High Court of Punjab and HaryanaRFA/4039/2001disposed of

Gurdaspur Coop.Sugar Mills v. Ghan Sham Singh Etc.

2026-05-13Mr. Justice Harkesh Manuja11 pages

)( )( )( )( +) +) +) +)

5?#6 5?#6 5?#6 5?#6 (2**)2)02+) (2**)2)02+) (2**)2)02+) (2**)2)02+) )2*$ )2*$ )2*$ )2*$

= G !

" " " " !#!

!#!

C "! "! "! "! #&&!& #&&!& #&&!& #&&!& --)44+* --)44+* --)44+* --)44+*56 56 56 56 !! !! !! !! )-*0)* )-*0)* )-*0)* )-*0)*56 #$ #$ #$ #$

())*$ #( # #

( #( #(

( # #( #( % &# !'! % &# !'! % &# !'! % &# !'! #

# '+(.*0))-!*@/012+) !,+*-())'+.(++*/01 *+,3+!)(+*/012+) 12+) ( )+--)44+*56 , +4!+(,+/012+)+*0 *,4!+(,+"+/01 2+) )+--)44+*B4+*0*)(5C <C

6 ,+*0))-'+.(/012+) ( !&.237/012+) (()- ( *0)* .*8+*#)+/004/ .* *8+9 DDDD / 5(+46 / 5(+46 / 5(+46 / 5(+46 '!# '!# '!# '!# :; "0 0) 2,,* (0)(/

/ / / </ ==

+* *0 > 5?#6+()9)* *@0)20)0+)+,)+1)+( )* . 2,,* +2A.*B+(0*141*@0 0)*2+4 +2+*0A.)* 4 + ,

()+3) 9 9()17/ +2+()9)*@+3)* ( :;

7 +7 -())* +--)+456/ 2+4 44)*@) + 9))* 4+0 ) +(0 0+)0 < <

-+)0 97 ) 4)+(*)0 004 (2 .0@)/ .(0+ -.( .(F .(F .(F .(F6 5)()*+ )(9 9)() )(()0+)E) )()*2).

E) )()*2).

; ( ) 47 +*@/ * ) -())* 2+ +)56/ +4 4+*0 ,)+.(*@

G= +2()/ .+)0 * ) ()1)*.) )+) 1 144+@) +*+(/ )4 +*0 (2 .(0+-.( + +2A.()0 10) 2+* 0 0+)0 <> +*0 =

<< .)0.*0)(!)2 2* ?G )&+*02A. *2/< 5 (()E< E< E< E< < < < < 2F 2F 2F 2F6 ()-)21) )47 ( ) -.942 -.(-)/ *+ +,)47/ K ( )*@ .-

.)* ()+,)* +24 47 ( ) 424 (8)2 + 144+@) +*+(/ )4 +*0 (2 .(0+-.(F +(0 .*0)( !)2* ) < 2 + -+)0 97 ) &+ +*0 2A.* 4 44)2( 5 ( ( E) &F E) &F E) &F E) &F6 * * G

/ )()97 ) ,+( (3) 1+4.) ) +2 A.()0 4+*0 + +))0 H =/> BC -)( +2() ( + + +*0 )(4+*0+*0+ +*0G/>

BC-)(+2() ( +( (+*+*0 +(+*4+*0+4*@ +44)(+.( (79)*) +*0*)()-(10)0 0.*0)()< 2 : ; + )0 +(0 -+)0 97 &/ +--)44+*B4+*0 *)(-() )(()0() )()*2)-) *56.*0)(!)2*< )< < 2/ 2 )( () -+(47 +44)0 97 ) 4)+(*) )0 ) )()*2) .( 10) + +(0 0+)0 < <

/ 4) @(+**@ ), )*+*2 2)0 2,-)*+* H GGGBC -)( ,+(4+5/ G/= =G BC-)(+2()69)0)++(0*@ @+44)(+.(79)*) B*)( () *)( +1.(.

