← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/15912/2022allowed

Board Of Governors, National Institute Of Technology, Kurukshetra And ORS v. Mess Kalyan Employees Union And ANR

2024-09-06Mr. Justice Jagmohan Bansal36 pages



         

   

 



 !

"#$

% &' (' )



 !

#% % *

% +' ' )   , -.



 /

-

  

 /.

00-    -

1'

 - ,"'

2-- 0/

2/- 



  

'''- 

- 23  4/ 2'

-

 2

 -/ 

     

     !!!!  2

 -/.

 5/6 "      # $$%&$$'  ( )   *   $ + $+$$ , - .%/*012 0 (   *   * $

" ( #)     # )  "#1  $++'

 "  *   ##1  3 (## *   * 0 #   ( # 41  )         3 

 )      #    1     31 #      (.    "   4* * *#  " 0   4         1 0    0

 01  (

  " #  

 01 

 (

     31 1  (

   *  #1 * 

"4

  2 0 

 

 

 02 0 ( 01* 1 "##*6 *  2 0 ( . 7  



 

   



 

 





  

       

  



  

! " 

 #     #          

#  "8

"4#  *  

  :

     0     1  #    *  &( #;  #1  <

"  04 *  *    =  (   ( ( ( 

 2 1   > (

?  (    * 1

 "1 *##  $5< 1  "1 *  01 =# (

 *   #  ( > **  1  #41  %

"2 0 ( #01*  *##

41

 #   . # 0* 41   0 4 "1   0*6   #  *   "  ##  *  #1  41.

   "   01   :         '

" 2 0  (  *    0     : $<+ *   1      1  #      

  # +1  * ##6  #0 "  *   0#*. 7$%&  



'

(

 !     ' 

 )

& 

   

 





     

  ( 

  *+ ,+

(  (  - .

/  .

.

.

 0 /

  .

 1

 /

 .      # 2  &

  '

! 

  '

  

 3



 # 

 4

& $5&   ( #

  '

(  

    

 

( 

   

 ( #

 



  6#  '  $5+ 

      #      

( 3

& - 



 )       3   6      

  #) ) 

)     







 *+ 

   !

 #   

7   ' &#   

 8 @

     **      "  *   1 "     * 

 01  (

      > &(> 1  #*  0141 "   *   #1   1  31 1  *      #  #1 *  (

    "   (

##     1 1 * A      1 

  #  * 

  ###         "41  (A * (0 * (A3A 1* 

01 (



 # "41 ** "41      # 1   1 > &( >     #   41      

   

    **

01> &(>       #*     >  "41         * *    #41   * "1 *

  5   *  1   "1 :

  *##     1  #    0#   

  #1   41   =C0#  ( D

        

 



  ! "#"$  2 0  (    *   : *  ) *      ( D!  % & '(& !( 

) 

"!* "

.

* # 

  1 # * 

  1 

  1  +

"        

  0    #. ,/   #) "#1  01)" $++'

,/ ) ##1 01; ) ) 

10  *     

3  ,/ )   *    ( #;  

 ,/

##    

   *  1 ?

#  *##  ?

# # 0#   0# #1   ,/      0

      1   1   #  ,/ " .  * *   01 ) .41  ,/ "1 *           41  #  ; )  ,/ "1*   0 01 *

 0.    ,-/ "

  **

  ,-/  0          #1* ##*      ,-/ "41 #  

#( # ? *  ,-/  *#  **  * 0 * 

01*    ,-/ " *  #  #     



  "  * 

#10       (   +   !   , *             ,&- ./ 0 !()

#1!

 )      *  ?  "  (  ##  (   #  # 0    <%B

 +   # 9     ?  "  4    4  2 0    B'  ,  D2 

/

*!8/ "***1 1 # @ *1 *   #1

  "*&# *  # 0#1   #1   0   

#    1 0   1 



#1 0

1 "

 ## )  #"0 #=(     (  "   ( *)  # 2 0 (  5+ ?"4

 42   #   (  E  !   % /  2 . .

"!   ?"4 42 

*)  # 2 0 (  "    0    *    ##       . !

 4 # 0    #1  #1

0 #

#      1 * 0        #  

  #1  *)  # 2 0 (  5+ ?"4 42

    ##         (  E "   ( .!

  )  # 2 0  ( C 1* 5+ *5$ ?"4  42  "# -       0#*. 7$8&  7

 



 

 9(  ( 



1  

 2 02 / '

 '.

