← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-S/505/2003dismissed

Rajesh v. State Of Hy.

2015-04-23Ms. Justice Navita Singh23 pages

            

!

!"# $ %  

 &!# '  & ((((( ))!** $ +#(  !

 ,- $ ((((( !#) $.!$ //0

!

!"# $ %  

1.!2 '

!2$.!, '

((((( ))!** $ +#(  !

 ,- $ ((((( !#) $.!$

 

 

/( 3!!, !) ,!,#

* " * ) )!,# 4 - 5! ** !.  #!! !

&6.14!$7

(  5! ,!

!,,!.  ! !) ,!,# , $ 7

( 3!!, ! &6.14!$ # 6*. 5! ,!) ,!. $ !

1!#7  ! "# 8,(  2 9 $  ,4 : .2 " !

, ! ))!** $ $ 

( 8#( . ,. ,: .2 " ! # 4"6# "6, !

, ! ))!** $ $ 

( 8,( 86$# !2  ,4 : ### $ .2 " ! !$!, *:

 ,- $ (

    !

,!# .  ))! *#  2! 5!!$ $#6!. 5-  &!# '  & $.

1.!2 '

!2!$.!, '

11 ## *$1 ! 4)61$!.

&6.14!$ ,!$.!,!. 5- ( (;( ,6: ! !$ .. $ * !## $#

6.1! <. "0:  # , "=  6,:  ,. 5 . !,!5- 5  !

,!4!$ $!. ))!** $# !,! "

$2"!. $. #!$!$"!.  6$.!,1

4),# $4!$

, )!, .

2! -! ,# ! " $. *# ) - $!

> ! "

, "

44$1

!$"! )6$# 5*! 6$.!, !" 

$. $ !$ *  .! <

, # , ? ?0  .!

6* "* 6#! $. !- !,!

6,!, #!$!$"!.  6$.!,1 4),# $4!$

, )!, .

#!2!$ -! ,# ! "

, "

44$1

!$"! 6$.!, !" @   $. #!$!$"!. 

6$.!,1 4),# $4!$

, )!, .

,!! 4 $# ! "

44$1

!$"! )6$# 5*! 6$.!, !" $ /AB   $.

, )!, .

$! -! , ! "

, "

44$1

!$"! )6$# 5*! 6$.!, !"   ( ))!** $ 1.!2 '

!2!$.!, '

11  # *# #!$!$"! 

6$.!,1 4),# $4!$

, )!, .

2! -! ,#

, "

44$1

!$"!

6$.!, !" $ C/  ( !  # *# #!$!$"!.  6$.!,1

4),# $4!$

, )!, .

,!! -! ,#

, =!!)$1 $ # ) #),$1 "6 !. =$ ! !,! # ))!** $  &!# '  &  # #!$!$"!. 6$.!,1 4),# $4!$

, )!, .

2! -! ,#

, =!!)$1 $ # $ "

6$,- 4 .! )# * ( / 5 ,! $.  *2! " ,,.1!#

! # 4! 5 ,!( ,!

*-: ), #!"6 $ # ,- # *=! #D   $ /(( : 

  4  1  < 3/0 * $1 ! .  $# 5*! 4 , 8 .(:

 $# 5*! 8 .(  E:  $# 5*!

 ,4 $1:  $# 5*! 9,# $ 964 , $. .,2!,  56 ; * $  2!,$4!$ F)#- 5! ,$1  ( /  @/C !,! ),!#!$ $! , 9!,)6* <,.1!0 $ ) , **$1 !$ +(( 4!## 1!  # ,!"!2!.

4 "

$, * ,

4  ! !

!"   8 ,6 F!$  , 5! ,$1 ,!1#,  $  ( ;CA/  "

* 6, !  . 1 $!

 ,.# 9!,)6* #.! !,!5-

6, 5 -#  . ,6$  - !, #$ "$1 #64

@ * "

4 !" , //:  ,. 5 .(  #:   4  1  * $1  ) *"!

" *#  . ,! "!. 5-  2!,$4!$ 2!"*!  9!,)6*: !,! !- " 4!  =$      4  # $. ! .

 $# 5*! 96*.!!) $1  !,! *# ),!#!$  9!,)6*  =  .

,!.  # ) !

,!4!$ $!. 8 ,6 F!$  , "  # 5!$1 .,2!$  1 #)!!. 56 ! # 4! .. $  # ) !,!6) $ ! .

 $# 5*! 96*.!!) $1  . 5, =!$ ! *!

$ $.

 ) $!

!

,!# . 8 ,6 F!$  , 5- $1 ! " ,  (   4  # $. ! .  $# 5*! 96*.!!) $1 " #!. !

,!# . " , 5- ,.$1 $ ! 4 ,"-"*! !,! #  G  *# " #!. ! " , 5- .,2$1  * $1 ) 2!4!$

1,  $ *( $ ! 4! $*!:   4  # 1 2! +(( 4!## 1!  ! "

$, * ,

4 !

,!4!$ $!.

  ! !

!"   !

,!# . 8 ,6 F!$  ,  # 1 $1   ,.# *)   $1! #.! "  # ""6)!. 5-

6, - 6$1 5 -#(  #:   4  1  * $1  ) *"!

" *#  .

$!   ,.# *)   $1! #.! $ ,.!,  " #! !

,!# . 8 ,6

 F!$  ,(   4  # $

,4!.  : .. $ * ( $.

 ! .

H6 ,!,   ! ""6#!. !,! ,6$$$1   ,.# *)   $1! #.! $.

,!E6!#!. !4   ,.#   #.!( 3!$   4  1  * $1  # #

 # 1 $1   ,.# *)   $1! #.!:   4  # 1 $ 1 2! +(( 4!## 1!  ! !

!"   ! F!$  ,

! ""6#!.

 # 1  #6"= $ ! 46. $. ! ""6#!.  . #$ "!. $! #"

!,

4 # ,.!,:

$ )# * ) $( ** !

6, ""6#!.  . ,6$  - $   #"

!,( 3!$   4  1   . ,! "!. ! )* "! 4 !,! !