.*0)()< 2@@()1)0 0)() /)-())*+--)+4 )() -() )(()0+) *+*2) +--)44+*C!.@+(#44 4+)44+)4+*0*)(56 5!6$ 5!6$ 5!6$ 5!6$ I5!6 I5!6 I5!6 I5!6 & & & &

&&5!6B&

&&5!6B& :=; ,- -.@**@ + ()+0 + +(0/ 4)+(*)0 2.*)4

( +--)44+*56B4+*0 0*)(56 .9, + ) 4)+( (*)0 ) )()*2) .( )(()0 4) 02+(0*@) +4)*+*2)-(0.2)0*()2( (097)4+*0*)(56) .( )( .9, + .( +4) *+*2) 5JC JC 6 )() -(0.2)0 97

+--)44+*56B4+*0 0*)(56 2 -)(+*)0 ) +,) ()1)*.) )+) 144 +@)

+*+( +*0 + .2/4) -4+2*@ ()4+*2) .- * ) +0+4) 0))0/ ) ,+( (3) 1+4.)+()A.( ()09))*+*2)0* +1.(

)+--)44+*56B4+*0*)(56 :=; &)+ +(*)02.*)4+4-*. + (),)@+-9)))*.

.2 +4)*+*2) 44)0+) 2+*.)0 0.*0)(!)2* )< 2/ *)-())*2 +)56/+*+--()2+*HL -)(+**.,1)()9+)-(2) -)( +2()0)(1)0 ( ,)+ (),)**)0+4)0)) )0+()A.()09)+--4)0+ +*0 +22(0*@47/ ) ,+(3) 1+4.) .@ 9 ) ()C+))0 * +1.( +--)44+*B4+*0 *)( ) . -(+7 + ) +--)+456 4)0 + ) *+*2) +--)44+*56B4+*0 0*)(56 )() 9) +44)0 0 )()+ +--)+456 4)0 97 +--)44+*56C!.@ @+(#44)()9)0,)0 )(+(@.,) )*+9))*(+)0*9)+4 )+--)44+*56B4+*0*)(56 & & & &

&&5!6

&&5!6C! ! ! ! #&& #&& #&& #&& :G;

)( ( 2*(+/ 4)+(*)0 2.*)4 ()-() )**@ ) +--)44+*56C!.@+( # #44 .9, + ) +--)44+*56C!.@+( #44 + *)1)( ,-4)+0)0 + -+(7 * () )()*2) -) * 4)0 .*0)( !)2* < ) < 2 + ) *+*2) 4+*0*)( +*0 0 + .2/ + 0)-(1)0 ) ) --(.*7 4)+0 )10)*2) ) * ()9.+4)+ +4)*+*2)-(0.2)097)4+* *0*)()./.9,+ ++(0-+)097 7)4)+(*)0) )()*2).(9) )*@*14+* )-(*2-4) *+.(+48.2) +4+94)9))+0) )(+(@.,)*+9))*(+)0 * 9)+4 )+-- -)44+*56C!.@+(#44

& & & & !

5!6B! !

5!6B! :>; * +00*/ 4)+(*)0 !+) 2.*)4 .9, + + )44C()+*)0 + +*0 8. )0+(0 +-+)097)4)+(*)0)

)()*2).(.-*+--()2+* *

) -4)+0*@ + +*0 ) )10)*2) +1+4+94) * ()2(0 2/ . 2+44 ( * *)( )()*2)+*0 0/)()() ()/-(+7 (0, +4 )+--)+456-() )(()0+ *+*2) )+ +--)44+*56B4+*0*)(56 !!! !!! !!! !!! !$ !$ !$ !$C :<; +1) )+(0 4)+(*)0 2.*)4 ( ) -+() +*0 @*) (.@ -+-)(93+ )44+()2(0 )2+)56 *0.9+*2)*).9, * ,+0)*9)+4 )+--)44+*B4+*0*)( :

; ).)/,+79)*2)0+ ++4.@)+--)44+*C.(0+ -.( C-)(+1)!.

