← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/11137/2024dismissed

Anita v. Haryana State Industrial And Infrastructure Development Corp. Ltd. And Another

2024-05-23Mr. Justice Arun Palli,Mr. Justice Vikram Aggarwal25 pages



                





!" #

  $

    

      

    

  

   

$ %'# '%

 

           

 

      

    

  

     (  )*(

 +

 **  )*(

 +,- ( $*

 ! ""

#$

%&  &

"



"&  &



  

 "

# "& % "' 

' &  



   (((( ,- ( $*. ) *

    

 

  %     + ,  & 

 

+ ,  +%    -, *

&

% 

&

+ , 

 

 

 .

      !"#!"$ !%&

 *( / / %  



   

 0 



 121)/1/3 4 5

 627 %  

  

  

- ,

,



% % +  

   

47       

 8  692  

  

& 8 4





 

.

 :7  ,31;0



 +







   

 

 +



-  ' '

 &

,

+ 

  

47%

-   



 //19/1/34 5

 6;7%      

 

, 

     ,       

 

      

  

47+ ,

,

+

47 9 *

 +  



  +        

   

47       <6     + 

   

      

   4$

 = >=

7  $  ,

& $

& $%& "  & 8 & 8 %    *

   

47&  +    &    

    



 

&8  3 *

   

47

,   

,

 +

  





 =

%  

 +

*



   6  ,  

 %

 

,

 +

 *

         )1?  

    

 





   %

+



 % 

&   

 %  &

    +

  

 %

 

 +# *

  



      

 



  

 + %    ()

 *

  %    %    1@)//1/9

    

%     #,



  

  %  %  %    

 



 

 , 

  

8 %+% 

, 



&

 

  

+



-  & , 

, 

%       

&

    &

  

 



  





-    + &



&  , 



 //19/1/3& %  +%

-          +

%

 

%#% ;  

  %    /91A/1/9 4 5

 6)7 

     

   4$

 = >=

7 

,  <6   $  ,

& $

& $%& "  & 8 & 8 %    *

,   %      191A/1/9  %    )91@/1/9 *

 <6   %   +      /11@/1/9 B

       

  



  

& 8 & 



     % 5   ₹;2&911=6 

 0





      %₹)&)2&1;2=6*

,

+

%

0





  0  )1? 

0  +*

   

  %

 %

+



4 5

 6)7 A *

   

& + ,  

   ,  

 <6 & +   %

,

 

% +

 

      

<6 , + ₹A3&911=6

0

 



,   

,

 +

  %  +     

 

 + 

 

 4 5

 6/7  

6

   + 

   

   /11@/1/9 4 5

 697  6&

  

%

   +

  +

# 

 <6      

  ,31;0



  

  

& 8     

    

 #, 

 6)  % +  

 6    4 5

 637% 

     

 <"    ₹)&)2&1;2=6 %       

 % +  + 0  @  % 

&  6   /@1@/1/9 4 5

 6;7& 

  

%

  +  +

   

      % +

 

,,   +  &

  





 



     /C1@/1/9 4 5

 6A7 %   #  

  &%   

  

    ()

*%  %  

+ 

 1@)//1/94 5

 6@7

% % 2 *



& 

 , 



   121)/1/3  +

    , 

, 

%    C

    



  

47      



  &%

%



     ,+



 %



   (+

   3+4 )1

    



  

47+  

  

    ,

+ 

  

47



, 

    +

    +   , 

 %   

, 



  5

 62%+  

  +   



 %  

+



4 5

6)7       

  % +    

 + ,  + 

  

47+   % ,

 



   &



&

%  



  

- 

   

6)+ 

  

47 ))

     

+    D4)7 

+



  +  & 

    ,     +           

  +

,+

 



,

+

&

+ +

-   )/ %+ +      

  

47 

 

    

  

 &



+ ,  

%+  



   +

%

, + 

  &

   ,  



 

  

47%  %      & 



& 

     ,   

-    

  