,!# . #"

!,  # #$ "!.: += # < 30 # ))!.   4  1  $. .#"* #!.   ! ""6#!.  . #$ "!. # #"

!, $ )# * ) $ $. ! ""6#!.  . ), "!!.!.   ,.# . #- #.!(  #:   4  1  * $1  ) *"!

" *#  . *# " #!. ! ""6#!. 5- $1   ,.# 2** 1!

. #- #.!( 

"!,# *# $#,6"!. , 61 +(( 4!## 1!  " #! ! ""6#!. $. )),!!$. !4( 3!$   4  1  * $1  ) *"!

" *#  # " #$1 ! ""6#!.: ! 1 $ ,!"!2!. +(( 4!## 1!

4   4  #  ! !

!"   !

""6#!.  . #$ "!. #"

!,  ( ;A C $ )# * ) $ -6$6# $. ** !

6, ""6#!.  . ,6$  -   ,.# 2** 1!

. #- #.! 5- ,.$1 

$! #"

!, $. 

!, #"

!,(  #:   4  1  * $1  ) *"!

" *#  . 1 $!   ,.# 2** 1!

. #- #.!(   4  #: *# $

,4!. ** ! ) *"!

" *#  !,!

** $1 !4  ! !

!"   ! ""6#!.  . ", ##!.

2** 1!

. #- $. !,! 1 $1   ,.# 2** 1! ; *)6, #.!( 3*!

 *"!  # " #$1 ! ""6#!.: ! ""6#!.  . ", ##!. 2** 1!

8  2 )6, $. "*45!.

$ ! ) 2!4!$

6.  * ( 3!$ ) *"!

) ,-  #  .# $"!

6  - ,.#: !$ ** !

6, ""6#!.  .

5 $.

$!. !, #"

!, $ ! 56#!# * $1 ) 2!4!$ $.  . ,6$  -

  ! ) 2!4!$

! $ * (   4  1  $. ) *"!

" *#   4  # * $1  # #

 . *!

 !, 2!"*!# $.

!, $

,4$1 ! .,2!, 5 6 ! #6  $: " #!. ! ""6#!.

( $ ! 4! $*!:

 $ 964 , #>  4  ) *  6 $:

,!#.!$

2** 1! 8    . "

4! ", ## ! ) *"! ) ,-(  !, .#"* #$1 !

"#

! " #!: !  # & $!. $ ! ) *"! ) ,-( $ !

4! $*!: .,2!,

! 2!"*! $ *

6. 2 "! .!"* ,!.     .

12!$ !

,.!,  #6,, 6$. ** ! ""6#!.

4 ** !

6, #.!# #

  !- 4 - $  5! 5*!  !#" )!(  #:   4  1  $#,6"!.

  4  #  * - ! #!1!   ,.# 6))!, #.!

!*.# # !

""6#!. !,! ,-$1  .! !4#!*2!# $ ! 56#!#( $ ! 4! $*!: ""6#!.

,!.  # #:

$!  ! ) *"! ) ,-

  4  1  $. !

!,  ! ) *"! ) ,-

  4  #(  !2!,:

! ) *"! "

6*. # 2! #!* 5- *-$1 $ ! 1, 6$.( $ ! 4! $*!:

 4  # ?# ) *"! ) ,- #6,, 6$.!. ! ""6#!.

4 !

$ $. 4 .!  4  1    ,! 5 6 ! ) #

! ""6#!.(  #:   4  1   ,$!. ! ""6#!. 5- # $1   !- !,! 6$.!, #!1! $. !- # 6*. 5 $.

$ !, ,4# $. #6,,!$.!, 5!

,! !

*"!( 44!. !*- !,!

!,: ""6#!.  .

,!. # $   4

  1 (  !2!,: ! "

6*. # 2! 4#!* 5-  =$1 *-$1 ) # $(  4  1  .,!"!. (( 4 , 8 .   #  2$1 " ,5$!: 

,! $ ! ,(  !2!,: ""6#!. *#

,!. # # $ ,!)*-( $#)!

**   ""6#!.  . 5!!$ ,!.  ! ) *"! #, 1: # #6" 6$.!, 4)!**$1 ","64# $"!#:

$.$1 $

!, *!,$ 2! (( 4 , .  # ,.!,!. 

,!  ! ""6#!. # #  " 6#! $&6,-  !4 $

,.!,  )),!!$. !4 $.

6,!, #   !- #6,,!$.!, !4#!*2!# 5!

,! ! ) *"!(  # (( 4 , 8 .:

,!.

4 # " ,5$!

! ""6#!.: !,!

!,: !- ! ,. 2 "! !,!5- $!

! ""6#!.

 # !**$1 !2!$.!, ""6#!.  #6,,!$.!, !4#!*2!# 5!

,! ! ) *"!

5- # $1   ! $.  5*6  . ,!"!2!.

,! # #(  #:   4  1  1 $ !*.

6  ,$$1  ! ""6#!.  #6,,!$.!, !4#!*2!# 5!

,! ! ) *"! !**$1 !4   !- !,! 6$.!, #!1!(  #: 

- 6$1 5 -#:

$!  #  2$1 =$ ! $ #  $. $. !

!,  #  2$1 )# *: " 4! $. #

. $ $

! ) *"!( !-  . , $  - !, ,4# $. #6,,!$.!,!. 5!

,! ! ) *"! 5- , #$1 !, ,4#( 3!$ !- 

= ! #!)#

, ,.: ) *"! )),!!$. !4( !- *#

= $ ! ) $ !, ,4# # !**D ! 5 -:   #  2$1 )# * $ #  $. 1 2! # $ 4! #  &!# >  4!# , $. *#

1 2! # "

4)!! ..,!##:

$ $E6,-( !

!, $!   #  2$1 =$ ! $ #  $. .#"* #!. # $ 4! # !2!$.!, #> 96*.!!) $1 $. *# 1 2! "

4)*!! ..,!##  ! ) *"!( !,!

!,:   4  1  " **!.

6 $.  *.    ""6#!. !,! *-$1 $ $&6,!.

 $. $  .# $"!