.@+(#44&0/+*,-4)+0 )0+-+(7)() )()*2)-) * -() )(()0 + ) ) *+*2) ) 4+*0*)( + +*0 +/ + .2/ 0)-(1)0 --(.*7 4)+0 )10)*2) * (0)( ()9 9. ) ,+)(+4 -(0.2)0 97 4+*0*)( * .--( )( 24+, +(0 0 )*+*2),)* 2,-)*+ */ )1)(/+-)(.

.+4 )()2(0+/)1 1)**)-())*+--)+4-() )( (()0 97)+--)44+* M!.@+(#44/*,+)(+4*)

(, +4)0))0/244)2((+ +)/ (+*7)(()4) )1+*)10)*2)+9(.@* ()2(0()9.)24+,).- -97 )()-*0)*5 6B4+*0*)(56 *.22(2., +*2)/)++(0-+)097) 4)+(*)0) )()*2).(2+** 9) )+0),)()47 7*)@(.*0+)+--)44+ +*M!.@+(#44+*+

(0)0 0+* --(.*74 4)+0)10)*2)9) ())4)+(*)0 0) )()*2).(/,()/ )* )+--)44+* )4 00*-(0.2)+*7)10)* *2)/.2+2)( )02-) +4) 0))0()(() )4)1+*,+)(+4/.9+*+) +*0()@+(0*@)1+4.+* * )+2A.()04+* 0)1)*9) ().( : ; * ))(+*0/*)-())* 2+)56/ 44*@+4)0))0 +1) 9))*-(0.2)09 97)4+*0*)(56*.--(

)(24+,$C

!+4)0))0B02., !+4)0))0B02., !+4)0))0B02., !+4)0))0B02., ,)*-(0.2)097)()-*0)* ,)*-(0.2)097)()-*0)* ,)*-(0.2)097)()-*0)* ,)*-(0.2)097)()-*0)* 56B4+*0*)(56 56B4+*0*)(56 56B4+*0*)(56 56B4+*0*)(56 J9 J9 J9 J9 +) +) +) +) ()+ ()+ ()+ ()+ +4!+4) +4!+4) +4!+4) +4!+4) *0)(+* *0)(+* *0)(+* *0)(+*

+) (2) )(

+) (2) )( 2() 2() 2() 2() "44+@) "44+@) "44+@) "44+@) JC < >

<G #+(4+ /

BC /

+*+( / /

+*+( JC

'+*+4 </

BC /G /

+*+( JC

#+(4+ /

BC /G /

+*+( JC

<< <#+(4+ </

BC :; - -)(.+4 )+91)2+( +)+4)*+*2)0+ +)0 <<5J C6+*0 <<5JC 6 -)(+*)-)(0.9)A.)* * 2+*.*0 )(!)2* )< 2* )2+)56*+*0/.*))0* 9) ()4)0.-*) )()+/)+4)*+*2)0+)0< < > <G5JC6+*0 <

<G 5JC 6-(0.2 2)0*()2(097)4+*0*) )(-)(+*)0)-)(0-(( ( * 2+*.*0 )(!)2* )< 2+*0 09)4*@)+,)()1)*.)) +) 144+@) +*+( (+*0./)+,)+()()4)1+* *+*0*))09)+3)**+22 .*

( ) -.(-) 0))(,*+* ,+(3) 1 1+4.) * ) 2+)56 * +*0 9) )*@ ()4+94)-)2) )10)*2) :; !* *2))())J+,)@+-9)) ))*)0+) + (),)**)0 +4) *+*2) 5J C +*0 JC 6 +*0 ) 0+) .+*2) * 2+* .* *0)( !)2* ) )< 2*)2+)56*+*0 02+.)0*

<>/ +*+--()2+* H<L-)(+**.,.409)+-- (-(+)9)+--4)01)()9 9+) -(2)-)(+2()0 0)(1)0 (,)+4)*+*2) 5JC+*0JC 6N2 . 2,)+.*0)($ C

!+ !+ !+ !+ +4)*+*2) +4)*+*2) +4)*+*2) +4)*+*2) --47*@< --47*@< --47*@< --47*@< <L-)(+**.,+--()2+* <L-)(+**.,+--()2+* <L-)(+**.,+--()2+* <L-)(+**.,+--()2+* !+4) *+*2)0+)0 < > <G 5JC6 / /

