Punjab State Power Corporation Ltd v. The Arbitration Tribunal And Others
!"#$%%
&#'()*+(+ ", -"-."-(+ "#/ 0 + %%%%%
-2&2 3 -) +-(+ "#- )&#(4(#!"+3 -2 %%%%%
2."#!
#+2 $ 5/
% * 6*/
#+$
-%+&4(#!(7* # "-!1"(+ , +3
2% (0
8((9
07!1"(+ (#!
-%: #"!*%3(-!,('7!1"(+ 7;"-+3 .
-%
-%)3 0(#<&3(#!(- 7!1"(+ , +3
-%*(#=-(0* #=3*(-"#7!1"(+ (#!
2%(++(23((-=7!1"(+ 7;"-- 2."#!
#+"%% 6*/7% 3-"&=3 +3 .- #+.
+ + "# ; 4 ! &#!
- -+ 4 2 >? ";+3
"#2+ +&+ "#";#! (+3 .
-2
92@&(23 #=";+3 -!(+ !A%%7 .(22 -) +-(4- )&#(4;"-23"-+7+3 - )&#(4 7! 20 22 #=(#(..4 (+ "# ; 4 .
-&#!
+ "#>";+3 -) +-(+ "#(#!"# 4 (+ "#+7 >;"-23"-+7+3 >+ 7+3-"&=3,3 3+3 .
-3(!@& 2+ "# !+3
'&- 2! + "#";+3 - )&#(4+"(!'&! (+ &."#+3 ! 2.&+ !+"(#!.
#! #= +% 3 1(#+;(+2,3 3#
!+") #"+ !;"-(!'&! (+ #=&."#+3
#2+(#+.
+ + "#(- +3(+ #
)-&(-<?
(-37+3 &#'()*+(+ 4 +- +<"(-!
#", &#'()*+(+ ", -"-."-(+ "#/ 0 + .
- #1 + !+ #!
-2+"(--< "&+"(40 # #=".
-(+ "#2,3 3, +") "#!&+ !+3-"&=3(" #+:
#+&-
"0.(#<+") - (+ !;"-+3 2( !.&-."2 )<+3 .
-(#!+3 3 =3 2+ ) !!
-%
2."#!
#+"% "(4/+!%;"-23"-+7 ,(2+3 3 =3 2+ ) !!
-% #%B%7+3 .
-(#! ! #+"('" #+1 #+&-
(=-
#++3-"&=3,3 3+3 <- (+ !- 2."#!
#+"%B ?2 "(4 / 0 + !;"-23"-+7
+"!
4".(#! C+-(+"(4;-"0 (3,(-( #+-(4
DE "(44"9%3 C+-(+ !"(4,(2+") 2&..4 !)< +"+3 .
-+"
&2 ! )< + # +2 +3 -0(4 .", - 2+(+ "#2 ;"- = -(+ #= +- +<% # B%A%>7+3 .
-(#! ! #+"("(4.&-3(2 (=-
,3 3"#+( # !+3 + -02;"-+3 2&..4<";"(4)< +"+3 .
-% 3&27+3-
(=-
#+2, ! #+"%3-"&=3+3 ; -2+"#
.
-(#!+3 3 =3 2+) !!
- (=-
!+";"-0('" #+1 #+&- ;"-(--< #= "&+0 # #=".
-(+ "#2+" C+-(+"(4;-"0 (3,(-( #+-(4 "(44"9%3
"#!(=-
#+,(2+3 " #+:
#+&- =-
#+!(+ !%B%+3-"&=3 ,3 3+3 .
-(#! - (+ ! ;"- C+-(+ #="(4+") 2&..4 +"+3 .
-(#!+3 +3 -!(=-
#+,(2+3 "(4.&-3(2 (=-
#+!(+ B%A%>) +,
#+3 .
-(#! +3-"&=3,3 3+ -02, 2 +"&+ (2+"3",(#! #,3(+0(## - ,(2+"2&..4<"(4+"+3 .
-% + 2+3 (!0 ++ !."2 + "#+3(+;"-+3 2"4&+ "#";(! 2.&+ (44+3
(;"- 2( !(=-
#+2"#+( # !(#(-) +-(+ "#4(&2 % -( 2 !(! 2.&+ , +3- =(-!+"#"#.(<0 #+"; +2!& 2)<+3
.
-% #1"9 !+3 (-) +-(+ "#4(&2 %<"#2 #+";+3 .
-(#!
7&#!
" #+:
#+&- =-
#+!(+ !%B%7+,"-) +-(+"-2 , (.." #+ !7,3" #+&-#(.." #+ !(+3 -!-) +-(+"-(#!+3&27(+3-
0 0) - )&#(4(0 #+" C 2+ ,3 3 ; 4 ! +24( 0+",3 3+3
.
-#"+"#4<; 4 !(,- ++ #2+(+ #+)&+(42" +2"&#+ -4( 0%22""#(2 .
-3(!; 4 ! +2")'
+ "#2+" 524( 0(2(42" +2"&#+ -4( 07(# (..4 (+ "#&#!
+ "#>";+3 >+,(2; 4 .
-(44 #= &."#+3 - )&#(4+"!
-0 # +2'&- 2! + "#+"(!'&! (+ &."# 524( 0% *&3 (..4 (+ "# ,(2 ! 20 22 ! )< +3 - )&#(4 +3-"&=3 +2 "-!
- !(+ A%%% 3 (;+ -7+3 0(++ -) - )&#(4"#+ #& ! !&- #=+3
"&-2 ";,3 3)"+3+3 .(-+ 24 !+3 -- 2.
+ 1 1 !
%3 # 3(!
"#4&!
! +2; #(4(-=&0 #+2(#!+3 0(++ -,(24 2+ !;"-; #(4(-=&0 #+2"#
DBE 3(4;";+3 .
-7(++3(+2+(= 7 # (<7+3 .
-; 4 !+3 #2+(#+ .
+ + "#) +3 2"&-++"3(44 #+3 (;"- 2( !"-!
-!(+ !A%% .(22 - )&#(4! 20 22 #=+3 .
-52(..4 (+ "#; 4 !)< +&#!
* + "#>";+3 >+% #F%G%7(* #=4 &!= ";+3 2"&-+ 22& !#"+ (#!=-(#+ 2+(<";;&-+3 -.-"
! #=2) - )&#(4% 3(44 !+3 =-(#+";
- 02+(<+3-"&=3(# #+-("&-+..
(4%3 22& -( 2 !+3 #,(2.- 0(- 4< , +3- =(-!+"+3 0( #+( #() 4 +<";+3 .- #+.
+ + "#% 1 2 "# #3";+3 2 "&-+! 2."2 !"; 52(..
(4(#!- 0 ++ !+3 0(++ -+"+3 2"&-+7+"!
#(+ 0 )"&#!0(## -7+3 22& , +3- =(-!+"+3 0( #+( #() 4 +<";+3 .- .
+ + "#%3 (;+ -7 ; 4 !(#(..4 (+ "#) +3 2"&-+2
9 #=+3 ! 20 22(4";+3 #2+(#+.
+ + "#"#+3 =-"&#!+3(++3 2(0 ,(2#"+0( #+( #()4 % #+3 2(0 =-"&#!27 #+3 (4+ -#(+ 1 71((+ "#"; #+ - 02+(<=-(#+ !"# F%G%,(22"&=3+% * # 22& , +3- =(-!+"0( #+( #() 4 +<";+3 #2+(#+.
(#!?"-1((+ "#";+3 #+ - 02+(<=-(#+ !"#F%G%,(2+") "#2 !
!(#!
!7)<"#2 #+";+3 4 (-# !" 4;"-+3 .(-+ 27 #+3 ; -2+ #2+(#
(-# ! " 4 ;"- +3 "#+ 2+ #= - 2."#!
#+ "% ,(2 .
-0 ++ ! +"
(!!- 22+3 2"&-+,3 33 ! !% / (-# !" 4;"- !- ,+3 (++ #+ "#";+3 2"&-++"2&) + "#2G(#!>";* + "#>";+3 >++"2&)0 ++3(+(;+ ! 20 22(4";
(..4 (+ "#; 4 .
-@& 2+ "# #=+3 #+3 '&- 2! + "#";+3
- )&#(47 +3 - )&#(4 2 2+(+&+"- 4< ")4 = ! +" "#+ #& , +3 +3 (-) +-(+ "# .-"
! #=24 (! #=+"+3 .(22 #=";(#,(-!(#!+3 #+3 !<(1( 4()4 +"
.
- 2+"3(44 2&3(,(-!&#!
