Vanisha Dutta v. Sarojni Dutta



 
       

  

 !"#

&%!%!' &(

&("$"

)('* !

&"+' ,& %

-

 !"#

&%!%!' &(

&("$"

)('* !

&"+' ,& %

%& ,&/!"!'

  -

10

 23 1

)


4) 3

(&"& %0

1(

* 4$5( 466(7 ,8'/%&

1(

6$9 )#(57 ,8'/%&

1"

)#!8 !

)#(57 ,8'/%&

(&"+' ,& %




 
#!"

:!99 ,!"+'"& %:'

+&%!%!' "

/#99& ;! ;

%:'

'(,&("

(!"! ;

.('5 +('/&&,! ;"

"$!%

#& .!("%

+&%!%!'

&

%!%9&, "

<  !"#

&("$"

)('* !

$%%=

$ ,&( (%!/9& ?

' "%!%$%!'

,!

"&%%! ;

"!,& ,%&,

+""&,
!8!9 $,;& A( !8 B7

&('C&+$(7 8!,& ++9!/%!'

;( %

+&(5!""!'

&D5! & # ,:(!%! ;

.! ;&( +(! % &D+&(% %6&

+#'%';(+#"

"!; %$(& $"#+  !

8(!'$"

,'/$5& %"

,!"5!""&,

#& "&/' , +&%!%!'

&
-

%!%9&, "

<  !"#

&("$"

)('* !

$%%= $ ,&( (%!/9& ?

' "%!%$%!'

,!

"&%%! ;

"!,& "$>"&E$& % ,%&,

 ?

+""&, %(!9
'$(% "$!% 8!,&  '%#&(

++9!/%!'

,%&, F

;( % +&(5!""!'

# ,:(!%! ;

.! ;&( +(! % &D+&(% %6& +#'%';(+#"

"!; %$(&"

$"#+  !

8(!'$"

,'/$5& %"

,!"5!""&,








3&( &, /'$ "&9 "$>5!%%&,

/"&7 "$!%

 !"#

,&/9(%!'

(&"+&/% +('+&(%@ $"#+  !

"$!%7 !% "%%&, G!99"

,%&, 

F  &D&/$%&,

$"#+  !

.8'$( (&"+' ,& %,&.& , % :&(&

&D&/$%&, $ ,&( $ ,$& ! .9$& /&

"$>5!%%&, (&9!&,

$+'

9&%%&( :(!%%& @&(  $"#+  !

.%#&( ,!"/9'"! ;

./% %#&(& $ ,$& ! .9$& /&

&D&/$%! ;

G!99"

"$>5!%%&, 9&%%&( 8&(@ &/&""(@

+('8&, +$(+'"& +('8! ;

+9& (!"&,

$ ,$& ! .9$& /& "$!%

"$>5!%%&, (&"' 7

++9!/%!'

A &D$(& - ;( %

+&(5!""!'

) *&&8 4$5( )#(57  ,:(!%! ;

! ;&( (! %"

D+&(% %6& +#'%';(+#"

"!; %$(&"

$"#+  !

%:'

G!99"

"'

/'$9, /'5+(&, "!; %$(&"

9&%%&( 5(6 

"$>5!%%&, ++9!/%!'

:(' ;9@

(&*&/%&, 8!,& !5+$; &, ,%&,

:!%#'$% /' "!,&(! ;

./%

/'5+(!"'

"!; %$(&"

8&(@ &/&""(@ /"&

&"%>9!"# +9& $ ,$& ! .9$& /&

.$(%#&( "$>5!%%&, "$>"&E$& % +""! ;

,%&, (&"+' ,& % 5'8&,

++9!/%!'

+9/! ;

(&/'(, /&(%!.!&, /'+@ +9! % %!%9&, "

<  !"# 8"

!*@

&%/ = ++9!/%!'

,,!%!' 9 99':&,

F

%#&(&.%&( ;!

5'8&, ++9!/%!' 7

;( % +&(5!""!'

) *&&8 4$5( )#(57  ,:(!%! ;

! ;&(

(! %"

D+&(% %6& +#'%';(+#"

"!; %$(&"

$"#+  !

%:'

G!99"

9&%%&( 1(6 

"$>5!%%&, "! /& ,,!%!' 9

99':&,7 %#$"7 .(&"# /$"& /%!'

('"& .8'$(

%#$"7 ++9!/%!'

99':&, >$%

:(' ;9@ (&*&/%&, %(!9
'$(% 8!,& ,%&,  ?

