← Library
High Court of Punjab and HaryanaRERA-APPL/48/2022allowed

Tri Star Hotels Pvt Ltd v. Curo India Pvt Ltd And ORS

2023-04-25Mr. Justice Mahabir Singh Sindhu39 pages

 ! !"!

 #

$ #%& !'

!("!

 ))

 *

( * (+,-

) ./

 

  

        

   -

!

2& 

%#3  !& 3"!

3(!#

    

 !

   

"!#$ #%

#

 

&  

 

      

 !

  

$



'(

 

& 

  

! 

%# " 

)  (* 

 (  (

 +   (  ! !,+- "  !& 3"!

3(!#0 %

.   

 

  

       

       

   

 ./0 %

1       

  &        23 &    +  , (  $%

 - 4567,&   .  &45671- 8 &

8(!

9



    !

!"       #   

$ 

 %

  &     '&(")")  !

!

 * + ,- &

. ,    

   "

 /!

!!     $ %

    #

 &     % 0  12  !

!"

 * + ,-&

. ,      

    

   .               0 "  $%   #   3    3         45     (  $%%6 %  % 3               17  

           8 "!9      

       " !

1  

  0



      64654545 ,/ 9 - &   +   (  ! !

"  ,&    . !1-    "      +   , (   $ %

 -

456:,&   .

 &456:1-

 &      9 .    

  &     

       /   ""    :  ;'    3 <  

      

         /  )!

7 

 '

   #              

        

    =% ">/       &                 "7/ 

 ?               17 

    &   @  &    4   3    &

;.    , 

 """!

7  7 )!

1 -       " !

               "7/       ;   



        

#   &    

     "!7 

  17 

       -    ")"

 )     

          < 

  "!

 < &,A

         !

<

 



 

#      

   - !7"

 )   

 3 &,A     3    #  

#      7



&   &   $;:  7"" )    7

 

      &,A              3    B        3   &   

!

) !

"                  

       

#   

  &    3 

        

             

  

 

   

  &     .  !

!

  &       3          &  

 @  &     ,   &

 .   , &      3     

#  &

?  ;.

&   &

?   ;..

   

  &   

  

# 3       17 

 !

1;



  

& 

 & & 

   (   

;   

'

     

# &

?  . 

&  4C$%;*%*) ;:

!

5D&

?  ..   4C$%;*%*) ; 1"15         0 !  3    3                 

  6

 A     

      



       

#               ";7              

6  =    

   E   3       0 ";7  

   

 

#6 .         %

   ;        

#    0 !   &          

   

!             ! 

&          !  

 8  !

 8

 & (        !

 <   

   

   &

 

 

  

       ;  ( &

8(

9   (

   

   6=5:4557 ,&    .(

1- 8

   

     

;    

   & 



      8

  >        8                                     

   "

 &   

   

8 !   

 &  &!



  &  &               &

&   &  &4567    !  "   !   

    & 4567    

  

!      

!  &

!   %   &  (<  %

 #    & " 

 &  66564553  &&  

8          !    ( 

 & (  &455 & 8>  & 

     &    27 &       63:4,&   . &63:41-  (

  &      (     

 (

   !    & 2 

 

     &  !( &  <        8         ( 

!       8      

8

 

& 53664553

& ( &    64654545 

   &  (   & "

 4:5:456:

8 8  (   5364456: !    ! 

      

 42 &   (

  8

     

 & !

8

   



&      )(  & " $!(   (   

    &  "          &    $       6==7 ,&    ? & 6==7@-  !      

 & !

   

 & (

 8  

!     >        &

& 6=7A 

   



 &  64!

 >

 8 &     &     6=7A     !        

          !

 

 

  



( 8 !

(    & 0(        

      (  

  ! 

    .

((  (     

   

 

  &   ! &   +  

  

" ,& 

 ?  @-    

& 



      8 !      8

  

(   

   .               

  

;    

 1    3 9



 &!$

$  -

,-    !   8

      8

 

(  (            &  & 4567  

 &    > 

       

(

! 

> ,-   (

  

 &  72  

 

  !   !   

   B &

      &  642 

 & 425 

8 (

   &    &<88   862!

 ( 

&   8  

& 8    > & 

 & 

 8   ,-   "

 &    & 4567 8      &  &   (  !



    

6=,6-,- & (



 

    &  #   & 

  &<  

  & 

;! &4C  &  ;

  

  8   (   &    ! 