47 )9

     & 



& +    

 , 



 

  +   

  

  +   

     

  

47

%%  (+

 + + )3

   &  % +  +       



 , 

   

, 



+

 

 % %& 



&

 



  );

    +  

 D4)7 

+



& 

     





  

,     

-   + %

 ,, 

  & 



& 

   

47 %     ,       

 +

 

 + 

,

+

&

% +

  

     )A

        +      %       

 +    

    

  

,

 +

& 

 %  +   ,  

     

, %  

-,  +

 

 .+,  !"# %!-% - %    !" $#&

 .

/00.  / 1  

-,  + 

.23#-% %%2%2./-%&

./$0  .4% 5%%%2%2./-%&

.

/00.  /  *++ + )@   ,   

,   

    

  ,  

  +        

 

         

  

 

+

# )2 *

 +



 4 5

 6)7   % 

    

      D4)7 % 

   





 

,    

- +

%  %







 

<6 

 =   

<6 %

,,

 

 D4)7 %

!6

%5% 6   % 5% ! 

"  , ,7  ! ""!   !

 % !#" %! ! 7   , .  % %5% ,/ ! 8%8  ! 

 % "

!9 !# ,5 "!

 !   9"!"! %  !   5 8%! 55!: )C % , 

% 

+- &+ %%     

+      & , %   

,

+

 *

 

   %  , %        

   .+,  !"# %!-%- %     !" $#&4 7%





-   

+ "= >    

   

   *

    +

    &

 , 

,

+%  &





 +

    B

  

    %&

% 

&       &

)1?    +

%

  

,

  

+  +

  *  %  , +%  %   %  

 + 

  

  % 

&   , 

   %  % +

 

 D, 

% *

,



 % 

   





-,  



 

 

 %   

 



 

  5

  

  5

  



   

B  



  , 

  

,

+

*



 % 

, 



     

   .    

              & 4)C2/7 / 

 9A;& .             & 4)CCA7 3 

 /12& .  !"#  $   $%    $ &4/11C7A

)@)&.'  ( #       )   *  " !"#  ) #          &4)CC179

/21.+", $ 

%&% $  " !"# $  $ &4/1127)1

ACA&

 

!6 ;%!% !

!

+%< -  7 =% 5% < -.'( /   )1 %  !8 % %  ! !, 5! ! 

" % %5% , ;% 3! #  ! %5"!

 !##!#

!5!%#!

%#8!, %> 6  "" !  % % 5% ! %

  #  

 ;% !! !

! #  "   

%%3! #8!!, 5! ! 

" % %5% ,  % ! 5% 

 ! % , #  ,  % , %"" ! , % %5% + !!    8 ?"  "!  % %

"  !

 ,  % # !

  ! 8   "! ! 8,7 ! !,% !#" %!* # * %  3! # ;% !* % 3! #%%5%* !5!!

!*8 # * ! ! 

" % %5% , ,   !"   !%%%%5%,;%5%!8

   !  %!

5 % % 3! # !  !   ! 

" % %5% , ?

" ! % 5! !

@ !

%,!! !!! % "!8!

%3! #!!

"%,;%! !8%%"!8 %3! #! !

" % %5% , %!  , !  ! @  !

, !  ;% # ,   !

 5!!  

 !*" !#@ !

,*8% %##" % 3! #!!

"%%5%, *!5  % 

!*% !#!

,##2 " # %3! #! %!,!

, ! "!, !

 %, %#!! %! , 5 % 3! # # %5 !  "!

 !##!#8!!8%

%5 !

 "!

 , % 3! #* ,@ ! %  !,, ! ! #!*#!,



%6% 7 ! ! %    ! 

" % %5% , 

! , " % % 3! # % % 5% !

%5"!

 !##!#*

!5!%# !

 % #  !   % ",     % 3! # % % "!8 ! 

" ! ! ! 

" % %5% ,    % 3! # %  ! % "!8 !