 

:   

( ,"  !    

& 

'!

 1 

02 /     

 

  ( 

 (

 

 '

     

;&  1  

 2 02 /  #  

  

 0'

 .

      

  

       

 '

 



  '

   (   

 '

   '      '     '  

 

  

    

 

  

  '

   

   

 ( 

  

 



'

 

   

 '  

  '

     

     #   #   ' #   

  

' 

 

  

    '

 

  

/& # (  

 

0'

.



 

,+ (# 



 (

    (

< (&

 '     



  

#  '!

 ( 



 ( 

    

 '

 



 

 8

  ;&= 

 '

 



  '  

 

 

0'

.

 # (  (#   ( 

   &  ( 



 1 

2 02/

 #

 

 

0'

.

 (  #



 

 

( ,&/ 

   

 

   

  '

   #

      

  

(  ,&

 '

  

  

           '        

   

    

#  '!

 ( 



 ( 

   (  8

  ;

 #



 

0'

.



 

,+

 /



  ! 

 

 

 '

  .

 

 : &     >#  > & 2> 0  >  4/ &  

  ! 

' 

 

( ,

  

'  '



 #' 



 

  

( ,(



' # .

#



( ,#< 

 #'- .



/ $$8

 .



 /  ,$

  .

 

 

 

 '    #    ( '      

     # 

 '

   

   '   

 

  





  

 ( '  &

( ,     (



   

     .

 /  ,$ 

  - 

 .

 /  $$8  

  



 ' 

  

 

 

 

   #         #   



 

 &

(  ,



  

  

 0'

 .



     #

 

,+ #  

,$

 1

2 02/  

# # (' (  



 '

 



 

   8

   ; #   

 #   ( '  < &

( ,

' ( (

 #



 

0'

.

    



 

,+

 1 

2 02/



  '

  

  

    

   8

 ; '  &? ,%&  7

#     '    #   

#   

#  

=  5+,



 #  

& 

' 

= 5+,  '  

 

.; 

.

 

#   

 '    ( 





 (  

:

  

   < 



     ( '

 ' 

= 

'(  

  &  

   & 

  '



    

.



  

= 

 

 (  



 '

 

 = '  .

 

      

  '

  &    

  (  '  <   '  .

 

  '  

 )'   

 



   

 

=  5+,(

'

 #   

' (  

  ( 

  &  

.

 

  #      

   #  

    

  '

  &  #     '    

 .



  .

 

   

  .

 (

  

 .

 

  

  '

        

 

 )' 

 

   ('  ( .

 

# 

 

 

 '

 





     ('  ( &         

 

(

    # ( 

 60'

.



 

,+*'   

 ( 

        #  

  '

( 

#    





#   

  

      

 '

 '

 &?

$

)       )  # "0 #   #     *  0 #

#      1  *  0         #  

 * 

       # 01 !#9 %:

!;

"*;

<)  " 1  0#*. 7*+&  #  @'  @   

 

    

  #   '!

 ( 



 ( 

 #  &8 "2 0 (  #  % #9 ?"4  42    *1 +< #)  0 * # 

  "-7  # 0  8  0 $, /)  $<." $<.4)    0   #1  

     # 0    "2 0 ( 0 -*#    *  )   

 # 1 + < #)  "41.

   *     1

#   1 *0

   0 *    D  # 0  C

$, / *  +< #)  

E *2 0 ( * *  #         # 0       :

* #0  # $, /$<."$<.4  59) *   0#*. A  3 %  

  0 04    

     B   C *    % %  

  0 0&D         

 #    

   

 / *E$8 *8

 *E$8

  

   

  '

 &  -% 0 ( % 

 0 0 &D/ 

# 

 

 '

 ' '# 

 

 #  <

 <

 # 

#  <

 

 # '

& 5"(60%%%0 &D* .

  3 



  ' 

   /

  '

   

(



 ' 

  

  F (

& $   .



    

         G    

     

  '

 /&8

A    #  .   1 +  <  #  #1*  0 #

#  1

 1 *0   # 

* 

   # 0   $<."0

  # 0     $<.4 0            59:

 A      #1*

  





 1  # 0  

    0# *    *

1-%  (    :

 # 

01 

1

 ;  <

)         * 

  2 0  (  01 ( #;  (#

.,/ 0., /  0.,$.

/   +  )   " #  -    +  )     0#*.