>  



    

 &  ,-         &  C,4- &  &4567          (   

  &  &  

   (

& 

   ! %

 

   (  8   



      &

 

  &  &  (   &

  "

 

 &    

 , -  &          

D  0 

     !&&   

(  

      8   

    

( 8

(

!     8    &  

 &     8  !     

  



   &

& 

 

>   

 &  

 

   ( ! (

 

 

    & ! !      (8 

&      





 :5E &  

&  

  "

&  



&   





     

          

 

 0        &     $    

 

  ! &   

    

  &

     :5E &  72E  

 

  &   

          >     & & (

8 

 

  ,- 

    

   &

! (  

((  & 

3,- & (

& 

&  

3 & 

 &456:            (

 8

 

 ,- F

0( &   "(  & @

    

        

    !" # $% # #     

    &4567  

 

!

 8

 ! 

 ( ( "



 

   ! D

!  8 8

 8 ! @

  

  

       (    (

 &   &  !    >    

( 8

 

  &      (       +9   42654553,964- ,- F

  & (   8  .



1 (    C &  &4567      

  &(

 8   !     

 

   ! 



!

     & !(&  (   &

  "

 ,- 

   0 8( !   

6=,6-,- & (

 !   ( <   &(     !

 & 

 ! 

 ! !  ! ,;-    

   

 ' 9+    & , - ,& 

  .'+1-  ;

 !   

    ( 8     &  (   &  "

8   !8 ( 

(

! & 8          

 

   8

A,6-, - & 

 &456:>     D    '+ (  ( ;   & 

   !

  &       !

 

8 0 &   ,;- 

        

 62,6-,+- 4 -     !



  

 & 

 

 



$

(   

  (  

&   '+



 

    8

   

 &   "

 (    &4567   



  

&     &  !& 

 0 8     

 &      

  "

 &  &45678

 (  !

   ( 

 &



 ,;- ! 8! & 

 

(

   

    

0(

&   &   (

>    

 (     (   &

  



   0  8 &   (

    &    & 4567   8

   

&   

5 

 &!$

$ ! 3 ( 3-

,-

  

      

 8

  & (        &  27 &  &63:4     (

   &      &   

  & ' &  66564553,9:- !#    & "      

 ,A- &   & 

 ' &  & (  & 

 455 & ,8-    & 35 & 8     D &     & 

  D

  8 (& (  &  !645&> & 

 (

      ( !  8 8

 (     ! 

  

  & 

(  8(

8 !

8 (

8

  

 ! 

 !& < &  &   ( 

  ( 

B &   

 

  (

 

  / &4 555 D&      8   > & 8 

(

 ! 2     &  !(& <    

     & 8     ! 

 &  



    

 !   

 

  !

 8  && +9

 A5654553$56664553,96A$96C-



! 8 8    

   !   

  8 

  52664553  

        &   "

  0

8  

  

& &  8 & G    ,962- 

    53664553 ,967-   

 (  &   8 8  !  !   

   

    &  '   53    

    

  8

   

& ( & 64!





  8 &

64654545 &    !

"  

   

   ,-  &

!     

     &

( 8   &  &?



@   &4567 &     ( 

        4,-  & /            &    & 4567 8   

  !

? +   "

@  &     4,H- &    & 4567  ( 

 !        ?  +   "

@    &     

  &              

    8

 

8 & 

 &

(



 &      

  

& ? +   "

@ !       "

 &

  

 (     5364456:  5:5:4545  

  6=644544>        

!&  ( !

 

 !   ! 8

    /     (

8 ;

  6=5:4557      &   &4567  &  8 &5652456:  



 0 ! & &  !  ,-  

 ( 

 &   

    8

0( (   &    "

 

      

  & & (

  8  (     8  

     (         C &    & 4567    (

  D

  

   ?

  @ 8 ;

 8! 0 6=5:4557 ! 

 (   & "

 8   8 & 8>

   

 

 

   &

! 

8  ,-       

 6= &   (

   < 8      8     & 4C      8  & 

    ;! &     (

 

       

  

  & 

      



&    

45 & (

8   

 & 9 &   & ! & (

(( ! 

 (  

0 &  & 

  &   (  ! &    ,- 



(  & ( >  (

 & 

  

 8   

0 &  &   &  (

8(  8

      

   

     

   8      

( &  & & 

&    &64 !