+ "#BF";+3 >+(#!#"+ +"3(44 -.(22 - )&#(4! 20 22 #=+3 .
-52(..4 (+ "# ; 4 !)< +&#!
+ "#>+3-"&=3+3 .- #+.
+ + "#&#!
2>?";
DFE "#2+ +&+ "#";#! (%
,(2(42"0(!
+"* + "#G";+3 >++"2&)0 ++3(+ #"'&! (4(&+3"- +<23(44 #+ #(-) +-(+ "#0(++ -2 .+,3 + 22"
.-"1 !
>+% #2&.."-+";3 22&)0 22 "#274 (-# !" 4;"- .4( 4 (# "#+3 ;"44", #='&!=0 #+2$ %
?2 *%% % "% 12 ?2 (+ 4 #= #
- #= / 0 + ! (#!
(#"+3 -HG A*>A% %
?2*+ -4 #=#!&2+- 212(<.-(9(2322" (+ 2/ 0 + !(#!
"+3 -2 1 4..
(4"2%A";I!
!"#%%% B%
?2 #+ -#(+ "#(4 " 4 / 0 + ! 12 ?2 / <) - +< 4".
-2 / 0 + !H - #!
! # BG "# F%G%I &#'()(-<(#( =3"&-+ % F% *+
4&+3"- +<";#! (/+!%(#!(#"+3 -12#! (#"&# 4";
-) +-(+ "#"+3 -2HB * #4 # 43 FFI 43 =3 "&-+ % G% *(#! .#!&2+- 27 "#! 3 --<12*&.
-.(97( 1 2 "#";
('('*+
4#!&2+- 2/+!%(#!(#"+3 -HA * #4 # "0>G% "0)(< =3"&-+ % / (-# !" 4;"- (42" 2"&=3+! 20 22(4 ";+3 .- .
+ + "#"#+3 =-"&#!";!
4(<(#!"#+3 .- # .4 "; 2+"..
4%+,(22&)0 ++ +3(++3 - 0.&=# !+3-"&=3+3 .- #+.
+ + "#,(2.(22 !"#A%%(#!
.- #+.
+ + "#,(2; 4 !"#B%G% % %(;+ -(!
4(<";"1 -+,"< (-2(#!
; 1 0"#+32;"-,3 3#" C.4(#(+ "#,3(+2"
-,(2;"&#! #+3 .- #+.
(#!;"-+3 +,"< (-2(#!; 1 0"#+32+3 .
-+""9.(-+ #+3 .-"
! #=2 - )&#(4, +3"&+(#<.-"+ 2+% #4<,3 #+3 - )&#(4,(2 #+3 0 !2+ ";3 (- #=; #(4(-=&0 #+2+3 .
- #2+ +&+ !+3 #2+(#+.
+ + "#) +3 2 "&-+%
-"#+-(74 (-# !" 4;"-+3 .
-2&)0 ++ !+3(+2&) + "#2G(#!>";* + "#>";+3 >+"#4<.-"1 !
!;"-(- !<,3 3 "&4!) 2"-+ !+")<(.(-+< #+3 (2 ";! 20 22(4"; +2(..4 (+ "#; 4 !)< +
DGE &#!
+ "#>";+3 >+%*&3- !<"&4!(++3 0"2+) +(9 #+") (# (4+ -#(+ !<)&+"&4!#"+) "#2 !
!+") ()(-"#+3 '&- 2! + "#";+3 2 "&-+&#!
2>?";+3 "#2+ +&+ "#";#! (%"-! #=+"4 (-# " 4;"-+3 .
-7+3 !<&#!
2>?";+3 "#2+ +&+ "#";
#! (,(2.(-+";+3 )(2 2+-&+&- "#2+ +&+ "#(#!+3 7"&4!#"+)
+(9 #(,(<)<(#<.-"1 2 "#";4(,0&34 222&)2 + "#2G(#!>";* + "#> ";+3 >+%#2&.."-+";3 2"#+ #+ "#274 (-# !" 4;"-+3 .
.4( !- 4 (# "#+3 ;"44", #='&!=0 #+2$ % 22" (+ ! #+ "0.(# 2 /+!% 12 %% *3(-0( (#!
(#"+3 -I >G*GG% % /%3(#!-(6&0(-12 # "#";#! ((#!"+3 -2H B* >% B%
&#'()=-"#!&2+- 2"-."-(+ "#/ 0 + !126 ,(4* #=3 3 44"#A *A% F%
?2 # 9&-(+ 1+%/+!%12 ?2*&0 !3( 2(4* /+!% * #4 # (4%BA% G%
?2 %/%&.+( (#! 22" (+ 2 12% % %"&2 #= -)(# 4".0 #+&+3"- +<(#!"+3 -2 * #4 # BF>% "(..- (+ "#+-"1 -2< #3(#! +,"&4!) #
22(-<+"- +"* + "#2G7>7BF(#!B";+3 >+%3 2(0 (!(2&#!
-$ JG% C+ #+";'&! (4 #+ #+ "#%K"+, +32+(#! #=(#<+3 #="#+( # ! # (#<"+3 -4(,;"-+3 + 0 #= #;"- 7 #0(++ -2="1 -# !)<+3 2 (-+7#"
'&! (4(&+3"- +<23(44 #+ .+,3 2".-"1 !
! #+3 2 (-+%H J>% "0.
"; (-) +-(4 +- )&#(4 +" -&4 "# +2'&- 2! + "#%K 3
(-) +-(4+- )&#(40(<-&4 "# +2",#'&- 2! + "#7 #4&! #=-&4 #="#(#< ")'
+ "#2, +3- 2.
++"+3 C 2+ "-1(4 ! +<";+3 (-) +-(+ "#(=-
#+7 (#!;"-+3(+.&-."2 7K ( (#(-) +-(+ "#4(&2 ,3 3;"-02.(-+";("#+-(+23(44) +- (+ !(2(# (=-
#+ #!
.
#!
#+";+3 "+3 -+ -02";+3 "#+-(+I(#! ) (!
2 "#)<+3 (-) +-(4+- )&#(4+3(++3 "#+-(+ 2#&44(#!1" !23(44#"+
#+( 4 .2"'&- #1(4 ! +<";+3 (-) +-(+ "#4(&2 % .4 (+3(++3 (-) +-(4+- )&#(4!"
2#"+3(1 '&- 2! + "#23(44) -( 2 !#"+ 4(+ -+3(#+3 2&)0 22 "#";+3 2+(+ #+";!
I3", -7(.(-+<23(44 #"+) .- 4&!
!;-"0-( 2 #=2&3(.4 (0 4<) (&2 +3(+3 3(2(.." #+ !7 "-.(-+ .(+ ! #+3 (.." #+0 #+";7(#(-) +-(+"-% B .4 (+3(++3 (-) +-(4+- )&#(4 2
! #=+3 2".
"; +2(&+3"- +<23(44 -( 2 !(22""#(2+3 0(++ -(44 = !+") <"#!+3 2".
"; +2(&+3"- +< 2 -( 2 !!&- #=+3 (-) +-(4.-"
! #=2% F 3 (-) +-(4+- )&#(40(<7 # -";+3 (2 2- !+" #2&)2 + "#
D>E "-2&)2 + "#B 7(!0 +(4(+ -.4 ( ; +"#2 !
-2+3 !
4(<'&2+ ;
!% G 3 (-) +-(4+- )&#(423(44!
"#(.4 (- !+" #2&)2 + "# "- 2&)2 + "#B (#!7,3 (-) +-(4+- )&#(4+(9 2(!
2 "#- '
+ #=+3
.4 (7"#+ #& , +3+3 (-) +-(4.-"
! #=2(#!0(9 (#(-) +-(4(,(-!% > .(-+<(==- !)<2&3(#(-) +-(4(,(-!0(<0(9 (#(..4 (+ "#;"- ++ #=(2 !
2&3(#(-) +-(4(,(-! #("-!(# , +32 + "#BF%H JBF%..4 (+ "#;"-2 ++ #=(2 !
(-) +-(4(,(-!%K
"&-2 +"("&-+(=( #2+(#(-) +-(4(,(-!0(<) 0(!
"#4<)<(# (..4 (+ "#;"-2 ++ #=(2 !
2&3(,(-! #("-!(# , +32&)2 + "# (#!
2&)2 + "#B % #(-) +-(4(,(-!0(<) 2 +(2 !
)<+3 "&-+"#4< ;K ( .(-+<0(9 #=+3 (..4 (+ "#;&-# 23 2.-"";+3(+K (.(-+<,(2&#!