%5  "!

 !# # ! #*  # !

!8 % 

%5 !  ! !

 "!

 ,@ ! % "! !

"  !

 % , , , !    

"    !!5%! !%3! #&  !

" %%5%, !A:

($?#2 < -  8 < -.'')/  

(* % ! %  !8 %  % ,  !

!#"



! 8%%",  !%! #! !5 , ! ! #!!

%,*!5%

!%%5% ,;%!% !8>  " !# % % 5% ! !  !!2 %

!!!

 !8% %%,! !,!

8% %% !",  !8% !!B!

   %   %  ! !

 % "

! 8 ! * % %5%,%!#9 !

%#!!

%%5% ,  % ,   !

 % "## #! 8 ! , #!%!

8%%6 !#%!

%   !#5 ! #! !

 %  ! ,  % # !

 % "! ! : # * !  %

! #! 8!%"!!! B!1*)   > 61;%

" !

%%5%,%

"! %=!!

; );%;%

 !

%5%!7 % %5%!,  ;% "! #25 % %5% , %

 %  ! 5%!2, 2%,;% !!

%%#!

% =! !

 ; 55 

"  ! 7 ! !

%,%

,,5!%"!= !25%

%'%  !,!  !#5%#!% 

! * %  2, 2%,*% #!#"!!8%#!! ,%

, ! ,%;: C!#,  !% ! !!* ""?"

%  %",  !%,

!#"

  % "! 8 % %5% ,* ! 5%%

!%#

% ! #! %, !%#;% !!!

% !

  !    !#"

 % % 

"  !

 % %5% , , %=!!

;8#%; % 5%!

!7 %%5%!,;%!% ?#%5%!

%%5%,",  ! % !

; !

%4% !

-.' / 1*!

- D8 .'

/ )* +!!

 =%# 0#.')'/ ) !

+ 7=%5%.'( / )1 %," "!!%!%%! 8% % ,% !,8%%#5!



  !

 % !!  ! ,! ! 

" % %5% !,;%

" !

%%5%,,7 ! % !!!

%!

5%",  !%5%!

% %5% , % ! , ?#  !? 8% % 

 !!8% % % !%,%   % " ! 5% %

 !%"! %!%,!

%!"! !0  ./ !% !!!

% 8% %%,!  , !%",  !8% :

'4   !"# %!  !

! !

45#< .

'/) *%!%  !8%,%!5%%#! ,?

"!

 #  %#  !  ! % 5!! ;% %!%5%!7 %%5%,;%!%

!8%>

% %  ;% , " "5  %  "!

 %  ! !% 5% ?

" % 5% ! @    #  % # !

   ! !

!#"  , !

 ,  "!  "! ! !   5    " #   !# % 5 - ! %

5 % #  !! !

%?

"!%,! 5!*%!,5 %#!

% !!% #!

%

! B!, #!

5%!% %!  5  !  ! % 5!!  %# !!!

! !"!  ! % 5!! ?????

' ;% %! % % 5% ! ! 

" % %5%, !" !%%%%5% ,* %?5!!

!* %*% %5% , ! "5 % #2 "  , %

!,!,%% %!& !

"5 !  5 % , # ,  !# , !

 !#:  0  %,"

!,%

!

%"!!  !!

%!49E"<-      !"# !"!! !

 4%% $ < -.''

/   (  ;%   "! "!!  ?  %> 6   #* 7    8 !

#  !%, !#?" , !#58, ;%! #!% , %5% "% !

 7      ,5 ?"     !!  , !#5  "    %  %   ! % !##     5 ",   ! 25 %  5!8 "* % 2 !  % ", ?

%@ ! 57 5 5!

 *7 

!!

   8 , !"5 !

 % ",  5FG %    !5 !

 ! ! ?    !

%% 

5 !

7 !!

%5%!

;% !

  !

 5 2    ,  !

 ! !  ! ! %  !  ,  ! %  !G  "

 ", !   #"!  %  !

