← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-AS/79/2022dismissed

Parveen Sidana v. Paramjit Singh

2022-05-06Mr. Justice Vinod S. Bhardwaj37 pages



                 

         !"#!$%&%"'()*)

+          )))

,, +  

 -)   (  .,

) + ) /) 000  123!456(  

   

    



       

         

    

  !

" # $     % &    '#    &        &   &

     ()!  !

*  !!

 !

*+ ,!  !

*   -.     / . 

 0  1

        

    2                 #     

   

    3     45    

    

  

  ()!   

  6  

   )7  (  % 

   %      6   '             ' 

8 !!!!!+5  

  6

   

    !

9%       '  

    6      

    ' 

  )  :'   #       

      

  6

    1   ()7"  !

 !

9 

8"!!!!+5 '&   2 ;   & # '    #  '     

   6

        

  6

      1 1      '  ' 

 #  ;

  *

 !

9'   ;<= %  >            !

9 '  

     6  

    '       #  

1   '    )     6  ' 

           #  (       

 ' 

   5   ) $  # !

"         

  6

    

  ' 3 &?5         



     '

 #4 1)") 78%5%  !&$1%9 %"'"#4"$3:!' 

 @3&  &1 1    @3&  2 ;  ) @3&) A (   @3& ;'  &  9 @3&9 .    9      

  6

   '    

  )!, !

"% '    

  6    '    '  





  6

        ;'''    ;1   

  6

    *              #         ;     #

      $              

  6

         '  # 53    #    #        '  1                 '     

      #     6   '        6    1 1   '     #    

+            #  #  

  @3C  %  '       

       

   53           '   '       '       

+   # 

       

 '

   8*9!!!+5    

#    5  '  1

     

  )      

          

   $     = &    ' ' ' #  &  4 DE    '    #    &    

   6 

             # 

   DE  '        

  6 

       8 !!!!!+5'  

 

5

 '        #   :'    3      ' '   ' 

      '   6   DE  '   #  &    

       

    '  3  &?5    

53      ' 

'   6     

+        

       

+    ! ! !

    '      6   ' 

+     

%   

 # 

       8*9!!!+5'  #  '   6      

 DE   &       #   

 8*9!!!+5'  # #

 @3C    

           



  8 !!!!!+5     # 

   6 

     

#   9    ;           



  

    1

 '   #  $      = &      

  1  '  

( *  A   

      

       #    

   #    &   

    #   #    5      

  

 1 1  %'  



 

 

7 '   ), (  % 

  

    '   #    :     &  

  



 '          # 



#   "  %      

  5

            &  ' , 7    

  

    '   

   #      5    # 3  

      '    

   

7+ ),   (  % 

    ,,

 

 



 

   ,

( ,   

     ),   (   % 

       

      

 

   '    

              '         3

   1  %     

 

          

   

53        ;      

 

 

        1  '  #      '   1  F         #      '     

 

     

 1  3

   53   #+ #

    @3    #       51      1 

!  %  

    '  

   ),  (  % 

    

 '     



        

   

 

    ' 1  #        '  

 

   :G

 &   



 !" #$#$ % &# !'&#!#( #! &)  *   *  ?   '      

    ), (  % 

  

:G

 &    45 

                      

   ! "   # 

 $    % 

 &





   &   

 & 

        '   &    &      %      

 

 

 

     

             '  ! ( %

%      

 

        &   

)   $* 

 #$#+!,'(-& % +,$ -#+&. +! (  +/& + &# %  ( % 0& %/10 +! ! 2 &. 3#%  4( &  (  5#3/#$ ,#% % 5+& (  &# % !- +5 (  0& %/10 +! (#' , ! %#,$ %( ' %#  

 .

             

       %/0   

  

 &     

          

     %  %    

    1

        





 & 



 

                              

 



       /!$ %% (  #33/% ' #''/3 % ' !3  %(+4 !- (  & #%+!#,$  0+%% , $ . +5 (  !+! % !3 +5( 0& %/1 '5#3   #    &             

 . &     

(    

   & 

        

      

    

  $          &%    

 &  (         . &      .       