"$>5!%%&, .!("% ,%&,

/#99& ;&,
 

"&/' , ,%&,  ?

/#99& ;&,

-

+(@&, >'%# +&%!%!' "

99':&,

!5+$; &, '(,&("

"&% "!,& ++9!/%!' "

99':&,



 




3&( &, /'$ "&9 (&"+' ,& %7 '%#&( # ,7

8&#&5& %9@ '++'"&, +&%!%!' "

"$>5!%%&,

+9&"

(&"+&/% $ ,$& ! .9$& /& "

:&99 "

%#&(& >&! ;

9&%%&(7 :&(& 5,&

+9! %!..

"$!% !%"&9.

+$(+'"&7 #!;#9!;#%&,

+(;(+#"

- +9! %

"$>5!%%&, :(!%%& "%%&5& %7

+9& (&"+&/% %#&(& >&! ;

9&%%&( "+&/!.!/99@ ,& !&, !%

"%%&, +(;(+# - :(!%%& "%%&5& % 9&%%&(

.'(;&, .>(!/%&, ,'/$5& % (&+9!/%!'

9"'

+&%!%!' &(+9! %!..

(;$&, !% +9! %!.. +('8& 9&%%&( :#!9& 9&,! ;

..!(5%!8& >$%

'% ,' &

"%%&, +9! %!..H"

/9'"&,

-   ,!, '% (&"&(8&  @ (!;#% 9&, (&>$%%9

'( %#&(&  @ "$/# !""$& (&>$%%9

/'$9, 9&,

"$>5!%%&, %#&(&.%&(7 ,&.& , %(&"+' ,& %

9&, #&( 9"'

/9'"&, #&( 

  !%

' 9@ "$>"&E$& % "5&7 ++9!/%!'

5'8&,

"$>5!%%&, ++9!/%!'

(!;#%9@ ,!"5!""&, "

&!%#&( (&"&(8&, #&( (!;#% '(

%#&(&  @ !""$&

+('+'"&, (&>$%%9 /'$9, 9&,

"$++'(% #!"

(;$5& %"7

9&( &, /'$ "&9 (&"+' ,& % (&9!&, $+'

*$,;5& %

!8!"!'

& /# %#!"

'$(% +""&, /"&
 

 

     

 

    

   

.$(%#&( "$>5!%%&, &8&( /#'"&

-

/#99& ;& ,%&,

!55&,!%&9@ .%&( +""! ;

;'% 9!"%&, >'%# +&%!%!' "

.%&( 5$/# ,&9@7 .%&(

+""! ;

"$>"&E$& % ,%&,  ?

.$(%#&( "$>5!%%&,

' /& .!("% ++9!/%!'

(&*&/%&,7 %#& 7 +(! /!+9&

/' "%($/%!8& (&"

*$,!/%7 9"'

++9!&"

,!..&(& % "%;&"

+('/&&,! ;7 "&/' , ++9!/%!'

+9& '% 5! %! >9&

9"'

(!;#%9@ ,!"5!""&, %(!9
'$(% 8!,& ,%&,

 ?

.$(%#&( "$>5!%%&, &8&

+&($"9 ,%&,

F

:'$9, "#':

' 9@

+9! % +(',$/&, (&"+' ,& % ,&.& , % ,,!%!' 9 +&%!%!' &(+9! %!..

;!8& ' &

/# /& (&>$%%9 ,,!%!' 9 "'

9&, %#$"7 !%

'% '+& 9&, (&;(,! ;

' $"

"+&/%7 "#& 9&,

..!(5%!8&

%#$"

+(@&, >'%# +&%!%!' "

(& 5&(!%9&""

,&"&(8& ,!"5!""&,

 


-

#!"

'$(% #&(, 9&( &, /'$ "&9 +(%!&"

+&($"&, ++&( >''6 >'%# +&%!%!' "

.! ,"

!5+$; &,

'(,&("

+""&, >'%# (&8!"!' "

+&%!%!' "

,%&,

"

:&99 "

,%&,  ?

(& //'(, /& 9:

,&"&(8& $+#&9,

>'%# +&%!%!' "

(& 5&(!%9&""

,&"&(8& ,!"5!""&,

(&"' "

"%%&, #&(&! .%&(



'% ,!"+$%&

 !"#

/!8!9 "$!% ,&/9(%!'

;! "% (&"+' ,& %,&.& , % )('* !



&..&/% +9! %!..

': &( *'! % +'""&""!'

+('+&(%@ E$&"%!'

