Chintamani Dhyani And ANR v. State Of Punjab
!"# !$%"&'() '#*'' '+ '#
,-./ 0 1/23435 635.-7-53 ,68-53 -51 -5.6/9 /.3.35/94 :/94;4 <.-./ 0 ;5=-> /4?51/5.
-17-5->6-5 /.3.35/9 :/94;4 <.-./ 0 ;5=-> /4?51/5. !#'@A
!B(C @#D&"E '@' '"+ '#* FFFF 9/4/5. 9 -G/46 :/97-H -51 9 -5346 :/97-H I1J2-./4 09 .6/ ?/.3.35/94 9 -53?-K <35L6 I.M-KH ,IN ;5=-> FFFF '@' '"+ '#*D&D
O6/ ?9/4/5. ?/.3.354 35JKJ/ 2775 P;/4.354 0 K-M -51 0-2.4H .6;4H -9/ >/35L 1/231/1 .L/.6/9 9-8/9 35 .6/ ?9/4/5. ?/.3.354 03K/1 ;51/9 </2.35 0 .6/ 1/ 0 93735-K 92/1;9/ 34 09 P;-4635L 0 27?K-35. 1-./1 ;51/9 </2.354 G 3H
H
H -51 0 .6/ Q54/2.3231/ I2.H
9/-1
09 469. R.6/ I2.S M3.6 ;K/
0 Q54/2.3231/ ;K/4H
.3.K/1 -4 R<.-./ J4 T4 6-5 <35L6 -51 <54 .6/94S -51 4;77535L 91/9 1-./1 H I55/U;9/ H ?-44/1 >8 63/0 V;1323-K -L34.9-./H -.3-K-
!
"# $%
"&
% $"
'( $) ''* "
* %"( +(," -"*% & .%"/ %* /
"& *.!%") 0 %.* ( .
*%' 2 3 (# ""% # , ' *"( # # % $" !
( $) %"%& "& 4
* %. *.!%")
%* /%' .%
5 *%
% *.!'% "%" -" * * ( -" !* ( , % %.!'
. %"
& "%'') %'( !%*6 "
# "
" * * (
% %! )( *'
( 7 +# %((" %"(# $%
"& 8% * 000 9#
. !
.
0 1%" "& %"( 1" # 1%"/
:((%# % %'%# .%"/ %* / (
" ." %)#
$) 0 %.* ( .
*%' 2 3 (# ""% /&
4! , %" 5!
) , )% - ,% "
"& %"(
!
%.!' ,%
* 2(# (*'%
"&
$ .
%"(( %.!' % ( ,%
/"( .
%"(( " %2 "& $" 5%.
"( $) 1 % -" * * ( "& 3%$ % )# 8% "(% , " %* 2
"& ( " ,
/"( $ 7
" %( 7 %"( % #
%' !% %.!' ,% " "
%' -" * * ( 3%$ % )# ;%
(%$%(# /!" , * %* 2
"& ( " ,
/"( $ 7 : , *%/ " * ,%
/( !
" '%( "&
"& *.!'% " (% ( # :""5/ # ,%
'(# %"( /.."
"& ( ,% !% ( ( ( 2" (% # :""5/ # $) '% "(
%' / 3% "( */" ' *" "( %
" & 1* " :* # !
*( "& %&% " !
" %$' $ </% ( = '
"& % ( !
2
"# %( /$.
( %
"* !
" ''* "
* " %.%"
4)"% #
* %(.%"%$%" %"( +(,"
! "# $" % &'
( ) *+ ","
-- ."*
/ 0 - / - # " .
)+- ". 1 +. , *.
." .
. .
2
*+*"0- + ** ( / %
,
* 0 ) # . +
*
#
" , .
+ ."."%
* + ( "
*+*"0- + * ) -2 34". 5')
'
#
-
#2 0
++". # 02 .
)+ 2% (
*
-* 0
" # " .
)+- ".
*
'* # % ( "* .
+ ."."
" .
"*
#
-"
"* +- #
4'# ) . , .
"* '
. " .
* , 6 78966 :;<=>?@AB66 C?D>B66 E>=>F<D66 B?D66 @F;<G966 A9H66 IFBF<66 @J6 KL?MBN66 B?D66 @F;<G96 % # "# #
# 6 :;<=>?@AB66 C?D>B66 E>=>F<D66 B?D66 B?@F;<G66 A9H66 IFBF<66 @J66 KL?MBN66 B?D66 B?@F;<G6 % $ O" $ O
# '* - ,'
.