! #!)#(   4  1  !, 12$1  ,$$1: )),!!$.!. !

,!# .  $&6,!. ""6#!. # !**( $!

  #  2$1 4 6#!, $ #  $. 1 2! # $ 4! #  ,# . #>

 *4 $.

6,!, 1 2! # 6** ..,!##( !

6, ""6#!.   # *-$1 $ ! 1, 6$.  #

6$. .! .

$ "!"=$1 # )6*#!( $ # *!

!4)!*: !,!  # ,! #  $&6,-( !  # $  #)! =$1 # !**(  ,# .

 && "

 ""6#!.:

$ $E6,- 1 2! # $ 4! #  5*6 ,!#.!$

 $.  1 ,:

!*( 3!$ $E6,-  # 4 .! 5 6 # ! ) $ !$   #  *.  ! ) *"! 5-  ,# .  &&    5*6  . , $  - # 6$,- 4 .! )# * $ ! $ * ( $ ! 4! $*!: ** !

"!,#

! ) *"!  . ,! "!. ! #) ( 3$!##!# !,! *# !,!( $ !, ),!#!$"!  "

$ $!.  * "# $. #*)

,!$ *  $=

 44!,"!

$ " @ * "# ,!$:  $1$1 $ ! # 6*.!,

!

""6#!.

!2!$.!,:  #  =!$ $ *"! ) $( , 4 )!,# $ * #! ,"

! ""6#!.

!2!$.!,:

$! ,#  " 4 =! ? $? $.

#),$1 "6 !. =$ ! !,! *# ,!"

2!,!.( $! )# * ( / 5 ,!: 

*2! " ,,.1!#:

$! ,#  " 4 =! ? $?:

$! 4 5*! ) $! 4 =!

? = ? !,!  =!$ $ *"! ) $ 5- ! ) *"!

4 !

""6#!.  &!#( , 4 ! )

""6#!.  ,# .

 && : 4 6#!, $. 4 1 I$! "

$ $$1  *2! " ,,.1!#:

$!

5*! ) $! 4 =!  = !,!  =!$ $ *"! ) $( , 4 !

*!

  $.

""6#!.  5*6   # .! .:

$!  5 1 4 .!

&6!0 "

$ $$1 B * " $. "!E6! 5

= !,! *# ,!"

2!,!. $.  =!$

  $ *"! ) $( , 4 ,1 #.! ) "=!

! ) $

""6#!.

 5*6:  *2! " ,,.1!# !,!  =!$ $ *"! ) $ !,! #

4 ! *!

 ) "=!

""6#!.  5*6 $! 4 5*! ) $! 4 =!  = :

,, , $.

4 ! *!

  $.

 5*6 $! 1 *. = . :

$! 1 *. " $

4 ! $!"= !,! *# ,!"

2!,!. 5!#.!#  $ ,#  "( ** !

,!# . ,!"

2!,!. ,"*!# !,! 4 .! $ #!) , ! ) ,"!*# $. !,!

#! *!.  ! #! *

??( ""6#!.  ,# .  &&  # #!$ 

(9( #) *:  ,. 5 .

, ,! 4!$( !

,!# . ,!"

2!,!. ,"*!# !,!  =!$ $ *"! ) $ 2.! #!) , ! ,!"

2!,- 4!4 ( ! *

!, 6#!  #  $.!.

2!, 

 $ 964 ,( 6,$1 ! "

6,#!

$2!#1  $ #! )* $

! #)   # ),!) ,!.(  !4!$

$!##!# !,! ,!"

,.!.( $E6!# ), "!!.$1# ,!1 ,.$1 .! 

 5*6 !,!

),!) ,!.( # .! . 5 .-  # 1  ) #4 ,!4 $. ! # 4!  #  $.!.

2!,  # *!1 * !,#( #"* #6,! # !4!$

""6#!. !,!

*# ,!"

,.!.( " *!. #! )* $

! #)   # *#  ),!) ,!.(  !, 4)*!

$!"!## ,- $2!#1  $#: ! " ** $  # )6 $ !  6, 1 $# ! ""6#!.

1.!2 '

!2!$.!, '

11 : &!# '  & $.

 ,# .  && !,! # ""6#!.  5*6  # .! .( # * !, $ ""6#!.  ,# .  &&  . .!.: !,!

,!:

$.$1 ),4 "! " #! 1 $# ! ""6#!.  &!# '  & $.

1.!2 '

!2!$.!, '

11 : 5 

!4 !,! " ,1! #!!!. 5- !

!$ .. $ * !## $# 6.1!:  ,. 5 . 2.!

,.!, . !.

(//( /

, "

44$1

!$"! )6$# 5*! 6$.!, !" $# > C  :

@  

  /AB:

   !,! # 1.!2  # *# " ,1! #!!!.

, "

44$1

!$"! 6$.!, !" $ C/   $.

>C>@

! ,4# "

=!!)$1 $ # ) $ #),$1 "6 !. =$ !( ""6#!.  &!# '

 &  # *# " ,1! #!!!. 6$.!, #!" >C>@

! ,4# "

, =!!)$1 $ # ) $ "

6$,- 4 .! )# * ( / 5 ,! $. 

*2! " ,,.1!#  6 $- )!,4 , *"!$"!(  ! " ,1!: 5  !

""6#!. .. $  )*! . 16*- 56 "* 4!. , *(

#!"6 $ $ #6)) ,

# " #! !J 4$!. += #  #!

#"

!,  # #$ "!. 5- ! ""6#!.: "  #  =!$ $ *"!

$ 2.! ,!"

2!,- 4!4 ( J( ( ""6#!.

!2!$.!, $.  &!# *# 1 2! $# $.!

! )* "!

4 !,! !-  . 5 $.

$!. !

,!# . #"

!,( += # *# .!$ !. # #"

!, # 5!* $1$1  4( # 2!,- 4!4 # *# ,!1 ,.$1 ,!"

2!,-: $# $.! $.

.!$ " 

#"

!,  ( ;A C 5!* $1$1  6$6#(   ! ""6#!.  . *# 12!$ $# $.!

! )* "!