-2"0 #(.( +<7"- (-) +-(+ "#(=-
#+ 2#"+1(4 !&#!
4(,+",3 3+3 .(-+ 3(1 2&)'
! +"-7;( 4 #=(#< #! (+ "#+3 "#7&#!
4(,;"-+3 + 0
#= #;"- I"- .(-+<0(9 #=+3 (..4 (+ "#,(2#"+= 1 #.-".
-#"+
(.." #+0 #+";(#(-) +-(+"-"-";+3 (-) +-(4.-"
! #=2"-,(2"+3 -, 2
&#()4 +".- #+3 2(2 I"- 1 (-) +-(4(,(-!!
(42, +3(! 2.&+ #"+"#+ 0.4(+ !)<"-#"+;(44 #= , +3 #+3 + -02";+3 2&)0 22 "#+"(-) +-(+ "#7"- +"#+( #2!
2 "#2"# 0(++ -2) <"#!+3 2".
2&)0 22 "#+"(-) +-(+ "#$ -"1 !
!+3(+7 ;+3
2 "#2"#0(++ -22&)0 ++ !+"(-) +-(+ "#(#) 2 .(-(+ !;-"0+3"2 #"+ 2"2&)0 ++ !7"#4<+3(+.(-+";+3 (-) +-(4(,(-!,3 3"#+( #2!
2 "#2"# 0(++ -2#"+2&)0 ++ !+"(-) +-(+ "#0(<) 2 +(2 !
I"- 1 "0."2 + "#";+3 (-) +-(4+- )&#(4"-+3 (-) +-(4.-"
!&- ,(2#"+ # ("-!(# , +3+3 (=-
#+";+3 .(-+ 27 222&3(=-
#+,(2 # "#;4 +, +3(.-"1 2 "#";+3 2 (-+;-"0,3 3+3 .(-+ 2(##"+!
-"=(+ "-7;( 4 #=2&3(=-
#+7,(2#"+ #("-!(# , +3+3 2 (-+I"- ) "&-+; #!2+3(+K 2&)'
+0(++ -";+3 ! 2.&+ 2#"+(.()4 ";
++4 #+)<(-) +-(+ "#&#!
4(,;"-+3 + 0 #= #;"- 7"-
(-) +-(4(,(-! 2 #"#;4 +, +3+3 .&)4 ."4 <";#! (% DC.4(#(+ "#%K "-+3 (1" !(# ";(#<!"&)+7 + 24(- ;
!+3(+(#(,(-! 2 #"#;4 +, +3+3 .&)4 ."4 <";#! (7"#4< ;7K 0(9 #=";+3 (,(-!,(2 #!& !"-(;;
!)<;-(&!"-"--&.+ "#"- ,(2 #1 "4(+ "#";2 + "#G"-2 + "#AI"- + 2 #"#+-(1 #+ "#, +3+3 ;&#!(0 #+(4."4 <";#! (#4(,I"- + 2 # "#;4 + , +3 +3 0"2+ )(2 #"+ "#2 "; 0"-(4 +< "- '&2+ % C.4(#(+ "#%K "-+3 (1" !(# ";!"&)+7+3 + 2+(2+",3 2( "#+-(1 #+ "#, +3+3 ;&#!(0 #+(4."4 <";#! (#4(,23(44#"+ #+( 4( ,"#+3 0 - +2";+3 ! 2.&+ %E D #(-) +-(4(,(-!(- 2 #="&+";(-) +-(+ "#2"+3 -+3(# #+ -#(+ "#(4 "00 - (4(-) +-(+ "#270(<(42") 2 +(2 !
)<+3 "&-+7 ;+3 "&-+; #!2 +3(++3 (,(-! 21 + (+ !)<.(+ #+ 44 =(4 +<(..
(- #="#+3 ;( (,(-!$
:+3(+(#(,(-!23(44#"+) 2 +(2 !
0 4<"#+3 =-"&#!";(#
--"# "&2(..4 (+ "#";+3 4(,"-)<- (..- (+ "#"; 1 !
%E B #(..4 (+ "#;"-2 ++ #=(2 !
0(<#"+) 0(!
(;+ -+3-
0"#+323(1
4(.2 !;-"0+3 !(+ "#,3 3+3 .(-+<0(9 #=+3(+(..4 (+ "#3(!-
(-) +-(4(,(-!"-7 ;(- @& 2+3(!)
#0(!
&#!
-2 + "#BB7;-"0+3
!(+ "#,3 3+3(+- @& 2+3(!)
#! 2."2 !";)<+3 (-) +-(4+- )&#(4$
:+3(+ ;+3 "&-+ 22(+ 2;
!+3(++3 (..4 (#+,(2.- !)< 2&;;
#+(&2 ;-"00(9 #=+3 (..4 (+ "#, +3 #+3 2( !.
- "!";+3-
0"#+32 +0(< -+( #+3 (..4 (+ "#, +3 #(;&-+3 -.
- "!";+3 -+<!(<27 )&+#"++3 (;+ -% F #-
.+";(#(..4 (+ "#&#!
-2&)2 + "# 7+3 "&-+0(<7,3 + 2(..-".- (+ (#! + 22"- @& 2+ !)<(.(-+<7(!'"&-#+3 .-"
! #=2;"-( .
- "! "; + 0 !
-0 # ! )< + # "-!
- +" = 1 +3 (-) +-(4 +- )&#(4 (# ".."-+&# +<+"- 2&0 (-) +-(4.-"
! #=2"-+"+(9 2&3"+3 -(+ "#(2 # ". # "#";(-) +-(4+- )&#(4, 44 4 0 #(+ =-"&#!2;"-2 ++ #=(2 !
(-) +-(4(,(-!%
DE DG #(..4 (+ "#&#!
-+3 22 + "#23(44) ; 4 !)<(.(-+<"#4<(;+ - 22& #= (.- "-#"+ +"+3 "+3 -.(-+<(#!2&3(..4 (+ "#23(44) ("0.(# !)< (#(;; !(1 +)<+3 (..4 (#+ #!"-2 #="0.4 (# , +3+3 2( !- @& - #+% > #(..4 (+ "#&#!
-+3 22 + "#23(44) ! 2."2 !"; C.
! + "&24<7(#! # (#< #+7, +3 #(.
- "!";"# < (-;-"0+3 !(+ "#,3 3+3 #"+
!+" #2&)2 + "#G 22 !&."#+3 "+3 -.(-+<%EH JB%..
(4()4 -2%K #(..
(423(444 ;-"0+3 ;"44", #="-!
-2(#!;-"0#""+3 -2 +"+3
"&-+(&+3"- 2 !)<4(,+"3 (-(..
(42;-"0"- = #(4!
2";+3 "&-+ .(22 #=+3 -7#(0 4<$K D( ;&2 #=+"- .(-+ 2+"(-) +-(+ "#&#!
-2 + "#AI ) =-(#+ #="-- ;&2 #=+"=-(#+(#<0 (2&- &#!
-2 + "#I 2 ++ #=(2 !
"-- ;&2 #=+"2 +(2 !
(#(-) +-(4(,(-!&#!
-2 + "#BF%E #(..
(423(44(42"4 +"("&-+;-"0(#"-!
-";+3 (-) +-(4+- )&#(4K ( ( .+ #=+3 .4 (- !+" #2&)2 + "# "-2&)2 + "#B ";2 + "# >I"- ) =-(#+ #="-- ;&2 #=+"=-(#+(# #+ - 00 (2&- &#!
-2 + "#% B "2 "#!(..
(423(444 ;-"0(#"-!
-.(22 ! #(..
(4&#!
-+3 2 + "#7)&+#"+3 #= #+3 22 + "#23(44(;;
+"-+(9 (,(<(#<- =3++"(..
(4 +"+3 "&-+%H 0.3(2 22&..4
3(-0"# "&2- (! #=";+3 (;"- @&"+ !.-"1 2 "#24 (-4<)- #=2 "&+ +3 4 = 24(+ 1 #+ #+ ,3 3 2 +3(+ ) +,
# +3 (.." #+0 #+ "; (# -) +-(+"-?"#2+ +&+ "#";(#-) +-(4- )&#(4(#!+3 .(22 #=";+3 (,(-!+3
23"&4! ) #" &##
22(- 4< !
4(<I!&- #= +3 ()"1 (-) +-(4.-"
22 0 # 0(4 '&! (4 #+ -;
2.
-0 22 )4 (#!+3(++""(2.
22.
; (44< .-"1 !
>+(#!+3(++3 (,(-!+") .(22 - )&#(4 2 ".
