← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/3429/2007allowed

M/S Jindal Steel And Power Ltd. v. Union Of India And ORS.

2023-03-17Mr. Justice Vinod S. Bhardwaj19 pages

 



          

!"!

#$ %% (1) CWP-3429-2007 



       



    ! (2) CWP-3930-2007 MADHAV ENTERPRISES   



    ! (3) CWP-4183-2007 



       



    ! (4) CWP-4184-2007 



   "

    



    ! (5) CWP-4288-2007 #

  

-2-  



    ! (6) CWP-4656-2007 



 $

     



    ! (7) CWP-6077-2007   

% &

      



    ! (8) CWP-6496-2007  

'

    



    ! (9) CWP-9741-2009  

     



    ! (10) CWP-11539-2009  

    

-3-



    ! (11) CWP-20191-2008     "

    



    ! & '(&%) *

)%+ ,,,,, () *+,+-. +/ !01+ 2, &)3)45 &)677)45&)844)45 &)8638)45&)6898)4

2, :;" !:; <+=  +*+>-. +/+?&.?

 !) 2 !+ &)63)45&)6@76)45 &)346@)35&)@@93)3 AAAAA *

)%+-%./01

B+1,2@@ B=!1!!BC+1<<!+ 1.? 2 , + += ,+ !1+? D. 2 ?+E + 2 !<+, B+1,2E  

2+1?C221/2+1+.<+!2<&)63 24?!+2&3" # /0)

0# /(!5! 6 /"7"#!

#

#!# 8 /"9  , 10C E,1,+ 2 !<+ ,  B+1, 2  0?0 +.! , + ?1+ +!  + 2

-4- 142,+?E+C 1/@373+!,?<2,+?E+C 10 +?CE+!0?+!=/+2,!?0C2=! 6 , )1< +C  =+=!  , B. 2 <+.2+1./ +? +! . ?C 2 ? 1?.!=  =  %= , 1=/ , )1< +C ?+!!  =   B . ?!  0+. ? !.  +! -B!=+,  .>+B ,.=, +?E+C +* +?2<2,+?+*! +1,!BC, , +B0+!&+!.B>1<+2! .++.!( F    

      

      

      

   9 , +B0 +! 1=< E B*!  B +* 2< #!<+? +=+:+=+,;&,+=+,+!-B!=+,.>+B

?+!=2, =+11!+1E,,.12, +?E+C .,/ ,  &< +C E+ .! , +?E+C 1 E,1,,!+?!!1 2,1=<+?=E,, E=,<2 =E+1!! .=,+ !/8+* E E=,! + =, %!=/ &,+< +  @@@95 @4@95 7@9+!@8 E+ !,+,E+G1?+!=2  =,+B0+!+*, )1< +C,?!,+, E=,<,+!B!+,B+1*2, 1< +C+!E,. +C  <+   2., +??=! ,+ E=,< ! BC ,  !+?E+CE++11.++ ,<+!1! B.  , E E,< +! 2+1 , !?0C 2 , +2+! 1=< E+ !.?C <+!  , 1=  3@8 ,

-5-  !)+?E+C/,+2/+!+!<+!2 +?C20?+!= 2,+*+2+ !2<,+6<,2.1,!?0C+. , . +=  !21  , E=,< .!+* BC ,  !E+?+!/,E0/,+<+B=+!0!2 ,1+1,.B=G+<!,?=+?C2.1,!<+! ?2 8 ..+  , 1 .!  ,  !/ E +<  B,+?2 2 ,  ! ,+! B 2?! E, ,C ,+! +* + ?+ ,+ , E=,< 2 , +* ,+!B .!+*BC , +?E+C+ , 0.!,+?E+C 1/@373+!,+ ?!1?+< .01,+=20?+!=2,+?E+CE+=+* .! .? @8@ 2 +?E+C :.

0 &,+= 2 0?+!= + E+=; .?/ @33  21 E+ +? <+!  0+. , 0 +=  1?+<= 1,+= 2 0?+!= 2 E+=+* BC ,  !+?E+C,,2+1.+?+ 1/,E0/+! .!  E+ !.,+,?+!=2,1=<E+. 0!BC , +?E+C +22 +! , +?E+C 1  .! 1+!

    'H 1/ , +?E+C 1+ B !<!  B + =+C  +1*E?!== , 112,E=,<.!+*BC, ,<?2 1/ , 1=1=/ + , 1+ <+C B/   B?  +C , +?C< !+11.20?+!=2,+?E+CE+=+*+ ,E=,<!BC,+?E+C E++??=!,+,+!=+!  +2, 02,+?E+C 1/@373BC,  <110!+!).++B?,!<+!E+,.>.2!