  

,-   !&  & &  8 

  

     ! (     

     && >  8 (&

  

 



    



( 8   

    

 !    & 8  &   (  

       &     

 

 D

   & 8&      &  8 

9  ,-     8        & (

  6=5:4557    

   ( ! (  

  

    

  "

> 

!

,-   B

      , G+9359

5545- $ ,-  B 

  , G+9359 5767-I ,- F   (   , -

 !  ! J     J

(

! 

I ,- F     8 &   &    

 &  

 

    (   & & 

 

  "



 , -   0  

 : & I ,- F    

I 

 G  

( ; 

! ((

( ! ! &  (

 6=5:4557>   



!(   (     &

       ( ( &   (

 

   ' 6,   0 8   .%!     1- 8   8 99

  &A= ( 66  8,  &   (=4 ( 65 

8-  

  * 8J0 ' 7:CJ:=6  :C7J37=  A=5JAA:> "  &    !

 4556954     ' AC4    

(

  # 

    *  %    '(  

   ' 6  8    A5534552

 &   &&  & %   &  

 $  

"      

        &+ 8  

0  

(

 6=5:4552 ((    &(  &    

 



;92 

 

;8/6 A    

 ;

 

   ( &     8 8  0     

 ?G@   !    (

 

  ' 6(

 

 &  & 

  ( 62A 

 8  

      & 4 555 D &  & 

   &  6425    K  742J9   D&( & (  & 645&(9

9G  & 29 

99

   

;  8(  & 



1    &   ;

  & (

  6=5:4557 

  ' 6

   & 7 

&  

 

 &8    9  '     D '  % G0 6  25 555J9 ,&&! 0- 537524 6=664552 G0  '( G G( 4  C  5375:: 5=5A4557 G0  '( G G( A  6 555J9 ,      &&!

0- ==667= 625:4557 G0  '( G G( 

  (    

 A & (

   

 (

   !        & 72 

   &

8(  

9 ' 

    6 F

!

& 

;

  &(

  25

0    D '  ==66=A 52534557 ,    63534557- 4 F62!

& 

 &   J   &  (  &  

      8  / & A  42  A FA5!

& 

 &   J    



,-    4  C F : !

 &  

 &   J   &  (  &      !     &    :2 0 2 B    (   &



J  ! 

 :2 0 . 



!      & 25 0    

  '  6 , - 8  

  !   

  52J63534557 

  ' 6 ;

  &(

 8

 & 72  &  

     !

     

  

((    &  & 

    (  <&    !

    &&! 8   

     " &!(    8

 & & (     &  72 

   

 D

 8 (& (  & 645 &>    8 &    &    66564553  

 !  #    & "  8  9  &  

   & (  &

455&> & 

 (

8 &  

( 

 8 &8  !  !

  

     63654553,965-8    .@  @>")"

 )

'

%

 &$? :(

 + 45,  "

=

@



**  30  F= :   ? -  ,3 C 

;71

1 * > %       "  1 B       @ *

F      3   

    

   &,A 

           

  !

.    

 "!

%              "  1          

   

   <   3*  =

 :(@ &   45, *( 4                 

 J  , - 8 ;(

8

   

  & 

 45654553 ,966  966J- 42654553,964 964J- A5654553,96A 96AJ- 56664553,96C52664553 ,962-   53664553 ,967->  8  &    64 !



 8     8

 +  

 

! (  &      & 8           & 

& 

  &&      &  (       ! 0 8     

>     D  



   !  



!

;

( (    & ( &     64654545 

   &   

( &   8             

  

 &   (

   6=5:4557  8   9

!# &'(   (  () * +" $ )   5 .     

  '

    # 

        

 ,-

    "! 

 %  

       =.* %     *$&?0@% 

         B  

   "! .        B     = 4!25 

 %             =.* % G       *$&?0@% G 5 .     

  '

    # 

        

*;%

    "! 

   

    =.* %     *$&?0@% 

     B 

          = 

  

      =.* % G    7

(;4=,3 5 *$&?0@ % G    =.*  % G       

 

   

    .        B    4!25 

               =.* %  *$&?0@% G     3   %    =.*  % G         

(;4=,3 5=    B    *$&?0@% =.* % G      =.* % G

*$&?0@% G

++" . -/012/0$. -%1/ .  *$&?0@% G             4!5 4/5 425 * &/  

  *$&?0@% G     

3                   7

4=,3 5   475 415  * &/  

 *$&?0@% G   "7

4 3

5  7

(;43 5 

 %          .                                *   

  =.* %    

               



 *$&?0@ % G   

        "

 4 ?  