#+"3(44 "0.
#+"&-+&#!
+ "#BF"#+3 =-"&#!22"
#+ "# !+3 #% 3 .-"
!&- .- 2- ) + "#>4 (-4<- ;4 +2+3 (;"-
= 24(+ 1 #+ #+% * + "#> >+.-"1 !
2+3(+")'
+ "#2, +3 =(-!+"+3 - )&#(4#"+3(1 #='&- 2! + "#+"(!'&! (+ &."#+3 ! 2.&+ 23"&4!
2&)0 ++ !J) H+3 ; 4 #=";+3 2+(+ #+";!
%2.
+ "#>B
;(#<.(-+< 2+"-( 2 (#")'
+ "#+3(++3 - )&#(43(2+-(1 !) <"#! +22".
2(0 23"&4!) ; 4 !J(22""#(2H2&3.(-+<;
42+3(++3 - )&#(43(2!"#
2"% 3 !
4(< # ; 4 #=";+3 (;"- 2( !(..4 (+ "#2 2"#!"#()4 "#4< "# '&2+ ; ()4 =-"&#!2% ;+3 ")'
+ "#2; 4 !)<(.(-+<&#!
+ "#2> (#!B (-
DAE "1 --&4 -) +-(4- )&#(4 +,"&4!0 (#+3(++3 - )&#(47(2.
- +2",# -&4 #=7,"&4!3(1 '&- 2! + "#+"(!'&! (+ ! 2.&+ !+" +"-+3(+ +3(2 #"+
!+3 2".
"; +2(&+3"- +<%#)"+3 #+&(4 + 2+3 0(!
+"
-) +-(4- )&#(4"#+ #& 2+") 4 1 +(#!+3 * + "#>G
0(#!(+ 2+3 -) +-(4- )&#(4+""#+ #& , +3+3 (-) +-(4.-"
! #=2(#!=""# +".(22(#(,(-!%#+3 #+ =-&0#"'&! (4 #+ -;
2"#+ 0.4(+ !%"
!<";(..
(4 2(42".-"1 !
! #+3 >+(=( #2++3 "1 --&4 #=";
")'
+ "#2; 4 + "#2> (#!B %", -7+3 (==- !.(-+< 2(42"
#"+4 ;+, +3"&+(- !<(2&#!
+ "#>> + 2(+4 ) -+<+"0(9 (# (..4 (+ "#&#!
+ "#BF;"-2 ++ #=(2 !
(,(-!+") .(22 !"#+3
=-"&#!2.-"1 !
!+3 #% #4<,3 ")'
+ "#2; 4 !)<(.(-+<&#!
+ "#2> (#!>B
(- ( .+ - )&#(4= 1 #=- 2 +"(2 +&(+ "#,3 (2.
- )&#(4 +2 4; +!"
2#"+3(1 '&- 2! + "#+""#+ #& , +3+3 (-) +-(4.-"
! #=2"-3(2 +-(1 !) <"#!+3 2".
"; +2(&+3"- +<+3 (==- !.(-+<3(2(- !<+"
3(44 2&3"-!
-";+3 -) +-(4- )&#(4+3-"&=3(#(..
(4&#!
+ "#B ( (2 #2&3(2 +&(+ "#"# - )&#(4 +2 4; 2";+3 ". # "#+3(+ +!"
2#"+ 3(1 '&- 2! + "#+"!
! 2.&+ !+" +"- 2
! #= +22".
";
#"&2 ;&4.&-."2 ,"&4!) 2 ! #"#+ #& #=, +32&3.-"
! #=2 2&4+ #= #+3 .(22 #=";(#(,(-!% "#2+ +&+ "# #3";+3 "&-+ #*%% 52(2 2&.-(
,3 4 "#2 !
- #=+3 22& (2+",3 .", -2";+3 3 ;&2+ "-3 2 "0 #
&#!
+ "#> >+(- (!0 # 2+-(+ 1 "-'&! (47 2(## !(44- 1(#+.-"1 2 "#2";+3 >+ #4&! #=+3 2".
"; #+ -;
)<+3 =3"&-+&#!
2>?";+3 "#2+ +&+ "#";#! ((=( #2++3
"1 --&4 #=";")'
+ "#2; 4 !)<(.(-+<) -) +-(4- )&#(4&#!
+ "# >(#!, #+"#+"3"4!(2&#!
-$
DE J% * + "#>";+3 +"#4<0(9 2 C.4 +,3(+ 2 #"+3 -, 2
0.4 +7#(0 4<7+3(++3 -) +-(4- )&#(4"#2+ +&+ +3(2+3
'&- 2! + "#+"-&4 "# +2",#'&- 2! + "#7 #4&! #=-&4 #="#")' + "#2, +3 2.
++"+3 C 2+ "-1(4 ! +<";+3 (-) +-(+ "#(=-
#+%*&)2 + "#
(42"! - +2+3(+(#(-) +-(+ "#4(&2 ,3 3;"-02.(-+";("#+-(+23(44)
+- (+ !(2(#(=-
#+ #!
.
#!
#+";+3 "+3 -+ -02";+3 "#+-(+%+(42"
4(- ;
2+3(+(!
2 "#)<+3 -) +-(4- )&#(4+3(++3 "#+-(+ 2#&44(#!
1" !23(44#"+ #+( 4 .2"'&- #1(4 ! +<";+3 (-) +-(+ "#4(&2 %*&) + "# ";* + "#> #'" #2+3(+(.(-+<,(#+ #=+"-( 2 (.4 (+3(++3
-) +-(4- )&#(4!"
2#"+3(1 '&- 2! + "#73(2+"-( 2 +3(+")'
+ "##"+4(+ +3(#+3 2&)0 22 "#";+3 2+(+ #+";!
7(#!+3(++3 .(-+<23(44#"+)
.- 4&!
!;-"0-( 2 #=+3 .4 (";'&- 2! + "#0 4<) (&2 3 3(2(.." #+ "-.(-+ .(+ ! #+3 (.." #+0 #+";(#(-) +-(+"-%*&)2 + "#B 4(<2!",# +3(+(.4 (+3(++3 -) +-(4- )&#(4 2
! #=+3 2".
"; +2(&+3"- +<7 23(44) -( 2 !(22""#(2+3 0(++ -(44 = !+") <"#!+3 2".
"; +2 (&+3"- +< 2-( 2 !!&- #=+3 (-) +-(4.-"
! #=2%3 #+3 - )&#(4!
+,"@& 2+ "#27#(0 4<7+3 @& 2+ "#";'&- 2! + "#(#!+3 @& 2+ "#";
! #= +3 2".
"; (&+3"- +< "- - "; +3 07 +3 2(0 2 ".
# +"
! (+ 3(44 #(#(..
(47,3 #+3 ")'
+ "# 2&.3 4!(#!"#4< #(# (..
(4(=( #2++3 ; #(4(,(-!7,3 #+3 ")'
+ "# 2"1 --&4 !%*&)2 + "#G
#'" #2+3(+ ;+3 -) +-(4- )&#(4"1 --&4 2+3 ")'
+ "#2&#!
-*&)2 + "# "-B 7 +23"&4!"#+ #& , +3+3 (-) +-(4.-"
! #=2(#!0(9 (#(-) +-(4 (,(-!%*&)2 + "#> .-"1 !
2+3(+(.(-+<(==- !)<2&3(#(-) +-(4 (,(-!"1 --&4 #=+3 .4 ("#4(9";'&- 2! + "#(#!+3
! #=";+3 2".
";(&+3"- +<70(<0(9 (#(..4 (+ "#"#+3 =-"&#!2;"-2 ++ #=(2 !
(,(-! #("-!(# , +3* + "#BF";+3 +%3 @& 2+ "#7 #+3 "#+ C+";
2&)2 + "# ";* + "# 27,3(+ 2+3 2".
- =3+"#;
!"#+3
-) +-(4- )&#(4+"-&4 &."# +2",#'&- 2! + "#(#!+3 C 2+
(-) +-(+ "#4(&2 7 #1 2(= !)<* + "#> 7"# 3 ;&2+ "-+3
.
-2"#!
2 =#(+ !)<3 03(!(.." #+ !(#(-) +-(+"-(;+ -2(+ 2;< #=3 02 4;
+3(++3 "#! + "#2;"-+3 - 2 ";.", -+"(.." #+(#(-) +-(+"-(- .- #+3 (2 % - 0(;( 7 +,"&4!) ! ;; &4++"2(<+3(+ #2. + ; #(4 +< "#;
!)<2&)2 + "# ";* + "#";+3 +7+"2&3(!