 

!,  $!!25 ! !  ""! !

  %  ! "!   !""! !!,7   8""!" ,!% , % #  "!  , % 7   "!

 ;%,#!!

48 *% !* !##

! !

" *# *%8%%5%!

!

%"  @!  7  ! 

 !   % !

%""!"%!%! ,#  ,   !  % # %!  , !##  ! %

!  "   % ,  "  7 ! !!!!: B!!,,!%%% !,!#!

!7 !!

%,8% %@ "%   %,! ;% !!

! % "!"!% !

%"



 0  % !,"

! !!

%! H  0# %7 <    %   !"# %! <

.

(/ )')8% %%!% !8%% %5% , 8 7  8%! 55  !  % 8! !%!85%% !8,!!  5, !8", % 8    !# % ! % % "! 8 !  8%8%"!*%,#

%"

 ,% "! 8% %% ! , !!  %   # %,,5,! % " *8!   !

"%#  4!% 5% 3

 <   ;% %  E  ! !##!*B8 %<-.' (/

1*%!%

 !8 % 8%  !  ! #2  !*  #,75,%!!#! !, ""

# , % !  % %" !

 

  ! !%8;%!%% %>

% % 6(;% !@

  #%8% !  ! #2  ! , !  5!*    # , 75 , % ! ! #! !,""

#, %! %%"!



 !!%8-%8*!,  % ,55 #* , % #  !# ! ! !

! !

  %

5*5  , ! 5!

 ,!5% !  # % 8 ! ! % !, !!

=!*D3!%=%7 0'1  )> 6, !*",

#*? !

! %! ! , !  % 5% !

 ?"

! ,@ 5 ,%!

#25%!!

8%% #*!!

8%8%#*!8%%!! , !#,", %!#!%  ",  

     ! 

  %  5 

!  !

 %! ! 8%!# %    # ,

!!,7   8%  !% 55 %!

-! 2!

8, !#5, %5!8!

: ;%  ! " !# %  ! "!"!! !8 *% !% ,#! % 7 ! !  %  !

 "! %  ! , 

  ?"

 ;% % 7 ! !

   

 ,% !

 %%8""

!!

#,% ! %!7 ! ! !, !,

5 *,!!

!  !!!, % %8% " ! "  !*%8% %! ?""!  5% !#%8!5!8 !

 !!

,5 !##  !8% 5%5!

'1  - % " !

% # 8 !8 ! ?! ! % % #!* 8% %   "  !

 !% "!" 8 ? , %

#! % % , 8   * % #!

!5%%52 !

* !8%#!%

%#% % #!!8 *%% #!8%!

% %   !      % # , 2 ! %

#!*

   5 % % #! 8  58%%"!8! %,;%* !#"

5

 #   !5%"!*% #! %2% !!7 %,!! !

%"



, !?!%C!% #%%!!

!

*  %,5"!"8"!%##!%"  ;% % % ?5% "  ! %% "  8!# #% B!!  %"



,+  !!"

% 5!!

"!8 ! !!

% !, !8B!!

%!

 !

+ % ,?#-  I7!25"!% ,?#8%!8!"!%8%% !8%   #! 

( %"!"8 !##  !8  ! '* 35!* 8% %5 !##  !#"

?* %  ""

 !85%#5%   

#!% ! !#!7 !* !   !

 

!#  8%! "# !

!   !  8 #,"!%"



!"%  !# !  "  5%  !!

%%! !% ,  %%,#!!

0 1 !*5% % ,%  ""

 !;%"



 !"%  !# !

!! , !% !, !, !%5%!  

 !"!% ! 8%8!#!% !# !*",  1 0  * % ""   

!8 ;% 75#   ",%5%!%! %  ""

 !  !  %    #  !

 %

*8#"! !!

01 2%!%"



9"!!, "!  > $ 1 2%  %  !

