+*,&#4*0**$&*#!(#% '*$=%&  &*!*  +,  $)  (+,1-%*  %&#%  %&*  1*%+%+)$*!2$#%&#'#"# ,%#$(,!*=+,%*!*(#,#
&+'(!*$)7*-$(*! *6%+)$, EF#$( EBF).%&*;6%< * .

B  .)!#1*!+)()..+4*"*#!, 4+(* 
*!%+.+6#%* ). *=+,%!#%+)$ (#%*(      +,,-*(  0"  %&* *1#!%7*$%). )6+#' *6-!+%"#$()7*$I
&+'(*4*')17*$% )6+#' *6-!+%"!#$6&F -$/#0$$*@-!*   $)!(*!%)*@#7+$*%&*+,,-*#%&#$(+%<)-'(0* +71*!#%+4*%)&#4*#$)4*!4+*<).6*!%#+$!*'*4#$%1!)4+,+)$,). %&*;6% 

*6%+)$  EF  (*.+$*,  #  G
&+'(!*$  )7*H  #, *,%#0'+,&*()!7#+$%#+$*(+$*4*!"+,%!+6%)!=!)-1).+,%!+6%,0" %&* %#%*)4*!$7*$%*+%&*!0"+%,*'.)!%&!)-=&#4)'-$%#!")! $)$2=)4*!$7*$%#' !=#$+>#%+)$#$(<&+6&+,!*=+,%*!*(#,,-6& .)!%&*1-!1),*,,1*6+.+*(+$ *6%+)$;   *6%+)$ (*#',<+%& !*=+,%!#%+)$  ). 
&+'( 
#!*  $,%+%-%+)$,  #$(  7#$(#%*,  %&#%  #''

;

+$,%+%-%+)$,<&*%&*!!-$0"# %#%*)4*!$7*$%)!0"4)'-$%#!"

)!$)$2=)4*!$7*$%#')!=#$+>#%+)$,#$(<&+6&#!*7*#$%*+%&*! <&)''"  )!  1#!%+#''"  .)!  &)-,+$=  6&+'(!*$  +$  $**(  ).  6#!*  #$( 1!)%*6%+)$)!6&+'(!*$+$6)$.'+6%<+%&'#<,&#''0*!*=+,%*!*(-$(*! %&*;  6% <+%&+$ #1*!+)(  ). ,+@  7)$%&, .!)7 %&*(#%* ). 6)77*$6*7*$%).%&*6%!*=#!('*,,).%&*.#6%<&*%&*!,-6& $,%+%-%+)$,#!*!*6*+4+$==!#$%,.!)7
*$%!#')4*!$7*$%)!.!)7 %&* %#%*)4*!$7*$%)!$)% $(*! *6%+)$ EF#%%&*%+7*).

!*=+,%!#%+)$%&* %#%*)4*!$7*$%+,%)(*%*!7+$*#$(%)!*6)!( %&*6#1#6+%"%&*1-!1),*).%&*+$,%+%-%+)$#$(,&#''!*=+,%*!%&* +$,%+%-%+)$#,#
&+'(!*$3,)7*)!)1*$,&*'%*!)! 1*6+#'+>*( ()1%+)$=*$6")! 0,*!4#%+)$)7*)! 1*6+#')7*)!1'#6* ).  ,#.*%"  #,  %&*  6#,*  7#"  0*   *6%+)$  ;  !*=-'#%*,  %&* *,%#0'+,&7*$%).
&+'(!*$3,)7*+$*4*!"+,%!+6%)!=!)-1). +,%!+6%,+$# %#%*#%%&*&#$(,).%&* %#%*)4*!$7*$%*+%&*!