*'0)".. # .
.
* + $ ." , .
3.% -2 ", .
"*
*+ ","
-- ." , * .% "/ - . - / - #
"*. .
P"
. %
% $ .
2
2 .
,," " .
))"**" , ,, *% .
# 0 + # #
"*. ( " " .
+ * . * "*
0* .
"*. .
+ * . + ."." *% (
.
P"
.
# .
Q#( "
-" * 6 IFBF<66 @J66 R:S66 @J66 T<U;>66 A9H66 VBM>A66 W;LGB?B6 %
$ *,
*% .
&'
* " , + #" *
"*. Q#(
#%
-"
"* +- # 6 78966 :;<=>?@AB66 C?D>B66 E>=>F<D66 B?D6 B?@F;<G6
*'+
% 6 W:I66 X;BFF>66 A9H66 IFBF<66 @J66 YBGZB?B6 %
- % WB?[BUM>F66 I>?\;66 ]@9@?66 A9H66 IFBF<66 @J66 KL?MBN^6
- % 6 KHTH66 _BG\6 B?D66 @F;<G966 A9H66 IFBF<66 @J66 KL?MBN6 % $
O" % 6 ILG>?D<G66 I>?\;6 W@@?<G66 A9H66 IFBF<66 @J66 KL?MBN6 % $
-"
# 6 `BD[>?D<G6
! "#"$ %& '( )#* + %"
$, - ./01./. 2
34/ 5/672/. 8969/ 0:2;/5 ;:<=19; 9469 55/0912
>>10/7- 626?12? @17/097 62. A.B2 C20467?/ > 94/ 0=D62E 67/ 94/ 7/;D2;1<5/ D/7;2; 62. 94:;- 71?495E ;:==2/. <E 94/ 97165 :79 / 7/51/; 2 FG IJ '$ "K+$ ' "! L"+! !"#"$%&'( )#*# +%"
$, - 8 2M12/ C2 941; 7/?67.- 94/ 5/672/. 0:2;/5 >7 94/ D/91912/7; 46. >:794/7 7/>/77/. 9 N:.?=/29; > 941; :79 12 94/ 06;/; > OPQ ',# #+ ! "#"$ %& '( )#* - ./01./. 2 62. O R# S# ! "#"$ %& '( )#* - ./01./. 2 - B4/7/12 19 46. <//2 4/5. 9469 94/ 0=D56129 62. ;:==212? 7./7 B/7/ T:6;4/. T:6 94/ @17/097 62. 626?/7 0:=A.B2 C20467?/- 2 94/ ?7:2. 9469 94/7/ B6; 2 ;D/01>10 6U/7=/29 12 94/ /2917/ 0=D56129 9 ;4B 6; 9 4B 94/ ;61. 9B D/7;2; B/7/ 12 0467?
/ > 94/ <:;12/;; 7 94/ 0=D62E 7 B/7/ 7/;D2;1<5/ >7 <:;12/;; > 94/ 0=D62E 12 62E =622/7 62. 46. 62E 75/ 9 D56E B194 7/;D/09 9 T:6519E > 94/ D7.:09;- B4104 B/7/ =62:>609:7/. <E 600:;/. 0=D62E M/672/. 0:2;/5 >:794/7 ;:<=199/.- 9469 19 1; 94/ 609 7 2/?5/09 2 94/ D679 > 94;/ 600:;/.- 6; D/7 8/0912 > 94/ V09- B4104 46; 9 </ 6U/77/. 12 94/ 0=D56129 B4104 12 ; >67 6; 94/ D/7;2; 6776E/. 12 94/ 0=D56129 67/ 020/72/.- D67910:5675E 12 06;/ > 55/0912 >>10/7- @17/097 62. A.B2 C20467?/ /67. 94/ ;:<=1;;12; 6.U620/. <E 94/ 7/;D/091U/ 5/672/.
V 7/>/7/20/ 9 8/0912 > 94/ V09- 1; 7/T:17/. 9 </ =6./- B4104
!"# $% &&%# '( #)*%$
+ %, % &&%#
-# '% #))$
'( #)*%(. ,( * % / .