BC-)(+2()5+--(J,+)476 +4) *+*2)0+)0

< <G 5JC 6 /< /

BC-)(+2()5+--(J,+)476 # ()1)(/*1) 4+4+00 *97)*F94)-)J.( * 2+) ) 2+) ((,+4 " !+) +(7 ((,+4 " !+) +(7 ((,+4 " !+) +(7 ((,+4 " !+) +(7 (7+*+/ ()-()0 + E 5 6 (7+*+/ ()-()0 + E 5 6 (7+*+/ ()-()0 + E 5 6 (7+*+/ ()-()0 + E 5 6 5146>=<F 5146>=<F 5146>=<F 5146>=<F////+ -)(2)@)1+4.)0 +4))J),-4+(+9)2*0) )()0 4) +)*@ @ ) ,+(3) 1+4.) * ) 2+) 2,-.4(7 4+*0 +2A. * )4)1+* -+(+@( (+- > +*0 < (, ((,+4F ((,+4F ((,+4F ((,+4F2+) 5.-(+6 +() )J(+2 2)0 )().*0)($C K> ) !* 4@ 0)* .9 1 !

1 !

44 > *)*+*2+)/)()+(),.

) ()-())* ) 9) +1+4+94) )1 *2) )() * 4)@+4 ,-)0,)* @2+4 -(@()* * ) 2,-)*+ ,.4-4)+4)0))0 ,+44)(-4/ +*0 * 10)*2) ( ),+*@ 2,-)*+ 2*0)(*@ .2 +4) 0))0/ ) +* ),+* -(2) .40 9) * 7),.+94)+4)0))056 9)A.)*47/ +--47 +0)A.+) 0)0.

6 (0))(,**@),+(3)1+4.) 0.2* * ) +,) ) 4.* +*0 * (. (. (. (. +) 4.J,+7.9) .*0* *)2+) #)(++4')+8 #)(++4')+8( #)(++4')+8 #)(++4')+8(

)() .( 4+0 0* !+) .*8+9/ 5 6 = ! !+) .*8+9/ 5 6 = ! !+) .*8+9/ 5 6 = ! !+) .*8+9/ 5 6 = ! 4$ * + P 24)+( + )* )() + ,4+(4+*0/)@)*)(+4(.4) + )0 + + 9*+ 0) +22)-)0I)*)4+*09)*@ ) )*4)0 ) @) 1+4.

*+1) )2)0*+9*+ 44*@ -.(2+)( +*0 + 44* +2A.*P 1)+9))*())(+)0

6G!

)()+())C8.

+() )1)(+4 )J),-4+( () )()*2) 4)+)@) ))J),-4+(/ 2)

(+*+2*/ + 9) 2*0)()0 @ 2,-.4(47+3)*++7 (,+-)( +*0 (*/ 4.) 2 ,4+( 4+*0 * ) 42+47 7 + 0)(+*+2*)*)()0*9))) *@ )44)( *)+( +9. ) ,) )*+

< 5

1+( +4) 1+4.

2+42 *!,,+!*@1!+) # !,,+!*@1!+) # !,,+!*@1!+) # !,,+!*@1!+) # .0@)9)*2 .(2*40+ # / # / # / # / 0+)0 (.-()2)0)*+

(,+*2 (2.,+*2))())()+(),.4 */).(+44()47*)@ 44*+*+(((+*@)/*22 )()*,+79),()2*@(..O -4) )0))0+1+4+94) (2*0)(+* 4.)0)J),-4+(.*4))-(2) +4 42.4+*@+*+1)(+@) )1+4.) ) 2+)

./)+4)*+*2)0+)0< > <G5JC6()4+*@)+ +,) ()1)*.) )+) 144+@) +*+(/ 10) 2 #+(4+ 4+*0 + 40 0 + /

BC 9+)-(2) /

BC-)( (+2() )2*@)@)+4)-( (2) -)(+2()5 / /

BC+ )(+--47*@+--()2+ *H<L-)(+**., () ,) @+- (, ) 0 0+) +4) *+*2) ) < > > <G ) 0+) .+*2) * 2+*.*0 )(!)2* )< 2/* )2+)56*+*0)