-64 &.? 2 , + +! , .B< 1! +B0!.=,1.2+=.<,+<+B=+! +0! 2,2+1 7 ,+0,+!?+!1.?+ +=2, 10 + +! ,+0 = ,.=, , !1.< +0+?+B?  1! E, , +B? ++1 3 %2==2.,,10C/E.?!B1+C <+*+21,?0++.C 0,++?!.  BC, +.B++, 101?+< 8 !04:" -$ ;

 



!"

#$ $

#%

&     '

# % $% 

!#  $  (

!! (   #  $)#$ #)'%

!#& $%'

" $

 #)'%

!

*  (    $%'

#& $% ''$ ' $%

!#(  $& ##)

 

 ' $  #)'%  " # "

 ( #'

 ! (  $% +$

, -"$ 

' $#%

( "

 '

- !' $% %$

!$%)"(  '.

##$ $!$% */ - !!$% $ $% '

#   '

# "$   

!  $



! ! $%  %$ $%)"(  '.

# # $'%'.!(  

#- $ )$%  #! $% #(%

& ! #$ $"$$ $% $'$

# '

!!  #)'% 

 ' $ (  % "& $% ()!   -  $%  %$ & # $% '

# "

 (& $% )"(   '.

# #$ $! $% & #%

  $% '

#  & $% '

#  $%!

# 01 11 111 111 111 111 111 111 111 111 1

-72          

% ## %$ -    $)'.(   $% # % $%    $)'. #

!! $ $# "

")" '

  '

 '

$  #%

  $ 1'! #)'%

"

$ # "

 (  1! (  $% +$

, -"$ $%'

##  )!$%    $)'.  )(3'$ $  $%

"

$  1! )! #)(#'$

 & -  

!"

#$ $

 #%

 !$"

 $%  "

 '

  '

 '

$   -    $)'.  $# ####

 !#%

1% ( $  !# !  )# $%  "

 '

  '

 '

$  # !$"

!   '

# ') )# "

  $% )$# !  -  #)'%   $)'. 4- #     $)'.% '% ### - 

 #%

 !$"

 ! 1% ( $ $%  "

 '

  '

 '

$  $%   $)'. $%"

#'

 ! #)( #'$

   5 $ $%#$ !

  $%  '

$

!  #)(#'$

   #)(#'$

 & %  

!"

#$ $

 '

# !# $ '##    1!

$ #  $  !

 #'$       $)'. '

    #'

 ! '

##  

!#    '

## 

 # $)'.#   #'

 !$ & $"

-  $% "

'

  '

 '

$    #)'%    $)'.  #)'% '

## 

 # $)'.# !#)(3'$$ #)'%'

!

$

# # $"

$% .  $ $ " #& !$"

   $%    $)'.  '

## 

-8-

 # $)'.##)'%'

 '

 '

$  #"

(#'

 !  $%  $  '

$

 ! $ #%

  $ ( '##   $  1% ( $ $%

!# !  )# #$  $% '

  '

 '

$  # !$"

! $% )$# ! #)'%   $)'. #)'%'

##

  # $)'.# 2      6% # 

!# 

!#    ( ! $# "

## (  '

  '

 '

$  #1% ( $!)!#)(#'$

 #)(#'$



  $  ! )! #)(#'$

    '$

 2&  

!"

#$ $

 "

&  !!

$

 $  $%  %$ ! $% '% #& '

-  " $% '

#  & $% '

#   $% !

#& #$%'

#"

(&'% #(  

$  $#)'%  $#& #"

(#' (!&( $%!

-  $%

!#7 / - !!$% $ $#%

(

)  $%

!"

#$ $

$ )

!$%

!#

!!( !$%'

 '

$  $%  &  !$'$! $ $%   !

 #$ $

  $   

' (  $% !#$ $

 #$ $

 ! $  '

- $% '

#$  #)'% )

!



!  '%  $%!$$

      $% # ''

)$ 011 111 111 111 111 111 111 111 111 111      



5 $ $%#$ !

  $%  '

$

!  $% 

 ' $& $% 

!"

#$ $

 "

&( $%!

-  $%'

# "$&% -$% %$$   " #)& %$ '

##    '

# "$* 

'

')

$$% %$ ! $%'% #* !

-9- 

 '

'$   $%    '

'$   "

)$ $% $ "

% -( "

$$!$ ('% ! 28               

!"