$)
&&%# / #))$
. / $% # 0 &. % / *% $'1
#)*%( &
#% &
$%
&.
#)*%(. /11
#)*%(.
11 '
)
' 0 $1 ( &
&&%# %
11 ' 1$'1
' *# 0$%
% * %$ ## $%01( ,$
% $%0 #% $% $%
' # $%
11 % %(
# * % 1$'1
%( * %$ )%
-# $& *,
&&%# / #))$
/$ 2%/1 0
3#$ 11
$1$0%# *,% #))$
$% & # &&%#
/$
% $%0 %( $%0 #% $% $%
' # $%
. / % &&%#
-# '% #))$
'( #)*%( % *,
&&%# '% #))$
/$
#% % #%%$,%# &.
$'
'1
%( %01# %
* & %( 4$# . %0. "# ( &&$# &
#)*%(.
# 4$# . %0. "# ( &&$#
11 1 '
)
' 0 $1 ( &
&&%# %
11 ' 1$'1
' *# 0$%
% * %$ ## $%01(5 63*1% $% 7 8
* * &
# $%
!#)*%(5 )% %(' ( #* % $%#1 &$)
#$ $% & $% $,$ 1 9 %
' !
$# 5. $% 1 $%
&$). )% * % $% &$)5
8)
& $ . '#) &$1( **%
$%
# & #)*%( / $# #))$
% &&%#
-# . %1(
* % . / /.
$) / %
&&%# / #))$
. $%# 0 &. *% $'1
#)*%(. &
(
( #% &
$%
. /11
#)*%(. / 1 ' 1$'1
' *# 0$%
" ' "# $%
&. & %,$ 0
#% % #%%$,%#. %01# &
4$# . %0. "# ( &&$# &
#)*%(. )
&
# $%0
1$'$1$ ( & &&%# #))$
'(
#)*%( :
/ 1 $% ;
<=>?@A>;;
BAC?>@D?E;;
FD?D;;
?>G;
!"#
% &'( )
" *
+
,- ./,01 231 +456171 462 2382 231 569786- 61:5.:9,9092- ;8: . 231 <75089.8.2 2 78=1 231 .1<1::86- 8>1671.2: 9. 231 <75089.2 2 30? 8<<4:1? >9<8694:0- 098,01* .0- 231. ;40? 8. <<8:9. 69:1 @6 231 8<<4:1? 2 61,42 231 :871* 9: 610828,01 2 @8<2: @ 231 @8<2: @ 231 561:1.2 <8:1 8: 5164:80 @ 231 <75089.2 :3;: 2382 1>1. 8>1671.2: 2 :829:@- 231 61A496171.2 @ 231 56>9:9. 861 <.:59<44:0- 79::9.B
C.
% DEF
% G H I !"# J(I! K '
:4568* .L ,01 M31 +456171 462 <.:9?161? 231 :<51 @ +1<29. @ 231 N<2 8.? 38>9.B 61@1661? 2 561>94: ?1<9:9.: 9. O'IPIQH Q I
% G H I !"# JR KI"
J
SI *
6979.80
*
% T U !"# V I( WH OI
H *
6979.80 * K#X#&# DI !# YI)H O
H Z)I W )#[
+ * K
$'(
\$R ] !"# ^ IHI_ " ` RIPH" F !P W )#[
6979.80 * $aH
JRR'
U !"# J#V#$# a"! ) U *
6979.80 8.? K#K# b '( !"# c#K# c *
6979.80
38? 310? 2382* dM31 6829 @ 800 231:1 <8:1: 9: 2382 231 <75089.8.2 9: 61A4961? 2 :2821 9. 231 <75089.2 3; 8 e961<26 ;3 9: :4B32 2 ,1 78?1 8. 8<<4:1?* ;8: 9. <386B1 @ 231 ,4:9.1:: @ 231 <758.- 6 61:5.:9,01 @6 231 <.?4<2 @ <758.-/: ,4:9.1:: f>16- e961<26 .11? .2 ,1 8.? 9: .2 9. <386B1 @ 231 ,4:9.1:: @ 231 <758.- C@ 2382 9: 231 5:929. ;923 61B86? 2 8 e961<26* 92 9: .11?01:: 2 17538:9g1 2382 9. 231 <8:1 @ ..e961<26 @@9<16:* 23161 9: 800 231 761 .1<1::86- 2 :2821 ;382 ;161 39: ?4291: 8.? 61:5.:9,909291: 9. 231 <.?4<2 @ ,4:9.1:: @ 231 <758.- 8.? 3; 8.? 9. ;382 78..16 31 9: 61:5.:9,01 6 098,01h
!"# !#% & '() * + ,-.++ /01234567++ 84937+ + :;9<++ 749++ 745;01=+
)!"#( >&% ?(#@ %
&(& &%A * ((?&? B&# '%#C & '() > '$"(A (@ $&(% @ % # "
#))C > > ( (@A (''!) @C
@ % !)