& 

 C  0 1 2%  % "# ! E#"

!& 

 C 8%"!!

8!#!% !#! /1   

 + 



 $   



 23#-%%%2%2

% % ./-%4 7*

  

47

 +   + 

  

92&F , 

₹)&2@&CC&911=6  + ,

,

 +&

 %   

% 



 

,

  



, 

 

+

 &

  

<6   %

 

%

 

% +     , % %   

%  %  +, 

    

,

+  

  

%

  

   &

,

+

  , 

 

 

 + +  ,



    

  +

 

*

   

, ,

  

,

+ %

-     /2  

    %  +,  

  

-   

6)+% 

  1@%

#,% 5  %

  

 %

 









 

 

    

  

   

#,   !6 6  !  % !, , ! "! !"! ! %E !"!

8% %8! !, 5%"!!

"%%5%,;%8! ,! %5% 8%% "!;!% !%%5%,! %5%!

!! ! %,!,  5%  " #,%!## 1 % !

% %!# !!

!

% !  #! ! ,8%"!  % "! ;% 5% !

 % %5% ,  ",  !%,?#" ,% "?! ! % !  % ! 8 2  %  ! % %! 8% %  , %  ! ,  8% % #5 !



 !

%!!!,!!

"%%5%,

     % 5 # , # ! %  ! !

 % !J, "#!; !

%4%  !

- .' /   1> 0 .' /   >  !

 -  D8 .'

/ )> 0'

()G+!

%% !

 = # 0#. /*.')'/ )> 0 ' 

'1!

+ 7=%5%.'( / )1# 882, != %!

%! $?#B*!

!%.

'/00 .  /11) ) ;% !!, ! 5#

" !

%%5%,!%,%!

 !



!  % 5 !# ! !  ,8 % "!  % "!% 5%!

  (!

%E !"!

*! 8

 !   !

% ! 8% !

"! !

", "!"*%@!8%%%5%!

"!8%! %"%%5%,%",  !!,"  ! %5%!

%", 5%  , ",  !"!!

?

" ! " *", !5%! "  +!, 

 (!

%E !"!

!, 5%

"  ! 7 ! !

 %  , , % !#" %! 8%  "! !

  8!25  !# %  !

  ! " !!

 %%@!!8%%%# !, 8#!! !8! ""!%  !

 % "!

 #2  % !,7  %  !5% ! , % %!

% %# #" %#

!! 5! 5   ! 8 !  8% % !,7   ! "     ! % " !

 % !#" %!  25     !   (  % # # !

   " % !,"#!, !2!"!"! %!!

 !

 !  %  #!

"! !

", "!" , %  !  #    E ! "!

!

5!%88!  !!",  ( % !

%" %, !

 !

#9#  

 5 

"  !

 % , ,# , % "!  % % !

 % !#" %!* !

!

 ! % !#!,5 ' 

!    $#  B5" 4!

0 !"!! $#  !% .

)/ )*  ((* % !J, "# !%% %  % !

%5% #25"!

!

% !#"%!

"5!7 5 % , !

    "#,  !    %  ! #25 "!

  #   !   !  ! !#! $28      % # 8!  ! , 8     %!8%% !!

%%! ! !,! ! %%! ! % % !!8% %! "!, %! 5!, 

! 8% 8

! %  %!%8!% !#25"!

! % !%! ," !#   ! !  !!!

  %  % !

%"  ! % 5! %,! %,#!8% %8! 

!  

 ;%,#!, ! %#!

%5  5 % "! % 5 ,  !""! ! 5!! " !

 ,5  %5% ,  #"

  8%!#%E !"!

) )

.

?  / " ! 8% % % "! % " "  %  ! "!

 % 8 ! #9 !! 8%, % "! 8 !, 5 !

 "! % %5% , ! 5!! % !!%,, ! % 5% !

 E !"!

8% %"%#%,, %"!E  %,!* % E !"!

 8! !""

!% !"!

8% %,7 #!