5 =

    



       1       *   

 %   B       *$&?0@ % G                 *  

    ((  

 >;                   



;

 

    

                3  

3  

              B      3           3        

        



      

     H   # D+  +& &    #           

  %

   &  % "1        

 

          %

  

 0@   6

  (    

 6=,6-,- &   (

 &  (   

 

 

   & (  &<

,<- &     

9   ! 8 64    &      &  

(

;

       

  L  &    

        ;          

  &     64     8 & 

   ( & 4C  &    & (

  

   

  

&

 

 &  



 

 6=,6-,- 

    8    (   L 

 & <  

864    

  L  &     

   

  

   ;      &  ( 

 &   64   

!



 



 !    &  25 555     

    !  

(    < 

 

1 /  

  8  (

  &  

      (

& 4C  &  (

   

  L &  

 (    (

    

   D  !    & 25   ! 

&

 

 &  

 6

  

6=,-   9!  !

   

& 

 & !(         &   ,4- ,A- ,C- &  

, -  

 



&  !  

 

!!  ! & 25 555  8 &  &

   ,2-,7- &  



 

 !  ! & 62 555>  & 25 555&    &  (

    &&  

.  8  

 (

  &    &         

   &   !  &           &   

 



  

      (



  

   

  

  & 

    

  &   

  &   (   &  6 555J9 ,

 B    !- 

!

8 (

 8  (    &75 !

    

   !       

  &        

8

      &  !  & &      



4   (    

 45 &   (

  8  

! (

&  !  

 &

 & &

!     & (

   ! ( 

0 & &   (

(       ;

   &  0(     

 8

  !  & (!

  /  

 

42 & (

  



 &!  8

 



 & (

   

&     )   & " $!(  (&        8

       8     &    & 6==7     8 &

   

&  (  

         &      63654553  

 8 &   !

  ((&   &   6    !

& 53664553  & ( &     64654545  

 

0 &   8

 

    

 !

!  

         

    72 

>!

 

(  8 0 &   !64 !

  

    (   

 &    

  

  &

  <   (

> 

 ( 

!   &

8   (     & !

    (

 

 

( (&   

 

      & 

    (  

      

   0     8

 ((   

  &

( 8  &  & L



L&  ( ( "

     

 A &  & 4567  

!8    & >       

  "

&  &

8(

  (

D

 8 ;

 & 

 &  (62A

88     

 

        D

    8 &        & "   $   ! (   6==2, &    ?  & 6==2@-     <  8    9 D   &   

 

  

&    A &  &6==2   !    

      &    

  & (  

 

  

          & ;

(   (

  6=5:4557  

  ' 6  

(  

 > < J 

>    (           

 !  "

   &6==2      &       < 8  (   &  &

   ' 6 &   (    (  "

  5A5=4562 ((  (=:6A

 (62A

 & ( 

& (      66664567    &6==2    

   "

  &  & 

   ' 6 8 (  5364456:

   &4567 

  /   &

 

  

     (( &   

((<> &       (   & +  

 "

 ;   G



!

 #

70 -%101.41.56$.

1%/ -+7

8-2

-29-5- :194..% 0$1.%:

--7-% 

:(&

. , *&?0 7 ;7"

.=

*

;@ &   : 0 2!//;& 4C5(*;2/! @&  /;;!

"7 * >  

&   

'

+   

# :(&

. , :  ' 4:  0&  5 4% "

") 5 > <  ! <

   

  "

")       :   '  4:    0 &  5   '

+  

#    '

%      21  <  ':%@%

    B 

   

    "/         

       '

 +               IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII *(; &

  

 #

&  



2

   ;7%0-10%.9-+-%0-00.

01- 19.%+1/ --7-% $0%1+4+$-10.4%07+1%-1+.- %..10% <%= ">

&         &

.  ,       *&? 0  7 ;7"

 " =

 *

 ;@  &     < 

  (7  # %   

  %  "7           

                   #     >; 45 &     #  ':%@% 5 &    

   &  

  

<     # %  D

  % "7 45  &      

      

  

    !1"

!

"1 !7"

!