'%& * E'% @ ( ) >&% ** '
) A '$"(& )F E (@&? *
'%&
* E'%C $(G ) &%
(# % (% > # ( ** '
!@ # % &) E'% ()
'$$&%% @ A ( '$"(AC
#A "
#) > (% %&$ ** '
>() '$$&%% @C >() & ' (#?
*C # >() )")&
% '$"(A *# '@!'% * !)& )) *C '$"(AC () >
() '$"(AC ) (
@
@ % ?!& %A * ** '
(@ ) (
&(
% "#'
@ @ (?(&)% (@ "!&) @ (''#@&?
A I '() (@C &% &) % & @&)"!% % (% ( * *
)% E""
(% $"(AC @ E""
(% ((?&? B&# '%# () *!#&) @ ( !@ #%(G&? @(% @ C &@&'(%&? % (% #& (@ !G(# J&% C ((?
# * $"(AC ()
$&(% @ & ) !%& "()) @ A $"(A % & ' (#?
* (@ )")&
% )(&@ $"(AC % $(&%(& K!( &%A * "
)%&'&@ ) $(!*('%!# @ A )(&@ $"(A (@
>() (!% #&L @ %
M #'&) (
)!' "> #) (@ % %(G (
)!' )% ")C () $(A ))(#A #
M"
@& % % "# % '$$&))& * (A ** '
!@ # E'% N& &? * )!' !@ #%(G&? >&% )"@ % &) % @&)"!% @ OH C (% (#( & '!% # (**&@(H&% *&
@ *# % &) !#%C &% &) "
(@ @ A )"@ %) % (% A (""&%&? "
#)) )")&
*# (**(&#) * $"(AC K!( &%A '%# C
%'C @ E""
(% ((?&? B&# '%# '(%
)'("
&)
&(& &%A *#$ ** '
) '$$&%% @ A
)% E""
(% $"(A I H& > * )"
'&*&' "#H&)& & E'% @ ( &? >&% ** '
) A '$"(& )C > &' *&M ) )")&& &%A (@ )")&
"
#) * $"(A *# '@!'% * &%) !)& ))C A $(G&? ( @ (@ H(?!
(
?(%&)C @ E""
(% ((?&? B&# '%# '(% "#) '!% @ H(?!
(
?(%& % (%
&? ((?&? B&# '%# *
)% E""
(% $"(AC &) H #(
)")&
"
#) *# '@!'% * !)& )) * $"(A (@ * K!( &%A '%# C
%' I &)%(% '() C $"(A () "()) @ ( ) !%&C *&M&? )")&& &%A * * ((?
#) ($
A # (@ !G(# J&% A >(A * ( ) !%& (@ )($ >() *!#&) @ % )"@ %) A @ E""
(% & ) ("
* ( !@ #%(G&? P *!#&) &? * )!' !@ #%(G&? *&M&? )")&& &%A
!" #$% &%'
#( !( $ !$ '!(& ) !( $ ($ % * (!!# !$ % &%( !$+ $' ,&& $ $ +!$+ -!% #%) $ . +
$' (& #! ( & / ( $ +!$+ -!% #% 0& $"
. $ !0 , '!$+ #!$ ,# ( 0 2 ( ! % $ " (&$(!3 & %($ 0& $") ( / ( 0& $" $ (
' + ! " $# $' ( ! 3 &%#
' + !$( 4 +) $ +!$+ -!% #% !( .
% !$# %+ !%( #0& $") / % ( # !# % !( &%( ' % $) & $'( $ #( $' #!%# 0( $# (
# # ( $'
. $ &%.!(!$( / .!$+ + %' (& #!!# &%.!(!$
$'
% #!$ ,#) $'
$'
% 2!$+ !