<>6 *))09)()4 )0.-* ()-.(-) 0) )(,*+* ,+(3)1+4.)* 2+)56*+*0+ +)9).+94)+4))J),-4+( ( : ; .( ()(/ *2) ) 4+*0 (,*@ -+( ) +0 +4) 0))0 0+ +)0 < > <G5J C 6+,+44-+(2)4 4+*0 ,)+.(*@#+(4+)()+ +2A.* * ) 2+)56 * +*0 -)(+* G= +2()/ + 0)0.2* H =

L +(0,+44*) ) +()+.40.

2)22 2,)/G /

BC-)(+2() : ; )1)(/*)@1)* +2*2) )+2A.**)2+)56*+ +*0 + 2+(()0 .

. ( ) -.942 -.(-)/ *+, ,)47/ K ( )*@ .-

.)* ()+,)* +24 47 ( ) 424 (8)2 + 144+@) +*+(/ )4 +*0 (2 .(0+-.(O/ + .2/ ) ()-*0)*56B!+) *))( .

)()0 +*7 4 + +(0 -,., .4Q+ +* ) +()+ +2A.()0 *( 00 *2.( )J-)*0.() + +(0 -(10*@ + +00*+4 * (+(.2.(+4 +,)* *)/ )() ()/ * 2. + +(0 0)1)4-,)*2 56*))09),-)0 :=; +@)/,+79)()4)1+* ,)**)()+.@,) ) )()-*0)*C C4+*0*)(*)-())*2+) 56+1)*+--(+2)0 .( 97+7 4*@ @+*7+--)+4(2(C98)2*

())3*@ .()()*+*2),)* 2,-)*+*/ )1)(/*)+3) )*+*2 2),)*9))*++(0)097 .( * +1.( , ,4+(47 .+)0 4+*0*)(/ * * ()4+* ) +,) +2A. *

-(2))0*@/ .409)+(+1)7 8.2)/ *2+)/)-)(.*0)((0)( ( .4)

+( )**13)0+*0,4+()*+* *2),)**++(0)0* +1.( ( )()-*0)*C C4+*0*)(9)*@0)*2+447-4 +2)0)4+*2)*()@+(02+* *9) -4+2)0.-*) )8.0@,)*()*0)()097) *F94)-)J.(* K (+4+0+ K (+4+0+ K (+4+0+ K (+4+0+ +*0 +*0 +*0 +*0 )( 1 !+) )( 1 !+) )( 1 !+) )( 1 !+) #++(+(+ +*0 +*)(O/ #++(+(+ +*0 +*)(O/ #++(+(+ +*0 +*)(O/ #++(+(+ +*0 +*)(O/ O/O/O/O/ ()-()0 + 6 -)J 6 -)J 6 -)J 6 -)J .( .( .( .(

.0@,)*5!6

.0@,)*5!6 6G=

6G=

6G= +*0()4)1+*-+(+@(+- )() +()()-(0.2)0)().*0)($ C K> > /)*47A.)*2 (),+*))()4+*0* *)(/ . 4*@ +* +--)+4 9) () ) ) @ .( (, ) (0)(

)

)()*2).(/+())*4)0)+ + ()+09)*) *)9+ )( +-- -42+*.*0)((0)( .4)

14 (2)0.()0) < ) -(1* (0)( / .4)

14 (2)0.() 0) 0) 24)+ +(47+*)*+94*@-(1*/)()9 97)--)44+).(),-) )()0 - -++*70)2())(,+3)+*7(0)( )(2.@+1)9))*-+)0 0( ,+0 +0)/+*0-+(,+3).2 .( )(()(0)2())((0)(+)2 2+) ,+7 +7 ()A.() )() ()/ ) -)( 1)(7 0) +*0 * )*+94 94*@ -(1 1*/)2(.2+4(0+()+ )--)44+).(),-)()0 0 -+ +*7(0)(2.@+1) ) 9))*,+0)+)2+),+7()A.