!!  % "  ;!   !   #! %#% ,#!!%"!*8"" @ ! !   ! 8%% "5 ! % !% " !9 8% %8,7 #!

%# !"!

8% % % "! % " "* 8%% % %5% ,  5  !% "

!9 % ,

 ! 5!!K ;% "!%5   %8!! #% ,#!    , !   5 "! % 5  5%!,

 !5!!C!%! !,! * 8 !#%8"!

 #:

%&%  

  %%# +

 $   



  4%  5%   %% 2 %2 ./  -% 4 7&%  %



! 6( ;% "? !  !  - %   J  ."/?#%!

% !#" !

% #! ! 

" ! 7  % ,   ! %  8%% % 8

5 55%7 !!

%,% % ! 8% %  

 ! !   %  !

 % %!  %    !  ! 

! !

 ", #!,5 !

*  %! ,## ;%   "!!%> 6 C * 8 ?# % @! 8%% % ,5! !

 ! %, !



" !

, !



!# *% ! ,! , #,  ! % 

!     #! 7 !!5%,%"



;%"



%" ! 

!%7 !!

%,8

5 4 , %* "



!  ! %  , !#   !

!@  #! 7 ! !   !

!#

 !

 

!# ! 8%  ? 5 7    8

!  ! %  

" % , ;% , %   ,

" , !  %!  8 !   !

 

!!

, ,5

";% #5  " "



&  % % #! 8 ! @""8%%"!8%% #!%% "!8!

"! %,*%%,! ! ,%% #!;%*# ,

!% 7 ! !

 % , , % #! 8 

5 * % "



!  ! %  , !#   ! !@    !

   !

 

!#  ;% % *  %

!# 8 * 8 !#,  !  !5% 8!

% %%8! !

 ! % , !



!# ,5!%"



*8% % 8@! ! 5%   

%6%        8 % % %5% , % ! 5%!% % ! !

%  !;% 3! # !  %! !      "!8 !

" ! 7  % %5% ,  %  !

 ",  !

% !!"!%%8! 5% @! 5%

  !!

% "



# , %,#!8%5%% "! L!

%,#! "05 !).

/!

%05 !!

' (*

!# %!,!

" !

%,,%% #!8%  %!

*%

 ,%!"!!% 1L!

 %,#!  %  

!#  % ,!%"!"05 !).

/  8 !

 !

"  !

 % , ;% % 8 !

!

 ! 05 !)!

%05 !!

' ( ? %> 6) !

!

!, 5, ! ./  %  !

   !  ,  !* % " 9"## ! , %5 %

 ,  %   " 9"##  # , # 25 !

!! % ! !     , 5 ! ./ !

 05 !  !  %5% #! # !

,5!" ! .

/ " !

%%5%,%

,"!% "!,%%5%, %!,#!

#    % # "   ,5 ! .

/ !

05 !1;%

 ,%

,

!#

C!#M&!M&,5"!!% 1 "  !

 % , 

" %

 , ",  , % 

 ,*%# *8%% !

%!



!#  ! 5

" !

%, , % % #!G  5 8% % %   "  #!   "! %

  !  ! %

%!%

 ,%

% !

#!%

!, 5 !

%'% ./;%"#!

,  !

%" 9"##* !

 %5, % ! !

%

, %##"! ,5 !.)/. / !

05 !1 .

/ ;% 5  #  !! !

 %  ! %

, %#, #,%% #!

!# # ! !#  !  ! % ",  , !  !!%"!: 1  !   ! 8,   ! !

% !+% E #2%<-  -#2%%#.

/1( *%@!!

! !!%>8%%% 5% "! % "



9,   % ,  

" , %

!#"%! !!%"!"@!K 4  ,  % "



  % %5% , , "!5

L !

 % , #! 8%! % ,5 ""!   !

 % # , % !#" %!   #! !  !

 !    ! ! % "

!  @!G8%%%"



! % #% %, !

 !