!" 45  &                  

       

  B    

 45 

   

':%@%      (     3      #  ':%@% 45  

            B      

3      

#  3  

 

      

          

      ( 

  <    

   45         

 &           

  > 5  

 

   

 

5  #   

  ;    

5     %

        

   

                  & 

  

 %

   

 

 ,  &  

*'

   *(; -$9+04-++1%-1.% 4$B     

 &   %

5 0. %" !:=  (?!!!! !:

>       

  , 0 !

""( 

 !

""4       

 5 *  @&

?     :

#H  



 3    %

%0-01-10%07 -1.%/- 19.%+1/

8-2

8-2-+29-5- 0$1.%:3,- --7-%

.9-+" : 0 $%(!

" ("2"2 @> )"!!

" 

:(&

.  , *&?7 ;7"

::  *

;@ &   4& 0  " !;7 )

5 $.@>

8

   * >  $

#%  "/% 

# 4'

+  1!2 7%  &  !/ )!7% 5 4 &A?5:  '  A  0 &  :  J

@ *%*0 

     

     %

       

   

#          >; %)( (  ?

2%0%-,-@ ,   

     

#    <   ,  .  

  

 

   $4  @  5% !

"1     '

  # G    '*

   B   '

   . (*'

   

     /   

         

   , & ,!

%0%- &

    8 &   & 

 

 >  

 8  <J &

    J (  8 !M G$N, -              (

  D

  8  

!     &   

 &   (  62A 

       &&! 8  

8    &&  

 !

/  

B        &   !  "

   

  "

(    &6==2  &4567 !    > 

     L



L !    & 8

1    

  

      &  ;

  &  (



  ' 68    (        !

 D <J  (     &6==2    &4567

 !    &(     (

& 

 &  (62A



&   &  ( ( "

   &   

 A &  &4567  8

4,- & 

 &456: 

D !

 

     

 &

     "

    

! !  &  & 





  

 &   !H(   8

 (    

    

   0     

 (    64654545 8  8

  9

 !&& ; &  

 

 & 

0 8    

( 



  & >   (    8   ( !  !) )D

 

63 !

 . 

     6  

     

 1

 !

   

  

  (

 D

 

 (& 

( &&   (

  &  



.     (    

    0  

!    

&     (  & 8( &    (

&       & >         !     

(

     !       &      64654545  

D ! 

     &(

 6=5:4557  

  ( 

 

   &  "



!

,-  B    , G+9359

5545-$,- B



  , G+9359 5767-

 ,-    ( ! 

    !

      ,-        & (

 6=5:4557  

  

 &   !!

(    "

  

    &  

 

&  4!

 :   & (  

    5:64456:

      (   "

   ;

2%0%-,-@ ,

  A8  &  8 



  "

 

     

 



!    

  (   &  

 H 5:5:45458 ;   9 ;

8-2%0-01-10%07 -1.%/ - 19.%+1/ +4

 = 2 B2  ' )   

!@,- $ ()

5&( C&) (0(?

 DC&) ( 1

? !E,3!=#@    %0%-  F> ( (!

!

%(%)( ( 

:(&

.  , -:  '  0 &  ?C



@ *%*0 4:

5   # ;"2

" :

0 )"211;)

" $.

&  8

   * #>%)( (   % 0

C  ;$

.  ,+ $  (A ;

8-2%0-01-10%07 -1.%/ - 19.%+1/ +4

 = 2 B2  ' )   

!@,- $ ()

5&( C&) (0(?

 DC&) ( 1

? !E,3!=#@    %0%-  3> ( (!

!

:(&

.  , -:  '  0 &  ?C



@ *%*0 4:

5   # ;"2

" :

0 )"211;)

" $.

&  8

   * #>%)( (   % 0

C  ;$

.  ,++ %((A 

  

 %



  

 %

     

( )( (        

( )( (    $

#   >; $

#   >;

C ?$

.  ,+  $  ( ()  7 (&

   $ ()

 

  1 ( G  

 ( (  - ) ("

C& 1' 

C  ?(H 1 -  ?!#E ==!I   

( 1' J' 

(1' J'

C ?$

.  ,++  %(( ()  7 (&

   $ ()

 

  1 ( G  

 ( (  - ) ("

C& 1' 

C  ?%((

9 ()" 1 -  ?!:@=F#I     4    J'

" *&?  

/!

2 *  %   "/1

"

 "

1)

2

 2

/2

!

 !

1)

7

 7

/2

/

 /

1)

1

 1

1) 1.1- =F  %)( (  ?