 +&($"9 +9! % A &D$(& 
 :'$9, "#':

+(;(+# F7 !% +9&

%:'

G!99"

&D&/$%&, ,5!%%&, ': &( $"#+  !

.8'$( #&( ,$;#%&( )('* !

:&(& '>%! &, //'$ %

$ ,$& ! .9$& /&

+(;(+# -7 +9& (!"&, +9! %!.. &..&/%

9&%%&( :(!%%& $"#+  !

$%

#&( "'

5& %!' ! ;

>'$% %#&(& >&! ;

$ ,$& ! .9$& /&

(;(+# -

+9! % (&+(',$/&, #&(&! >&9':0

 

   

 

  

    

   

  

 

      

 

  

               

   !"#$ % &$   ' % ($   

 

            



 "

#       $                   

  

        # 

     % 

         

                            $  

          % ) !         * $  +  )$ )      , 

  -!     + ,)#$ %  $

  

$ )-

* $ $

  )$

). &$    " 





         

  - * $ +  )$). &$&

?

?

:(!%%& "%%&5& %

  A &D$(& 

B7 ./% %#&(&  @ $ ,$& ! .9$& /& "+&/!.!/99@

,& !&, +(;(+# - :(!%%& "%%&5& %7 (&"+&/% +9&

9&%%&( 99&;&,9@ :(!%%& @&( 7 !% "+&/!.!/99@ "%%&,

"$/# 9&%%&( :(!%%& $"#+  !

&8&( "& %

.9"&7 .'(;&, .>(!/%&, ,'/$5& %

5 !+$9%&, +9! %!..

(;(+# - :(!%%& "%%&5& %

(&+(',$/&, #&(&! >&9':0

         

           

'  

  



 

 

   

  

 

      

 

  #$ %&$ * $  " 

 $   

  )



      -

$!           

    !"#$ % &$  ' % ($     )    $

 

)$

) )



  " * $  

 )$ ) . &$  

)

 /      )" )   

 )-   $   

  -!#$ % &$

   ' % ($        % /     )      ) #$ % &$

    -   %$ -! %  ))    $

) ) 

   %  $  /   

)

   -$

 -!      )      "

  )" )  

)-   

 (&+9!/%!'

9"'

:(!%%& "%%&5& %

%#$"

++(& % +&%!%!' &(7 :#'

"&% $+ 9&%%&(

+('8& #&( +9&7 (&E$!(&, +('8& &D!"%& /& ,$& &D&/$%!'

9&%%&( 9"'

./% 9&%%&( "!; &, $"#+  !

..!(5%!8&7 %!5& 9&,! ;

#&(

'%

,!"+$%& ++9!/%!'

/'5+(! ;

"!; %$(& &8& ,'/$5& % "%%&,

5(6&, ,'/$5& % &

1(6  '% &D#!>!%&, ,$(! ;

/'$("& %(!9

9"'

'%

,!"+$%& +&%!%!' &(+9! %!..

/9'"&,

-   (!;#% 9&, (&>$%%9 (&"&(8&,

#& '>"&(8%!' "

5,& !5+$; &, &..&/%

#8& '% ,!"+$%&, >&.'(& %#!"

'$(%

#& ,&.& , % 9"'

9&, #&(

/9'"&, #&( 

 

' 9@ %#&(&.%&(

++9!/%!'

,%&,  

#& ++9!/%!'

'++'"&, (&"+' ,& %,&.& , % (!"! ;

8(!'$"

'>*&/%!' "

! /9$,! ;

'>*&/%!'

9&%%&( 1(6  '% +('8&, .!9&

//'(, /& 9:

+&%!%!' &(+9! %!..

9(&,@ 9&, #&(

5'(&'8&( %#&(& "$/# !""$& $ ,&(

/'$9, 9&, (&>$%%9

#& %(!9
'$(% 8!,& ,%&,

A!5+$; &,

,!"5!""&, ++9!/%!'

'>"&(8! ;

%!5& /9'"! ;

#&( '% (&"&(8&, #&( (!;#%

(&>$%%9 ++9!/%!'

5'8&, .! 9 "%;& /"& .%&(

,&.& , % 9"'

/9'"&, %#$"7 '%

+&(5!""!>9&

'>"&(8&, +9! %!..+&%!%!' &( ,$& 6 ':9&,;&

,'/$5& % 1(6  .('5 ,%& .!9! ;

"$!% %#$"7

"#'$9, #8& +('8&, :#!9& 9&,! ;

..!(5%!8&

.$(%#&( '>"&(8&, ++9!/%!'