#$ $

"

& $%9)#$"

! (  $% '

#   !

#&

  %"$  $% '

# "$#)(3'$$ #)'%'

!

$

# !  "$ #)'% '% # # "

 ( #' (! ! $% !")  '% # 

 7 / - !! $% $ 1'$  '

## %  

 #- $

)$%  #!  $% # (%

 '

# !# $ '##   #  $  !

&   %"$ #%

 (

!  

!# (

.! $ :#  #.  $ 

!#% '%  #% (  ! 

. $

# %$

$ # $* / - !!)$%$% $ 9)#$  %"$ '

# "$

 

! $



!#%

(

! $% %"$ # $  # (  !) $  '

#$

  $% !  #)'% $% '

')"#$ '# #"

(#' (! @

1!+2,+2+!+.C 0?=, 2,.! .!2+1.+?+ 1+B?,,+, !+?E+C ?!1+C.,E=,<2,=!?+!!BC+ , ,?+!=2,=!,+B!BC+ +!+?E+C1  .!BC,+?E+C,B+2+.,I+!1?++!BC , 1=/ , B.! 2 0= , E=,   , 1=1=+,1+<+CB 1/, B?C2.1, E=,< 1+ B 1+ .  , +?E+C , ?< 2  !)+?E+C  1+C . )E=,< 2 021+ 2

-10- !1?++<+!BC,1=1=+22<!BC1472 ,+?E+C 1 @@ ,D.E,1,,E0+,<BCE,1,.1, 1?+< 2 .0 1,+= 1+ B ?0?! BC ,  ! +?E+C .+?2141?+?C,E,+E,+ ?+!=!+ E+=BC! <B?1+C=1+ +1C/,+?E+C+!<+ <+C/  +!!  , 2+ +! , 1,+=/ 10 2< , 1=, 1= , !/ 1,+=BC E+C 2 +?C + .1, ++<+CB 1B!/FB2,!?0C2,=!H, 0  , +2+! 1 2., < E , +?E+C +!<+  .?+!,G11=<+!?+??.1,<,+, 0?+!= +?C10!

2<,<14712, E 2,+?E+C1+C.,)E=,< E0/,+! E +? . , G  FB2 , !?0C 2 1=<H 1/ E,. >.!1,=,, !+?E+C1+C., E=,</,<2+<BC.1,1?+<1+B+!,+B 0!! +.?2, E10.1,1,+=,+B12!B B2,!?0C2,=!+!,+2,B>12 1B= +2+!< 1,!.? 2 221= 10C 2 , +?C0 ?+!= 1,+=<=?C  .+!BC,2+1,+,021+2,1?+< !BC,+?E+CD.+E=,<2,E+=+*1+B.!+* ?CB2,!?0C2,=!,+2+!+2=.+!+,+,. B 1B!

 2 ,  2 , 1=1=!  1,+??=,E=,<!BC,+?E+C+!*)!<+ 2,+B0+!E=,<!?0C2,=!+!1.<  ,2/ 1=1=! :+ , 1+ <+C B;/ =21+?

-11- ? , =,  + + 1,+??=  , 1?+< <+! BC ,  ! +?E+C @ , ?< 2 , 1=1=!  B +??E!E=,< +C<21,+=+? 0!!2143 2,+?E+C 1/@373,./,1,<1< ??C,.=,.2BC ,?=?+0E,C!<+!.=,B+! !?0C2=! , . 2 G  FB2 !?0CH   + =? G   ?+14B.+? !1472??E!BC1 43 2 +?E+C 1/ @373 < E= , 1=  * E=,< +=+ @ , 1 2,+2+!<1,!.?,+. <=?C<+++ 1,1=1=!.1, 0+?.+B? =, 12!

  , 1=1=! 1+ B !2+! BC .<?C +1  , + 2 ,  ! +?E+C +.,1,+.< E,+?E+CE,,?!!?0C2 1=<.?+!G10<++?+!+?1,+=!<.+=2 .?+!=1,+=2, !!.=E,1,,1=<<+!  ,E+11++E,C,+?E+C,.?!,+0 G1! E+.,CE??<2*= +C<2<, 11! +C/ !?0C2,=! @6 E???! ?+E,+,?=?+.11. 2,.2,E!+!,+0C.1, ,+E!,+B+=! , <+= C .1,  + +  ?*?C  ! , +2+! G FB2,!?0C2,=!