2%0%-,-@ , % :!: (  ? =!, , 3         

#         <     

   

     $ 4    @  5% !

"1   

'

  # G          '*

 

  B      '

    . (*'

       /  

         

         & ...4* ""   ")5    $ 4    @  5% !

"1     

      G   <    ? ;+ ((  '

   (    )( '

 



 &



 C&) ("      (

(   

(     -

(' 

  )( (   (( ( A ,   ' %0%)

'-

('

C&A

! *  "!

7 ?

1

/ % :

!

1 %

7 1.1- F  %)( (  ?

2%0%-,-@ ,    (  ? = ,8, =         

#         <     

   

     $ 4    @  5% !

"1   

  '

   #  G              '*

 

  B      '

    . (*'

       /  

         

         & ...4* ""   ")5    $ 4    @  5% !

"1     

      G   <    ? 1 ( %( %)( (    ( (  (   ( %)( (    %0%- !E!F!F  @! !E + (( '

   (        (

(   

(     -

(' 

   )( (    ( ( (  ( ( =  '

  (   (  ,   ' %0%)

'-

('

C&A ;%0-01-10%07 -1.%/- 19.%+1/ 

8-2

 = 2 B2 4( 4

 

!@ '  ) $ ()

,!: !@

? !E,3!=#@   C&) (  $0%1+4+$-10 .4

%.80$1%07+1%-1+.         * 7  $4  @  5% !

"1       

#    

#    2%0%-,-@ , % :!: 

#0>$

.  ,++ %(( 

# >%(( @     "1)/2/) <   &

?  -:  '  ?C





0 &   * E %# *  0 4:

5  #

"2

" " 

  K 0> $

 +(

( ((       (   

  &

?  :  '  0 ?C



0&  * E%#*  0 4:

5  # ;"2

" !

         #          >; 45



          

 

 L% B  %K  # $$4   @  5 !

" 6 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 45     

  7  451 45   

 ( (!

!

    /"("!(!

!7     $ 

 %

   

   * 1    % 45

 

       

  %         6 45

 

        

        

       

         

#      / .  

             

 

  

 

  3        

      3            %        @> 7 !!

!" *(; >&  

$  () "



   8   

          (    &  & B

9 

   .

2%0%-,-@ , % :!:A 8 &  



  6=6445448    9 ;

8-2%0-01-10%07 -1.%/ - 19.%+1/ +4

 = 2 B2  ' )  

!@,- $ ()

5&( C&) (0(?  DC&) ( 1

? !E,3!=#@    %0%-  F@!,F@F>"("!(!! %(%)( ( 

":(**':

@  D 

  ,, '+*;/ .

& %

   *%*0 4:

5  # ;"1

77 :

0 >)"2 ;/1"2 !:(&

.  , -:  '  0 &  ?C



@ *%*0 4:

5   # ;"2

" :

0 )"211;)

" $.

&  8

   /:(%

C,, MJ;!) '

  3$B   

0@;""

"1 2:(' 0 3@    =  &

?  :  '  0&  ; # ;"2

" * #>%)( (  %0

C ;$

.  ,++ %((A

  

 %

  

    $

#   >;

C  ?$

.  ,++ %(( ()   7 (&    $ ()

    1 (  

( ( -) ("

C& 1' 

C  ?%((

9 ()" -  ?!:@=F#I     4    J'

"

 "

1)

2

 2

/2

!

 !

1)

7

 7

/2

/

 /

1)

1

 1

1) 1.1- =F  %)( (  ?

2%0%-,-@ , % :!: (  ? =!, , 3

     

#    <   

  

  $4  @  5% !

"1     '

  # G           '*

     B      '

    . (* '

     

   / 

               & ...4* "" ")5 $4   @  5 %  !

"1          

         G   

<    ? ! 1 ( %( %)( (    ( (  (    (  %)( (   ((  %0%-  3 E E   ?,1 

 ((   '(  

'

((  ((  %0- - %  (        ( 

C      

' 

(( 

(( 

 

C ( &'   ( 

(( ,   ' %0%)

'-

('



C&A   

 D

      &4567>  

 & 456:

           & 

0(

      &  ( (  "

> !

    !   

    (  

(          8     (    

   

 6C &  &4567 

!  (   

  &    !

       & 

   "

 (  (  '  2%0%-,-@ , % :!:

  8 J #



%

   

#9A !