4 !,! !-  2! #$ "!. ! #"

!,

+= #( !"

2!,- 4!4 ( J(   # ),!) ,!. $   ,!1 ,.( 6E # J(

: !,!6) $  $5, $1 (( ,!"

,.!.

,4 *  # J( (

 , 4 $1: : 8!45!,

! ) *"! ) ,-

  4  1  $. !-! $!##

! " #!  # !J 4$!. # 3 ( 4 , .( 8!45!,

! ) *"! ) ,-

  4  1  $. 

,!.

# # 4 # " ,5$!:  # !J 4$!. # 3 (   .6  4: 

= ! $&6,!.  ,# .  (9( #) * $. ),!) ,!. ,!) , 6$.!,

  !" $ / ,( (:  # !J 4$!. # 3C( (8 .(  E: ((  &!$.!, $.

3 6$6# !,! 12!$ 6) #  2$1 5!!$  2!, 5- !

""6#!.(  ,6$ , 2!,:

4  4 @ * "# *

!. 5- ! ""6#!.:

# !.

 5!

,! ! ) *"!   !  .  =!$ !

,!# . 4 6$

$ #6)!,. , $. 6#!. ! 4 $!-

, ! )6,) #!

, " !  .

., $ 4 ,!$ *  $=

 44!,"!:  ,. 5 .( ! *# # !.

  ! "

6*. $   =! ! ,#= 5- =!!)$1 ! 61! 4 6$  4  # ,!#.!$"!(

,( (9(6 $:  # !J 4$!. # 3( ! "

$.6"!. !

#4 ,!4

 5*6 # $!

! 8!45!,#

!  ,. "

$#6!.

, "

$.6"$1 ! ) #4 ,!4( !

!, 8!45!,#

!  ,. !,!

,( (( . 2 $.

,( ,2$. ;

 $(   !

,!# . .

" ,# !,!

12!$ 6) 5!$1 6$$!"!## ,-( ,( (9(6 $ < 30 1 2! ! " 6#!

.! 

 5*6# "= # ,!#6*

$&6,!# .!#",5!.: " !,! $ ,!4 $ $ 6,! $. !,! #6

"!$  " 6#! .!  $ $ ,4 * "

6,#!

$ 6,!(   # *#

)$!.   ! $&6,!# #6# $!. !,! " 6#!. 5-

,! ,4(

#4 ,!4 ,!) ,  # ), 2!. # J( ( ,( (9(8 $ " < 3B0 "

$.6"!. ! 4!."

*!1 * !J 4$ 

!2!$.!, #>

96*.!!) $. ), 2!. # 8; # J( ( ! *# ), 2!. ! 8; J( >/ )!, $$1  ""6#!. &!#( ,( (9(6) < 30 4!."

*!1 **- !J 4$!.  ,# .  && #>  *4 $. ), 2!. # 8; # J(

( (( &!$.!, $1:  1 2! ! #! *!. ) ,"!*#  (  4

  #

, .!) #$1 $ ! ;:  # !J 4$!. # 3A( ! !$.!,!.

$ !2.!$"! #

. 2 # J( 9(  $5, $1 ((  ,!"

,.!. !

,4 * :  # 12!$ 6) 5!$1 6$$!"!## ,-(  &!#  *E  ,:

 ),!) ,!. ! ? =# # ,& , ?

,!" $1*!  ( / >/@

!2!$6!

!# !



) $ # J( (9(  # !J 4$!. # 3@(   4  1 :

$2!#1 $1 

"!,

! " #! ))! ,!. # 3/( ! .!) #!. 5 6 ! !$,!

""6,,!$"! $"*6.$1  =$1 $ $> ,!"

2!,-

,4#: " # $. ! ,"*!# 4 ?& 4  *#?

""6#!.( ! .!) #!.

  2.! 4!4 ( J( : ! 

= $ ! ) $ #),$1 "6 !.

=$ !

4 ! )

""6#!.

!2!$.!,(  !, ),!) ,$1 # 61 #=!" )* $ J( 9>/ "

$2!,$1  $ #! *!. ) ,"!*: #! *!.

 ! #! *

?? 5!#.!# $! 5 1 4 .!

"*  **!.  "6,,!$"- !# 4 6$$1   * "# (!(   .#

! .!$ 4$ 

/ 5! ,$1 # 4)

,!$ *  $=

 44!,"! $. #*)

! 5 $= " @ * "# . !. /((   # ,!$( !

,!# . "6,,!$"- !# $. #*) !,! )6 $ ! # 4! "*  5 1 $.  # #! *!.  ! #! *

??( ! *# .!) #!.   2.! ,!"

2!,- 4!4 ( J( >/

$! "

6$,- 4 .! )# * ( / 5 ,! $.  *2! " ,,.1!#

! # 4!

,! ,!"

2!,!.

4 ! ,1 #.! ) "=!

! ) $

""6#!.

 &!#: !,!  =!$ $ *"! ) $:

!, ),!) ,$1 , 61 #=!" )* $

)# * # J( > $. #! *$1 ! # 4!  ! #! *

??( !

6,!, .!) #!.   2.! 4!4 J( >

$! )# * <4 6#!, -)!0 (

,!  4 1 I$! "

$ $$1  *2! " ,,.1!#

! # 4! 5 ,!

 !,!  =!$ $ *"! ) $:

!, ),!) ,$1 # , 61 #=!" )* $ # J( >C $. #! *$1   ! #! *

??( ! *# # !.   2.!

4!4 ( J( >

$! 5 1 4 .!

&6! <  10  

.!$  $.*!# $ $$1 B * "# "6,,!$"- $ !# (!( /  .#

! .!$ 4$ 

 ! " $. C  .#

! .!$ 4$ 

/ ! "  2$1 # 4)

,!$ *  $=

 44!,"!: :  ,. 5 . $.

$! "!E6! 5

=

! # 4! 5 $= 5- $! "!E6! 5! ,$1  ( @B /: @ * "# !,!

., $ 4 ! 5 $= $ /(( ( !

,!# . "6,,!$"- $ !# !,! )6 $ ! # 4! 5 1 $. #! *!.  ! #! *

??(  *2!

