High Court of Punjab and HaryanaRSA/4784/2001dismissed

Ranjit Singh v. Pural Lal

2024-05-14Mr. Justice Harsh Bunger19 pages

!"!#$!% ( ( )*!

%!,-"-&'

( .( )'/-* &*1!#"

(((((( 22!33)'*"

4!#"5"

5#)'

6)3 &*1!#"

(((((( !"2&'%!'*"

7 6 (

#!"!'* #(

15"1)'

1)#9):

%$&,)*!

#( ;1-"1!< 1)#9):

%$&,)*!

+&# )22!33)'*"(

#( 4)#-'%!# )'):

%$&,)*!

+&# #!"2&'%!'*"( ( (

(

( 1!

2#!"!'* #!053)# "!,&'% )22!)3 +-3!% )22!33)'*" 23)-'*-++"

)0)-'"* /5%09!'* %!,#!!

%)*!% (

( :

2)""!% ,&5#* %%-*-&')3 -"*#-,*

5%0!:

)#-%);)%> ?1!#!;= )22!)3 +-3!% )0)-'"* /5%09!'* %!,#!!

%)*!% @ ( ( AAA 2)""!% *#-)3 &5#*:

%-"9-""-'0 "5-* +&# %!,3)#)*-&'

*1!= )3&'0?-*1 %!+!'%)'*"

@ "5-*:

)#!

!'*-*3!% -'1!#-*

*1 "1)#!

-'01:

;)"-"

%)*!% ( .( A !C!,5*!% +&# +5#*1!# %!,3)#)*-&'

%!,#!!

%)*!%

( ( AA 2)""!% -$-3 5-* &( @ .

A 3!)#'!% 5;

5%0!:

"* 3)"":

)3?)3:

-33!0)3:

$&-% ;-'%-'0 #-01*"

D5)

"1)#!

3)*!

1#- -'01> 1)% %-"9-""!%(

( 5,,-',*3=:

"5-* +-3!% )22!33)'*"23)-'*-++":

-* *1!-# 23!)%!% ,)"!

*1!= )3&'0?-*1 %!+!'%)'* &( "5-* 3)*!

?!#!

,&"1)#!#"

2&""!""-&'

)0#-,53*5#)3 3)'% %!*)-3!% "5-*(

23)-'*:

+)9-3= *#!!

%!2-,*-'0 #!3)*-&'"1-2 ;!*?!!'

2)#*-!":

"1&?'

5'%!#

&3) )*15 )'0)#)9 )'2)* -#?)# &1)'

6)3 8-"1&#)

8-"1&#-

1&/- !$- )1)-

5#)'

6)3

8)'?)# )3

5<1%!$

)'/-*

-*)9;)#

8-"1)'

&1)'

!13)%

1)/)'

@( 22!33)'*"23)-'*-++"

,3)-9!% 3)*!

"&'

8-"1&#- )3-)"

8-"1&#) !C!,5*!% ) ( .( A ?1!#!;= 1!

?-33!% )?)= )33 1-"

9&$!);3!

-99&$);3!

2#&2!#*-!"

+)$&5# %!+!'%)'*"

@ "5-*> !D5)3 "1)#!"(

,&9!

#!,&#% !C2-#!%

( .( A( '

"5-*:

)3"& "*)*!% %5#-'0

3-+!*-9!

-'01> %!+!'%)'*"

@ +-3!% ) -$-3 5-* &( @ .

A )0)-'"* )+&#!")-% *1!-# &?'

+)*1!# !$- )1)-

%!+!'%)'* &( "5-* ,3)-9-'0 *1!9"!3$!"

&?'!# 2&""!""-&'

"1)#!

;)"-"

+)9-3= "!**3!9!'*( 22!33)'*"23)-'*-++"

,3)-9!% ")-% -$-3 5-* &( @ .

!$- )1)-

%!+!'%)'* &( 2#!"!'* "5-* +-3!% ?#-**!'

"*)*!9!'* %)*!% @ ( ( A ;!1)3+ 3)*!

1-"

0!'!#)3 2&?!# )**&#'!=> )%9-**-'0 !'*-#!

,3)-9 23)-'*-++"

%!+!'%)'*"

@ 1!#!-' -$-3 5-* &( @ .

A( 22!33)'*"23)-'*-++"

)$!##!% ?#-**!'

"*)*!9!'* %)*!% @ ( ( A *159;

9)#<!% 3)*!

-'01:

1&?!$!#:

1-"

"*)*!9!'* #!,&#%!% ")9!

%)=:

?1-,1 0&* *159;

9)#<!% 23)=-'0 +#)5% !$- )1)-

%!+!'%)'* &( 2#!"!'* "5-*(

)+&#!")-% -$-3 5-* &( @ .

A +-3!% %!+!'%)'*"

@ 1!#!-':

%!,#!!% 3!)#'!% 5;

5%0!:

"* 3)"":

)3?)3:

( ( AA ( 1!

)+&#!")-% /5%09!'* %!,#!!