.() ) ))J-()*%(0)(.@+1)9 9))*,+0)%.4091.47,)+* *+* (0 0)( 2 8.2) ) 2+) ()A.

.() 9) ,+0) ,+0) 2 24)+(

(, ,))J-()*.)0*) +0 0.4)97 +7*@ %)2.( ,+7 - -+ .2 2 .()(()((0)(+)2+ ),+7()A.()%)J-()*%2 2+)% .

.40 ,)+* ) 8.2) ) 2+) ) 2.()/ -)( 2+** 9) )J) )(2)0@*(*@+4)@+4*)(02( +-(9*24+,-)0974+ * +2/)+,9 -(1 *+2,).- (2*0)(+* ** )1 1)(+40)2* .(, ,,)**@*-)(/#.44+5 / = 0*/-@G >69)(1)0+ +.4),0)44)0*(0)( ( = / .4 4) 5 6 ) !.-(),) .( .02+.() *@4+*0/ +*0 #.

#.44+

.( )( -*)0 + ) -.(-)

(.4) 0 2,-4)) 8. 2) 9) ))*)-+() K

*"+*+(1+,-+4/ "+*+(1+,-+4/ "+*+(1+,-+4/ "+*+(1+,-+4/

!.-(),).( < /

!.-(),).( < / .( 2* *(.*@)-(1* (0)( .4)

14 (2)0.()0) )40

+ +-(1*2* )(-)(

)0)+,-4.0)*)+--)4 44+) 2.

.(+02,-4))8.2)9) )))*)-+().( .( ()( )40 40 + .2 -)( .* ))()0 97 2*0)(+* + + .98 98)2,+)( +--)+4(+ 4 4)0)+--)+4())()+--)+ +4 9)* *@ 0,)0/ +44)0 ( 0-) )0 4) ,0 7*@ ) 8.0@,) ,)* +-- -)+4)0 +@+* ) 4)+(*)0 .0@ @) )40 + *) ) 98)2 * 2* * )((*@.2-)(+10*2 2*)*27/*)A.7+*0*)A.+47 7* @(+* +**@()4) +*0)1)((0*@ 2 2*0)(+*+2)1*@))*0 0 8. 2) ) 4)+(*)0 .0@) +4 ) )40 + ) -)( 2+* 9) )J)(2 )0 .98 98)2())4,+*$ (47/ -)(2+**9))J)(2)0 -()8 )8.02) +-)(**+- -+(79) ()).(N)2*047/ - )(2+**9))J)(2)0* +1.( +24+,2+9))*@1)*.- .-( 4 N +*0 (047/ ) -)( 2+** 9) )J)(2)0 )* .2 -+(

0)2 2())2+9))*-)(,)09 9)2,) *+497+-+(7()1)()0 0 +01+*+@) +-+(7++4 9))*)4097.(*!+,.* !+,.* !+,.* !+,.* *0(+ *0(+ *0(+ *0(+ )1 )1 )1 )1 1+*0)(1+()*0(+ 1+*0)(1+()*0(+ 1+*0)(1+()*0(+ 1+*0)(1+()*0(+'+.(+* '+.(+* '+.(+* '+.(+* *0)(/

<5 65146

*0)(/

<5 65146

*0)(/

<5 65146

*0)(/

<5 65146

<5=6 $

<6 !

5-+(+6 + -)( .*0)( (0)( / .4)

14 (2)0.() 0) 2+** 9) )J) )(2)0@*(*@+4)@+4*)(02 *)*+*2+)/)(@ )4+*0*)(()2)1))9)* *) .*0 0)()2* 56 ) (*2-+4 424)@+447-)(,94)*1) ,+8(70)2** +(-(*+*5 5.-(+6)() ()/)4+0)24+()0 097 .( * +(-(*+* 5.-(+6 9*0*@ * ) @ .( .* *0)( ( 24) )*.*+*0 @.(9.*0 44)+ +,)/ )- -)2+447 )* +* +--42+* + 9))* ,+0) 97 ) 4+*0*)( .* *0)( (0 0)( .4)

14 (2)0.() 0) *1) )+ ()+0*)(-( -()+*@1)*(0)( .4)

1 14 (2)0.()0)97.(/ )+() )-**+) @ .