" ,,.1!# !,! ,!"

2!,!.

4 ! ) "=!

! ) $

 ,# .  && " !,!

(

,!( ! " ,,.1!# !,! #!) , !*- #! *!.  ! #! *

??( , 4 ! *!

 #.! ) "=!

! ) $:

$! 4 5*! ) $!

4 =!  = D 4 ! *!

  $.

! ""6#!.

$! 1 *. = . D $! 1 *.

" $ 4 ! $!"=

! ""6#!.D $! ,#  " 4 =!  $:

$!

 **! "

$ $$1 B !,! ,!"

2!,!. $. #! *!.  ! #! *

??(

#"* #6,! # !4!$#

""6#!.

!2!$.!,  # ,!"

,.!. # J( 9>

$.  

 &!# J( 9> $.

""6#!.  ,# . # J( 9>/C( !

6,!, .!) #!. 5 6 ),!) , 

4!4 J( 9>C )!, $$1  !

$# $.! 12!$ 5- ! ""6#!.

!2!$.!, $.  &!#

! )* "!

!,! !-  2! 5 $.

$!. ! " , "  # #6"= 6) $ ! 46.( ! *# .!) #!. 5 6 ! ),!) , 

4!4 J( 9>B )!, $$1  !

$# $.! 12!$ 5- ! ""6#!.

!2!$.!, $.  &!#:

! )* "!

!,! !-  . #$ "!. ! #"

!, 4 6$6#( ! *!. ) ,"!*

 )!, $$1  "* !# $. # !#

.!"! #!.  5*6 12!$ 5- ! .

"  $# 5*! 8 .(  E !,!  =!$ $ *"! ) $ 2.!

4!4 ( J( 9>( +.! 4!4 ( J( : ""6#!.

!2!$.!, $.  &!# 1 2! $# $.!

! )* "!

4 !,! !-  . #$ "!. ! #"

!,

4 += #( ! )* $

! )* "!

,!"

2!,-

#"

!,  # ),!) ,!.

# J( 9>( ! )* $

! )* "!

,!"

2!,-

" ,  # ),!) ,!. # J( 9>A( ! )* $

! )* "!

4 !,! ! #"

!, #$ "!.:  # ),!) ,!. # J( 9>@ $. #! )* $

! )* "!

4 !,! ! #"

!, 5!* $1$1  += # #$ "!.:  # ),!) ,!. # J( 9>/(  4)* $ 4 .! 5- += #  *"! ,!1 ,.$1 #$ "$1

# #"

!, # J( 9>// !,! #  

6$6# # J( 9>/ ( $E6!# ,!) , ,!1 ,.$1 .! 

 5*6  # ),!) ,!. # J( 9>/ (   4  #  # !J 4$!. #

3//( ! # $!

! # , $!##

! ), #!"6 $(  !4)- " ,,.1!# ( / 5 ,! $.  !4)- " ,,.1!# (

,! !,! ,!"

2!,!.

4 ! #) ( ! # 4! !,! #!) , !*- #! *!.  ! #! *

??

$. !,!  =!$ $ *"! ) $ 2.! 4!4 ( J(

>/( ! )* $

! #)  J( 9  # ),!) ,!.(  $# 5*!  4  # 

= ) ,"!*# 12!$  4 5- (( &!$.!, $1  ;: !$.!,!. $ !2.!$"! #

. 2 J( ; 5- ))! ,$1 # 3/ ( (( 96*.!!) $1: ( 4!. $1 $.   &$.!, $1 !,! 12!$ 6) 5!$1 6$$!"!## ,-(   4!# 9 6#=:  # !J 4$!. # 3/ (  $ 964 ,: !-! $!##  # !J 4$!. # 3/C( !) , ; J( K  #

 !$.!,!. $ !2.!$"!( (( 4 , 8 .( .6"!.  !4)- " ,,.1!# $. !

# 4! !,!  =!$ $ *"! ) $ 2.! 4!4 ( J(

!, $2!,$1 ! # 4! $ ! #! *!. ) ,"!*(  !4!$

""6#!.  # ,!"

,.!.(  " **!1  ))! ,$1 1 $# !4  # .!$!. $. ""6#!. )*! .!. !, $$ "!$"!( ! .!

!$"!  =!$ 5- ! ""6#!. # #D   !-  2! 5!!$ *#!*- $2 *2!. $ # " #!( !,!  # $ !$"

6$!,( ""6#!.

1.!2 # !.   ! ) *"!  . #$ "!. 1 *. ,$1: 1 *. " $ $.

#64

/(  !, ! ,$1 5  ! "

6$#!*

, ! ) ,!# $.

)), #$1 ! !$,! 4 !, * "

4$1 $ ,!"

,.: ! *! ,$!. , *  6, $2"!. 5  ! ))!** $# 2.! 4)61$!. &6.14!$ . !. (/ ( $.

,.!, $ #!$!$"! . !. (/ (

, "

44$1

!$"!# )6$# 5*! 6$.!, !" $# > C  :

@: /AB:

   $.

C@

! ,4# " !,! # ""6#!.

1.!2  # *# $2"!.

, "

44$1

!$"! )6$# 5*! 6$.!, !" $ C/   2.!

,.!,

$ #!$!$"! . !. (/ ( : !- !,! "

$2"!. $ ! 4 $$!, 4!$ $!. $ ! ! ,*!, ) ,

! &6.14!$(   2! ! ,. *! ,$!. "

6$#!*

, ! ))!** $# $. *! ,$!.

 ! "

6$#!* $. *# )), #!. ! !$,! !2.!$"! $. 4 !, * 4$1 $ ,!"

,.(   # ,16!. 5- "

6$#!*

, ! ))!** $#   !

 ))!** $#  2! 5!!$ *#!*- 4)*" !. $ # " #!( ! ), #!"6 # ,- # "

$"

"!.

$!( $ " ""6#!.

# " #!  2! 5!!$ )"=!. 6)

4 !,  6#!( 

!4 !,! .

$!  .!  !,! # !