' !$ &% ( $ # ( ) (&$'
$ # $$ &%( $' ,&& $ !$ 4 () / !$' %# !$ #$ $!$ % 1!' % % )
%$ ' $!% $( ) /!$+ &%( !$ + !$( $' ,&& $ $ +!$+ -!% #% !( $!$+ ) ( &%# (( / , ( 0 !0 ) / ' $ !$' $" +% $' !( ( +
( &%#
'!$+( + !$( ( ,&& $ 0& $" ,( % $0!$ '6% (&$(!3 & %($( 0& $" '" ## ( ' !$ 0& !$) / .!
/ !( $ 3 (!( &%#
' + !$( $' ,&& $ $ +!$+ -!% #% &%( !0 %
+ ' $# ( 77 77 778
9$ # ( :
;<=::
>?@AAB:
( &% !( % /!
!$+ /! (0 / (!0! % #() ' 3( %.
' ( C
$ & ( #!$ ,#) ! !( % !$ # ( .! !$ 3" 0& $"6!%0
$'
% 9$( #!#!'
,#) &%.!(!$( #!$ ,#
!% ' #0& !
' /! ,( & % &%.!(!$( #!$ ,#) !$ # ( $" $# (
$ #00! ' 3" #0& $")
.
%" & %($ / / ( !$# %+ % / ( (&$(!3 % #$'
# (!$ (( !$ #0& $" (
' + ! " $# $' ( ! 3 &%#
' + !$( $' & $!( ' ##%'!$+ " 3 ( #!$
0 2 ( ! % / $ ! !( &%.
' $# (
$ #00! ' /! #$( $ $' #$$!. $# -!% #%) $ + %) #% %" % % !# % #0& $") ( ! 3 &%#
' + !$( $' & $!( ' ##%'!$+ " D% #00!((!$ ( !' $# ) !( (& #!!# .
%0 $( !$ #0& !$ 3" #0& !$ $ ( # & %($ + !$( /0 #0& !$ / ( !
' / ( !$# %+ $' / ( (&$(!3 % #$'
# #0& $" & %!# % !0 $'
+ ' $# (
!
" "
# # $ %$ &' (')#$* + #
',
#
*$' "$ !"%' $- ++
#
- "
($- $ "
($-
# ('# ) , "
# +' "
($-
"$ - !" "
($-
# '('# )'
. $* /"
($-
$
(** '('# - $ ($'
)*$' ' $ #(
+
++
' !"'
"
(*$ ,
#
"$ " (
' !$#
"$'. $ !$# '#(# * +' " $- $-
) + )# ## + "
($- $ " '*%$ ('
' " $**.
'$% 0 (*$
"
($- !
"
#
# '
%$ /"
# )# * # )( " ('# ) ('% $ *- " $ ('#
$ ('# ) /"# '1) ' # "$% +)*+ ** !"
* + * . "
#
(*$ $# "' '1) ' + #
+ " "$#
(* !
" ' #(
+
$%'
# "$%
$ /"
'%'#-
" ('#
$#
# #1)$'*-
%' - "
3) .
+
$#
4 567644 89:944 ;644 <=9=>44 ?@44 5ABC9D4 ,
'
$*
E ! + " +$ # $#
$% $ *$! (#
F(*$ $#
)##
" $% #$ ($'$#, E + "
# ' ( "$
$ $ '- ('% # + #
+ " "$%
(* !
" $# "
(*$ #
$ $- #(
+
$%'
# !
" '.$' '* + " ('# (
'G
E 4 <A:HBI>:44 <HBJK44 L??B>:4
#)('$, "
# )' #'% $ "* ")# M
/" '1) ' + *$!
'#( +
'$ .
$'
)# * $ * -
)# # '
*-
# ') N
# $ ($* ('% ,
'$ .
$'
)# * $ * -, "'+',
# #)++
$0 $* ,
)'#'- # $
"
(*$ "$ O ' '
# E "$'. $ '#(# * " ($- +' "
) + )# ## + " ($- !
") $- "
.
' '* + " O ' ' /"
(*$
)# #(** ) $# "! $
!"$
$' O ' ' !$# E "$'. ' !$# '#(# * " ($-
) +
# )# ## /"
# #")*
#$ !