.(0)*)0)()4) )+--)44+* +*2)7+())*4)0*1 1) ) *.* )*2 0)2* * +(-(*+* 5.-(+6/ 97 +3*@ *@ + (+ )(()(2)0+*0*+((1) )2-) (0)( .4)

( 2)0.()0)+*0+4*+,2* *(.2* )(+* +(-( (*+* 5.- .-(+6O

.( ()(,()/ ) + (),)**)0 0 0)2* + 44)0 97 *F F94) 1* )*2 #+0(+@.(*2+) K K K K !(*1++*1)!-)2 !(*1++*1)!-)2 !(*1++*1)!-)2 !(*1++*1)!-)2 )2+4 )2+4 )2+4 )2+4 +40+(/ 0 +40+(/ 0 +40+(/ 0 +40+(/ 0C C(+10+( I)4 +() )-+(,)*/ (+10+( I)4 +() )-+(,)*/ (+10+( I)4 +() )-+(,)*/ (+10+( I)4 +() )-+(,)*/ (.-+.(O (.-+.(O (.-+.(O (.-+.(O ()-()0 + 5 6 5 6 5 6 5 6 5146G 5146G 5146G 5146G )4)1+*-+(+@(+-)() ()-(0.2)0)().*0)($C K )(+4+00**)+91) )0)2*A.+()47+--4))2 2+) * +*0 *2) ) .( + +3)* ) 1) + 24+,+* )*4)0 0 )* +*2)0 2,-)*+*/ ) .40 * * 9) 0)*)0 ) +,) * ) , ,)() )2 *2+4 @(.*0 **C 4*@ ) +--)+4 97 ) 24+, ,+* +*0*@+)24+,+*+ +*-() )(()0+*7+--)+4/+ +(0

+( (+*0+0)A.+)2,-)*+*) )24+,+*/()1)+--42+* + 9 9)+44)0O :G; 22 2(0*@47/+44)4+*0*)( +449))*4)0 (9)*) + +(0 )*+*2)0 .* .* .* .* * (, ,+(3) 1+4.) + ) (+) * (, ,+(3) 1+4.) + ) (+) * (, ,+(3) 1+4.) + ) (+) * (, ,+(3) 1+4.) + ) (+) /G /

/G /

BC -)( +2 -)( +2 -)( +2 -)( +2()()()() + * 9)4*@ ,)0 + +--4)0 97 ) +--)44+*5 56C!+) 4) .*@ * 2+ * 0+)0 < <>(4) J*@) 4((+) )+()+2*2)(*)0*+00 */ )4+*0*)( +44+49))*4)0 (++(0 +44+.(79)*) +*0*)( () + -(10)0 .*0 0)( ) -(1* ) < 2 5+,)*0)0 .- 0+)6 9) 0) 4+.,+*0+ +(0 *)())().-* :>; * *)A.)*47/ * 1) ) 0 02.* ,+0) )()*+91)/ +--)+456-() )(( ()0+)*+*2) +--)44+*5 6C!.@+(#44+())()970, )0 +*0)+--)+45 6 4)0+)*+*2) )+- --)44+*56C4+*0*)(56+())() )97 -+(47+44)0* *)+ ()+0)(, :<; I )()1)( ) 4+*0*)(56 +B +1) .* (.

*+)47 )J-()0 * +--)+456B2(C 98)2*56+ )( 4*@)() +*0)4)@+4)(+1)*9 ))* ,-4)+0)0/ )7 7 +44 9) + 49)(7 ))3 )J) )2.* ) -())* 0)2* 97 ,1*@+--(-( (+)+--42+*569) ())4)+ +(*)0J)2.*@.

: ; 44 -)*0*@+--42+*56/ +*7/ +44+4+*00-)0 '!# 6 '!# 6 '!# 6 '!# 6

#+7 #+7 #+7 #+7

G G G G 3 5 5 5 5 I I ))(-)+3*@B()+*)0 ))(()-(+94) B B