!,   2! 5!!$ 4)*" !. $ # " #!( $ ,.!,  #  *#! 4)*" 

! ""6#!. $ # " #!: !,! # $ " $ 4 !, * $ ,!"

,.(  ,! # $  # 5!!$ 12!$ #   # ,

!$4-: ! ) *"! $. $!##!#

# " #! !,!

 2$1 1 $# ! ""6#!.( !#.!#   !2!$ !$ ! # !4!$

""6#!. 6$.!, !" / ,( ((  # ,!"

,.!. !- .. $   =! !

)*!   !- !,! $ " )"=!. 6) 4 !,  6#! $.

*#!*- 4)*" !. $ # " #!

,   

!, ## " !#  2! 5!!$ .

$! 

.! (  6,#! !- 

= )*!

*#! 4)*"  $ 56 1 $ $ ,! #  # 5!!$ ##1$!. 5- !4

, !, *#! 4)*"  $ $ # " #!(   # $!J ,16!. 5- *! ,$!. "

6$#!*

, ! ))!** $#   # )!, ), #!"6 $ " #! *! ,6$$$1  - * $1  ! 5

-: !

""6#!.

# " #! 5 $.

$!. ! " , $ E6!# $ !$ ! # 4!  # #6"= 6) $ ! 46. 56   " ,  # $   =!$ $ "6# .- 5- !

*"!( # # # !

*#! 4)*" 

! ""6#!. $ # " #!( ! 5 2! "

$!$

*! ,$!. "

6$#!*

, ! ))!** $# # $  #6# $ 5*! $ 2!

,!"

2!,- 4!4 J( 9>C # $ !

$# $.!

! ))!** $# !2!$.!, $.  &!#: ! " , $ E6!#  #  =!$ $ $ 5- ! ) *"!

4 ! )* "! !,!   # #6"= 6) $ ! 46.(  *#

$.# 4!$ $!. $ # ,!"

2!,- 4!4  

    4! ! *!

 #.! $.

 ) $!

" ,  # 5, =!$( !,!

$.

#!)$!-

! " , !,! *#  !,! $ ! " ,(   4  # < 3 //0 $. 4 , 8 .( < 3 0  2! #1$!. # 4!4 ( # $!##!#(   !

,!# . $!##!# !$ ))! ,!. $ !  6, 5!#.!#   4  1  < 3/0 6**- "

,, , !. ! ), #!"6 $ # ,- $ # ,!1 ,.( $*- #: !2!$ #! )* $

! )* "!

,!"

2!,-

! " ,  # *# ),!) ,!. # J( 9>/A $. #! )* $  # .6*- ), 2!. 5-   4  1  !$ ))! ,!. # 3/( # #6" ,!"

2!,-

" , $ E6!# 4 ! )* "!: ! # 4!  # 5 $.

$!. 5- ! ))!** $# $.

!, ""

4)*"!# #6)) , ! ), #!"6 $ 2!,# $ $. !# 5*# !

), #!"6 $ " #! # )6 6) 5!

,! #  6,(   # $!J ,16!. 5- *! ,$!. "

6$#!*

, ! ))!** $#   # )!, ), #!"6 $ # ,-: ! ) *"!

** !. ! -,! 4 ,=#

!

#"

!, $ ,.!,  ,! " 6) ! ""6#!. 56 !#! -,! 4 ,=# !,! $ * !.

4 ! )* "! $ , 1   **!. ! # 4!   ,!

! 2!,- #"

!,# 5!* $1$1  += # $. 6$6#: " ,! * !, $ ,!"

2!,!. $ # " #!(  6,#! # !2.!$"! "

6*. 5! "

**!"!. 5- ! ) *"!( # ! ""6#!. !,! )),!!$.!. $ # " #!

$ ! #) : (!( 

  !, ", ## ,$1 $.

!, #6,,!$.!,

! ))!** $# !2!$.!, $.  &!#D !,!

,!: * $1

-,! 4 ,=#

! #"

!,  ,! " 6) ! ""6#!.

 # $  2!,- 4 !, * # #  $$!" ! ""6#!.  # ",4!( 

$*- # !2!$ ""6#!.  ,# .  &&  #

6$. $ $&6,!. "

$. $ 

 ! #)  $.  #  =!$ 5- ! ) *"!  (9( #) *:  ,. 5 .( !

6, ""6#!. $ 4!*-  5*6  . .!.  ! #)  #!* $. ! ) *"!

 # .! . 5 .- ) #4 ,!. $. *# ),!) ,!. ! $E6!# ,!) , J( 9>/ ( 6# #

, # ! .!$-

! ""6#!. $ # " #!

$"!,$!.: !,! # $ .

65 5 6 : # #6" $ $* $1

-,! 4 ,=#

4 ! #)  ) *!# $ $#1$ " $"!(  , !

,!# . ,! # $#: ! ,164!$

*! ,$!. "

6$#!*

, ! ))!** $#   $ # " #! $ !# .!$ "  $ ) , .!  # 1 $.6"!.: # .!2 .

$-

,"!( ;=!#!: ! ,164!$ )6

, 5- ! "

6$#!*

, !

))!** $#   += # < 3/0  #! #"

!,  # **!1!.*- #$ "!. 5- ! ) *"!: 6,$!.  #*! $. .. $  #6)) , ! ), #!"6 $ " #!: # .!2 .

$-

,"!( $ " # $!## "

6*. $  .!$ - ! ""6#!.

 ! #)  # # !. 5- 4 56 #

, # #$ "$1

#"

!, 5!* $1$1 4 # "

$"!,$!.: !

6**- "

,, , !. ! ), #!"6 $ # ,- 5- .!$ -$1 # #"

!, $ ,!"

2!,-

! #"

!, 2.! 4!4 ( J( ( ! *# .!$ !. ! )* "!

4 !,! # #"

!,  # #$ "!. # J( ( !

6,!, # !.   !, !

""6,,!$"!: ! ) *"! F)#-  .

4!

2!, !,! $. !$ ! 2!,5 **-  *. !

"#  ! ) *"!(   4  1  < 3/0 ), 2!. ! "

4)* $ 4 .! 5- += # < 3/0 

! ) *"! # J( 9>//( # "

4)* $ # $ ,$1 $.   # 4 .!