0"+%,*'.)!%&!)-=&4)'-$%#!")!$)$2=)4*!$7*$%#')!=#$+>#%+)$,

-6& 
&+'(!*$3,  )7*,  #!*  .)!  %&*  1-!1),*  ).  1'#6*7*$%  ). 6&+'(!*$ +$$**( ).6#!*#$( 1!)%*6%+)$%!*#%7*$%*(-6#%+)$ %!#+$+$=(*4*')17*$%#$(!*&#0+'+%#%+)$  $(*! *6%+)$;ECF %&* %#%*)4*!$7*$%7#"0"!-'*,1!)4+(*.)!%&*7)$+%)!+$= #$(7#$#=*7*$%).
&+'(!*$3,)7*,  *6%+)$:7#$(#%*,%&*

%#%*)4*!$7*$%%)6)$,%+%-%*0"<#").$)%+.+6#%+)$.)!*4*!" +,%!+6%)$*)!7)!*
&+'(*'.#!*
)77+%%**,.)!*@*!6+,+$=%&* 1)<*!,#$(%)(+,6&#!=*%&*(-%+*,6)$.*!!*()$,-6&
)77+%%**, +$!*'#%+)$%)6&+'(!*$+$$**().6#!*#$(1!)%*6%+)$-$(*!%&* ;6% &*
&+'(*'.#!*
)77+%%**-$(*! *6%+)$:EF+,%) 6)$,+,%).#
&#+!1*!,)$#$(.)-!)%&*!7*70*!,#,%&* %#%*

)4*!$7*$%7#"%&+$A.+%%)#11)+$%#$().<&)7#%'*#,%)$* ,&#''  0*  #  <)7#$  #$(  #$)%&*!  #$  *@1*!%  )$  %&*  7#%%*!, 6)$6*!$+$=  6&+'(!*$   *6%+)$    #-%&)!+>*,  %&* 
&+'(  *'.#!*
)77+%%**  %)  (+,1),*  ).  %&*  6#,*,  .)  %&*  6#!*  1!)%*6%+)$ %!*#%7*$%(*4*')17*$%#$(!*&#0+'+%#%+)$).6&+'(!*$+$$**(). 6#!*#$(1!)%*6%+)$#,<*''#,%)1!)4+(*.)%&*+!0#,+6$**(,#$( 1!)%*6%+)$ *6%+)$  C  '#",  ()<$  %&*  .-$6%+)$,  #$( !*,1)$,+0+'+%+*,  ).  %&* 
&+'(  *'.#!* 
)77+%%**  #$(  +$6'-(*, ,*'*6%+$=  !*=+,%*!*(  +$,%+%-%+)$,  .)  1'#6*7*$%  ).  *#6&  6&+'( !*D-+!+$=+$,%+%-%+)$#',-11)!%0#,*()$%&*6&+'(3,#=*=*$(*! (+,#0+'+%"#$($**(,#$(A**1+$=+$7+$(%&*#4#+'#0'*6#1#6+%"). %&*+$,%+%-%+)$  *6%+)$C+,6)$%#+$*(+$
&#1%*!).%&*6% '#"+$=()<$%&*1!)

6*(-!*+$!*'#%+)$%)6&+'(!*$+$$**().6#!* #$(1!)%*6%+)$ $(*! *6%+)$C#$"6&+'(+$$**().6#!*#$( 1!)%*6%+)$7#"0*1!)(-6*(0*.)*%&*
&+'(*'.#!*
)77+%%** #$(  #,  1*!  *6%+)$  CB  -1)$  1!)(-6%+)$  ).  #  6&+'(  %&* 
&+'( *'.#!*
)77+%%**,&#''&)'(#$+$D-+!"+$,-6&7#$$*!#,7#" 0*1!*,6!+0*(#$(%&*!*#.%*!7#"1#,,#$)!(*!%),*$(%&*6&+'( %)%&*
&+'(!*$3,)7*)!,&*'%*!&)7**%6  *6%+)$ '#",()<$ %&#%  !*,%)!#%+)$  ).  1!)%*6%+)$  ).  #  6&+'(  ,&#''  0*  %&*  1!+7* )0/*6%+4*).#$"
&+'(!*$3,)7* 1*6+#'+>*(()1%+)$=*$6")!

)1*$,&*'%*!