%)*!%

( ( AA ,1)33!'0!% 23!) -$-3 5-* &( @ .

+-3!%

%!+!'%)'*"

@ 1!#!-'

,&53% 1)$!

%!,#!!% 3)*!

1#- 1)% )3#!)%= !C!,5*!% ) ( .( A:

?1!#!;= 1!

1)% ?-33!% )?)= 1-"

2#&2!#*-!"

+)$&5# %!+!'%)'*"

@ 1!#!-'(

+5#*1!# 23!)%!% !$!'

&*1!#?-"!

)+&#!")-% %!,#!!

-$-3 5-* &( @ .

A 3-);3!

"!* )"-%!

$)35!

"5-* 3)'% !C,!!%!% "(

%!+!'%)'*"

@ 1)$!

'& 2#!

!C-"*-'0 #-01* "5-* 3)'% *1!#!+&#!

")-% %!,#!!

,&9253"&#-3= #!0-"*#);3!

")9!

#!0-"*!#!%( 1!

+5#*1!# 9)-'*)-'!%

%!+!'%)'*"

"5-* ?!#!

;!'* 52&'

)3-!')*!

"5-* 3)'% ;)"-"

%!,#!!

%)*!%

( ( AA :

?1-,1 ?&53% #!"53* -##!2)#);3!

-'/5#= "5;"*)'*-)3 3&""

*1!9(

;)"-"

)+&#!")-% 23!)":

"5-* +-3!%( ( 2&'

'&*-,!:

%!+!'%)'*"

)22!)#!% +-3!% *1!-# /&-'* ?#-**!'

"*)*!9!'* ?1!#!-'

,!#*)-'

2#!3-9-')#= &;/!,*-&'"

?!#!

*)<!'

#!0)#%"

,&',!)39!'* 9)*!#-)3 +),*":

9)-'*)-');-3-*= "5-*:

#!"

/5%-,)*) %)*!% ( .( A ;!-'0 +)3"!:

;&05":

+&#0!% 1-013= "5"2-,-&5"(

"*)'% %!+!'%)'*"

%!,!)"!% #!)3 ;#&*1!# %!+!'%)'* &(

!$- )1)- ")-% 1)% '& ,1-3% &# ?-+!

3-$-'0 ?-*1 !$- )1)-

%!+!'%)'* &( (

"*)*!% =!)#

%!+!'%)'*"

3)*!

!'*!#!% -'*& ) +)9-3= "!**3!9!'* #!"2!,* "5-* 3)'% ?1!#!;= 3)*!

!$- )1)-

%!+!'%)'* &( #!3-'D5-"1!% "5##!'%!#!% )33 *1!-# #-01*":

*-*3!

-'*!#!"* "5-* 3)'% +)$&5# %!+!'%)'*"

+5#*1!# "*)*!% )+&#!")-% +)9-3= "!**3!9!'* ,&'+-#9!% -$-3 5-* &( @ .

A ?1!#!-'

3)*!

!$- )1)-

%!+!'%)'* &( )22!)#!% &5#* 9)%!

) "*)*!9!'* )%9-**-'0 ,3)-9 %!+!'%)'*"

@ @ ( ( A(

"2!,-+-,)33= )$!##!% %!+!'%)'*"

23)-'*-++"

)#!

+)9-3= 9!9;!#"

3)*!

%!+!'%)'* &( )'%:

*1!#!+&#!:

*1!= 1)% '& 3&,5"

+-3!

"5-*(

!C!,5*-&'

)'= %)*!% ( .( A %!'-!% -* "*)*!% 3)*!

;!-'0 ;#&*1!# !$- )1)-

%!+!'%)'* &( 5"!% 3-$!

?-*1 1-9(

+5#*1!# %!'-!% )'= +#)5% 23)=!% 52&'

-$-3 5-* &( @ .

A &# %!,#!!

%)*!%

( ( AA 2)""!% ")-% "5-* -33!0)3:

$&-% &# -*

#!D5-#!% #!0-"*#)*-&'(

)3"& %!'-!% %!+!'%)'*"

?1& )#!

&?'!#"

"5-* 3)'%:

)#!

,&92!*!'* )3-!')*!

-*:

-+ *1!= "& %!"-#!(

B-*1 )+&#!")-% "5;9-""-&'":

2#)=!# +&# %-"9-"")3 "5-* 9)%!(

.( 1!

+-3!% #!23-,)*-&'

+#&9 23!)%-'0"

2)#*-!":

*#-)3 &5#* +#)9!% +&33&?-'0 -""5!"

( .( AA@

$ %

() ! * *+%

,$ +$-- .. ) % &'

) .&'

../% !% 0(!& '

../% !% %%& '

$ !0 & '

5;"!D5!'*3=:

(

( AA ( ( AAA:

+&33&?-'0 )%%-*-&')3 -""5!"

?!#!

+#)9!%

03 () ! *+ !)%/ &' 03 ! (! /% &'

04 ).&' ( '

&#%!# 2#&$!