 ,% 0%   7 )

 *   &D*   F (

 

 

 

 <   

       '  #  D    :





 

C

 '     '

 #  (    .



7 C         '

 # 

(          

   0'

.



 ! 

C          '

 # 

(   #    

  

              ' 

! 

9 2 ( #         

 

  

 



    F (

          0'

.



9 2 ( #  '    (  

 

  

 

 $$  '   (      F (

     

   

   '  (    (<   (    #   '

<    

      

   ')



# 

      

 

   / 

  (

 9 2 (     #    

   #   .  F (

      F (

   ' 



  F (

          0'

 .

  

  '  '

  '  F (

& */ <<<  <<< <<< $  <<< <<< <<< $//    

   0'

 .

  '  

 ' 

 

  

 #   #   0'

 .

  '   

  ' '

 #

     (

9 2 (  # 

    

  #  

( #  



< 

9 2 (   #      

     '

#!

   0'

.

 '  

 ' 

< 

 

  







  0'

.

 '  

 ' 

   

 <    <

  

  

 

   '  #  <



' 



  92 (   

  



   ')

  

   

 #    

 '

0'

.

 '  

 '  '   '   ! 



  . (  .

  ' < 9 2 (  

 

'

0'

.

 ' 

 

  '    

  

    

   

   ')

   <   #     

' 

 &8

 %

"2 0 ( * 

01( #;    +, /,/)    (#



  # #  "0 #    A   1    #    #  )     0#*. A- .=> .-> 0  

H

/1 --G 1 >.==B0/:= 1.= 1  *&       

     '    



C $& 







C ,&>   

#  

 

 

  #  #

    C %&  #

 





 ( C 5&  # 

   ) C

 8&/         &? A--1> .-> 0  

H/

/1  - - G 1 >.= =B > 1/0 1:

/0  *& 







 C $&.

  

 # C ,&- 

# 

 (C %&0(# #

  C 5&:



  (



 C 8&   #  #      #  

  C H&. 

' C I&1

  C E&1

 

C *+&1 

#  

 

'  C

 **&/    ' ' &? '

"  

 #    # #1   < # "  #      # #1 #   *    #1          #1   #  #        #  *    " <  # 0    *       # 0     "

 0 ( &"0 # *    #    #*  #         01

 (  *   0    (   #      #   (#   @

"2 0 (    -**  (  5+ ?"4 42  5+ ?"4 42  *)  # 2 0 (  4  )  # 2 0 (  *#  1 

D  # 0  C   

 5+ ?"4  42   0#*. @,+&2 #



 

0'

.

&) *    



            

  '

   

   )      

  '

    '   '   '



   

#       

 '

 C '    

    

 



 '

 



 (

 

 

 

' 

 

    

 '

 '

 

  

       #  #   ' #   

 

' 

 

  

  .

 '

 

  

/C  #      

          

  '

       

'    

  

')

*

 

$+   

 

$,'

&

 $   

'

 

 /.

       

       

   !

  



 

#  #   



 #      



  

9 2 (    .

 

    

  '  ( #    ' & , B    

  

    7    

 /.

(  #(

.

 

) 

'

( C ' 

 

 

   



   



<



C 

 



 C

    





  <



#  & %.

 ( # 

 

    

'

    #  



     



#  

  (

 

  

'

 

   



 



'



# 

'  

 7  '.



  (   

 ' ' &@

" ( # ;  )  # "0 #.

.2 0  (    )  * 015+ ?"4  42 )  # 2 0 (  "  (   ,&-  . / 0  !(       

#1 #   5+  5$  ?"4  42         ( E.  &"2 0 (   )

 *# * 

   +  )   #  -*015+ ?"4 42 )  # 

 0 (  2 0 (  *#1*#  1     # 0    6  #  $+

"2 0 (  #  

 1*  

#    1     1 +  <  #  )     0    !#9 + %:

)!;

"*;

< ?"4 42  *

 # 0   "2 0 (  #  %9 # ?"4 42    *1 +< #)   

  #0

 ) 0 0#1# 

 % 9  #  ?"4  42       * 1 +  <  #) * ) #1  ?"4

42  "*2 0 (  *   0   )  2 0 (    ?"4

42  "2 0 (   **## 

0#5+ ?"4 42 * #   "0 #           #    5-=#76   "2 0 ( 0  *   0 )  "2 0 (   #010  )   31 (   *## 6

.  #

    #     ## 1 * *# -  0  * 0*   =* ( 6

.  #

1         #01  "**0* (  

1 0-01

$

".41 0 01; )       

 #1  ;   )  )   ##1   01 ( #;     - #1

  ##      " 41       "    01( #;  "  #1   

  * **  #0   )     # 0#1

 **

  1

#0  "41    ( # ;       1    *  " 2 0  (   : * ) 0

   *   6  

  * 

    #1  )+  8( 0

.