 ! K!5% !@!*%!% %#%> 6   ""! !

 %  "!"!!* %  ! ! ! %  * 4 02% 8  % !"

  "!!% !!

%! !

+ 7=%5%.'( / )1;%

!! %5% "

  "!% 75# !

 % !  07% !5 =!  .

/ 8% %>." (*"'/ 6';%,5%  5 "!!*%"! @!5%!

#%% !, !



 !%5%!

 5% 8 "!   ! !  5   ! !

!!!

%"!, !5 %  ! ! % ""

 !   # ! !

 % ,   #! ;%  !  5 !   !

 % # ! ! ,   #! 

 #! !

% %

! #! !

 %  !   ! !

 % "! 8% %8!%  !!

%5%!: ?????!

- D8 .'

/  ) *    "5"% !

 8% %   > .""

 1*"/ 6?????;%! !

 ! 

%,

"= !%8 !

 ! *8!" !%,!8%8%,.+!!   =%# 0#.')'/ )/=# 5 5 ,* % , % !  @   5% : .#"%""

/?????  8!

% 8 !8,%!% !  !*%  !! 4 02% 8 %5% "

  "!%#""! !

% !

%  *8% %8! 

 5!! %!8 % % "



 % !  @  5%  ! 5%%,

%  !" !

% "

!@!# , %,#!%5% %%"!

L!

%%5%,#! !58% %  #! 8% % =!  % ,  !

"  !

 , !

 , % "



 ! % !#" %! !

 %   * %  ! !



!   " !

 %"

! @!* 8% %   

!#  )1' ( ' 8%%%   % 7  % , #! "! , % "



%#8 !%#,8!

#  *8% %"  !!%  % % %  !5 !##! 8%! %

!  % ",   ! % 

" % , !

 % "



: ;%!%% %%, !

 !



! 8% %2"

, !



!# *

!  ! ,  ! , #,   %  !  5%  % "



 8%! ""!   !

 % , , %

!#"%!;%*%82!

 ! !*  % ,  !

  !

 ! * %  !  !

% % % ,  !#!7 !#!!  ! 5!

! %, %!

 )% 5%!

% ! !*  %  % ,  !

  !

 ! *   % , !



!# 

" !

%5%,*%  , % "



 8 8%!

 # !   E    !

"  !

 % , 8 ,   !#" %!* %

! % ! "!8 ! 

" % ,  !   %

!#  ! ,  4  ! 55 % 

!8% %8!5%%7 !8

5  ,  ,  !#" %!* %    !

#! 7 ! !  ! %  , 5* ! % ,!

5 !*!%

!# * 8! %, !# ! !8%,! !#" %!I% #! !

" * 

 8@: '  % " * 8 % 

 ! %  ! 55%!5 %8%%  

!!

% ! %2"

 " !

% 8! 5!!!%!8%% #8?#55 ! !8% %!!2"

 D*

C,*



, %!

;%"!% !#!% !

! %%

!!

%!

8 ! ?5% " ! % , !

 % !

 ! 9

!# 9  !9 5  !"  !% 18!,""

 !

5% 5 !" ;%,!

%  1% 8!,2%,!

!;% %,

! #,* % !*%

!!

% " 8

, ! 5%!#  " %, %5  %  # *  8 " " % 8% % 8 ,* 8% !%! ,2 !8 %8% % 8  

     " * %  ! !

 

  % "

!,  

% L#!"!, !% ,C!%,E*8% !

%,

% % 

*8!%% !

, ! 8%8  8% % "  !

! "

! 8

 8%!5%"  !*% !

 " !

 ! 1**"# !,  

  ;%C

= %!

%!70# !

  !%* '(  $0 1(  %  % % % ! , ! !  5 % !

"  !

 % ,   % !#!% !,

!!%%5%,,% ! 2 !%#!,#  ,  !8%% % #      5# ! % !