2 "#";+3
3 ;&2+ 7+3 -) +-(4- )&#(4(#2+ 44=") 3 #!+3(+!
2 "#(#!-&4 "# +2",#'&- 2! + "#"-"#+3 C 2+ ";(#(-) +-(+ "#4(&2 %+(42"(..
(-2 +"&2+") #"#=-&"&2+"2(<+3(+(;+ 3 ;&2+ 3(!(.." #+ !(# -) +-(4- )&#(47+3 -) +-(4- )&#(4(#+&-#-"&#!(#!2(<+3(++3 3 &2+ 3(! #" '&- 2! + "# "- (&+3"- +< +" (.." #+ +3 - )&#(47 +3 1 -< (+&- )-"&=3+ #+" C 2+ )<+3 - 2 ";.", -)< +2- (+"-7+3
3 ; &2+ % 3 (-=&0 #+ "; +3 4 (-# ! * # "- " 47 -% 6%6% :
#&=".(4+3(+* + "#>3(2;&44.4(<"#4<,3 #(#-) +-(4- )&#(4 2 "#2+ +&+ !, +3"&+ #+ #+ "#&#!
+ "#> +7 2"# ,(<";
"# 4 #=+3(+.-"1 2 "#, +3* + "#";+3 +7 2.
(44< #+3 "#+ C+ ";2&)2 + "# ";% (- #4 # !+"+3 1 ,+3(++3 !
2 "#";+3
3 ;&2+ "#+3 22& ";'&- 2! + "#(#!+3 C 2+ ";(1(4 !(-) +-(+ "# (=-
#+,"&4!) ) #! #="#+3 .(-+ 2,3 #+3 0(++ -="
2+"+3 -) +-(4 - )&#(4(#!(+2&)2 @& #+2+(= 2";+3 .-"
! #= .+ #(#(..
(4 #+3
*&.- "&-+ #+3 (2 !
2 "#) #=)<+3 3 ;&2+
=3"&-+"-)<(&!= =3"&-+!
2 =#(+ !)<3 0% B+"FF CCC CCC CCC FG% + 22
#+3(+2"0 =3"&-+23(1 .-"
!"#+3 )(2 2+3(+(#< "-!
-.(22 !)<(#-) +-(4- )&#(4!&- #=(-) +-(+ "#7,"&4!) (.()4 ";
#=3(44 >"-";+3 "#2+ +&+ "#% 2
#"
,(--(#+;"-2&3(#(..-"(3%* + "#B0(9 2 -+( #"-!
-2";+3 -) +-(4 - )&#(4(..
(4()4 % #!
+ "#BF7+3 (==- !.(-+<3(2(#(1 #& ;"- #+ 4(+ #= +2=- 1(# 2(=( #2++3 (,(-! #4&! #=(#< #) +,
#"-!
-2 +3(+0 =3+3(1
#.(22 -) +-(4- )&#(4(+ #=&#!
+ "#>";
+%3 .(-+<(==- !)<(#<"-!
-";+3 -) +-(4- )&#(47 223(2( - =3+";(..
(4&#!
+ "#B";+3 +73(2+",( +&#+ 4+3 (,(-! 2
DE .(22 - )&#(4%3 2(..
(-2+") 23 +%3 -) +-(4 - )&#(4 27(;+ -(447(- (+&- ";("#+-(+) +,
#+3 .(-+ 27+3 (-) +-(+ "# (=-
#+7 #+3"&=37 ;+3 "(2 "#(- 2 27+3 3 ;&2+ 0(<"#2+ +&+
+)(2 !"#+3 "#+-(+) +,
#+3 .(-+ 2%&++3(+,"&4!#"+(4+ 2+(+&2 ";+3 -) +-(4- )&#(4%+, 442+ 44) (;"-&03"2 #)<+3 .(-+ 2)< (=-
#+% 7+3 7! 2(..-"1 2+(#!(!".+ !)<2"0 =3 "&-+2+3(+(#<"-!
-.(22 -) +-(4- )&#(4 2(.()4 ";) "-- =3"&-+&#!
>"-";+3 "#2+ +&+ "#%*&3 (# #+ #+ "#)<+3 =3"&-+2 2#"+.
-0 22 )4 % F>% 3 ")'
+";0 # 0 2 #='&! (4 #+ #+ "#,3 4 0(++ - 2 #+3
.-"
22";) #=(-) +-(+ !&."#7, 44 -+( #4<) !
(+ ! ;+3 =3"&-+ "&4!) (..-"(3 "->";+3 "#2+ +&+ "#(=( #2+ -< "-!
-0(!
)<+3 -) +-(4- )&#(4%3 7 + 2#
22(-<+" #! (+ +3(+ "# (-) +-(+ "#3(2"00 ! #+3 -) +-(4- )&#(47.(-+ 23(1 +"
,( +&#+ 4+3 (,(-! 2.-"#"&# ! 227";"&-2 7(- =3+";(..
(4 2 (1( 4()4 +"+3 0&#!
+ "#B";+3 + #(+(# (-4 -2+(= % F% 7+3 72&0&."&-"#4&2 "#2(2;"44",2$ 3 .", - - 2 3 ;&2+ =3"&-+"-+3
3 ;&2+ ";#! (&#!
+ "#> + 2#"+(#(!0 # 2+-(+ 1
.", -%+ 2('&! (4.", -% 3 .", -&#!
+ "#> +7 # +2 #+ - +<7"&4!)
=(+ !7)<+3 3 ;&2+ =3"&-+"#4<+"(#"+3 -&!= ";+3(+ "&-+(#!)<+3 3 ;&2+ ";#! (+"(#"+3 -&!= "&-+%
#(2 ";!
2 =#(+ "#";('&!= =3"&-+"-";+3
*&.- "&-+7+3 .", -+3(+ 2 - 2 !
2 =#(+ !7&!= ,"&4!)
+3(+";+3 3 ;&2+ (2"#;
2+(+&+ % 1 3 3 ;&2+ "-+3 !
2 =#(+ !&!= , 443(1 - =3++"
.- 4 0 #(-<(2.
+2(2 #! (+ ! #+3 (-4 -.(-+";+3 2'&!=0 #+% 3 , 44) 3 2",#'&- 2! + "#+" -+( #+3 @& 2+7+3 C 2+ ";( 1(4 !(-) +-(+ "#(=-
#+7+3 C 2+ "-"+3 -, 2 ";(4 1 4( 07+3
C 2+ "; +3 "#! + "# ;"- +3 - 2 "; 3 2 .", - (#! "# +3
@&(4 ; (+ "#2 "; +3 (-) +-(+"- "- (-) +-(+"-2% 3 3 ; &2+ "- +3
2 =#(+ !&!= ,"&4!) #+ +4 !+"2
9+3 ". # "#";(# #2+ +&+ "# #+3
0(++ -";#"0 #(+ #=(#(-) +-(+"-@&(4 ;
! #+ -02";* + "#A + ;+3 #
!(- 2 2)&++3 -(.." #+ #=+3 (-) +-(+"-"&4!"#4<) +3(+";
3 ;&2+ "-+3 !
2 =#(+ !&!= % 1 2 =#(+ "#";( 2+- +&!= (2+3 (&+3"- +<&#!
+ "# > +)<+3 3 ;&2+ =3"&-+ 2#"+,(--(#+ !"#+3
23 +% 1 +3 0(++ - - (3 2 +3 -) +-(4 - )&#(4 "- +3 2"4
(-) +-(+"-7 +3 =3 "&-+ ,"&4! #"+ #+ -;
, +3 "-!
-2 .(22 ! )< +3
(-) +-(+"- "- +3 -) +-(4 - )&#(4 !&- #= +3 "&-2 "; +3 (-) +-(+ "# .-"
! #=2(#!+3 .(-+ 2"&4!(..-"(3+3 "&-+"#4< #+ -02";* + "# B";+3 +"- #+ -02";* + "#BF";+3 +% 1 * # (#"-!
-.(22 3 ;&2+ =3"&-+"- )<+3 !
2 =#(+ !&!= ";+3(+"&-+ 2('&! (4"-!
-7(#(..
(4, 444
(=( #2++3(+"-!
-"#4<&#!
B>";+3 "#2+ +&+ "#+"+3
"&-+% 1 3 (#) #"(..
(4(=( #2+(#"-!
-";+3 3 ;&2+ ";
#! ("-(&!= "&-+!
2 =#(+ !)<3 0,3 4 -+( # #=(# (..4 (+ "#&#!