5- += #  ! ) *"! ,!1 ,.$1 #$ "$1

#"

!, $ E6!# $ 5- !

""6) $#

! 8 ,6  ,  5 6 / %  (8( ;=!#!: ! ), 2!.

  ! "

4)* $ 4 .! 5- 6$6#  ! ) *"! ,!1 ,.$1 #$ "$1

# #"

!,  )# * ) $ 5- !

""6) $#

! #"

!,( # "

4)* $ # J( 9>/ ( !,!

!,: ! $# $.!

! )* "!

4 !,! !

,!# . #"

!, #$ "!.:  # 12!$ 5- 5  ! ))!** $# $. !2!$ += # < 3/0 .!$ !. # #"

!, !, ,!"

2!,-(  # ! " #!

6$6#(   4  1  < 3/0 *# ), 2!. 4!4 J(  ,!1 ,.$1 $# $.!

! )* "!

4 !,! ! #"

!, !,! #$ "!. $.

,!"

2!,-

#"

!,# $. .!$ " 

! # 4! 5- += # $. 6$6#( ! *# # !.   ! ),!) ,!. ! #! )* $

! #)  !,! !

""6#!.  . 5 $.

$!. !

,!# . #"

!,# # !,!  # "6 $ !

) 2!4!$ 4 !,! ! ""6#!. "

6*. $  ), "!!.

6,!, #"

!,#( # #! )* $ # J( 9>( 6#:  # 2!,!*4$1 !2.!$"!

$ ,!"

,. ,!1 ,.$1 #$ "$1

#"

!,

+= # 5- ! ""6#!. *! !- !,! ,.$1 5- " , $.: !,!

!,: #$ "$1

#"

!,

6$6# 5- ! ""6#!.

*! !- !,! ,.$1 $ ! #"

!,

+= # $.:!,!

!, 5 $.

$$1 5  ! #"

!,# $ ! 56#!# * $1 #.! ! ) 2!4!$

6.  * "*! ,*- "

$$!" ! ))!** $# ""6#!.  ! #"

!,#

+= # $. 6$6# $ # " #!( ! $!J ,164!$ .2 $"!. 5- *! ,$!. "

6$#!*

, !

))!** $#   ! ) *"! )!,# $$!*: $ 55!. ! ""6#!.: !,! $

": $  ),!#!$  ! #) ( # ,164!$# # $ ! , #  # $ 5 #!.

$ $- ,!"

,.( $ ,.!,  #  ! 5#!$"!

*"! )!,# $$!*

 

4 ! #) : ! .!

!$"! "

6*. !** #   ! !*)

.

"64!$ ,- !2.!$"!   ! ) *"! )!,# $$!* !,! $ $ .6- ),!#!$ # 4!!,! !*#! 56 ! .!

!$"! .. $  4 =! $- !

, $ # ,!1 ,.( 6#: $ ! 5#!$"!

$- .

"64!$ ,- !2.!$"!: # ,164!$

*! ,$!. "

6$#!*

, ! ))!** $# # $  #6# $ 5*!(   # $!J ,16!. 5- *! ,$!. "

6$#!*

, ! ))!** $#  

 $ 964 , < 3/C0  # & $!. 5- ! ) *"! ) ,- # ! # !

**!1!. !-! $!##

! " #!( ! .!) #!.   $*-  )!,# $# !,!

$ 55!.  ! #) ( ! .. $  .!) #!   ! ""6#!. !,!

6, $ $645!,( $ ": ! ) *"!  =**!. !  ""6#!. !,! $ .6-( !   * !2.!$"! *!. 5- ! ), #!"6 $ .

!# $  #6)) , !

), #!"6 $ 2!,# $( 2!$ ! +( 4!## 1!# **!1!.*- ,!"!2!. 5- ! *"! *! " #$1 ! ))!** $# $. !, "" 4)*"!#  2! $  5!!$ )* "!.

*!( 2!$ ! #)  $#)!" $  # $  .

$! $. !,! # $

,!) ,

 ,!$#" "!$"!( ! 5 2! "

$!$

*! ,$!. "

6$#!*

, ! ))!** $# # $  #6# $ 5*!(  ! )!,6#! ! # !4!$

 $ 964 , < 3 /C0:  5!"

4!# !2.!$   #$"! ! ))!** $# #6,,!$.!,!.  ! #) :

!,!

,!: !- !,! )),!!$.!. $.: !,!

,!: ! .!) #!. # $ !

 6,( ""

4)*"!  ,# .  # *-$1  ! #)  $ $&6,!.

$. $ # #6" !  # #!$  (9( #) * 5- ! ) *"!: # *#

# !. 53/C $.

!, !-! $!##!# (!(  , 4 $1: 

  < 3 0: 4 , 8 .( < 3 0:   .6  4 < 3C0:   .  =!$  ,# .  (9( #) *:

,( (9(6) < 30:  $.6"!. !

8;

 ,# . # J(

$.   4  1  < 3/0: $2!#1 $1 

"!,

! " #!(   4  # < 3//0 $ !, # , $!##

! ), #!"6 $ 5!#.!#  $ 964 , < 3/C0(  $ 964 , < 3 /C0 "*! ,*- .!) #!. 5 6 ! ,!"

2!,-

B * "# 4 ! )

""6#!.  5*6   . .!.  ! #)  $. ,!"

2!,-

$! ,!2 *2!, $.  " ,,.1!# 2.! 4!4 ( J( >

4 ! )

""6#!.

 ,# .( # #6" $ ! *1

# # !4!$

3/C:  " $$  5!

# .   # 3 .!) #!. 5 6 ! ),!#!$"!

$*-  ""6#!. $.

6,( ;=!#!:

, ! 5#!$"!

$- .6- ,!"

,.

!

*"!

)!,# $$!*:  " $$  5! # .   ! ) *"!  =**!.  ,# . $.  5*6 !,! $ $ .6-(  +(( 4!## 1!#  2! $  5!!$ ), .6"!.

$ ,!"

,.:  .