'% "$++'(%&,

..!,8!% '( !%"

/' %& %"

:&(& 8&(!.!&,

#& //'(, /& 9:

,&"&(8&"

$+#&9,

'% ,!"+$%& %!5& /9'"! ;

#&(

-   '% (&"&(8&, #&( (!;#% (&>$%%9

#& !8!"!'

& /# %#!"

'$(% /"& 



  0$%1"

:#!9&

 ":&(! ;

(&.&(& /& #8! ;

5,& !8!"!'

& /#7 #&9,

+9! %!..

'+%!'

9&, #!"

& %!(& !""$&"

/"& #& ! %& ,"

9&, (&>$%%9 '(  ":&( 9&,

,&.& , % (&"+&/% !""$&"

' $"

+('8&

$+'

,&.& , %7 %#& 7 #& "#99 (&"&(8& #!"

(!;#% (&"+&/%

(&"&(8%!'

(!;#% &!%#&( :#& #& /9'"&"

..!(5%!8& '(  @ /"& >&.'(& '%#&( +(%@ >&;! "

#!"

/"& #& .!9"

(&"&(8& "$/# (!;#% %&(5"

+('8!"!' "

(,&(

$9&

7 #!"

(!;#% 9&, (&>$%%9 :'$9, "% ,

.'(.&!%&,

#& (&9&8 % +'(%!'

*$,;5& % (&+(',$/&,

#&(&! >&9':0

2$  3      

!)   $ %  %%$ ! %  ))  

 -$ !       

) -$4 (  # 

         $.  

,  ) *+ 

       

  

 # 



 5 ($

  &



" 

67 #$ .- 

 8!   0&1  



  3   9  : ;   <$

%  "  



   "   67 #$ .- 

 8!  01+

! :  $ %) %   )= 7$ 

 %

%)  -  $

    %  ))  %      

   $" 

"  

    -$  

      

     -   -!   )

"       $    $ ) %) )

  $%   

)

"    

9$ "  

*  %         



))     ! -)  %!-

   

$ ) )  !$



"  )  %    ) =  7 $  #"  

    

 -$$ 

))   2$   3    %  ))

%

 !   

  -$  $

 $"    $ )

  %$!   )

4       # 

 -  ./ 

011    

      # 

   $.  

,  ) *+   !

      + 



  #  +    

    

    +    

 



#      +    #  

 

# 22# 

        



      - # 

 #      # +    +  

            

+     #     



#   

  3

     +

  #   

              #    "  

     %

  

   #  

 #   



 #   &

('5 >'8&"!, *$,;5& %7 !% ++(& % (!;#%

(&>$%%9 +9! %!..+&%!%!' &( :'$9, (&"+&/% !""$&"

' $"

,&.& , % (!;#% :!99 #8& "+&/!.!/99@

(&"&(8&, %!5& /9'"! ;

..!(5%!8& '( "%;&

+(!'( ,&.& , % 9&,"

#!"

/"& "$/# (!;#%

(&"&(8&,7 (!;#% .'(.&!%&,

#& 9:

9!, ,':

>'8&"!,

*$,;5& % .$99@ ++9!&"

/"&7 $+#'9,! ;

!5+$; &,

"

,5!%%&,9@ &8&( (&"&(8&, #&( (!;#% 9&,

(&>$%%9

3&( &, /'$ "&9 '% >9&

+'! % '$%  @ !""$& ' $"

,&.& , %7 (&>$%%9

/'$9, +&(5!%%&, 9&, (&"+&/%

+('8! ;

9&%%&( (&;(,! ;

#&("&9.

(&9!&, #&(

+9! % ,'/$5& % "+&/!.!/99@ ,& !&, :(!%%& "%%&5& %

1'(&'8&(7  @ (%&7 !% #8& +('8&, #&( /"& "

+9&,&, +(;(+# - +9! %7 "+&/!.!/99@ ,& !&,

:(!%%& "%%&5& %7 ..!(5%!8&

#$"7 ,%&,

//'(, /& 9:

,&"&(8&"

$+#&9,
 >&! ;

5&(!%9&""

,&"&(8&"

,!"5!""&,

:'$9, 9"'

(&9&8 % '%& !5+$; &,

,%&,

'% /#99& ;&, !55&,!%&9@ %#&(&.%&(

+(%!/!+%&, +('/&&,! ;"

!% ' 9@ "$>"&E$& %

,%&,  ?

!5+$; &,
-

/#'"& +$("$& >'%# +&%!%!' "

.!("%

,%& >'%# +&%!%!' "

/5& #&(! ;

-

& 5'(& %# ?