+ "#> +% C #((2 ,3 (#-) +-(4- )&#(43(2)
#"#2+ +&+
.(-+ 2 , +3"&+ 3(1 #= - "&-2 +" * + "# > "; +3 +7 +3 -) +-(4 - )&#(4, 443(1 '&- 2! + "#+"!
(440(++ -2(2"#+ 0.4(+ !)< * + "#>";+3 +% C * # (44, =& !
!
2 "#";+3 2"&-+ #6"#9(#
( 4,(<"-.#%/+!%1% (# "#2+-&+ "# 1+%/+!%D *BAAE2&.-(
(#!"-!
-2&#!
+ "#> +3(1
#0(!
)(2 !"#+3
."2 + "#(!".+ ! #+3(+!
2 "#7, 4(- ;<+3(+(.." #+0 #+2";(-) +-(+"-2"-
DE -) +-(4- )&#(42+3&2;(-0(!
7(- +") +- (+ !(21(4 !7(44")'
+ "#2) ;++") !
+ "#>";+3 +%2(#!;-"0+3 2!(+ 7+3
."2 + "#(2(!".+ ! #+3 2'&!=0 #+, 44="1 -# #.
#! #=(..4 (+ "#2 &#!
+ "#> +% C 3 2+- +&!= 23(!)
#!
2 =#(+ 3 ;&2+
";+3 =3"&-+&#!
+ "#> +7+3 (.." #+0 #+"-!
-2+3&2 ;(-0(!
)<+3 0, 44) +- (+ !(21(4 !I)&+(..4 (+ "#2 ;(#<.
#! #= 0(2"#+3 2!(+ , 442+(#!+-(#2;
!7+") !
(4+, +3)<+3 3 &2+ =3"&-+"# -# !"-(&!= ";+3(+"&-+!
2 =#(+
3 ;&2+ % C 3 !
2 "# # 6"#9(# ( 4,(< "-.#% /+!% 1% (# "#2+-&+ "# 1+%/+!%D *BAAE2&.-( 2"1 --&4 !%H 0.3(2 22&..4
3-"&=3 +3 (;"- @&"+ ! ")2 -1(+ "#27 (;+ - - "=# 8 #= +3
= 24(+ 1 #+ #+ "; +3 > + , +3 - =(-! +" @& 9 ! 2."2(4 "; (-) +-(4 .-"
! #=, +30 # 0(4'&! (4 #+ -;
7+3 "&-+3(24 (-4< .- (+ ! #+ -;
)<+3 =3"&-+ #,- +.
+ + "#2; 4 >?";+3 "#2+ +&+ "#";#! ((=( #2+"-!
-2";+3 -) +-(4- )&#(4, +3 2.
; - +"+3 -2)<+3 - )&#(4.(22 !)< +&#!
+ "#>%# .(-(F1 "&-+;&-+3 -="
2"#+"3"4!+3(+"# 0(++ -,(2 - )&#(4+3 =3"&-+,"&4!#"+ #+ -;
, +3"-!
-2.(22 !)< + !&- #=+3 "&-2 (-) +-(+ "#.-"
! #=2(#!+3 .(-+ 2"&4!(#!,"&4!
(..-"(3+3 "0.
#+"&-+"#4< #+ -02";* + "#2BF"-B";+3 >+% "+3 2(0 ;;
+(- ;"44", #=")2 -1(+ "#2)<+3
"&-+0(!
(2-
#+4<(2"#%% # ?2*+ -4 #=52(2 2&.-( $ J% (1 #=3 (-!4 (-# !" 4;"-+3 .(-+ 2(+4 #=+37, ; #!+3(++3
'&!=0 #+";+3 =3"&-+ 24 ()4 +") 2 +(2 !
"#"# =-"&#!(4"# %3
=3"&-+ -+( # !(,- +.
+ + "#&#!
";+3 "#2+ +&+ "#";
#! ((=( #2+(#"-!
-";+3 4 (-# ! 2+- +&!= 7(&+(0&!3(=(- .&-."-+ !4<.(22 -2 + "#";+3 -) +-(+ "#(#!"# 4 (+ "#+7 >;"-23"-+7L+3 -) +-(+ "#+L (!, +3* + "#";+3 -"7*0(44
! &0#+ -.- 2 2 4".0 #++7>;"-23"-+7L+3 * +L % 3 2 (..4 (+ "# ,(2 0(!
+" +3 2+- + &!= )< - 2."#!
#+ "% (<.-(9(2322" (+ 2/+!%(=( #2+(.(-+ (4(,(-!0(!
&#!
-2 + "#>";+3
-) +-(+ "#+%*&3(#(..4 (+ "#,(2#"++ #()4 1 !
2 + "#>>
-) +-(+ "# +% * # 2&3 (# (..4 (+ "# ,(2 #"+ + #()4 7 , ;( 4 +"
&#!
-2+(#!3", #(,- +.
+ + "#; 4 !(=( #2+(#"-!
-0(!
)<+3 2+- + &!= #(#&#+ #()4 (..4 (+ "#7+3 =3"&-+"&4!3(1 2 +(2 !
.(-+ (4(,(-!%3 2 24 (-4<"#+-(-<+"4(,%3 2"&-+ #+3 (2 ";* "% 1% (+ 4#= #
- #= /+!%#-%7 - ."-+ ! #G A*>A #
(-(=-(.3"%FG3 4!(2;"44",2% LFG%+ 22
#+3(+2"0 =3"&-+23(1 .-"
!"#+3
)(2 2+3(+(#<"-!
-.(22 !)<(#-) +-(4- )&#(4!&- #=(-) +-(+ "#7
DE ,"&4!) (.()4 ";) #=3(44 >"-";+3
"#2+ +&+ "#";#! (% 2
#",(--(#+;"-2&3(#(..-"(3%* + "# B0(9 2 -+( #"-!
-2";+3 -) +-(4- )&#(4(..
(4()4 % #!
* + "# BF7 +3 (==- ! .(-+< 3(2 (# (1 #& ;"- 1 #+ 4(+ #= 3 2 =- 1(# 2(=( #2++3 (,(-! #4&! #=(#< #) +,
#"-!
-2+3(+0 =3+ 3(1
#.(22 -) +-(4- )&#(4(+ #=&#!
+ "#>";
+%3 .(-+<(==- !)<(#<"-!
-";+3 -) +-(4- )&#(47  223(2(- =3+";(..
(4&#!
+ "#B";+3 +73(2+",( + &#+ 4+3 (,(-! 2.(22 - )&#(4%3 2(..
(-2+") 23
";+3 +%3 -) +-(4- )&#(4 2(;+ -(447+3 - (+&- ";("#+-(+ +,
# +3 .(-+ 27 +3 (-) +-(+ "# (=-
#+7 # +3"&=3 ; +3
"(2 "#(- 2 27+3 3 ;&2+ 0(<"#2+ +&+ +)(2 !"#+3 "#+-(+ +,
#+3 .(-+ 2%&++3(+,"&4!#"+(4+ 2+(+&2";+3 -) +-(4 - )&#(4%+, 442+ 44) (;"-&03"2 #)<+3 .(-+ 2)<(=-
#+% 7+3 7! 2(..-"1 2+(#!(!".+ !)<2"0 =3 "&-+2+3(+(#<"-!
-.(22 -) +-(4- )&#(4 2(.()4 ";) "-- ! )< +3 =3 "&-+ &#!
- -+ 4 > "- "; +3
"#2+ +&+ "#";#! (%*&3(# #+ #+ "#)<+3 =3"&-+2 2#"+ .
-0 22 )4 %L % #+3 -&02+(# 27, (- 1 ,+3(++3 '&!=0 #+";+3 =3"&-+ 24 ()4 +") 2 +(2 !
% -!
!("-! #=4<%H *%% 52(2 2&.-( ,(2;"44", !)<+3 2"&-+ #
(#!+3 1(#+")2 -1(+ "#2 #+3 2- =(-!(- (2 &#!
-$ JG%#1 ,";+3 ()"1 0.3(2 8 ! C+-(+2 #+3 !
2 "#.-"#"&# ! # L ?2% *%% %(#!"%52L(2 2&.-( 7 +3 2"&-+ 2 (42"";+3 1 ,+3(+ .-"
! #=2 #(#-) +-(4- )&#(4 #4&! #= +2! 2 "#+"!
"# +2",# '&- 2! + "# (##"+ ) 3(44 ! &#!
- -+ 4 2>(#!"; +3
"#2+ +&+ "#) =3"&-+7(#!";+3 !
2 "#- !&."#)<+3
-522 !
7,"&4!#"+) ";(#<3 4.7;"-+3 (2"#2) #=- "-!