" # '
'(' $ + ($* # $ ) #, #(
$**-, !"' #) " # $ ) '$ # %
$'
)# * $ * -
E
$# + 4 P9=H?B9Q44 <R9QQ44 SBIAT=:H>T44 U?:V?:9=H?B44 ;64 W9:R>>=44 <HBJK44 59HB=9Q44 9BI44 9B?=K>:X44 YZ[Z\Y]44 ^U^4 \U:HRHB9Q]44 [YY44 _44 YZ[Z\`]44 <UU44 ``Z4 , " 2(F )' "$#
'(' " $+'#$ * # "$ '1) '
'
# + (*$ . "$# # '
*-
# ') *- " F +
!"
!
# $" %!
& %' !()( #*
)%+ &! '
( #,( (( #, ( !
"
*+ ()** , %(
- %'
- % %! -%( $" %!
%' !()( #* &!
"',"
&
( #,( ((
.%!' ",(* &,!
! "
( / 0121345// 676// 3789:9;<=5/ / >20?// @A<AB// CD// E7F// CD// GB=H9// IJ// 6<K9I// LHM8<;</ - !
N)O ,!
%( &!,*% '
(% )!
"
)*( & P "%!
,( * %# *
+ &! Q,%( &
)!"'
( %!
( , & $("
"
' N"
%'
)!P ( ( -! %*( )%!
% !
% -
& R"
( & $ N"
$ / 011S// 3T5// 676// 3789:9;<=5// UV?// @JLJ// W9;X<=// IJ// @A<AB// CD/ / Y<8Z<;</ [
( ,!
*'
%#(" & ()"
& " %P! (
")*% [
!"
! "% # )!"'' (
!"
!
( !Q, !'
)!P
(
"" #+ *%'
P '"
!
%*[ "
%P! (
( &&"
%!
"!)!% '
")*% \+ !*+ ,) / 011S325/ / 676// 3789:9;<=5// 42?// @H<]]98// ^A<8_9// <;X// <;CAHB8// IJ// @A<AB// CD/ / Y<8Z<;</ %' / 011S345// 676// 3789:9;<=5// 224// `a_// b_c<=// de8C/ / @<=B_// 7C8fC8<A9C;// IJ// @A<AB// CD// gM;K<]/ [
( ,!
*'
%P! ( %'
")*%
" O & $" %!
%' ()( #* &!
"',"
& )%+ &** ( !
& ( , !+ !Q, !
R *%!*+
"%( & / 012T305// 676// 3789:9;<=5// >TS// gJGJ/ / h<8e// <;X// CAHB8_// IJ// @A<AB// CD// gM;K<]/ [
( ,!
"( '!'
( *%!
((, %' - *
!)!
R"
&
N"
"%
""*,(
)!(",
(
!"
! "% # *' (,( %#*
%#(" & %&!(% ' !Q, ! & )*%'
( ")*%
.%!' ",(* &!
)
! &,!
! (,#
'
(%)*( -! '!%-
%' !)!
& "%* iO% ! -%( !" P'
%' ")*% -%( & *' j (%"
%** '*+
!% '
%( # "*% '
#
** %* %' ()"
& " ' *( %' !%(( %P #
P #+ (%"
%, !
+ ( %" &
!"
! (,
# )!(", ' .%P
&%"
,%* ' *( %( '[
( ,!
'(
%))!"
)*% & !( )!
"
)*
$ P - & %&!(% '[
( ,!
( &
"( '!' )
)!(",
( )
!
( #%(' ,)
%P! (
")*% - " %! ( !
& %'% !+ !Q, ! %'[
!&![ P "%!
,( * %# *
+ ,) )
! "% # &%( ' !*+ #+ "
# !"
! & )%+k
! "# $#%&'( " ) *'+,&'+) -
#.
'
& &'
+%)./( . '%+0 ',
,&# &%
'+#( +', &' 1* +# .& .
2
,&+# &+# & *'*' +#0# ' &)) .
% &'
+%). &# ( . . '%+0 &#
' *&.. #
.&,
3+.
'+-
'. &# 3&)'. &. *'
+'% +#.
,&# &%
'+#( +', $# . &' &.