    &   

      &     

  . %7( & 5+& ( & ,/#$'+ %!+ (#2 +, 3+!3$/% 2 $. %#,$ %( ',/%/3( 2 ' !3 1/% , #''/3 ', 5+& ( +/& !%/00+&+5( ' 5 !3 (# ( +/&1/% ( &, $ 2 ( ' 5 !3 + 6 %+&3+!% ' &

% 6 % !3  + ,  & #%+!#,$. 0&+,#,$  (  %#!'#&' +5 & #%+!#, $ ., !-(#+5( 80&/' !1#!8 2 3  



      

  

    #  9/!'#! :#$ #$$#&#1 2% /%+'

#!;2#3/ "&+0 &. +1,#.  * *** 

 (   

      '"   # 

$  

&  

&  

     2 4 $           

     

  +!% / +! !3( ! (#!2#!&#  #$4#!&#  %# 2%# +5#(#&#%(&#  *      (    

  

  #'&#% 2% # '.#!#( . & /0&#

<

           



 

   ( & 

   #      



     

   .

  %     

     

    

 %   5              



 %                    4( & #0& %/10 +!

%&# % '/!' &**+5( ;2 ' !3  3#!'3#!!+, ( $' + ,  '

%3(#&- ' 1 & $. ,. & #%+! +5 (  5#3 (# (  60$#!# +! +55 & ' ,. (  #33/% ' % & #%+!#,$  #!' 0&+,#,$ 1/%5/&( &, %(+4!(#(  60$#!# +! %# &/  +!  7(  4+&'% 8/!$ %% (  3+!&#&. % 0&+2 '8 4( 3( +33/& ! ( % 0&+2 % +!1#=   3$ #& (# (  0& %/10 +! (#%+, & ,/ ',.80&++58#!'!+,.#,#&  60$#!# +! 4( 3( %1 & $.0$#/% ,$  5#3 %%# '+, 0&+2 '4( ! % % !3  %'

& 3$. %#,$ %( '+&4( !/0+!( 1# & #$ , 5+&  ( +/&5 !'% % 6 % !3 +, %+0&+,#,$ (## & #%+!#,$ 1#!4+/$'#3+!( %/00+%

+!(#  6 %% >!$ %%( & 5+& (  60$#!# +! %%/00+& ',.0&++5(  0& %/10 +! 3& # ' ,. (  0&+2 % +! 3#!!+ ,  %# ' + ,  & ,/ '%      D@

 

E   %  '          

 #    '      

   '            '     #   53   



      1       

  ' 3         '   &   

   '  

#  H 

              '  



   '   

        #  

     # 

 

    

    &  

    3 

    3      #  H         #   G    G

  8    #     

     :G 

  &    

  9/1#& ;60+&% % (#&1# #&0 %  *  3       45   #    

         

   

  &   '   $    

             



      

  &      

    

  

   

       

  & 

  

    



& &   

  

  

    

    ' $  



  



   /0    &/0    

&/0   

&/ 0     & / 0     

&/ 0 

    / 0        2  ! $    

 &

  

    &        

    '   &      &     

   , 1

             

     

 

        

 6   #   4  $



          

 $ &  &/0%  %/

0& /0 %

% /

0  / 0 %  



%/

0 7 





  &    

* .     & 



 

 %    %      8 

&         

  & 8

   

        

 1



   %

     . 

 % 99999999999 - 2 4 $ 

:

    7   7

 

;: %/ 07  :<     $

(      &        & 

  

          

 

  /07

:<    $

 (  

    &   

       

 &

 

   % #      (     

  



  &   

  &  (  

    

#    (  



  

  

&

          

        & 

  

       =   '   $  

        

 

&



   &      

        !  $ 

 

 

   & 

 &        &     &          

   '$

   7     

4 $    '  !