*1!-# ,)"!:

23)-'*-++"

!C)9-'!% 1( 1)**!# )3:

!0-"*#= 3!#< B :

?1& #!,)33!% B )3"&:

1#-

)3 B@:

1#- )1!"1 1)'% B:

1#- -'01:

%!!% ?#-*!# B.:

1#-

)#<)"1 B:

1#- &9 )*1 00)#?)3:

)'%?#-*-'0

-'0!# #-'*"

C2!#* B:

1#- 1)**!# )3:

!0-"*#)*-&'

3!#<:

!0-"*#)#:

)3?)3 B:

1#- 1-$ )?)*:

%$&,)*!:

)3?)3 BA:

1#- -*)9;!# B

*1!'

,3&"!% *1!-# !$-%!',!

)+*!# *!'%!#-'0 %&,59!'*"

C((

&*1!# 1)'%:

%!+!'%)'*"

!C)9-'!% 1#- =)"- )9 :

1#- )#,1)'%- B:

1#- (( 1)#9):

%$&,)*!

B@:

1#- (( !13)5*:

%$&,)*!

1#-

)#<)"1 B.:

1#- 5#)'

6)3 B *1!'

,3&"!% *1!-# !$-%!',!

)+*!# *!'%!#-'0 %&,59!'*"

(

& #!;5**)3 !$-%!',!

3!% 23)-'*-++"(

( )22!)#"

%5#-'0 2!'%!',= "5-*:

23)-'*-++"

+-3!% )'

)223-,)*-&'

5'%!#

#%!# FFFF 53!

23!) %!+!'%)'*"

@ 1)% )3-!')*!% )'

)#!)

8)')3

)#3) &5* "5-* 3)'% )'%:

*1!#!+&#!:

*1!= $-&3)*!% &#%!# %)*!% ( ( AAA:

2)""!% *#-)3 &5#*:

?1!#!;= *1!= ?!#!

#!"*#)-'!% +#&9 )3-!')*-'0 "5-* 3)'%(

)+&#!")-% )223-,)*-&'

,&'*!"*!% %!+!'%)'*"

@ "5-*(

#&9 23!)%-'0"

2)#*-!"

)+&#!")-% )223-,)*-&'

+-3!% 5'%!#

#%!# FFFF 53!

+&33&?-'0 -""5!"

?!#!

+#)9!% ( ( AA

% 0 $ ./ ,-&'3 %

0%%! $ !0

% %%! &'1 %%! ) .&'

( 1!

*#-)3 &5#*:

)22#!,-)*-&'

&#)3 ?!33 %&,59!'*)#= !$-%!',!

3!% 2)#*-!":

%!,-%!% -""5!

9)-'

"5-* )0)-'"* 1&3%-'0 %)*!% ( .( A )22!)#"

"5"2-,-&5"

)'%:

*1!#!+&#!:

,)''&* #!3-!% 52&'(

#!0)#%"

-""5!

&( :

3!)#'!% *#-)3 &5#* &;"!#$!% *1!#!

'&*1-'0 #!,&#% "1&?

%!,#!!

%)*!%

( ( AA &;*)-'!% %!+!'%)'*"

;)"-"

23)=-'0 +#)5%:

9-"#!2#!"!'*)*-&'

,&!#,-&'

&# )'= "5,1 0#&5'%( )*1!#:

-* &;"!#$!% ,3)-9!% 23)-'*-++"

!C!,5*!% %!,!)"!% -'01> -* 9!'*-&'!% 2#!$-&5"

"*)*!9!'* 9)%!

&5#* *#!)*!% ,)',!33!% ;5* -* 9!'*-&'!% ")-% "*)*!9!'* &;*)-'!% 23)=-'0 +#)5% 52&'

%!,!)"!% -'01( ,,&#%-'03=:

*#-)3 &5#* &;"!#$!% -* ,)''&* ,&',35%!% %!,#!!

$&-% &# -33!0)3( 1!

#-)3 &5#* 23),-'0 #!3-)',!

52&'

/5%09!'* #!'%!#!% &'7;3!

52#!9!

&5#* ,)"!

1!3% ")-% %!,#!!

%)*!%

( ( AA #!D5-#!% #!0-"*!#!%(

""5!"

&( @:

?!#!

%!!9!% 1)$!

0-$!'

?1!#!)"

-""5!"

&( .

?!#!

%!,-%!% +)$&5# %!+!'%)'*"(

#!0)#%"

-""5!

,&'*!92* )223-,)*-&':

*#-)3 &5#* 1!3% *1!#!

'&*1-'0 #!,&#% "1&?

%!+!'%)'*"

1)% "&3% )'= 2&#*-&'

"5-* 3)'% $-&3)*-&'

&#%!# %)*!% ( ( AA (

&;"!#$!% )3*1&501 %!+!'%)'*"

1)% )%9-**!% "!33-'0

8)')3

)#3) 3)'%:

;5* -* 2#&$!% 3)'% "&3% *1!9 2)#* "5-* 3)'% '!-*1!# ")3!