! # ;"44", #= (-(=-(.32% >%-"# (44<7+3 4(2+0 #+ "# ! +(+ "#";L ?2%*%% %(#!"%52L(2
2&.-( "- = #(44< + !"#) 3(4;";
-522 !
#+3 "#+ C+";+3 4 0 +2 "#+3 "0.
-) +-(4- )&#(4+"-&4 "# +2",#'&- 2! + "#7 ,3 3 2 ( 2&)'
+0(++ - +" ) "1 ! # - 4(+ "# +" +3 .-"1 2 "#2 ";
* + "#>(42"@&"+ ! (-4 -2 .(-(+ 4<%&+;-"0+3 ")2 -1(+ "#2";+3
"#2+ +&+ "#(4 #3 # +2(;"- 2( !!
2 "#!
4 1 !"#>%%G7+3
0( #24 ++4 2".
;"-!"&)+ #=+3(++3 -"-!
2 "#.(22 !)<(# -) +-(4- )&#(4!&- #=+3 "&-2 .-"
! #=2.
#! #=) +(##"+ #+ -;
! , +3 )< (#< &! (4 &+3"- +< #4&! #= =3 "&-+ &#! -+ 4 2>?7 .+,3 #2.
; (44<.-"1 !
! # (-+";+3 -) +-(+ "# +%3 2( !!
2 "#";+3 "#2+ +&+ "#(4 #37+3 74 (-4<"1 -- !
(-4 -!
2 "# #L/%3(#!-(6&0(-52L(2 2&.-( 7 #,3 37 #(#< (2 7+3 2+- + "#"#&! (4 #+ #+ "#2.
; (44< #+-"!&
2&)2 @& #+ #(+0 #+";+3 (0 #!
!-) +-(+ "#+"&4!#"+3(1 "0 &.;"-(#<"#2 !
-(+ "#% %3 !
2 "# #L/%3(#!-(6&0(-52L(2 2&.-( ,(2.-"#"&#
"#2+ +&+ "#(4 #3 #- 4(+ "#+"( 1 4..
(47,3 3,(2(!0 ++ ! #+3
*&.- "&-+,(<)(9 #A%3 (..4 () 4 +<";-+ 4 2>?";+3
"#2+ +&+ "#(0 &.;"-"#2 !
-(+ "# #+3 2!
2 "# #+3 "#+ C+";+3
"#+-"1 -2<(- 2 #="&+";+3 / = 24(+ "#)<,(<";!0 # 2+-(+ 1 - )&#(42 +7AG7,3 3,(2";-(+3 --
#+"- = #,3 #+3 &4+ 0(+ */ ,(2; 4 #+3 .
C"&-+%3 ")2 -1(+ "#2#"+ ! #.-
! #= (-(2(#!A";+3 2 &!=0 #+, (42" #+3 "#+ C+";+3 .", -"2+ #2 )4<=-(#+ !+"+3
DBE - )&#(427,3 3, - (+ BB(#!";+3 "#2+ +&+ "# (#!+3 .(-+ &4(-- #+3 2( !..
(4,(2(42" #- 4(+ "#+"+3
#+-(4!0 # 2+-(+ 1 - )&#(47,3 33(!"#4<-
#+4<"0 #+" C 2+
(++3(++ 0 %3 "#+-"1 -2< 0(#(+ !"&+";+3 "0.
=-(#+ !+"+3
- )&#(4+"+ 2++3 1 - 2";(#<(+";+3 *+(+ 7(#! +,(24(- ;
!2.
; (44< # (-(A(2- .-"!& !()"1 7+3(++3 C 2+ ";(.-"1 2 "# #(2 ";(#< - )&#(42 "#2+ +&+ BB(#!7"&4!#"+ #(#<,(<+(9
(,(< ;-"0 +3 '&- 2! + "# "#;
! &."# =3 "&-+2 &#!
-+ 4 2>?(#!&."#*&.- "&-+&#!
B";+3 "#2+ +&+ "#7 ,3 3 2.(-+";+3 #1 "4()4 )(2 2+-&+&- ";"&-"#2+ +&+ "#7(#!+3(++3
"+3 -"&-+2(#!- )&#(420(<.
-;"-0(2&..4 #+(4-"4 #! 23(-= #=+3
.", -2"#;
-+ 4 2,3 4 +3 2'&- 2! + "#(##"+) "&2+ !% A%", +#
!2+") #"+ !+3(++3 (0 #!
!-) +-(+ "#+3(!)
#(+ ! 4"#= (;+ - +3 1 4 ..
(4 3(! )
# (!0 ++ ! # A7 (#! +2 (0 #!
!.-"1 2 "#2 #4&! #=* + "#G- 2+-( # #=&! (4 #+ #+ "#3(!
#"+ < + "0 &. ;"- &! (4 - ,% &+ +3 0(++ - 3(2 2 # )
"0.- #2 1 4<2 ++4 ! #+3 2&)2 @& #+"#2+ +&+ "#(452 #3!
2 "# # L ?2%*%% %(#!"%52L(2 2&.-( 7,3 #+3 .
C"&-+3(!2.
; (44< 4!+3(+.-"
! #=2";(#-) +-(4- )&#(4(##"+) 3(44 ! # - 2
";-+ 4 2>?";+3 "#2+ +&+ "#7 .+,3 #(&+3"- 8 + +2 4;7(#!+3 2 2#",+3 2 ++4 !4 =(4."2 + "# #+3 2- =(-!% %2(4- (!<#"+ ! # (-(+3 (;+ -7(++ #+ "#";+3 2"&-+3(!)
!-(,#+" (-(";+3 "&-+52&!=0 #+7,3 33(! #+ (44<3 4!
+3(+(.." #+0 #+";(#-) +-(+"-)<+3 3 ;&2+ 2 2 # - 2 ";
&! (4(#!#"+!0 # 2+-(+ 1 &+3"- +<%&++3 2.(-+ &4(-")2 -1(+ "# #
(-( 2#"+"## !, +3+3 (4@& 2+ "#- =(-! #="0.
&! (4&+3"- + 2+" -+( #3(44 2";-) +-(4 -"
! #=2,3 ##"+ .
-0 ++ + +2 4; # - 2 ";.", -2&#!
2>?";+3
"#2+ +&+ "#7,3 37(23(2(4- (!<)
#2
# #2&)2 @& #+ (-(2FF+"F>";
1 -<2(0 '&!=0 #+73(1 #"+)
#(..-"1 !";)<+3 "#2+ +&+ "#(4 #3% % +3- +"+3 !
2 "# #L""844 #(#!(0 4+"##%52L(2
2&.-( 0 #+ "# ! # (-(()"1 7 + 2+") #"+ !+3(+ +,(2.-"#"&# ! # )(9=-"&#!";- ;&2(4";+3 "&-++"- ! 2.&+ +"(-) +-(+ "#&#!
+ "#A";+3 -) +-(+ "#+%+#"2+(= #+3(+(2 7+3 (+&(4-) +-(4 - )&#(4,(2"#2+ +&+ !%*"+3 ,(2#"@& 2+ "#";(#<&! (4&+3"- + 3(1 #= -+( # !(#<..4 (+ "#"-
+ + "#(=( #2++3 -) +-(4- )&#(425 .-"
! #=27,3 # #;(+7#"2&3.-"
! #=2"&4! -3(1 +(9 #.4(
, +3"&+(+&(4"#2+ +&+ "#";+3 - )&#(4%3 7+3 !
2 "# #L""8 44 #(#!(0 4+"##%52L(2 2&.-( 2#"+3 4.;&4+"+3
-% %* 0 4(-4<7 #L 0(#=# #+ -.- 2 252L(2 2&.-( !+" # (-(
(-4 -7 (=( # +3 .-"
! #=2 3(! (- 2 # "&+ "; - '
+ "# "; +3 #(#+52 ..4 (+ "#&#!
-2 + "#A";+3 -) +-(+ "#+)<+3 !!4% 2+- +&!= ,3 3!
2 "#,(2(;; -0 43 =3"&-+(2, 44(2+3 .
"&-+%#+3 2(2 7(=( ##"-) +-(4- )&#(43(! -)
#"#2+ +&+ !2 #
..4 (+ "#;"-- +"-) +-(+ "#,(2 +2 4;! 20 22 !7(#!(22&37 @& 2+ "#";3(44 #= #=+3 .-"
! #=2) 2&3#"# C 2+ #+-) +-(4 - )&#(4"&4!#"+3(1 (- 2 #(+(44% %#L(+-('*+&! "2
/+!%52L(2 2&.-( 7+3 "&-+3(!!