H<+=?/. 2?../ )G  .21+B? ,+  B +0!!  ?+?+? .? 2  + ,+ B +11 ! .?.1, ?+ ?+?

-12- ?+!  0+=.  1< ,0 .?  .1< , ?+?  +?*?C!2+,B>12,+.C 0 . 1+C  , +./ , ?+E E.?! = BC .1,  +   B= +! +=+ ,  + 22! BC ,  !/ , .==0 ++ +1,2, !,+1+!<+!, +?C20?+!=++C<?*?C!,+2+! ,+/ FB2,!?0C2,=!H/<+=?/+!.21+B? ,+<1.?!,+0B,?=?+0 @9 +<+?. !<C+2+!0EE,?G+<=, . 2< +,  10 + E?? , +?E+C 2=,!1 G +<B.+B?+!+?+,0+??

1 ,02 , <?C 1<<.1+ 2 , +2+! 1,+=/ , +< 1.?! ,+0 B10!2<,11! +++ +2!1B.!%C )1<<.1+ 2 , +2+! 1,+=/  , 1=1=!/ .1,  1+ + +C ?+ += B B.!!E,,+!!+?1E,1,,+<+10 @8 0,E/, !+?E+C+.,,+0= +1!<?C1++*B22,EE=+!??1?+<,!. ,0+?!G ?++!!BC, !+E,C,C 2!!?0,=!,1=+!,+2?!=, 1?+<20?+!=2<,1=+2+?+ 2<?C6<, +!! *E=2.??C,+,=!D.E.?!,+0+?+!C B 1.

<! +! , E.?! B  E+C E,BC , 1= 1.?! *)!<+E=,<.!1432,+?E+C 1/ @373  ,. 1+.! >.!1  , 1=  * 1 2 , =, +?! 0+G=.,<2.

-131.?!B,2,+. +?.BC,+.<+? +1  +11!+1 E, , +.C <+!+ 1+ B , 2.!+  !2+=,2,1I1.< @4 ,.D.,++?BG+<!BC,&. >.!=<!+!@43,<+2 !"

#    $%  &B+=&)@968)3&!= ,+2+! 0,?0+G+12,+2+!>.!=<  !.1!,+2B?E( ;$ #

#  $ !

#)$$% $ %"$ $ ) # !

 $% )$   $ '$ $%$ $

< %$ $%

!"

#$ $

$  %$%"

$

 )$ ##)#$

(   -   - #

# '$

# "$ "&2 $%'$= -&

$$%# "$ "& '

# !

#)$& %$ $%'

#    %"$ '

 $ ( ! ! 1'$ #  - !! )! $%  - #

#  '$

 28  $% '$

 !  $% #  %$ $  $% $ $

&

'% #(

'!) $% - #

#   2   $%

)

& % '% #  $ 3)#$  !   $%  # # "$

!% $ #   - #

#  '$

   $% '$& <

' $ #  : "

  '

 - !':  $%  %$ ) ## $ #  -! '

!$% $$% %$ # $'%'.!& $$%$ "  (

.

& (  $% <

)$%  $ #  $% -$  !

#)$  !

 %"$&()! 



# $%'

# $  -$%# "'

$$

 '

)#  $%# !$# #

''$! $% $  -   $%  - #

#  /   2   $%

)

& %$  %"$'

 $( -$ $%'

# & $%$% - # '$

 $%'$

('

"!)!

$

!$%'

# 

 $$    $) $ $  - %$

 $% '

# "$ >)$%"

& $ $% $ "  )"$#& '

)#  $%# !$#% #

!$ #% $ $% #+ )$$% $

-14- $% #$)'$

# ##)! - !

)

   $  ! #   - #

# '$

 2 $%'$ '

"( ! !

 $% - #

# '$

#&2 & 28 2  $%

)

"

.# $- '

 $% $$%<

$% '$ ! !"

#$ $

 % #   %$   %"$  '

# "$& )$= -&% $'

"#$ $%9)#$





- 

$ & $%( # #  %"$& )$&$% # + )$ #$% $ $'

( " #! $ -  # ( 

 $) $ $ $%'

# $  -$ $%'

$  

 -

-

!

 $%"

$

&$%<

")#$# $ # $%+ )$ $% $$% %"$ #'

'$5 $%  # - !! $% '$ !$%

)

$% $'

'$## $% %"$&!



 $% (#'  $%  $  '

'!  )$&   

 %( !& '

 $ ( 9)#$

! (  $% '

#  '

'!  # "

 '

$ -#  '

" ) (      ?'%  , )% $  = % + )$  5 "

 !# - @

  !