%!!% 2#&$!% #!,&#%(

&'"!D5!'*3=:

*#-)3 &5#*:

$-%!

/5%09!'* %!,#!!

%)*!% @ ( ( AAA:

%-"9-""!% "5-* ?!33 ,&'*!92* )223-,)*-&'

+-3!% )22!33)'*23)-'*-++"(

!!3-'0 )00#-!$!%:

+-3!% )'

)22!)3 ;!+&#!

3&?!# )22!33)*!

&5#*:

1&?!$!#:

")-% )22!)3 )3"& %-"9-""!%:

$-%!

/5%09!'* %!,#!!

%)*!% (

( :

2)""!% &5#* 3!)#'!% %%-*-&')3 -"*#-,*

5%0!:

)#-%);)%(

!',!:

2#!"!'* #!053)# "!,&'% )22!)3 )22!33)'*"23)-'*-++"(

( 6!)#'!% ,&5'"!3 +&# "5;9-**!% *#-)3 &5#* ?!33 +-#"* 22!33)*!

&5#* !##!% 3)?

+),* %-"9-""-'0 "5-* 23)-'*-++"(

"5;9-**!% ;&*1 &5#*"

;!3&?

1)$!

+)-3!% ,&'"-%!# 9)*!#-)3 !$-%!',!

23),!% #!,&#% +-'%-'0"

1)$!

#!*5#'!% ;)"-"

-')%9-""-;3!

-')%!D5)*!

!$-%!',!( 6!)#'!% ,&5'"!3 +&# )22!33)'*"

?&53% "5;9-* ;&*1 &5#*"

;!3&?

1)$!

?#&'03= %-",)#%!% %)*!% ( .( A 1&3%-'0 )22!33)'*"

1)$!

+)-3!% !"*);3-"1 %5!

!C!,5*-&'

%)*!% ( .( A 3)*!

-'01(

"5;9-**!% D5!"*-&'

) #!0-"*!#!% ")9!

%53= 2#&$!% #!,&#% !C)9-'-'0 )**!"*-'0 ?-*'!"":

')9!3=:

B@ )3"& ",#-;!

')9!3=

B.(

+5#*1!# "5;9-**!% &5#*"

;!3&?

1)$!

!##!% 1&3%-'0 D5!"*-&'

"5##&5'%!% "5"2-,-&5"

,-#,59"*)',!"

)**!"*-'0 ?-*'!""

+#&9 $-33)0!

*!"*)*&# )3"& %!+!'%)'* '&( :

?1& #!)3 ;#&*1!# *!"*)*&#:

%-"-'1!#-*!% ?-*1&5* )'= #!)"&'( )#05!% *1!#!

'& 3!0)3 #!D5-#!9!'* )**!"*-'0 ?-*'!""

"1&53% +#&9 ")9!

$-33)0!

*!"*)*&#( )3"& )#05!% $!#= 25#2&"!

!C!,5*-&'

;#!)< 3-'!

'&#9)3 ')*5#)3 "5,,!""-&'( ,&'*!'%!% "& ,)33!% "5"2-,-&5"

,-#,59"*)',!"

,&'"-%!#!% ,&5#*"

;!3&?

)#!

*!');3!

3)?( =!* +5#*1!# "5;9-**!% &5#*"

;!3&?

1)$!

?#&'03= #!3-!% 52&'

/5%09!'* %!,#!!

%)*!%

( ( AA :

2)""!%

-$-3 5-* &( @ .

A %!"2-*!

+),* "5-* %!,#!!% "5;/!,* #-01*"

23)-'*-++"

5'%!# %)*!% ( .( A(

)3"& "5;9-**!% &5#*"

;!3&?

1)$!

*)<!'

"5"2-,-&5"

,-#,59"*)',!"

)""592*-&'"

2#!"592*-&'"( ,,&#%-'03=:

-* 2#)=!% -9250'!% /5%09!'*"

%!,#!!"

"!* )"-%!

;!-'0 3!0)33= 5'"5"*)-');3!

"5-* +-3!% )22!33)'*" 23)-'*-++"

%!,#!!%(

( !# ,&'*#):

3!)#'!% ,&5'"!3 )22!)#-'0 +&# #!"2&'%!'*"%!+!'%)'*"

,&'*#&$!#*!% "5;9-""-&'"

9)%!

;!1)3+ )22!33)'*"23)-'*-++"(

"5;9-**!% ;&*1 &5#*"

;!3&?

1)$!

2)""!% ) ?!33 #!)"&'!% /5"*-+-!% /5%09!'* *)<-'0 -'*& ,&'"-%!#)*-&'

)33 #!3!$)'* +),*":

23!)%-'0"

?!33 !$-%!',!

)$)-3);3!

#!,&#%(

+5#*1!# "5;9-**!% )33!0!% %)*!% ( .( A "5##&5'%!% "5"2-,-&5"

,-#,59"*)',!"> ?1-,1 1)$!