 -  29!  /( 

 : ! 5" )    (  *#  # *   %  9  # ?"4 42  #     ;  * #     # 0    0 

 01  4  "    01 = (   #   * 6

#101 % #9 ?"4

 42   0   "  #1  0    

1 "# -      0#*. 5   '      !    -  .



     # 

 '   .

 

  

'  &  

 - .





 #   

&  -  .

 #   

  #

 '   '      

    

  

  

  F (

    

 '

 

 8

 ;

 1 J2 02/& 

- .

 

 

  < $+++#  

 (  

   '

 &   

    '  !  '  #   $+)$)*EI5& #  #

 7 

   # & '

- .

#

  7 

 &K' # - 

  .

   (     #    # 

 '  '  #  &

"B 8

  ;

 1 J2 02/  

 #9 A8&   L'  M   



 

#  '!

 ( 



 ( 

  &? 

 # 

(  &- .



    #

       

 '   &=  

 







    

'   #    

        # 

   A'  ?     #   '!

 (  

   

 ( 

  " '

 

 #

  F (

&

 #  

(  & 



 F (

 # 

  

 '

  '  

  ' 

(  &  

  (  '  - .

 

 #7 ( ' 8

  ;

 1 J2 02/

'   

  !      ' 

    &    #( - .

#  



 #

' .



  

 '   &    #     '   <#  *)%)*EI5  &$H

*EI% 

 &? $$

F E( %%0;

  .<-  

)

1

!

  * "  #        00 #1 "     @5E&  

 

 '

 

  



 

 6

    '

   

 



    

 7 

 

   



 &   #   #    < (

   & /    

  '

       '   



    

 

7 

 & 



 !   ( #  .

# #'<  

    # < 



' & .



   (! 

 

       '

   '    '   



   &  #

 !   ( #   ' <    

    

  

    

 

     ( 

     '  (   ' 

& 8+& !  %= -..  >

1! ?

1 !@!5:5A> ( 

: 

# G    +, .!  %/ > #:5 !

? #:5!@!

A/  7.!   % &> #:"5! A!  %= -.< ,& !(  > #:   ! 1"" ? #:  ! @! 55 A  !( <  .  % B > #1  5 ! # ? #1 !@! #A

8. 2 !( .C(

>

"! 5?

!@! 5A





   9.  0 >

1 ! ?

1 !@!5:5A ..&H+*% @   #     '

      #   (

C ' #          



 

  <   

   

 

 (  C 



'

 

   

 (

 

( (  F (

  # 



 

 



C   

 

  

 '

 

    

 'F (

 





 

   ' C     #   '   

 

        # F (

 

           









C  

  

'

    

  ' 

    '  

#  &@ 8*&   !   % /  2 . . >

 " !  ?

 ! @! :

5A  .

 

 :   (   

   





< 

   

 #   #  '

 

     '

  

   '

  

' 

 



     '    #& 8$&   8 . %   .   =

 >

1  ! 15 ? 

1  ! @! 1#A    # )G  :  

        

 

  9  ..&8II*5 @*5& 



 &.

  

       (

  < (   (   

 

       < (    ( 

 

 

       

&   .

   

   

    

      < (    ( 

 

  ( ( 



 & -     

  

  (  #



 &

 

 ( '  -  .

 

        

   ( 

    ( 



   

' 

' &G

 $5

A  0      0 #   (      & 0#

&  &.     )*

- *   #  *# 

*  # 0#1   $9

) #1 &



 * **  )  *   *

 # 0# 

 



   

#& 

#&  1 0   )     *    

&  E1 2 0 (    : ** 0 #    3 (  #(       2 0 (   0 (  :

&

1 * #1 1# * 01  $<

=(  *##   ( $++%

1      &4  )    :    &*  & .& 

#& #1 *   #1  "     ##     *  #    ) $++% (  E  . !