))% +#
+%' +. %#%'# 2 (#'&)) &. & ') ,&#&(+#(
%))% +#
.
&# +#(
. ', %)+# . &# .
,'. .2
#)..
' +. & .*%+ +% &0',# +#
%,*)&+#
&
"' '.*#.+-) ' &)+ %# ')2 + " ) # '# '
, )+&-) ' *'.%
+# ' &0+#( %,,+
&# #%
' $#.% +%+ . 5%
+. 6*)+%+ ',
&-0 %+
(,# .
& 8% +#
5% &))". *'.%
+# &(&+#.
,*&# &. ")) &.
'.*#.+-) *'.#2 " +#
*'.# %&. +. 57+ ,&'  &0+#( -# &)'& #,+#& -
%,*&# ' 4 &)+ %# ') *'
.
:0# +
&))(& +#. ,& +#
%,*)&+#
&
3+'% ' &. ")) &. ! "# $#%&'( &'
'.*#.+-) *'.#.2 '
%#
- .+#..2 &'
&1# +# %#.+ '& +#2 + " ) )# # .
**'
%&.
%,*)&+#&# +# 0+"
(,# +#
%&. ;
<=>;;
?@ABCDEFG;;
HDICG;;
JCBCKAI;
.
*'&2 +# "+%
+. &.
*'% +#(. &(&+#.
! "# $#%&'( "+) #L-) *', +#
.&+ %&.2 &.
*'% +#(. &(&+#.
&#&(+#( 3+'% ' &. "))
&%
&
* + +#' & ,&#&-&# +. &#&(+#( 3+'% '2 % *) "+
&%
& & .*%+ +% *'.# & -# #,+#& &.
*'.# '.*#.+-) ' &)+ %# ') &. &).
&-.#% &0',# '(&'
+#( +.
! " #$
!%
& "
'"
& "
& ()* '
& !" % + !
( $ "
& ,(%#*
& ! ' - ./0-- 123435-- 6708393:70-- 6;8<- - =8:<-
(>"! !>>$
& '! '
& >"
! ! !$ ?
> #
@
& $!@ $! % %@ & !'"
"
""
% ,(%#*
A - BC78D2-- ECDC-- ;0<-- E8D87-- FG-- 6H2IDJ- % % )K "
$K # - ./0-- BC7L32F;D-- M2:3D-- =8:<-
(>"!
& >"
% # N(!
& O "
" @ "
N(!& % !'
" ' % #
&!
! "
> )$ > " '" N(!$ K "$ @! * !
% P)$ Q& +(>"
* ("
!%
& ("
@& $
$( %!
#
& >" ' + '
& R
&!
! *>$
> (
&!
@($% ) *> "!
$K > ' !$$K !
"
& *>$!
&!
& !( % @!S@ "
"
> )$ '"
& %( '
& )( )( *"
!" $K
!
@&!
@!
& %( K !%
& "
> ) $
& %( ' )( '
& *>!K !% &@ !% @&!
*! "
& K @ "
"
> )$ " $ !)$ !%
&!
@! >"> " *>$ !% !$$ !% (%"K ! !( % & *>$! @($% ) ) ' !$
"
"
& ,(%#* ' - 6DTJD8JCD3-- UDC3T- - ;0<-- E8D87-- FG-- VHIDTD8W-
+
@& "
P)$ Q& +(>"
* ("
@& $
X>(% #
& @ % !% >$ (% >@ " ' #& ("
) "
%
&!
Y+ " >"
"
& & "
>@ "
>"
! !)( '
& >" ' !K ("
"
("
&
% ' ,( Q& >" % '
" @ >@ " $K "
# !% >"
"
>@ " @& & & "
& #& ("
Z [("
& "
- \DL70C-- BCD2:TD-- ;0<-- E8D87-- FG-- 1<6<-
+
] +
P)$ Q& +(>"
* ("
& $% &(
!
"
"# $$"
# ! $#
%& !
& "'( ! "#%
$)& * !
& )+& * !
& , ! #%& -&$!
# * . "
#, * #"/ ) $&&% #,
# 012334 56789 :; <4843 => ?4489 @98A3BC %&$ %&% #
! " $ D
E! '"F (&
&* / ! &*& ! )" "
D "#% * !
& "(G& H %,'&#! + & & !
& *//+ #, +"
!"!&% I&* & +& &#!&
#! !