%-"2!33!% )'%:

*1!#!+&#!:

'& #!3-)',!

,&53% 1)$!

23),!% ")-% B-33(

1!#!+&#!:

-* ,&'*!'%!% )33!0!% %)*!% ( .( A 2#&2&5'%!% #-01*3= %-",)#%!% &5#*"

;!3&?( "

#!0)#%"

/5%09!'* %!,#!!

%)*!%

( ( AA 2)""!% -$-3 5-* &( @ .

A> 3!)#'!% ,&5'"!3 +&# #!"2&'%!'*"

?&53% "5;9-* )3*1&501 ?1-3!

2)""-'0 ")-% /5%09!'*:

-* &;"!#$!% "5-* %!,#!!% "5;/!,* #-01*"

23)-'*-++"

5'%!# %)*!% ( .( A> 1&?!$!#:

"-',!

23)-'*-++"

1)$!

+)-3!% 2#&$!

%5!

!C!,5*-&'

")-% %)*!% ( .( A '!-*1!# *1!= 1)$!

%-"2!33!% "5"2-,-&5"

,-#,59"*)',!"

"5##&5'%-'0 ")-% B-33:

*1!#!+&#!:

&5#*"

;!3&?

1)$!

#-01*3= 1!3% 23)-'*-++"

)#!

!'*-*3!% )'= #!3-!+(

+5#*1!# "5;9-**!% *1!#!

'& 9!#-* )22!)3 '!-*1!# *1!#!

)'= "5;"*)'*-)3

D5!"*-&'

-'$&3$!%(

,,&#%-'03=:

2#)=!# +&# %-"9-"")3 )22!)3 9)%!(

( 1)$!

1!)#% 3!)#'!% ,&5'"!3 +&# 2)#*-!"

2!#5"!% #!,&#%(

@( B1!*1!# ) "5##&5'%!% "5"2-,-&5"

,-#,59"*)',!"

&# !""!'*-)33= ) D5!"*-&'

+),*( 1!

3!0)3 2#-',-23!"

#!0)#% 2#&&+ ) )#!

'& 3&'0!# #!"-'*!0#)( 95"* 2#&$!% 1)$-'0 #!0)#% 2#&$-"-&'"

,&'*)-'!% ,3)5"!

, !,*-&'

@ '%-)'

5,,!""-&'

,*:

!,*-&'

'%-)'

$-%!',!

,*:

*!#9"

?1!#!&+ 2#&2&5'%!# ) 95"* 2#&$!

-*"

!C!,5*-&'

!C)9-'-'0 &'!

&# 9&#!

)**!"*-'0 ?-*'!""!"( B1!#!:

1&?!$!#:

$)3-%-*= ,1)33!'0!% 0#&5'% +#)5%:

,&!#,-&'

&# 5'%5!

-'+35!',!:

;5#%!'

2#&&+ ?&53% ,)$!)*&#( '

) ,)"!

?1!#!

"5##&5'%!% "5"2-,-&5"

,-#,59"*)',!":

-* ?&53% *#!)*!% 3)"* *!"*)9!'*)#= %-"2&"-*-&'

*!"*)*&#(

( '

! "#$%&% ' (():

&'7;3!

2!C &5#* &2-'!% +),* 2#&2&5'%!# *&&< -'*!#!"* !C!,5*-&'

&'!

+),*&#"

?1-,1 "1&53% *)<!'

-'*& ,&'"-%!#)*-&'

+&# %!*!#9-')*-&'

%5!

!C!,5*-&'

B-33( )3"& 1!3% &'!

-92&#*)'* +!)*5#!"

?1-,1 %-"*-'05-"1!"

+#&9 &*1!# %&,59!'*"

"2!)<"

+#&9 %)*!

%!)*1 *!"*)*&#:

"&:

?1!'

-* 2#&2&5'%!% &# 2#&%5,!% ;!+&#!

) ,&5#*:

*!"*)*&# ?1& )3#!)%= %!2)#*!% ?&#3% ,)''&* ")= ?1!*1!# -* 1-"

&# '&*> *1-"

)"2!,* ')*5#)33= -'*#&%5,!"

!3!9!'* "&3!9'-*= %!,-"-&'

D5!"*-&'

?1!*1!# %&,59!'* 2#&2&5'%!% 2#&$!% 3)"*

*!"*)9!'* %!2)#*!% *!"*)*&#(

)3"& 1!3% 2#&2&5'%!# 95"* 2#&$!

"-0'!% *!"*)*&# ) "&5'% %-"2&"-'0 "*)*!

9-'% %53= 5'%!#"*)'%-'0 ')*5#!

!++!,* %-"2&"-*-&'

25* 1-"

"-0')*5#!

%&,59!'* 1-"

&?'

+#!!

?-33:

-- ?1!'

!$-%!',!

)%%5,!% "522&#* %-"-'*!#!"*!%:

")*-"+),*&#= "5++-,-!'* 2#&$!