"  ! % ,  %  # *%"!% 2

! !  ! !   % #! ;% !* %*  ""!% *% !*! !!"!% % # % , !  8 !

 %   "!! !

8 4  ,  % "! 8 % %5% ,* %  ! 5% %!%,!

8% %8!

##  ,!%# ! ! #!!

% !;%! %

5! % % "!

 !

 7 ! !

 , 8 #   ! !5, !!%!

"!*% !*   8! !,8!%!2"#%

%% 58! ,!

",  !

8% % 8! ,

  % " 8!"!"  ?;% " !   % !

 %

 8% % "!  % %  ! % ! , 2 8%  "  "! ! , %  ! , #!,5 %%! ," !% ""!!

?"5%"!

!%%%!%!   % ;%" !

% 8! 5!!!%!8%%

5 "  

 !  %    % 8 ?#  

! ! !8% 2%% ,   !   %  25  %   ! !   !, 5! %!2 ! 82"5# % ,!    "!!    ! !

 % ! !"! %%"!%!,, !#2!  % !   

% #%  

!5 * % 8 "!  # ;%  ! ,  ! 4 "2 ,%8 *  !

* ! "!: /) *

%&



&

   

,

+

%   

, 

+   + ,+

  +

   

 //

, 

, 



&

 % 

  

     D4)7 

+



 

  

-, 



 



 , ,         +

 %  %   

, 





!6 055

" 97 !!

,*8

  #!% #*", % 58""* %% !"!!#8%!55  ! 8%8 !

% !# !"!

5! ,!!

"%%5%,!!

,  % ,!  %   "     % 5% ! 

" ! 7   ! 

 % , !   9"!"! % ,5 "!

 8%!55!%!

  C%* % =!

% !5   # !

  !

!#%!

8"

!!%8, "!  888% !5  %  ! "! %">99% ,? 8

  !   ! ,  %9 %!5% 9N0 ! ,

% # ./!

,!

%9,!

#

 " % % 5%!

",,7 !""!  !

!#" %! !7 !

%,. %%5%,/!8%8!

 % "

!9 !# ,5 "!

 !   9"!"! %   !58%!55!    #  %

 =( ./ "  % 

 ,%! !#"

 L"#. 7#!

%E4#!"! /," 8%  .)(%!/!

#!,% 55""!  !

% !#" %! ! 

"  !

 %  ,*  5

% % 8% % 1L E4 "!  % # !

 5! %

 

! 

  8 !

 # "   % ,!

%   #*%"!, !" "! !8 8

8%%, ! ,7  %!5%%, 8,! % "  1!!!

%!" J!

!% "

JJ!

,!

%"! %%5%,%

,@!##!@  !%@!,#! %#%,",%"!8%%# %  !     "# !

 %  #  %  ! , %!

#< !!!%"!

!8!5  "JJ!

,!

%!!"! "#!

@!, #! , ! 

"  !

  ,   =( ./ !

 ,!

%

 " %%"#!8,   L!

@! , #! %

 , # , % 

  , 8%    .)( %!/ !

 #! , %    55 % ""!  !

% !#"%! !

" !

%,  % * % ! %   ! 8 % ,   % !#" %!  ! 

" %  , ,# , % !   % %  , 8 ! @ ! "! ,   !8  L !

 %  , "   % !! !

! % % # #! @   ! % @! , #!8!5 );%!#" %!!

"%,!

% !" !

%!  %!"!( % %!" ,5 ! %!"  #!!  % , "   % 8 # %, !8%85% 5"   %%  ! % 5CO

  , !8###,!

0 )

2% " %!" 

"  %  ! %   4

 ;% !"!! %E4#!"!,%! !%!

0*(* 1(9! ' (

: /9 '

, %

 +  

% 

+-   



  

+





 +  &+   

% % 

, 





,   

    



  ,  % 

  

  &% 

%    +    



 



,  3

 **4     3,- ( $*4             





!" #



%) " - # '

 .  /'0 -  # 1".   /'0