& *"$!
* !
& ) & &#! $"
&
!
#&$&
" F ! $#
%& !
& "'( ! "#%
$)& *
$!
# #%& -&$!
# G& !&%
# !
& , ! -&$!
#
"G& !
&
& &#! )+& * !
& , ! ! '"J&
%& "
'"F (& #&$&
" F ! , G& &**&$! ! "#F %& #%& !
%&D ! ) &G&#! "( & * !
& ) $&
* "#F $ ! !
& +
& ! &$ & !
& &#% * H !
$&
! !
'& "#% ","
#
"
&K"'
#&% !
&
$)& *
$!
# * !
& , ! #%& -&$!
# "#% /"
% %+#
&G& "/ ) #$ )/& +
,G& # !
& &K& $
& *
$!
# * !
& , ! #%& -&$!
# L !
&&M %,& I&#$ * !
!
# <4843 => 5892848N8 :B; O; P621BQ87R D
-
&/% !
"! !
& , !
&#!
!/&% ! . "
" ) $&&% #,
*
! $'& ! !
& $#$/
# !
"! "//+ #, !
& ) $&&% #, ! $#!
# & + /% (& "# "( & * !
& ) $&
* !
& ! !
"! !
& &#% * !
$& &.
& !
"! !
& ) $&&% #, , ! ! (& . "
&% E# )" "
* !
& H %,'&#!D !
& *//+ #, "
(&&# !"!&%
S E# !
& &K& $
& * !
+ /& '& )+& D !
& , !
&#!
!/&% ! . "
" ) $&&% #,
*
! $'& ! !
& $#$/
# !
"! "//+ #, !
& ) $&&% #, ! $#!
# & + /% (& "# "( & * !
& ) $&
* !
& $ ! !
"! !
& &#% * !
$& &.
& !
"! !
& ) $&&% #, , ! ! (& . "
&% &
"G #, * !
& , !T
& &#! )+& D (!
# / "#% #"/ '"!!& D
%&
,#&% ! "$
&G& "
"/ !" F ) (/ $ ) ) & +
!
"! " $ ! ) $&&% #, , ! #! ! (& )& '
!!&% ! %&,&#& "!&
#! " +&")# *
" "
'&#! )& &$ !
# E# " #"/ $"
&D !
& G& /&% (H&$! (&
#% " /"'& ) &$ !
#D !
& G& F #"! & * !
& '"!& "/ # +
!
&
! $! & * !
& ) &$ !
# & !
"#% !
& / J& + /% !
*F !
& , !
# . "
#, !
& ) $&&% #,
# !
&
#!& & ! * !
$& & &#% * !
$& " &
, & !
"# !
& &#% * '& & /"+ !
, !
$&
"
,! ! (& "%'
!& &% "$$ % #, ! /"+ '"%& (F !
& /&,
/"! & & $')&// #, #&$&
!F * '"J #, !
& & ( & G"!
#
!
"! + !
! " ) )& &"/
"!
# * !
& (H&$! "#% ) ) & * !
& ) G
# +
&&J !
"G& !
&
& &#! )+& * !
& , ! ! % !
$&D (&!+&&# !
& -!"!& "#%
!
(H&$!
D
! + /% (&
')
(/& ! ")) &$ "!& !
& + %!
"#% $#! * !
"! "/ &#! H
$!
#U
!"# #!$" # % & '"
($ " %"( #!$" $ % () $ * $" $ % && + " $ %
' "$
% $ & +
$"
"' $( " $ , (#-$"
$%$
$( $ $" .!$)
$ '" "
" % $ * '$$("# # "
$ *$ "$
+ &( - " " .
$ % * '$
% & + "( $'
$ $ $"( % ,
'$ $ -$ $ & .&$ .$ /
$( "
$/ $" &0) $ * $" *$ "
$ $ $.0 &&+$( "( $ '-*& " ( $(
1""$2
$
+$&&
$
--""# ($ % $!$" ( $ 1""$2
$ $ /
$( / $ *$ "$
1 * '*0 % ($ .$ *& '$( " $ %&$ % $ '""$' $( 456573895:;95<=>3 ?:;@A3 BCDBCDEBEF3 GG -
H$ $ *$ I"#J "$( K$ J H$ $ $* .&$ K$ J