"&5'% %-"2&"-'0 "*)*!

*!"*)*&#7"

9-'% 1-"

"-0')*5#!

#!D5-#!% 3)?:

&5#*"

?&53% /5"*-+-!% 9)<-'0 ) +-'%-'0 +)$&5# 2#&2&5'%!#:

--- + ) ,1)33!'0!% "5##&5'%!% "5"2-,-&5"

,-#,59"*)',!":

)33 "5,1 3!0-*-9)*!

%&5;*"

1)$!

#!9&$!% ,&0!'*:

")*-"+),*&#= "5++-,-!'* !$-%!',!

%-"2!3 "5"2-,-&'( '

&*1!# ?&#%":

&'5"

2#&2&5'%!# ,)'

*)<!'

%-",1)#0!% 2#&&+ !""!'*-)3 +),*"

-'%-,)*!% *1!#!-'(

.( '

* + "

,$%--.$')/% &'7;3!

2!C &5#* 2&-'*!% &5* ?1!'

)33!0!%3= "1#&5%!% "5"2-,-&':

-*"

2#&&+ ,!)"!"

) "-923!

3-"

;!*?!!'

23)-'*-++ %!+!'%)'*( '

)%$!#")#-)3 2#&,!!%-'0 "5,1 ,)"!"

;!,&9!"

) 9)**!# &5#*7"

,&'",-!',!

2#&2&5'%!# #!9&$!

)33 "5"2-,-&5"

,-#,59"*)',!"

")*-"+= %53= !C!,5*!% *!"*)*&# ?1!#!+&# ,&0!'* ,&'$-',-'0 !C23)')*-&'

"5"2-,-&5"

,-#,59"*)',!"

"1#&5%-'0 9)<-'0 95"* &++!#!%

( '

' '

' 011%,$.##, .20/> &'7;3!

52#!9!

&5#* 1!3% 5'%!# "

%!!!) !5 6 )/. . ! 7 8 )/.$/5/ . %%.

8! 9) )/.$/ . .$ )

8 % )/ .

- )%..

$ !!) !5 !

. ! :%$ 6 /

$ 8% )/ %%. 9 6 )

$ 8%% 5%) % !

$ 8 . 5%%

$ 8 /

$ ;

!!! !

# 8!!) ! . $

.(!

. % - ! ) .5 ! %% $

6 ! /. %$

( &9-'0 ,)"!

1)'%:

%)*!% ( .( A

C( B@ )33!0!%3= !C!,5*!% 3)*!

"*)*!% ",#-;!% B.

-'01 ?1!#!)"

&'!

1#- )')< 1#-

B@ )#!

"*)*!% )**!"*-'0 ?-*'!""!"

")-% B-33( &',!%!%3=:

*!"*)*&#

!C2-#!%

( .( A #!D5-#!% '&*-,!% 1!#!

D5!"*-&'

0&* #!0-"*!#!% @ ( ( A -(!( "5;"!D5!'* %!)*1 *!"*)*&#

-'01(

( 1!

3!)#'!% *#-)3 &5#* '&*-,!% +&33&?-'0 "5"2-,-&5"

,-#,59"*)',!"

"5##&5'%-'0 )+&#!")-% %)*!% ( .( A

') ! 6$ % ! - 6 ).)5 ).)5 6 6$-6 % ! 6. .6! 6 ./ ! )

8 6 ! % 6 ! ! / ;%%$/ . ) $ $=6!% ) ) $ ! 4 $ %!. % 6 $> 8! ! ) %

6 ! 3!! 6 - ! 6 !!)% ./ %

1 ( ? - 6!! !. - ! 6 .)./ ? -%

1 ( %

). 6$-%

+ %

/5 6 .)6!$./) 8 ,.$ %

!.) %

6. ! > 3%%

-6 ./

- 6 6 65 ,5 6 =

46(-3$!>. 6 0') 6 ./,5> $ 3 6 0') %% 6 %! ) )% $ - 6 . 6 % %%> $ 3 6 0') )$ !% ,-! !./ =

46(- 3$! . ! /. 5.6

') ! -%% 6 !/5 6 ! ( %% .% ,6 6! ./,5 =

46(-3$!> $ 8 .:./! ./ 6/ +"

+ *# $ > $ !. )6 % 6 ) 6 6 ! 8

! $ ! !

6 . 0 6 ./- 6 6 % /:%% 66 )5/)%.. !

!! -,5!.> $ !. 5 6 ! % /> 8 !. ! . . ) > @)% ) -%% 6 !)

!$ ).)% ! > -6 / ! . .- . 6 /

5#*1!#:

)2)#* +#&9 )+&#!9!'*-&'!% "5"2-,-&5"

,-#,59"*)',!"

'&*-,!% *#-)3 ,&5#*:

+-#"* )22!33)*!

,&5#* )3"& '&*-,!% +&33&?-'0 ,-#,59"*)',!" .!/6%% 0%

$/ -$ !))