$ & 

      '

**

 $   

 

        

     

          

  .      

 .        

       

$   

  

   

&    &   .   &     

     '  ! $ 

    



 

& .    

   

  

     & &             $ 

     & 

                   .  !      %

 

    %    '   $      %

 

    %      !  $       %  % %

%     2   4  $ &         



             

 <   

  

&   

 

           &           

        

         &   



  >7( #33/% ' !#& #$/!' & 3 +!*<+5(  3(#% 4++0 +!% 3#! ( &%(+4(#3+!% ' &# +!#!'' , '

'!+ 6 %+&(#/!' &( 0#& 3/$#&3 &3/1%#!3 %+5 (  3#%  (  !+! 6 % !3  +5 3+!% ' &# +! #!' ' , % %+ 0&+,#,$  (# # 0&/' ! 1#! +/-( + %/00+%  (# !+ 3+!% ' &# +! #!' ' , 6 % ' 7+ & ,/ (  %#/+&. 0& %/10 +!%#!#33/% ' %!+ 60 3 '+0&+2 ( %' 5 !3  , .+!'& #%+!#,$ '+/,#% % 60 3 '+5( 3+10$# !#!

!#3& !#$& #$7( #33/% '1#.#''/3 '

& 3 2 ' !3  + 0&+2  (# (  !+  ! ?/ % +! 4#% !+ %/00+& ' ,.

* 3+!% ' &# +! #!' (# ( &  4#% !+ ' , +& $ #, $ . + ,  '

%3(#&- ' ,. ( 1 +4 2 & (  3+/& ! ' !+ !% % ! 2 &. 3#%  (# (  #33/% ' %(+/$' '

%0&+2  (  !+! % !3  +5 3+!% ' &# +! #!' ' , ,. $ #'

!- '

& 3 ' !3  , 3#/%  (  6 % !3  +5 ! -# 2  2 ' !3  % !

( & 0+%% ,$  !+& 3+! 10$# ' $    &              .  &



   

 +1 ( !-4( 3( %0&+,#,$ (#%+, ,&+/-( +! & 3+&' 5+& - !- (  ,/&' ! +5 0&++5 %( 5 ' + (  3+10$# !#! 7+ '

%0&+2  (  0& %/10 +!% (  #33/% ' %(+/$',& !-+!& 3+&'%/3(5#3%#!'3 &3/1%#!3 %/0+! 3+!% ' &# +!+54( 3(( 3+/&1#. ( &, $ 2 (#(  3+!% ' &# +!#!'' ,'

'!+ 6 %+&( &!+! 6 % !3  4#% %+ 0&+,#,$  (# # 0&/' ! 1#! 4+/$' /!' & (  &3/1%#!3 %+5( 3#% #3/0+!( 0$ #(#( .' '!+ %$      

    

             &       

  

      

&           

    



  &

& 

  2   4  $   

   '  ! $      

 :.             

           .

  &      

& & 

 

&     

      

   5   

      

    &   

 

    

      &  

        

&   & 



*  '  ! $ 

   



          D@

 

E

    '   ' 

     

  

#



    3    #        3     

              #        1  '  

 #     '    #  #  &         #            5 3        #         3    

    

       3  '    

       

               

 

    ' &   #       3    53 '         '    

     

     # 3 

)  % 

 #!-#00#%& +(#!****  :G

 &   

 

    

), (  % 

     45 ?-#   .

  &   

 

 

: 



     ! $     .  

        .

&   

 @ 3  /  0    A &        

                  



 $  

& 

*

  



              .   



              

  A &          



  

 =  ! $  . 

                   



 8        

     

 <     '   $      

    

   &  



      !     

        A &  

       ' 

   

          

          

 

 

    #   &  

 

      

 

     

B 

 

  .

     

   ' #     

 8  &    

  

     @  &  

        



   !& 

         7        &                     .   



          &      $  

&    

    

   

                               B 

*

  % 

  +(! 9 ,&#(#1 %  1+!  ,&#(#1 !'