 *6%+)$;!*=-'#%*,%!#$,.*!).#6&+'(%)%&*1'#6* ).!*,+(*$6*#$(*$4+,#=*,%&#%+.(-!+$=*$D-+!"+%+,.)-$(%&#% #  6&+'(  &#+',  .!)7  #  1'#6*  )-%,+(*  %&*  /-!+,(+6%+)$  %&* 
&+'( *'.#!*
)77+%%**+.+%+,,#%+,.+*(#.%*!(-*+$D-+!"%&#%+%+,+$ %&*0*,%+$%*!*,%).%&*6&+'()!(*!%&*%!#$,.*!).%&*6&+'(#, ,))$#,1),,+0'*#.%*!(-*6)$,-'%#%+)$<+%&%&*
)77+%%**).%&*

:

6&+'(3,&)7*(+,%!+6% +A*<+,* *6%+)$B=)4*!$,%!#$,.*!).# 6&+'(+$%*!,*
&+'(!*$3,)7*,)! 1*6+#')7*,#6!),,(+..*!*$% 1#!%,).$(+#  $*@*!6+,*).%&*1)<*!,6)$.*!!*(0"%&*1!)4+,)%)

*6%+)$  EF  ).  %&*  ;  6%  %&* 
*$%!#'  )4*!$7*$%  &#, .!#7*(  %&*  -4*$+'*  -,%+6*  E
#!*  #$(  !)%*6%+)$  ). 
&+'(!*$F

)(*'-'*,B -'*#',)!*'#%*,%)%!#$,.*!).#6&+'(#$( *$4+,#=*,%&#%+.(-!+$=%&*+$D-+!"+%+,.)-$(%&#%#6&+'(&#+', .!)7  #  1'#6*  )-%,+(*  %&*  /-!+,(+6%+)$  ).  %&*  )#!(  )!  %&*
)77+%%**%&*)#!()!%&*
)77+%%**#,%&*6#,*7#"0* ,&#'')!(*!%&*%!#$,.*!).%&*6&+'(#$(,*$(#6)1").,-6&)!(*! ,%#%+$=%&*!*#,)$,.)!#$(6+!6-7,%#$6*,).,-6&%!#$,.*!%)%&*

%#%*)4*!$7*$%#$(%&*+,%!+6%
&+'( !)%*6%+)$$+%  $(*!

-'*ECF%&*6&+'(6)$6*!$*(,&#''0**,6)!%*(#%)4*!$7*$% *@1*$,*,%)%&*1'#6*)!1*!,)$#,,1*6+.+*(+$%&*)!(*!#$(# %!#4*''+$=#'')<#$6*)$#1*!(#"0#,+,,&#''0*(*%*!7+$*(0"%&* )#!()!%&*
)77+%%**<&+6&,&#''0*1#+(0"%&*+,%!+6%
&+'( !)%*6%+)$$+%).%&* %#%*<&+6&&#,%!#$,.*!!*(%&*6&+'( 1)$ ,-6&%!#$,.*!%&*6#,*.+'*#$(!*6)!(,).%&*6&+'(,&#''0*,*$% #')$=<+%&%&*6&+'( C 1)$#0!)#()4*!4+*<).%&*1!)4+,+)$,).%&*; 6%#$(-'*,.!#7*(%&*!*-$(*!#$(#,$)%+6*(&*!*+$#0)4*+% 0*6)7*,#11#!*$%%&#%%&*1*%+%+)$*!2$#%&#'#"#<&+6&,%#$(, !*=+,%*!*(#,#
&+'(!*$3,)7*<)-'(6*!%#+$'".#''<+%&+$%&* 6)$%!)'#$(,-1*!4+,+)$).%&*
&+'(*'.#!*
)77+%%**+,%!+6% *!)>*1-!.)!1-!1),*,)..-!%&*!#$6*).%&*)0/*6%+4*).; 6%   4*$%&)-=& %#%*6)-$,*'&#,$)%0**$#0'*%)#(4*!%%)