! .!5 >6 A B 4( %% 0%

) / . !

. 8% 6 %"

)!%

).)% . ! ))

. ( 1)$!

,&'"-%!#!% ,&'*!'*-&'"

#)-"!% ;!1)3+ )22!33)'* 23)-'*-++"(

'5"

2#&$-'0 -9250'!% "!* *1!9( ?!33 !"*);3-"1!% -+ *1!#!

)#!

"5"2-,-&5"

,-#,59"*)',!"

);&5* !C!,5*-&'

B-33:

-* %5*= 2!#"&'

"!!<-'0 %!,3)#)*-&'

);&5* $)3-%-*= %-"2!3 ?-*1 "5"2-,-&5"

,-#,59"*)',!"(

*1-"

#!0)#%:

#!+!#!',!

,)'

9)%!

%!,-"-&'

&'7;3!

52#!9!

&5#* #3 4

4 "#$%/0'&/-* 1!3% #!0-"*#)*-&'

-*"!3+ "5++-,-!'* #!9&$!

"5"2-,-&'( '

*1-"

,)"!:

,&',!%!%3= D5!"*-&'

0&* #!0-"*!#!% "5;"!D5!'* %!)*1 *!"*)*&#(

= !C)9-'-'0 )'

)**!"*-'0 ?-*'!""

B-33:

23)-'*-++)22!33)'* 9-01* 1)$!

,&923-!% ?-*1 #!D5-#!9!'* !,*-&'

$-%!',!

,*( &?!$!#:

*1-"

"5++-,-!'* 1&3% -9250'!% 0!'5-'!( '

-'"*)'* ,)"!:

)%9-**!%3= *!"*)*&#

-'01 ) ;3-'% 2!#"&'

)**!"*-'0 ?-*'!"" )3

B@ "*)*!% 1!

,)33!% ) ?-*'!""

!C!,5*)'* 1-9"!3+(

)**!"*-'0 ?-*'!""

%-",3&"!% 1-"

#!3)*-&'"1-2 ?-*1 !C!,5*)'* '&# 1!

%-",3&"!% 1-"

-%!'*-*= "*)*5"(

-'%!!% "*#)'0!

) ;3-'% 9)'

3-$-'0 $-33)0!

81!3#) ?&53% ,)33 ) 2!#"&'

+#&9 "&9!

&*1!# $-33)0!

3!)$-'0 &*1!# #!"2!,*);3!

2!#"&'"

1-"

&?'

$-33)0!( 3*1&501:

*1!#!

'& 3!0)3 #!D5-#!9!'* )**!"*-'0 ?-*'!""

"1&53% +#&9 ")9!

$-33)0!:

1&?!$!# ,&'"-%!#-'0 2!,53-)# +),*"

*1-"

,)"!:

!"2!,-)33= +),* *!"*)*&#

-'01 ;3-'%:

")-% +),*&# )""59!"

"&9!

"-0'-+-,)',!(

5#*1!#:

*1!#!

)#!

,&'*#)%-,*&#= "*)*!9!'*"

23)-'*-++7"7 ?-*'!""!"

#!0)#%"

!C!,5*-&'

B-33(

,,&#%-'0 )**!"*-'0 ?-*'!"":

!C!,5*)'* ),,&92)'-!% 23)-'*-++ &(

)'/-* %!+!'%)'* &(

5#)'

6)3:

?1!#!)"

),,&#%-'0 ",#-;!

B.:

!C!,5*)'* ;#&501* 1-9 %!+!'%)'* &(

5#)'

6)3:

23)-'*-++ &(

)'/-* 23)-'*-++ &(

-*)9;!#(

&?!$!#:

),,&#%-'0 23)-'*-++ &( -*)9;)#

B :

23)-'*-++"

1)% '& <'&?3!%0!

);&5* *-33 *-9!

-* #!,!-$!% *1!9( 1)* )2)#*:

"*)*!9!'*"

23)-'*-++"7 ?-*'!""!"

#!0)#% ",#-;!

)#!

)3"& %-",#!2)'*( ,,&#%-'0 23)-'*-++":

%#)+*!%

B.:

?1& ?&#<-'0 3!#< ?-*1 1#- 8((

1)#%?)/:

%$&,)*!> ;5* )**!"*-'0 ?-*'!"" )3

B@ %!'-!% %#)+*!% ")-% 3!#<(

&#!&$!#:

,#-;!

-'01 )%9-**!% 1!

) 2#&+!""-&')3 %!!% ?#-*!# )* *-9!

?1!'

!C!,5*!%(

1-"

+),* )3"& 9)<!"

-* 1-013= -92#&;);3!

!C!,5*)'*

-'01 ,1&"!

,)33 -'01:

3!#<:

",#-;!

B-33:

!"2!,-)33= ?1!'

-* &;"!#$!% ,&5#*"

;!3&?

*1!#!

"5++-,-!'* !$-%!',!

#!,&#% *1!#!