!+( &*  :G

 &      ' 

   

7   '    ),   (   % 

         

     ' DE      1      

 #+ 1       DE      1  #    

    #    #  '    DE    '    ; #      ' 1    

    ;       

   '   '   '        '    #                  

 

       #    



        '     #      

         

   3    

45 -< .     

:

 8    (3 )  

   

  ( &  

(   

       

:

     

  (3 )     ; 07(+/-(( & %0+!' !#%"

*' 0+% '(#( #33/% ' & 3 2 '( 1+! .#( %(+/% #$%+%# '(#( '

'!+ & 1 1, &( '# 4( !( %# '%/1+5 %* @4#% 0# '+( 1 0 $      

    +&,>&>>>B:&  

    

                  

  &   +,>&>>>B:&        :       

  

7(+/-(( & %0+!' !%# ', 5+& 

* ( +/&, $+4(#( 4+/$',  !#0+%

+!+0&+'/3 (  '+3/1 !% !%/00+&+5( %# '%#!' 4#%!+ '(#!+ '+3/1 !%4 & 0$#3 ', 5+& ( +/&, $+4 0# :. 

&  



     

   &   

         +&,>&>>>B: 0 $   

&            .



  

  



  

    

  /

0    0 



 

   

 0 (          

   

     

  

 999999 !(#%+, %# '(# !+&' &+'&#4( 0& %/10 +! /!' &  3 +! **< & #' #$+!- 4 ( * +5 (   -+ #,$  !%&/1 !% 3 (  ,/&' ! 4#% ( #2 $. /0+! (  3+10$# !#!+(#2 %(+4!(#( (#'& ?/ & '5/!'%5+& (#2 !-#'2#!3 '( 1+! .+( #33/% 'A(#(  %%/#!3  +5( 3( ?/  !%/00+&+5( %# '0#.1 !#'2#!3 '4#% &/ #!'(#( #33/% '4#%,+/!'+1#= ( 0#.1 !#% (#', !#-& '4( $  %%/ !-( 3( ?/  !5#2+/&+5(  3+10$# !#! >@  



  &  .      

  

:

& 

     3&  

        

 

 +&,>&>>>B:  



&       &   

*     . 

   . 

    

   

 $               

&  

 1<

 

 :. 

 

        .

 

    

 

  

                

  

 &    

  

  <           

&   ( &     = 8

&

 

 A (      

               

&     

   '&     3&    

  .     A (      8

 ( &   

 

           #   &         3   A (   

    & &  8



A( 

        D@

 

E

9  % 

 #%#$ !-#00#%/'

,#%#00#* *< ' '        

 '   (  % 

   :G

 &     45 23     )"   ) $  )  *

  @  $ & />>-0 - (( !     '/ 0& '  ! $ &''#    

       '/ 0  ! 



4.

.

 C 

D  C

D      8

&

      "';:

*< <' <          .

  C 

D& ?

D  C   D      (  6 #   1 E

& />>,0  (( &   

 ; /((

 >: &

 ,0 <#   

 

   ?

 F ?  F  2

 1 8  G  +  $   



      

  

  



         

   E  

:H:

    

      

     ?

F            .

  ?  F  ?

F    .

     2  4  $ & '=&  

        

          

       

          

    #     

  & & .

 ?

F



  ?   FD ,#   .