! $%#& <  , )% $   $  $ '

 $%  - #

# '$

#&2 &28 $%'$& $ # (#-! # )!7  $% !#&# ')!$% #$ - # $ '$

 28&   "$  !

#'$

 !

# #$ $% $% 

#- $'

'!$  %

!#&% '% (

.!

$ :#  #.& $% '

#9)'

 ( $% $ %

"

##

 $  1'

# $% !

#'$

 # '%

!& $% 

#")#$(   # $

$ # $ # $%+ )$$% $  $%  '$# ! '

')"#$ '#  $% '

#& $% 

#- $'

'!'

) ! $% -1'

#!% #!

#'$

 $   % $% '

# "$  $% '

# $ % !& % -& $% 

 # !$# % -  $ "$

! - !  $%   !

- $  # $

 $  #% # $ % #)'% !

#'$

 # $1'

#!( $%

#- $'

'!* $%&$% #$ !    $% 

 !

- $   # $

  # $  ( $% $ #   - #

#  '$

 28&   '

# "$ (

.! $

-15-

:# #.#%

(

!$ ( %!"  $%(  #  !

#'$

  - )  %"$  

!#(

.! $ :# #.'

-(1'

#! % # '

 $& #

 !  !

'

$!% ( &($ $! # '

'$ $$ $

  + )#  $%$ $

% #

# ( )%$ $$ $% $ '  $% + )$ $% $ #  #$)'$

#& ##)! (  $%

#$   <

 A'$ ( & & - !  $# '

')

  B& $% #( - !!$% $#'

! %"$ $% '

# "$ # "

## (   )! !#   #



 '+

)#2 $% #$)'$

# !#$%)#7 2  ' $%  "

$

  !

  %"$  $%  .

( -

(  >A&$%!

- #

'

$

#)$% $

$% # .#&% '%% - $( %!  

&   # $ -   %! '         (      (      

 

    

 )        

     *    

+ + )#  $%# !$#% #

!$ #% $% $$% #'

! %"$ $%'

# "$ $ ) #!

)!

!# $%'

"$$ )$%  $  

 $%$%

'

$

&$%$ $

% #( )%$  '

!  %$ "

$

 '

')

 5    & ##)! ( 

#$   <

#&  C'"( & & #$ $  $% $  '

#  !

#)$&  %"$   ' # '

 ( !

   %  #'

# $  $ :# '

#$# < - $  $

  !# # )!7  " #$ '#  !

#)$# ( )$ '

'$##   %"$ !

 (  $% <

#  "

$

  %( ! $  )$ #$ $

   $% '

# "$#

!! / ' D #D/=BD/#BD/@#% -'

"$

-16- $%  $ '  <

 ?

! % '% ! $  + )$

$-$

#

% "

$$ % # ( 1 "

! ! $ % # ( !'

!! $% $     $  9)#$#   #'

!   %"$ $!#$ $

#$ $

 

#$$%#) $   "

$

  %( ! '

 ! )$ (  

$  )$ #$ $

& $% +%  + ""'

  $% E



"

"

$#'

! %"$ '

# "$

!! / ' D # $!#$ $

#$ $

 6 %  '

 $ $ :#'

#$ < !

 $% - #

 !

'

$#$% $ '

# !

#)$  !

  %$&    ' &  %$ % # (  - $ '

# $  % $ $ $# '

#$# % #+ )$ #$% $ !

 #)'%   %$ $  $% $ $

& %  % ! (

.! )

$

 #  $ 3)#$  ! # "    )! $% $ <

  % ( ! # $ -

(  $$%#$ $

 !#$ $

&#'

%$%'

#  # ! $ "

. "$ $%'

#$#   %"$ ! $%"

## ( '% # < %$  $% '

#  $ #.    %"$& #

# '

"

 )$  " $%  - #

  '$

 2  $% '$ $ #  - !! $%  $% $ ! " #  

$ & $

!# -  %$& % # $  ( '

"") '

$! $  $% '

#  (  !

-   $% 

!# % #  - #

  # $  % - (

'

  $!$  -  %$$ $%'

# &$% $ '

#$%

# !

#)$ !

 %$&$%'

# "

'%

 $ #  - #

# $%'$    #+6/5  2 8 #'

'!&(# !# 

# 

$% # )"$#% '%  $! $%"

'

# +6/5   8&'

)#  $%$ $

"

! 

$% $ $$%$ $

 %$%"

$

& $ $# '

#$#& )!#)- #

 $% )$%  $ # 

'

C%  ".