?!#!

);&5*

. %!!% ?#-*!#"

'!)#;=:

?1& ?!#!

2#&+!""-&')33= !D5-22!% *#)-'!% ?#-*!

%!!% &# B-33(

( 9)= *#5!

25#2&"!

!C!,5*-&'

;#!)< 3-'!

'&#9)3')*5#)3 "5,,!""-&'> 1&?!$!# 2!,53-)# +),*"

,-#,59"*)',!"

*1-"

,)"!:

+-'% "5;"*)',!

&;"!#$)*-&'

+-#"* )22!33)*!

,&5#*

!%-0#!!

*);3!

,3!)#3= "1&?"

$!#= %-"*)'* #!3)*-&'

*!"*)*&#:

1)$-'0 ) ,&99&'

)',!"*&# +)# ;),< +&5# 0!'!#)*-&'"> ?1!#!)"

C( B@

1&/-

+)*1!# )22!33)'*"23)-'*-++" 9!'*-&'!% =&5'0!# ;#&*1!# %!,!)"!%

*!"*)*&#( 1!#!+&#!:

#!+3!,*-&'

#!3)*-&'"1-2 ;!-'0 "&'"

1&/- ?-*1 *!"*)*&#:

?1-,1 +&#9"

;)"-"

!C!,5*-&'

D5!"*-&':

+)3"!+),*5)33= -',&##!,*( 6!)#'!% ,&5'"!3 +&# )3"& +)-3!% %-"3&%0!

+-'%-'0 #!*5#'!% ,&5#*"

;!3&?

?#-**!'

"5,1 9)''!# "& ,&$!# *159;

-92#!""-&'

!C!,5*)'*( ( &'"-%!#-'0 *&*)3-*= ,-#,59"*)',!":

*1-"

,&5#* $-!?

"5"2-,-&5"

,-#,59"*)',!"

-'%-,)*!% *#-)3 &5#* )3"& 9!'*-&'!%

"* 22!33)*!

&5#*:

-'%!!% ,#!)*!"

"5"2-,-&'

$)3-%-*= ?!33 %5!

!C!,5*-&'

%)*!% ( .( A( 1!

1)$!

9-"!#);3= +)-3!% %-"2!3 )33 "5"2-,-&5"

,-#,59"*)',!":

'&*-,!% );&$!( 1!#!+&#!:

"!* 23)-'*-++")22!33)'*"

,)''&* *)<!'

*#5!

$)3-% *!"*)9!'* 3)*!

*!"*)*&# ")9!

#-01*3= %-",)#%!% ,&5#*"

;!3&?( &',5##!'* +-'%-'0 #!,&#%!% ,&5#*"

;!3&?

%-",)#%-'0 ")-% %&!"

"5++!# +#&9 )'= -'+-#9-*= 95,1 3!""

2!#$!#"-*= &# -33!0)3-*= '&# -* ;)"!% 9-"#!)%-'0 &# 9-")22#!,-)*-&'

!$-%!',!:

"& ,)33 +&# -'*!#+!#!',!

"!,&'% )22!)3( @(

5#*1!#9&#!:

%#)?-'0 ) %-++!#!'* -'+!#!',!

&*1!# *1)'

3&?!# )22!33)*!

&5#*:

52&'

#!)22#!,-)*-&'

!$-%!',!:

&5*"-%!

25#$-!?

!,*-&'

-$-3 #&,!%5#!

&%!(

2)#) .

-$-3 @

&'7;3!

2!C &5#* &;"!#$!% 5'%!# C; 6 ) , $ 6! 6$-./! ! ;6%%! /(!6 !!%./! %! !./ . $ 6 (! 6 !!% ./ !- ) ! ! %%- 6

%%!$ !/ ;

!6 )$ !!) !6

! %. '

6 ./6%%!.

, ! %% 3% / %%! %). 8 ,!

. % % %%!

! ! 6 ./6%%! 6 . ! /) /%$

6 %%!. % .

% !) )./3% ,-6.%

).$ !$6$ ! ( 223=-'0 )+&#!")-% 2#-',-23!

+),*"

2#!"!'* ,)"!:

'& +)53* ,)'

+&5'% ?-*1 +-'%-'0"

#!*5#'!% 3!)#'!% &5#*"

;!3&?(

.( & D5!"*-&'

3)?

95,1 3!""

"5;"*)'*-)3 D5!"*-&'

3)?

)#-"!"

+&# )%/5%-,)*-&'

-'"*)'* "!,&'% )22!)3( 1!#!

'& 9!#-* *1-"

)22!)3 ")9!

),,&#%-'03= %-"9-""!%( (

& &*1!# 2&-'* 5#0!%( ( 22!)3 %-"9-""!%( ( 33 2!'%-'0 )223-,)*-&'"

-+ )'= "1)33 )3"& "*)'% ,3&"!%(

( .(

"/<"

B1!*1!# "2!)<-'0#!)"&'!%

& B1!*1!# #!2&#*);3!