 #$"1!)4+,+)$-$(*!%&*;6%#$(-'*,.!#7*(%&*!*-$(*! <&+6&  7#"  0*  6)$,%!-*(  #,  #  6'*#!  *70#!=)  <+%&  !*=#!(  %) #(7+%%+$=6&+'(!*$+$%&*1*%+%+)$*!2$#%&#'#"##$(<&)7#"0* !*,+(*$%,.!)7)-%,+(*%&* %#%*). -$/#0"*%+%7#"0*$)%+6*( .!)7%&*()6-7*$%,1'#6*()$!*6)!(#%$$*@-!*, #$(  %&#%%&*
&+'(*'.#!*
)77+%%***!)>*1-!&#(<#$%*(%)#(7+% %&*6&+'(!*$,)#,%)1!)4+(*%&*7,&*'%*!0-%%&*1*%+%+)$*!2 $#%&#'#"#&#,!*.-,*(,&*'%*!)$%&*1!*7+,*%&#%+%+,#'!*#(" .-''%)+%,6#1#6+%"#%%&*7)7*$% &*
&+'(*'.#!*
)77+%%** *!)>*1-!&#,%)*@*!6+,*+%,/-!+,(+6%+)$#,1*!1!)4+,+)$,).%&* 6%   .  %&*  1*%+%+)$*!2  $#%&#'#"#  <&+6&  +,  .-$6%+)$+$=  .!)7 *!)>*1-!(*6'+$*,#(7+,,+)$%)%&*6&+'(!*$<&)#!*+$$**(.) %&*!*#,)$,%&#%+%#'!

*#("&#,-%+'+>*(+%,6#1#6+%"%)%&*&+'%0" #(7+%%+$=+$7#%*,#''.!)7 %#%*).&#!A&#$($)*@6*1%+)$6#$ 1),,+0'"0*%#A*$%)%&*(*6+,+)$).%&*
&+'(*'.#!*
)77+%%** *!)>*1-!+$6#''+$=-1)$%&*1*%+%+)$*!2$#%&#'#"#%),*$(,-6& +$7#%*,0#6A%)%&*)7*+,%!+6%,?

%#%*,0-%*4*$,-6&6)-!,* ).  #6%+)$  6#$  0*  #()1%*(  )$'"  #.%*!  6)$,-'%#%+)$  <+%&  %&* 6)$6*!$*(
&+'(*'.#!*
)77+%%**,+$%&*&)7*(+,%!+6%,.!)7 <&*!*%&*+$7#%*,#!*6-!!*$%'"')(=*(  &+,
)-!%.+$(,%&#%+$%&*1!)6**(+$=,).#7**%+$= .)!*..*6%+4*+71'*7*$%#%+)$).%&*;6% &*'()$:   -$(*!  %&*  6&#+!7#$,&+1  ).  %&*  '*#!$*(  +,%!+6%  #$(  *,,+)$, -(=*  *!)>*1-!  #$(  <&+6&  <#,  #%%*$(*(  0"  %&*  ((+%+)$#' *1-%" 
)77+,,+)$*! *!)>*1-!  !+$6+1#' #=+,%!#%* -4*$+'* -,%+6*)#!(*!)>*1-! -1*!+$%*$(*$%). )'+6*EF*!)>*1-!

&#+!7#$
&+'(*'.#!*
)77+%%***!)>*1-!#,#',)%&*
&+'(

 !)%*6%+)$  ..+6*!  E$,%+%-%+)$#' 
#!*F  *!)>*1-!  +%  &#(  0**$ !*,)'4*(%&#%%&*7#%%*!!*=#!(+$=!*1#%!+#%+)$).%&*6&+'(!*$ ,%#"+$=+$%&*1*%+%+)$*!2$#%&#'#"#<)-'(0*%#A*$-1<+%&%&*
&+'(  *'.#!* 
)77+%%**,  ).  &#!A&#$(  %#%*  #$(  $*6*,,#!"

#6%+)$<)-'(%&*$0*%#A*$#,1*!1!)4+,+)$,).%&*;6%#$( %&* 
)77+%%**  &#(  .-!%&*!  !*,)'4*(  %&#%  %&* 
&+'(  *'.#!*
)77+%%***!)>*1-!<)-'(%#A*-1%&*7#%%*!.)!!*1#%!+#%+)$ %&!)-=&  1!)1*!  6&#$$*'  <+%&  %&*  6)71*%*$%  #-%&)!+%"  #% &#!A&#$(  %)  #4)+(  #$"  A+$(  ).  +$6)$4*$+*$6*  %)  #$"  6&+'( 6-!!*$%'"')(=*(+$%&*1*%+%+)$*!2$#%&#'#"# ;

4*$  !