!# $  4 !, #   2! *,! .- .#"6##!.    # ! " #! !,! ! *"! ,!"!2!. $

,4  $   #64

@ * "# !,! *

!.

 ,6$ , 2!, $ ! ,!

!" , //  ,. 5 . !,!6) $   4  # < 3//0 $. 96*.!!) $1  !,! ),!#!$   = 9!,)6*: ,!.  # ) !

# 4 2$1 " , $ E6!# $ " .. $ # ) $. (( 96*.!!) $1 5- $1 ! *!

 $.

 ) $!

!

" ,  : 5, =! ! # 4!(  4  1  < 3/0 * $1  # *"! ) ,- *# " #!. ! " , $ E6!# $( !  . 5!!$ 1!$1 +(( 4!## 1!# 4   4  # < 3//0 $. 6#

** !. !

 ""6#!.( *4 !*- !- #6""!!.!. $ * -$1 #!1!  6.  * $.: !,!

!,  . $ !$"

6$!, !,! ", ## ,$1  # .

$! $. # ,!#6*

,$1: ""6#!.  5*6 $. ""6#!.  ,# . ,!"!2!. ,! # # " *!.  ! #6,,!$.!,

))!** $# !2!$.!, $.  &!#( # !$,!

#!E6!$"! # $.# 6**- #6)) ,!.>"

,, , !. 5- ! ), #!"6 $!##!# 4!$ $!. 5 2!( 2!$ ,( (9(6 $: < 30 ), 2!. !

.! 

 5*6  ! #)  $.

6,!, .!) #$1   ! " 6#!

.! 

 5*6  # # "= # ,!#6*

$&6,!# .!#",5!.: "  # $ ,!4 $ $ 6,! $. !,! #6

"!$  " 6#! .!  $ $ ,4 * "

6,#!

$ 6,!( $&6,!# #6# $!. !,! " 6#!. 5- ,! ,4#( ,( (9(8 $ " < 3B0: ), 2!. ! 8;#

!2!$.!, # J(  $.  

 &!# J( >/ $. .!) #!. 5 6 ! $&6,!#

6$.

$ !, )!,# $#( 2!$

,( (9(6) < 30 ), 2!. ! 8;

 ,# . J(

$. ), 2!.

! $&6,!# $ # )!,# $( 6#:  ! # !4!$#

!#! .

" $!##!# ! ),!#!$"!

** ! ""6#!.  ! #)  # $.# !# 5*#!.(   4  1  < 3/0: ), 2!. ! #! )* $

! #)  J( 9( 2!$ ,!) , ; J( K  # *,! .- 5!!$ !$.!,!. $ !2.!$"! $. # )!, # ,!) ,: !

,! ,4 (! )# * ,!"

2!,!.

4 ! )

 ,# .

 # ,!) ,!. # ,! ,4# # .!

$!. $ ,4# " C

/@@ $.  #

6,!, ,!) ,!.   !

,! 4!" $#4 $ # ,! ,4#  #

6$. $  ,=$1 ,.!,( ! # 4! # ! ,!) , ,!1 ,.$1 "

6$,- 4 .! )# * ,!"

2!,!.

4 ! )

""6#!.  &!#(   # *# ,!) ,!.

  (B 44 ,!. " ,,.1! " #!# 4 ,=!. > $. >C  . 5!!$ ,!.



4 (B 44 )# * 3>/ ,!"

2!,!.

4 ! )

 ,# .

 && $. $ 4 $- !, ,! ,4 !2!$

! # 4! 4 =! $.

" *5,!: 5!" 6#! !2!,- ,! ,4  # 1  # $ $.2.6 * " , "!,#"# 4 ,=#(   # *# ,!) ,!.    ( / ,!. " ,,.1! " #!# 4 ,=!.

>/ $. > ,!"

2!,!.

4 ! )* "!

""6,,!$"!:  . 5!!$ ,!.

4 "

6$,- 4 .! )# * 3> ,!"

2!,!.

4 ! ""6#!.  &!# <L 45!,!.

, ( / " ,,.1!#M0 $. $ 4 $- !, ,! ,4 !2!$

! # 4! 4 =! $. 5 ,!>" *5,!: 5!" 6#! !2!,- ,! ,4  # 1  #

$ $.2.6 * " , "!,#"# 4 ,=#( 6#:  # !2.!$"!

$ ,!"

,.: !

,!# . ,164!$#

*! ,$!. "

6$#!*

, ! ))!** $# ,! .!2 .

$-

,"!( 

!, ) $  # 6,1!. 5!

,! 4!(  , !

,!# . ,! # $#:

$.$1 $ 4!, $ !#! ))! *#:

! # 4! # $. .#4##!.( 6.14!$

$2" $ . !. (/ (

$.

,.!, $ #!$!$"! . !. (/ ( ,!$.!,!. 5- ( (;( ,6: !

!$ .. $ * !## $# 6.1! <. "0:  # , "=  6,:

 ,. 5 .: ,! 4 $ $!.(  ! ))!** $# ,!

$ 5 *: !, 5 * $.#: # ** # $. " $"!**!.( ! "

$"!,$!. !

6." * 8 1#, !:

# **  =! $!"!## ,- #!)#:  4)*-  ! &6.14!$:  .6!

), 4)6.!: =!!)$1 $ 2! ! ))*" 5*-

! ), 2# $#

!" $ C

! ,4$ * "!.6,!  .!: $. #654 "

4)* $"!

,!) ,:  #  6,: $ )!, .

 $#:

4 ! . !

,!"!)

)- !,!

(

 !

#," $. !## $# 6.1!:  ,. 5 . # ** !$#6,!   ! .,!" $# ,! "

4)*!. : $ ! 4!

, 4!: $. !

4)* $"! ,!) , # #654!. 44!. !*- !,!

!,( ! !1#,- # ** =!!) , "=

! #654##

4)* $"! ,!) ,#: $. )6 6) ! ) )!,# !!, ! ,!) ,# ,!

,!"!2!.

, $ : $ ! 4!

, 4!: 44!. !*- !, ! !J),- !,!

( $  % &