 C

D

      +  C  D C  D   4 $ &

        " >; < >$

   C  DC  D



     '/ 0  $ &   

      

 

 

    

 & ( & , $ 2 %(#( 3+!% ' &# +!'+ %!+ 6 %+&3+!% ' &%(  !+! 6 % !3  +5 (  3+!% ' &# +! %+ 0&+,#,$  (# # 0&/' ! 1#! +/-( /!' & (  3 &3/1%#!3 % +5 (  0#& 3/$#& 3#%  + #3 /0+! (  %/00+%

+! (# (  3+!% ' &# +!'+ %!+ 6 %I

 

&

*             4      &          

   D -7( %+/&( $'(#4(# %! ' ' %+&# % #0&+,#,$  ' 5 !3  5+& 4( 3( % !+ ! 3 %%#&. 5+& (  #33/% ' + '

%0&+2  (  6 % !3  +5 3+!% ' &# +! ,. 4#. +5 '

& 3 ' !3  #!' 2 ! (  2 ' !3  #''/3 ' +! , (#$5 +5 (  3+10$# !#! 3#! ,  & $ ' /0+! J    

  

&

      " ;: <   

    

     

  #           

       

  D = #  @  3   * J

   E A& />>'0 2 (( ,2&  (            

      

  .     A                      I

     1   " ;: <  !#33/% '5+&'

%3(#&- !-( ,/&' !+50&++50$#3 ' /0+!( 1/!' &#%#/ ! '!+ 6#1 ! ( 1% $5 1#. '

%3(#&- ( %,/&' !+!( ,#% %+5( 1# & #$%#$& #'. ,&+/-(+!& 3+&' !#33/% '(#%#3+!% / +!#$& -(+ 1# !# ! % $ !3  #!'#&' +5 0&++5 +! (  0#& +5 #! #33/% ' #!' (# +5 (  0&+% 3/ +! ! # 3& !#$ 3#%  % '

55 & !D '(         

 

  

   &

            C       D #    " 2&

    ;: < 2I &     



 

   & 

  

                    D#               

            

  D , <           (       '/ 0  !&  K



   (  

 

;: /05 .  

  ! $      

             /0 7(  0& %/10 +! /!' &  3 +! * % # & ,/#,$  0& %/10 +! #!' (  +!/% % +! (  #33/% ' + &# %  (  0&+,#,$  ' 5 !3  7(  %#!'#&' +5 0&++5 5+& & ,/ !- (  0& %/10 +! %(#+50& 0+!' &#!3 +50&+,#, $

% /07+& ,/( 0& %/10 +! %+0 !5+&( #33/% '+ & $.+! 2 ' !3 $ ',.( 1+&#33/% '3#!#$%+& $.+!(  1# & #$%%/,1  ',.( 3+10$# !#! !+&' &+&# % # 0&+,#,$  ' 5 !3  !5 & !3  +5 0& 0+!' &#!3  +5 0&+,#, $

% 3#! ,  '&#4! !+ +!$. 5&+1 (  1# & #$% ,&+/-(+!& 3+&',.( 0#& %,/#$%+,.& 5 & !3 +(  &3/1%#!3 %/0+!4( 3(( .& $. / 0              

. 

  &  ! 

        -$

        &   



 &    

    

&  

 

        !            

                #  :. 

 

1<&        

+,&>>>B:

  &

*

1<   1<  

      !!=           +'

&    

#        >>& 





   

    

+2&,>&>>>B:

E 

       1 

  +2&,>&>>>B:  

     >>    

    +,>&>>>B:       

 "! >       

&     

  

  4.J&    

   

     #    >>:>&      

&  

+'

 J :. 

& 

     +-

      &      

  

  & &         &        

   

             D@

 

E        '     

       #       #              '     

         # 

 #  '     

     3     1     '   &         # 

    

 #  1    :G 

  &     

        # '      % ' 

           

     

    #  #    1

    

 ,,  

,;

,

*  =      # &  ' 

     1

   :G

 &     

B --#&4#$2 &%/%# +5#(#&#%(&#  *       3     4 </-0   2 /0   

(    

    / 0 /0  

    



    

        

      / 0     

     

        /0  

   

 & &   A( 

       

  

   

           

     

                    



 

A(  

   

     

 #      

&  A ( L



      

  

        

   

   

           

   ( &        

           

   

      A(         $

( A(  

   

           ( &               

        (     

         

      &     A (     

    

          

   

 & :

         

&  

                 





  &  :     K&         &   

    

       

   

    K&      .