    ,  - " 8  

  ' 6    8

  

8   

 &4JA



,   6C &   &4567-

   



!     '+

      &   , - &   (   &  "

, -   !& 8 8     9 ,0 &  $ ((  $  (" ; 

           





     J#  +  0  /!!

 J

*%* 0  :

    :( &

 .    ,  :   '  

 @        *   

   +  0  !

)  *

 "7;& &    >; ,0 &  $ ((  %(("

  . :( &

 .    ,  J;!/ '

   3 $B   0 @ 

 @        *   

   +  0  "!

 *

 2 ;C &   3   :  '   J

 @  *%* 0    :   '  0  /2!

J

@ *%*0       >; * 0 0 D+ 0 J 0 %  %               2! ""   3 0  17() 7  )7/(11  3  0  !!/1("(" 4";"15  !!/ ("(47;!5  !!/)(" 47;25 !!/("4/; 5 !!2)4);25 !!2("(4);"!5 !!7 (! 4!;"!5  !!/(!(" 4";""5  !!21(! 4/;75  !!2 (! 4!;")53"

  2! ""  -: ' 0 /2!

* ;

 :#  J

 @  *%* 0  

 

  

     

  

  

    "7"

!

!  "2"

!

"7             

   

 %                     2"  )      3 0  "/()"!

 17"( 2)  3  0  !!/1("("! 4";"!5  !!/ ("(47;!5  !!/)(" 47;25 !!/("(! !;)5  !!2) 4);25  !!2("4);"!5 !!7 (! 4!;"!5  !!/(!(" 4";""5  !!21(! 4/;75 !!2 (! 4!;")5 3     2"  )

  

0 /!" "!

" 3   !!2) 4);25   "

("12     7   3 0  !!2(" 4);"!5   1)(" !     / )  3 0  !!7 4!;"!5 "(7!   

 "    0  !!/)(" 47;25   2"("

2   ! "   3  0  !!21(! 4/;75   ")(17       ")    3 

!!2 (! 4!;")5   (7)             "!

 2    - : ' 0 /2!

J

@ *%* 0         :( &

.    ,     ':%@% A@%C *

1!

*%*0    ") !1 /)"(; 4 $  &



  *B , = 0           5           !  2     

   * 0 0 D+ 0 J 0 %  1  (   ) (  

' 1 (  ((  ( &() (    &(  ((  (  &'   (   

  &'    (  () ( (   (&

 ( (  

( *(;

 * ;

:#  * 0 0 D+ 0 J 0 %  - 

 0 /  !" "!

" J  0 !!2) 4);25   "

("12     7   3 0  !!2(" 4);"!5   1)(" !     / )  3 0 

!!7 4!;"!5 "(7!   

 "    0  !!/)("47;25   2"("

2   ;   !  "    3  0  !!21(! 4/;75   ")(17       ")    3  0 !!2 (! 4!;")5   (7)            "!

 2     : '  0 /2!  J

 @  *%* 0   :(&

.  ,     ':%@% A@% C  *

1! *%* 0   

 ") !1 /)"(; 4 $  &



  *B , =            5        ;   !  2     

           

     

  

 

  

 "  1!

 "1 1!

!

 1  ) () 

  (

'

     (    ( (  

1 (  (( ((  &(

((  ( 1 ( (   (&(('  (&(('  (()   ' B( &    &  ( 

' $      '

  ( (  

()(

(  &

2B  *(;

 *  :# "1 1!

!

1  /      &   '+



  

 A &   

 & 456: 8       8 8

0( (   & "

D

  ( !    !  

   

      

 A    '+  (   

 

 (     8    !

 ;   &      !

 

8 0 &   

!



62  

       '+     L 8

 8 

 (  "

 (    

 ; & 

A$62 &456:

8    9 =+

(   & ( &' 

 

)( (   

C ,,4"5 

             

           * 2 

   



#%

  >; 

45 45IIIIIIIIIIIIIIIIIIII 45    

            

#  

                           

  

 

   

       B         

    

      3 



 6 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII = " %   %



     

#           =

K%K    

  

 

  $910%+ 01-+1.20

.-0.190502+10.4190 - 19.%+1/ !3 (   &      &(;4"5  %

       



 

             

#

   %  >; % @IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII $ @  

             ; 45

 ; 45        

     

               

     



  

  



#       

#  

           

     

              

 6 4&5         

       

#   

   3 (3         

# 6 4 5       

#

             

#         

       

#6 45 

   

       3           6 45    





  

<    6  

45                  6 45   ; 45   

  

   

  

    6 4&5       

        

#  

                   6 4 5      

 

       B     6 ,5    

            

#  

                  

   

  

    

     B     



 

     3  

  6 45 

          

                      

             #        

                 

   

                       

    6 45 



         

#

     

0

( 8 

 "

 

 &  &4567   8



0 "    &



    53544546 

 ! #    & " %   & 

    $%  ( & 

 & '+    &     9 "%   



+<     ; 

       &?     