   *  6    :

    1&   & & #1 *   #1  " - (       #1  1&   

# #1 #  -1    

      0  " (  #    :

   

#       #1 * #

   # #:

0   " :

   #1 #  # 9 %H5+B( ) " #1*

* #1*  #      1   0   #    #1    #1  " = ( 

  #   #1     0  :

  

 #  #* 

 #1     #   = (           "    

 #      *   0 #1 #1*   1 0 #   1 

0 00 "# -     9 @%,&     

7  '    '  

.

 



 

#  

.

 

 #   '

'

   

( 

/ *%

   (



    

 #   7  

/ *% # / *8

.

 

& 



  #  

'     .

# 

#       

   

( 

   

 

 

 7  

    # 

 

  



&   



 



  





  #   

  #   '     #   

    

 #    

 &     

 ' 

 < 

 



& ' 

'   ##   



 '



 

# 

 '       ' ' '   (     

   

  

 

  

#

'

   



 (  '( & 

     (      

   # 

  

  

   # '( 

 



7   &- .

 

/ $$8

 .

 

 

   



' 



  

    

        # 

 



 

 &

'   

 

 (

 

 # #(  ' @     @    

  !    # 

 '           '' '  ( &  - .

 

'!   



         

       '  '

    



 

! # '   #   

   

      #      





  '

   #  

7  &   '    

 

 #   

  

  

  '    

    

 (      '



 



 

& %%&



@7

7# @ 



 



 

   

   #  ( ' 



  '  '  '

 

 

   (   '  &   .

  ( 

 

    

7

7# 

 

 

 

  &

 

  

  



 7     .

 

  

  (    ' & : 

  

   

#    

 #  

 

    '   ' # '     



   &>

 #  ' 

  

7 

  & # 

   

 

 !     



'

 .

# 

'

 (  )'   '  '#  

'   & 

  '



  

  &     < D 0 

 > ## !5# ? ## !@!:"? ## 8*# ?  ## !, ""AF (

    



  

       ' ( &



   

  

    

    

 

  

  (      '   '< (&





(( '  

  &# 

'!     < 

!  



/ $$8 ,$

 .

 

 < 

  #

/ *%$

.

 

   

   '' '  '  '

 

   & .

! #  '! 

 #

    '   .

     .

# 

   # #        & %5&      

     '     # '  



 # 



 



 



 ' 

& 

 

#         

 #



     & -     #    &   '    

   

   ' )

   4  )    ( ' 



       ( 



#(&:





 # 

'      ! 

  

 

  

 

( #

#          '  '

  &:

    #  '  





 '  

#  

   '&      #   (

  

 

  



 #

( 7'

 #

# 

 '       &/  '



     

   '  (  <   





 # 

  

 

 #     

  

' (   # 

   '    

      & /  

'   3 

 (     

  

 

 

         

 

 

  &     

< 

     

'   # 

 





7  

 & # ( #     



 

# 

    &  

  

      

 & 7  '   #               

 ' 

  '

     ' ( 

    '  

   

  ( '  ( 

 &  

' # 



    # 

'!



   (     # #



 #  

  

#   '  ! 

     '   ' #

 '   

#  (  # 

 





 

 

7 

    / *%

.

 

& %8& 0  

 .



 



  

  

  ' 

 

    <

   

.

 <>   '     '        

  < D > ## !5# ? ## !@!:"? ## 8*# ?  ## !, ""A !(> ##"!

1? ##! @!1 ? ## 8*"

5? ##5!,1 AN'0+    ./ E  8   -) ## !1? ## !@! ? ##

8* #:O

N

&  8( 0

 .

 -.,  70 )

5! :"?

! @! 5O

 ( (    <

  ( #   '  &

  '



(   



  

 (    

  

'  ( 



'  ( #     '   '  

)   !



#    < '  



     ( '  

      

 

 



 #  #  

 #    '   (  

   

C   (  



 

) # 

'#  # #   ( 

   

 (  







  

'#  # &N 0 >    0% . ! .0 .+ %.! .0> #1 85:"? #1" 5 8 C, #5  ?  #1" 5 E,

:" =A   7 ( 

0  .!,(  > ##1:! ? ##1 !@! ::

A

0 -< .!  %,&  >

55!"1 ?

5!@!5A&O 

    #  (  '  F (

   

 #   

 # 



 # 

'#  #   



 

 

  <  

 #  #  &  (   #    

 

  &    .





.