5' %#"

.%&( +""! ;

!5+$; &, ,%&,

8& /#99& ;& ,%&,  ?

8!,&

"!5!9( ++9!/%!'

,%&, F

A &D$(& ?

- "

&(9!&( 8&(>%!5 +(@&( 5,&7

5&(!%9&""

#& %(!9
'$(% (!;#%9@ (&*&/%&, ++9!/%!'

8!,&

,%&,  ?

A &D$(& 

- '>"&(8! ;

' /&7

&(9!&( "%;&7 "!5!9( ++9!/%!'

"!5!9( (&9!&.

(&*&/%&,7

%#& 7 "&/' , ++9!/%!'

'% 5! %! >9& 5&(& ./%

(&"+' ,& %,&.& , % +(',$/&, (&/'(,

/'+@ +9! % ,,!%!' 9

:'$9, '% ;!8&

(!;#% +&%!%!' &(+9! %!..

5'8&

++9!/%!'

"$>"&E$& % "%;&7 :!%#'$% &(9!&( ,%&,

#8! ;

/#99& ;&, 5$/# 9&""

"&% "!,&

5%%&( "&%%9&, 9:

+(! /!+9& /' "%($/%!8& (&"

*$,!/% 9"'

++9!&"

8(!'$"

"%;&"

/"&

/"&

!""$& '(

+(%!/$9( +'! % ,&/!,&, ;! "%

+(%@

+(%!/$9( "%;& '% /#99& ;&, >&.'(& #!;#&( /'$(%7

%#& 7 "$>"&E$& %9@ +('/&&,! ;"

+(%@ (&"%(! &, .('5

(!"! ;

!""$&I+'! %

#&(& / '% %:'

,!..&(& % '(,&("

(&"+&/% +(@&( ,!..&(& % "%;&"

"$!%

1'(&'8&(7

8!(%$& ,,!%!' 9 &8!,& /&7 (&"+' ,& %,&.& , % ' 9@ "'$;#%

+9/& (&/'(, /&(%!.!&, /'+@ +9! %

/!8!9 "$!%

 !"# ;! "%

!*@ $%%7

&&(*

)('* !

!,& ,%&, F ++9!/%!'

99':&,7 "! /& '% (!"&,  @ '>*&/%!'

/"& ,*'$( &,

F

(&>$%%9 ,,!%!' 9

#& ,%&, F

(&+(',$/&, #&(&! >&9':0

  4  55$$ +6#  + 

     

  +6#  + 

     /    $  )   %  )) $))         -.    ) %%    ) % $

 

    

 )   -! )

   $-.   %!   ) 

   )    "   %%   

 $-. %!  ) ) >-%  %% %!/   $ )  )

 

  

    

  

 $  

 

   

3  $%   6 6 ) -$  

    

    

    47.7897.:&  +&($"9 >'8& :'$9, "#':

+&(5!%%&, 9&, (&>$%%9 ' 9@ ,,!%!' 9 9&,

(&"+' ,& %,&.& , % %#$"7 /'$9, +'""!>9@ 9&, ' 9@

(&>$% +9! % &(9!&( "$!%7 #8! ;

+(',$/&, (&/'(,

#&

:'$9, '% +&(5!% 9&, &8!,& /&7

"#'$9, #8& 9&, ..!(5%!8& (&;(,! ;

(!;#% 9&,

(&>$%%9 (&"&(8&,

1'(&'8&(7 ,%&, F

8&(@ /9&(9@ "%%&"

(&>$%%9 / ' 9@ ,,!%!' 9

9&, '% /#99& ;&,

(%#&( (&9!&, $+'

9%#'$;#

++9!/%!' "

:'$9, +(% .('5 >&! ;

;! "% "&%%9&,

9:7 :'$9, 9"'

9&, ,&9@ ,*$,!/%!'

"$!% :'$9, /$"&

+(&*$,!/& (!;#% ,&.& , %7 :#'

9&, .%&(

/' "!,&(! ;

9&, +&%!%!' &(+9! %!..

4&&+! ;

8!&:

>'8& ./%"

/!(/$5"% /&"7 >'%#

!5+$; &, '(,&("

(& //'(, /& 9:

,&"&(8& $+#&9,

>'%# +&%!%!' "

>&! ;

5&(!%9&""

,&"&(8& ,!"5!""&,

(& //'(,! ;9@ ,!"5!""&,


 




























!

" #
#  5  G#&%#&( "+&6! ;

I (&"' &,

&"I

G#&%#&( (&+'(%>9&

&"I