  

     

            

  A(     

    

&    

               



             1  (     ( + 4#&/0 2 7(  9 !- ;10 &+& #!' /& +(#11#' 2 ;10 &+&  * "* * /=0     ( & &   K  

 

   

      

    

&     





    

&%    (   

 

         

   

 

  %;  8

 *

   $8 *

1 8 &   

  A( 

    

   8  

    %  



   0#   &    

 

  

 %  

 

   %   %    % #

      

&       

 

     .          A (  

   

 

&    

: 

  

     / 0    2  /0   ( $

  

 

 

   K

 

 A (       

    

     G+

     & 



      % 

        

 %&    .

 %



  %

       

       

   ( &

&    

+ 8  A      

  1 8 L  &   

        8

  

& A (         K           &        

 

 

    & A(   8           

       :   & 

  

 (  &   #    &   &   &     

          

  

   

       A(   $   -        

 

        A(    

     

   

"    # :G

 &    

 #-,(/%(#!2%# +59#&!##=#* *  4 <  

  & 

    

    =' (1(  

    A (  

    

   *#    

@ />>0!(('!&

(    

 





    

     =' (1( #

   !&     ;   (              A (  

   8

   

    

         8

 

        &  

           <       8

  

&

       

  &   

                  

    

            &    



     B 



      

    &

  

   8 :

   

 /*

+  

61/!=,0 ((!& ) 

  /!!>02 (( =&     1



  61 />> 0  (( =-& "      

  )1 />>20 > ((-!!&   

61/>>-0!((= &

61 + * />>=0 ((>& +   + +/>>'0,((, ,&$  

/>>!0>((>-&1     + 

$1/>>!0-((!' +   

A1/>>0((22,0  #   @ 4 $#+! 21(=&

1 (     ;/#$ 2>20C9

 A (    

           

  /0

   3      

L/0 



   

 &  



  



     

 L/ 0         L /20

    

                    3    

 

D 2   

   

 

 ( /  @  

$#+ !,2(&

  

1 8 $#+!,= ( -& )E $  

  )      $#+ !- (>>&@) 

  /!=>0 ((2,>&  



@ /!!'0,(( 2&     

)1/>>02((',

E   8   />>=0 ((=,,0 ,# ( 



@ 

/>>=02(( 2,& (       ; /(( 2 &  20C/0$

  

   & 

       

  /0  (  (

 1& !=  



&     .



           &    

  / 0 *  .

 &  & ?



   F& ?  

  F& ?

    

F& ?      F& ?  

F&     

   .

  

   

   

      

  ?  

 F    K  

 

   

   

    

       

 /20$

 & &        

&    

       I

& 

 

          



  

 8      

     



 

    

   

       &   

& 

  

      &         /,0 #                     &

        



 D -# EG 

61/>>'0>((2,>&

(     &

       

   

 &      F 

  



   



 

                     

    

&

   

  

   

 =#

+ 8  " />>!0!(( -'&

(    .    8

  (  ;/((  =2&  >0C> 9  

  



               

      D '#

61 

/>>!02((=&  (   

  

 

 (     8    

     8

  

   A (  

< 

  ;/(( '-&  '0/0 A ( F      

  

   

  L /0  A ( F      

  

 L /0



  A(       



      8 L / 0A( F8

 

 8             L / 0  (              A( L / 0  (     .

   

 

              (

 A (        

D $             (  J



/>>!0>((2> !&         .

      

 

&  8

  

   &

 

   



        

  

  

     F 

  



 #

     

           & 

       

 D/  

0  <                          

      

  >    &   ;

 <>                             .  

  

  

B              C  

     D&                

 /* + 8  @  @    J  $ /!'202((- ,&4.  .

5:

:$  $    E  "

 M   !!