 <>    

   

 



 

# & 

    ( '     ( #

    

 (  'F (

 < D0 > ## ! 5# ? ## !@!:"? ## 8*# ? ## !,

""A&             

 

           

 #



    !   

 

/

 ( ' 

 -  .

 

 

  '   .

&

 ( 

( 



 

  <



 '     '  

'  (  

' 

 





&        

  ( (

     

 '  

 

    '

   <

&      #        

 



& ' 

 '! & %H&    

           

 # 

  

 '

    

    3  '  (        #

  

7 



'   

 &   

 

(    

    <

' 

 #  

    ' 

'

    





 

   



 #   2'  (  .



&

 

  <



'    (   '   

   &

 '     

 #      

     

  #         &   



 

    

&    '(      

 ' (          (  

 '    & %I&  #   



    

     

  

 /  *%

 *8

  .

 

  (  &             

  '    

  

 # 

< # 









 

#     #  #  

 # & '

# 

 #   



##  

 & 

# 

#

'  & # # 

 #

 '  (  

      

     # ('  

' 

 ( &   '

  

 

  #     '

#    



    (  

         ' ( 

 

7#

7# & 

    #  ( '   

  #    



'   (  '' ' ( &/'  ' .



' '   

  

  ' 

 '  



  # 7  

/  *%

*8

.

 

&  ' 7#     

 #

'<

  

 7   #    #  #   &#  '  77&

 ' 

   '' ' ( (   ( ('   

(   &    '

 /  *% 

 *8

.

 



 ( & %E&   



    

     #

 #    # 



#& 

#

  

 (  '  .

 

 

 # (

   & 





'  # 



  

'  ' ' '

'



 

  ' 

      

  &

 (     

          #   '           

'   

#  '





 

 

 ' 



& 



  '  

' 

 

 

 #&    

  '#

 #             #  

'

     '

 &.

   

(

 

  

'   ( '  '   '        ' 

   (  ( (' 

  

 (      

 /  *% 

 *8

.

 

&G $%   A                (  E   <.       0 #    #    :

* 0

1*   * 0   # 01 # 9  %(  " (        -   

     #1* ##* 0    I

  

#& #1&            *  "- #     0  1      #       "  :

   0    * #   -      #  # *  *## 

   # 9  %   (  # -          0#* / "  *     0# #1 ( *## 1*# *  #1 #  #   #  #

   

6

#

 * # 1  / "=(    #$$%(   # #1  0    

 

 #     # * 

  #1    # /    # #   *     #     

 *  ##*       0# 01 # * 0   

   

 

  * #0 #6

#1 1 " *

   1 #   1 

 

  0  (  * #  

##10 .01  0# 01# *

 0# #1  / ) *       1  

#      *        #1  =  #1 *1 )

10    0  .  J#.   0   #1     ##   *     E      

#  * #  0        #      *  *    #1  

##1   #1  # 0   0   

#1  E1    *## 0   

 0#  * 0# /  #  

#  1 #1  0#   -         * # #1      # *  #    #1    #1  

##1  

##1 * #  0     #1 *   #1 0 #     

/" 

  0*   *##0    * 

*   #1 *      * #  0#        0#01# * 0# #1  * #  # *   #1 6

#1  1 # 9(  / >       1  #1         

#

#*      0     #   01  #  #      *    6   

 0  1

# 

#  /    0 # 01  (  1   0    0 #      #0

#1

 01

    *  6   

# 9  %(  -/ )              #1*  *

* ## * " ## * # 

    01 (  

*   # G $'

 



   0  

-( 

     

   * ##* 0   *

  #  # 9  %( )  $@  

 * F  E     (    >% %:

>7

%!;#"

$'

,7#!7?

/7@%#  >% .

5 6 ) -   #     :

 

# #1* *  5+1  * E ?  I :

  " #  -          0#*. :





4

 

  '  '  ( ' 

:1=



 '



'    

(  



 .

#   ' 

     

#     

  

 '      '   '



    

 '       ' ' '   (        

 #

  

  (  '( &N! 

 (&

( ,N$++8% ..*9$++8 ..0J H5,OC=

  0 7  (&>

N$++I*+ ..*9$++E* ..0J  E%,O C 

   (& F   .  N$+*+ , ..**59$+*+* ..0J I+%OC



(&  .



N$+*+$ ..%$$9$+*+* ..0J ,I5OC 2(& 

: N$+*+% ..*HE9$+*+$ ..