 



  

4H  5 

  !          H             

         &?  

    / &?   

 







  

 ; 

  & 1

.  

 '+  (& 





>  & &  !       &   &  (   &

  "

 ('+  



  0      &!    &  8  !        8  '+

   !

  ' 6   &        &  &4567 8

 

 &456:

   

 !    &     

     0( D    &    8J  B&&  

  8  

    & !      

   '+  !(   &     "

 ( % >  &    &!  !%

 

  !( (  J 

  (   8   (    & 

   ( 



4  8 8



 (  

    



  &    B                   1 9 :,

90

 .

/

(  4 

     

(      8   ! &

 !   !   ?; /<= >,, ?

<) = )), @  &

8( 9 .                         

   ?    

    

 1    &   

       "(  &    @

      ?&5 :@, :,

& + * ?A0

666 3  08 8 

  9                                    *     



  &  & ;  & (   

 !  !   8

    

     8  



    &

    & (   &

  8

   & '+  8      8

 ((  (  J 

  (   &  

  "

( 

62 & 

 &456: ;  !

 H

    L (   

(  

 ( '+   8

  &  !+   ! 

 

& 

(

     &  

 (   >    

&   ( 8

 (8 

    !   '+ 

&  & (( 

 &



, -   !



    !L 

 &  &

  & 

 

   ;    ! !  ! 

  /  

  (   

 3,- &   (

 &  

 8 (     

  8  

(  

 !   !(

& 



  !  ( 8!  ! ((    D

    (    "

     J  8    

!    (  &   



  

 (

  8 

     ((  & 

3,-      

( 8   ; ((

 8

    !    !& 



  !   (

     "

   !  &&  (  &   



    8!

   

 

    

 

  8   &     ((  & 

3,- &  (

& 

8

8    !  !

  !

    !>          &  

 (    8

!8 (

   

 &   (     &

 8

  

  

' ,-   ( ! 



&    ( 8       8       

    : &  &45678    9 ; ( E% (   )( ( ,,4"5 %



   

    



        

  3 

       7   N 45  

   3          

<  

     %

  

 

    6 5 

      

  



    

6 45

      3     



  $B   N =

          

           

   

    

         

#         

  

              >N 4%5     3            

      N 45                 

 6 45   

  



 

    6 45 3  

          6 4C5  

             



    

          6 45

         4!5          

       7     3    %

      

            

  

  3  

              

          

    4/5  %

       3         ; 4"5          

  #         3                      

   425 %

       

N 45 

  

   

  

#               

  $

%

 

 * A  





  

  6 

4 5     

3

 

    

    

    )6 45      3     

#  3          ;4@5  45   ; 4!5    2     E          3         <  ; E              

     

3   

 

   )6 45     

       

                        &   ;

 !



    0

 &  (!( D  !    & 4567 

J (   &     !     0      ;

 &      &    (    & 

( (& 8    &   !    '+

 !    !  !  8 8



 !

 8 &        ,-      &          !     !    8

(( (   8



 

 (   ((   "



!

 B    , G+9359

5545-$ B 

  , G+9359 5767- 

   

        !    8    & 

( ! &       &    & (   ((   "

   99 

    

             0 &      !  !

  8 8 ' ,-    ( !  



>

 

 &         ,-$,-      ;

 

8 



 "

 

   ( 

  ' ,-   

D !

   

>  (   

  >     0   !8     0 (  J 

 (   & 

  "



!

,- B    , G+9359

5545-$,-  B 

  , G+9359 5767- 

&

    8 8>   &  A6 ( 454A

 8  8 & &   

(   (    655A4544    &

 

 & 

 !(  !     && .                

;      

 1 

 

 &(   ,-  

(  , - &!





 &&

) ./

!& 3"!

3(!# 3

%#("

F   0(J O

 '  F    

O

'