/0(( & +M1  ((4 !!2

/ 0((--,&E  J A  1   />>0((,>&$  

/>>!0>((>-

E  

@   +  

$1/>>!0 >((- -0D/  

0 #   &  

    (   @    ( 1  /!!!0((>&       

                       &     

              

      &                

  #  *8 )   

@ 

& />!0 , (( 2 -&  (               ='(1( 

  A( 

    

(     (  !,  #    &     ; < $ 

     

(  6 3   /!='0((' #   ( & A( 

    

       :

    

   

 A & A( &   

&           

       

  (  8

 A( & (     >  ;/((  0 C> 5

   

 

   

 

& A (    

:

  

     

       5 & A(       

     3        

         

 

   

   3          

                

  D  #    



  @   /!!'0 , (( 2&  A (       

       

   :

    

    &  &  A (             

 

             



        



 (       A (  

         

    &       

 

             &  (    

     

    A (  <   

  A ( & (    '  ;/((  2-0C ' <    8

  

   A(   

* 



< A(    

  

  

(  +   J 

E8  /!!-0!((, K      

  

            

 

             

 

&   

 8  

      

 A(    

:

  8

   

 

     

 :

 8 

  8

 

N<



& #  &   &

 

      

   8



     

  &    

           

 

                     8



 

   L       8

 



 #   &          

  F 8

     

     8



          &  

  

 

   

  8 L      8



         &   

    

    

 A       &  

 .  8

    D # @+  

6



@  /!!!0  (( >!&        

 

    

 

     A(     

    3   

& (      

  A(    

   3   

         

   3           (          3  

8    

B    

 &  A ( & &   



 :

             (   K     

                   

 

    (    

             

       A (  

      

 

   3  # $

 

61$#+!,,('>=&  ,&  (     ;/$#+

'>!:>0 <, #              

8

     

& A (           

          

  

         8

 3   #  &     



 

     2= (1(      

8

 

 

         #     (   A( 

    

   

           &&    

: 

  



               8

  

         

    

        #  



 

  



  

    

   

     

 & 8  



  

           

 



 



     

 #

    &  



  &   

    & 8



    /  

   &  & 8

 

$#+!,(,L<  @ 

 61 $#+ !,  ( 0 #    &   

   

       

A(   8   



        2# @E

+ 

$1/!=!0(( ,,&

(    

        &8          

         &      A( 

 

 8 & 

    8   D /  

0



7       '            '  

# :G

 &       

  



  

     1

 

I  45 E .'  : &      '    

   1 #''  

       1

 E %   ' 

     1

  : &        

    E  

  &    : &     # '  

   #   &      # '    

       &       '

      ' '   E    :&   

        1

 '  

  #    J#      

  >  E

      #   

   1

     ' ' '       ' 

    #      E/  3   -     

 0 -    0-# 

 0-    0-   ;0         3  ' 

    

     1

       

-   0

 

 I     

        ' 

 1

        '       '       '   E  #           #3   

   # ;       +  

  #     <   

' > 

  #        #  ,  

,  %        #   &     

     (   '      

   

7  ),   (  % 

   

 

 '    '

# :0

 &        ;    #  &   ' 3  

        1

   

    #     

  

    



 

 #     # 

  6

     '            # 

   6 

       6  2      '# 

  6

   '     #'

         %   1  

      

 '   ' 

3  

  



   3       #     

+  @ '  

+     

    '           1    

   '   #  

  6

          # '       #          #        6  '  #        # 

  6

         



   6 

    '   # 

         

 +      

 

 #    ' 2     #3    # 

  6

    



 

   '  

  @3C5  

  #    8*9!!!+5' 3

@ '           # 

  6

   '   

8 !!!!!+5

  8*9!!!+5  #   6       '  '    6      1   

8"!!!!+5 '    #        

     # '  # 8)9!!!+5 

 #  1 #'  

  6

      %       #  &         # #    '#  &   

                F     &              #  # '    # 1         

     

   '  

 

      

 1           53    #    #     

   6 

                  

 

    

   ;    #   

      !

" # $     % &    

        + ) /          

6< &#) !' &  <  B  OB" <   OB"