 0J ,5,O

1 #>(&

1 #.



.

&0 &N$+*+** ..H,,O? $B  

*F E  ( %B 

.8B* (

 

)

# !::5##*  2

  ) #  

# #1 #   :

  = (    

  

 #1   : 

# #1 5+  

E(    5 +< $+ @

F( *-(  .!  %= - 

)E : %

"  #1  :



 01   " (  

 #1        :

   

#  #1 *  0 * ##*0 

 0  1 

 #  # 9 %H5+B(  ) 5 & 

*F E -( %B.B<.)   !#

6  :

   #1 4) "( *#   (  #  =( -*     :   #1 "(   #    #1  #   1 1*  #1 "(     (  5 9    %. B*    0#* @,&%& :    

 !   

 N % B.B<.)

!@=

""O- .

   

  

  #   

 #  





 9   >(  N%B. B<.)

!@=

""O ..= 2J-$$)$,

 @$$&  

    (  #        (

 

  <   

   

  

 

  

 #         & 0  

 

 '   #    

  <





 (   

  & $,&    <     '

(  

   



 ( #   '  

   #  ( 

  $+   )    #  '    @

@ '  

 F  @>@  #&& & *)%$+*5 

  

 



 $+  

( # ( &@ <<<<<<<<<<<<<<<< *8&#

' .

 



 

 )   

    



#     

 

  

 '     

 

 )     &2     (

   

 

       #   

F (

  

7

7# & *H& /   # 

 '   .

   



 

 

  '- .

   !   

 N % B . B <.) 

!@=

""O   

 $$

 $,    ' 

 '

   #

  !   ( #

- .

 < 

 #

/ $$8

.

 

&( #   7  '

   



6> '7  

 #    

     ,+)8)$+*% #   '  



# #

' .



( N!  %/  2..)

"! ?

! @! :

5O # 



  ) #  #

 # 

   

  & /      

 #   

   '

     

    ' 6F (



'



       

   

       

  &

 ' 

  

 

 

       

 # (    

  )    )  ( #  #

   

  '

  

 

   3

    ,+)8)$+*%& *I& #



(  





$,



' 

F >4 

    # (

 $+

) 

 #(     ') # # # 

 (  



   #  F 4>4 &- #( ( #

   ' .

 G:G

>%B.B<.)

 !  ! #55O #  

      # 

 7  

      

 

 $,   !  

N %B.B<.)

!@=

""O  

4 

 & *E& ( #

'

(



 '

('

   &    !   

 N % B.B<.)

!@=

""O ' -  .

 

     

 

  $$ 

 $,   !   

 N % B . B <.) 

 !  @=

""O  ' 7 

 &- #(   '( 7 

    

    

  $,

 !  

N%B.B<.)

!  @=

""O 

 

  





'     $,

  !  

N%B.B<.)

!@=

""O '- .

&G 5$ A  0  1 ##   #1 * 0  ##* 0 

    0  :  )

   0  1  ) # 



# 9  %( )   

#*   #    :

      #     =   #  #  #$ ( )  " ; 

 #1  ##* D C  # 01 # $() )  

    1 (  # "  **  ##*        #1  " *      *   *  "  * 

   > &( >  * 01 &A (

 *      (  # E  *##  . E     (     #1 #    #1  *  ##* 0       0  

    #   :

  "1   0  : 01 = (      (  "  :

 * #

   # #:

  0  1  #  # 9  %( ) "2 0 (  

 ( E.!

   .     (     "2 0  (   #1#     (  !

 .

  ** 5+ 5$42  " 2 0  (    #    *   #1  .41  "  3 #1&3 #1 #  0* 41   *  " (    #      

  * 

 *    >   ( >    #   41    1 #   *  " ** *  01>  

 " "0 #        .41       ) ; 41   

*   6

#1*

10   1   "410    #      A     #  "  

 01  (

    #  

   1    #    ##1 * 1     #  A   1 # >  *# 1  1 # #   "       * 

 01 (

   1 *    01   (

  " (

     1  #1 *   #   01 >   " *            41  "  * 0 0#1 ##*D* C    $,/  )   1   #     #  01 )  *   10  #1 41  " 41    1  1  0   3)&A  "0 #  .  # 0*41  *   5<   )*  0  (   0 ##*  #1

##* " 01.

  +% +B $+$9  A2

 -/B





> &  K& > 0# K&