$ #

$  %"$& "

$

#  )! 9)

 $  $%  %$&   % '% 

$  % # ( " #!& $% $ $

 #%

   $%

-17-

"

)$!"

!!( $%# !$# !   $% "

)$ # "

( 1!( $% #+ )$4-$% #  # $ ''$ ( $ $%# !$# + )#  % #  $ !

#)$!  %$  $% <

!"

#$ $

$  %$%"

$

 )$= -&(  "

.

 ' $  $% ' $#  !

  %"$   )$/ &'

)# #$ $#$% $$%'

# % #(

.!

 #% #% -(#%  # -

!!=% #

# "

!'$ - 

)#

')  $%' $ !

  %"$&#)'% # 

#$ $5 &$  %$ $%

 % # $("$

!

#$'

)"5 2& $   %$ $%   #!!)'$! "$% ## %$&$% $

'

" ##$% $% '$)

 %$#%  $%' $?   $  

' $# ! %"$' $#&%

# !"

#$ $! $% $ $   %$  "

#$  $%   !

#  $ $

+ )#  $%# !$#% #$ !$ ! $ %$ $% $ $

# +6/5  2 8# " ( #$ $ $% $$% '

# "$ #( )%$ #

!  # ! ##)'% - 

  - #

#  '$

 2   $%

)

& 

   %"$'

 $( $!  - ) $%$ $

 % # + )$ #$% $ -  !

#')##

"

! ( -&$% # (3'$



# $$ ( #$%# !$#& %"$ #!



  '$ ' %( !& $% $ ## & $ #- #) # 

# $  %  $% !

' % # '

"  $% $   %$  $%

 # !$% '$)

 %$ # " $%  # -   '$#&"$

! ( -&$%# $$ $

# 

!<# !$# !

'$!$  %$%'

# "$

( $%$%'

##F$$%"

$

( %! $% $$%  ( <

 %( ! 

'

$C%  ".

$ #& # '

- ' $%# !$#& 

#$1##$ (

! (  $% $ $

# $ # "

! '

  $% $  $  %"$&  %$#% ( $%# !$# # )!$ ('

'$&$%$% # !$##%

($ $ !$ '%  "

)$$

!#

$  !") & %   $' $% $ -$&$% # !$# #%

-18-

#  ( $ $ ! $  '%   "

)$  <# &&B  "  '%

 $% $ $

# $

!# 

#   . '

"&

'

- ' $  $% ! $"$ !

$  $

 1##   )! $  $% '

$  & 1'$ '%   1##    %"$ #"&$%<

#%

 $'%  "

)$ $

!#&

$ !") &%   $%

!$%$

 "

! (

'. $ $% 

 #$ $

  ''

)$  $% #

$  $

 4"% # #)

! @7 0!2<, .+?2,+2+!>.!=<,+, &. ,+ 1=I! , =, 2 ,  :1=1=!;*)E=,<2,1=< ,02+C1?+<B=+!BC,+?E+C+!! .,+<

 1+ ,. * )!<+ +! )021+ 2 , +2+! 1?+< B2 +C ?+B?C  2+! .  ,<  ,  1+  +11. 2 !?0C 2 , !.1 E,. += +C 1?+</ , .< E,1,+,+,!1?++<+!BC, E+ +!, ,+0=B=2<!2+C!1 +1C ,!1?++<+!BC,<1+,+2BB.!!E,+!<+! E,1,,1+! . @3   ,. ,?! ,+ , +?E+C + ?!  * ) E=,< 2 , 1=< +!  !<+! +?C 2 0?+!=  0  E,,?! , !?0C 2 , 1=< ?? , + ?1+B? +?C1,+= + +! .1, !<+!  D.!  B ,E0 +! !?0C2,=!1=<+!,E1=,++ =,  * E=,< +=+  +C< 2 1,+= , 1?+<  ,. D.!B<+! ,!?0C2,=!

-19-  &!= 2< , +C 2 ,  10/ !<+!  D. E,1, ,+ B 10C! + + B?+! += BC ,  ! +?E+C  ..++B? , E  + +11!=?C +??E! , !<+!2+?E+C, +?C+11.20?+!=+! , !)+?E+C,+??2.!,G1+<./2+C/! ! BC, E,,+?E+C+=+,+2+!!<+!E,+ ! 2 8 E* 2< , 1  2 , 12! 1 C 2 ,  !  .*

)%+1 &$ -   #%

% "

,, +*=+!  '  ,, +B? ( '