#&+'  &#!7#  '*#!$*(  *1-%"  (4)6#%* *$*!#'  -$/#0  &#,  4*!"  .#+!'"  7#(*  #  ,%#%*7*$%  %&#%  %&* +71-=$*((+!*6%+4*(#%*(  $$*@-!* C<)-'(0*1-% +$%))1*!#%+)$+$#1&#,*(7#$$*!#$($)%<+%&+77*(+#%**..*6% #$(%&#%%))<+%&1!)1*!6)$,-'%#%+)$#$(6)2)!(+$#%+)$<+%&%&* 6)$6*!$*(
&+'(*'.#!*
)77+%%**).+,%!+6%5&-$%+#$(#$6&+ +$%&* %#%*).&#!A&#$( B

-6&  ,%#%*7*$%  7#(*  0"  '*#!$*(  %#%*  6)-$,*'  +, #66*1%*( :

&*,%#%*7*$%7#(*)$0*&#'.).%&* %#%*4+!%-#''"

!*(!*,,*,%&*=!+*4#$6*).%&*1*%+%+)$*!2$#%&#'#"#+$#,7-6& #,+$1#!# ).%&*<!+%1*%+%+)$+%&#,0**$,1*6+.+6#''"#4*!!*( %&#%  +%  &#,  0**$  6)71*''*(  %)  #11!)#6&  %&+, 
)-!%  <&*$  %&* !*,1)$(*$%2-%&)!+%+*,&#(!*.-,*(%)*$%*!%#+$%&*!*D-*,%).%&* 1*%+%+)$*!,%&#%,-..+6+*$%%+7*).#%'*#,%)$*"*#!0*=+4*$%) ,&+.%%&*6&+'(!*$?+$7#%*,%)%&*+!&)7*+,%!+6%,+$%&* %#%*).

&#!A&#$(  +7+'#!+,%&*,%#$(6)$%#+$*(+$%&*6)77-$+6#%+)$

    (#%*(  ;

  $$*@-!*  ;  .!)7  %&*  #$#=*!  ).  %&* 1*%+%+)$*!2$#%&#'#"#  #$(  #((!*,,*(  %)  %&*  +!*6%)!  )6+#'

*6-!+%".)!)7*$#$(
&+'(*4*')17*$%
&#$(+=#!&,%#%+$= %&*!*+$%&#%!*1#%!+#%+)$). 6&+'(!*$6#$$)%0*7#(*+$&#,%* #$(#66)!(+$='")$*"*#!3,%+7*#%%&*4*!"'*#,%0*#..)!(*(%) 1-%#!!#$=*7*$%,+$)!(*!#$(%&*(*6+,+)$.)!!*1#%!+#%+)$).%&* 6&+'(!*$  0#6A  %)  %&*  %#%*  ).  &#!A&#$(  0*  &*'(  0#6A  %+'' C  

-6&=!+*4#$6*#$(1!#"*!,%#$(!*(!*,,*(+$%*!7,). %&*,%#$(%#A*$)$0*&#'.).%&* %#%*)4*!$7*$%#$(#,1*!

,%#%*7*$%  (-'"  !*6)!(*(  ).  !

#&+'  &#!7#  '*#!$*(  *1-%"

(4)6#%**$*!#' -$/#0 

)  .-!%&*!  (+!*6%+)$,  #,  ,-6&  #!*  !*D-+!*(  %)  0* 1#,,*(+$%&*+$,%#$%<!+%1*%+%+)$  !+%1*%+%+)$+,#66)!(+$='"(+,1),*().

E       F E       F E       F E       F                 















)%*

)%*

)%*

)%*

&*%&*!,1*#A+$=?!*#,)$*(

*,?

) &*%&*!*1)!%#0'*

*,?

)