4(- #".
-(+ 1 -) +-(+ "#4(&2 #+3 "- = #(4=-
#+) +,
#+3 .(-+ 2% 3 ; #(4".
-(+ 1 ."-+ "#";+3 2&!=0 #+(2.(22 .
C"&-+ 3(..
#2+") LA%#+3 2&4+)"+3+3 (..
(42(- (44", !, +3"2+2%3 (-) +-(+ "#4(&2
#+3 (=-
#+!(+ ! (-3A7 2!
4(- !+") #".
-(+ 1 %3
(..4 (+ "#;"-- +"-) +-(+ "# 2! 20 22 !%L B%+ 2+3&22
#+3(+ #+3 2(2 (42"7 +,(2(+&(44<((2 ";! 20 22(4";+3
..4 (+ "#;"-- +"-) +-(+ "#7,3 33(!)
#(44", !(++3 =3 "&-+4 4%3(44 +"(#<"-!
-2.(22 - )&#(4 +2 4;,(2(=( ##"+ 2&)'
+0(++ - #+3 2!
2 "#(#!+3 "#+-"1 -2<,(24 0 + !+"+3
+"-) +-(+ "#%+(#<-(+ 7+3 2&!=0 #+";+3 "&-+,(2
DFE 4 1 !,(<)(9"#%%A7,3 3 20"- +3(#G< (-2)
(0 #!
!-) +-(+ "#+3(! #"0 #+"".
-(+ "#7(#!2" #+3 2 2 "#(#) ";#"3 4.+"+3
-% F% 3 4 +3&2 3"4! #=+3(+ .-"
! #=2";?"-!
-2 .(22 ! )< +3 -) +-(4 - )&#(4(##"+) 3(44 2>(#!";+3 "#2+ +&+ "#7
.+,3 #2".
-0 ++ + +2 4;74 +&2#",(42"2
;-
+"+3 .-"1 2 "#2.
-+( # #=+"+3 "0.
-) +-(4- )&#(4+"-&4
"# +2",#'&- 2! + "#(#) ";(#<3 4.+"+3
-%3 1(#+ + "#>";+3 -) +-(+ "#+3(2(4- (!<)
#- .-"!& ! # (-(> (-4 -% (- ;&4- (! #=";* + "#> B F (#!G ="
2+"23",3(44 +"
'&- 2! + "#";+3 -) +-(4- )&#(47"-(.4 (+3(++3 - )&#(4 2
! #=+3
2".
"; +2&+3"- +< 2+") +(9 #(++3 (-4 2+7.(-+ &4(-4<) #=#"+4(+ +3(#+3 2&)0 22 "#";2+(+ #+";!
7(#!(22""#(2+3 0(++ -(44 = +") <"#!+3 2".
- )&#(452(&+3"- +< 2-( 2 !7- 2.
+ 1 4<% ;
"&-2 7+3 - )&#(4("-! #=+"* + "#>F # +2! 2- + "#0(<(!0 + 2&3.4 (2 ; +"#2 !
-2+3 !
4(<'&2+ ;
!%&+("-! #=+"* + "#>G
,3 - )&#(4+(9 2(!
2 "#- '
+ #= -";+3 .4 (27 + 2- @& - +" "#+ #& , +3 +3 -) +-(4 .-"
! #=2 (#! 0(9 (# -) +-(4 ,(-!% 3 (;+ -("-! #=+"* + "#>> 7+3 (==- !.(-+<(#(..4<;"-2 ++ #= (2 !
";2&3,(-! #("-!(# , +3* + "#BF";+3 +%+ 27+3
# +3(+ # * + "#>!"
2 #"+ "#+ 0.4(+ (#< 2".
;"- ( .(-+< +"
3(44 -) +-(4.-"
! #=2) .(22 #=";+3 ; #(4,(-!7"#
- )&#(43(2!
-0 # !+3(+ + 2."22 !";'&- 2! + "#+" -+( #+3
! 2.&+ % G% "-+3 (;"- 2( !- (2"#27+3 2"&-+; #!2#"'&2+ ; (+ "#;"- #+ -;
- #= , +3+3 0.&=# !"-!
-.(22 -) +-(4- )&#(4 +2 4;72 # + 2#"+( ; #(4"-!
-7)&+ 2- 2+- + !+"+3 @& 2+ "#";+3 - )&#(452"0.
(#!
'&- 2! + "#+" -+( #+3 "# -# !! 2.&+ #(2 +&(+ "#,3 - )&#(4 ,(2"#2+ +&+ !, +3"&+(#<&! (4 #+ #+ "#(#! #+3 ()2 ";(#< ..4 (+ "#&#!
-2 + "#A(#!";+3 -) +-(+ "#+%"#2 @& #+4<7 # ,";+3 "#2+ +&+ "#(4 #352!
2 "# #L ?2%*%% %(#!"%52L(2
2&.-( 7 +3 2 "&-+ 3(2 #" '&- 2! + "# +" -+( # (#< 3(44 +" +3
0.&=# ! "-!
- (#! +3
-2 (- +3 7 ")4 =(+ ! +" (,( + +3
"#4&2 "#2";+3 -) +-(4 -"
! #=27"#4<(;+ -,3 3+3 <(#3(44
(#<2&3,(-!"- -!
- -)<- -- #=+"* + "#BF7"-+"(#<"+3 2.
; .-"1 2 "#2.
-0 ++ #=+3 0+"!"2"&#!
+%H # *+
4&+3"- +< ";#! (52 (2 2&.-( 7+3 43 =3 "&-+ ;"44", !+3 ! +&04( !)<+3 "&-+ #*%% 52(2 2&.-( (#!- ;&2 +" #+ -;
#(,- +.
+ + "#.- !) ++"3(44 #(#"-!
-.(22 )<+3 -) +-(+"-&#!
+ "#> >+%3 1(#+")2 -1(+ "#2 0(!
#*+
4&+3"- +<";#! (52(2 2&.-( (- (2;"44",2$ J%3 ;"44", #=1 ,+(9 #)<+3 "#5)4 "&-+ #* "0.(#< 2&.-( 7 #0<1 ,74 #3 2+3 2 22& $ 5FG%+ 22
#+3(+2"0 =3"&-+23(1 .-"
!"#+3 )(2 2+3(+(#<"-!
.(22 !)<(#(-) +-(4+- )&#(4!&- #=(-) +-(+ "#7,"&4!) (.()4 ";) 3(44 2>"-";+3 "#2+ +&+ "#";#! (% 2
#"
,(--(#+;"-2&3(#(..-"(3%* + "#B0(9 2 -+( #"-!
-2";+3 (-) +-(4 +- )&#(4(..
(4()4 % #!
+ "#BF7+3 (==- !.(-+<3(2(#(1 #& ;"- #+ 4(+ #=3 2=- 1(# 2(=( #2++3 (,(-! #4&! #=(#< #) +,
#"-!
-2 +3(+0 =3+3(1
#.(22 (-) +-(4+- )&#(4(+ #=&#!
+ "#>";
+%3 .(-+<(==- !)<(#<"-!
-";+3 (-) +-(4+- )&#(47 223(2(
DGE - =3+";(..
(4&#!
+ "#B";+3 +73(2+",( +&#+ 4+3 (,(-! 2 .(22 - )&#(4%3 2(..
(-2+") 23 +%3 (-) +-(4 +- )&#(4 2(;+ -(447+3 - (+&- ";("#+-(+) +,
#+3 .(-+ 27+3 (-) +-(+ "# (=-
#+7 #+3"&=3 ;+3 "(2 "#(- 2 27+3 3 ;&2+ 0(<"#2+ +&+
+)(2 !"#+3 "#+-(+) +,
#+3 .(-+ 2%&++3(+,"&4!#"+(4+ 2+(+&2 "; +3 (-) +-(4+- )&#(4%+, 44 2+ 44 ) (;"-&03"2 #)<+3 .(-+ 2)< (=-
#+% 7+3 7! 2(..-"1 2+(#!(!".+ !)<2"0 =3 "&-+2 +3(+ (#< "-!
- .(22 ! )< +3 (-) +-(4 +- )&#(4 2 (.()4 "; ) "-- =3"&-+&#!
2>"-";+3 "#2+ +&+ "#";
#! (%*&3(# #+ #+ "#)<+3 =3"&-+2 2#"+.
-0 22 )4 % F>%3 ")'
+";0 # 0 2 #='&! (4 #+ #+ "#,3 4 0(++ - 2 #+3
.-"
22";) #=(-) +-(+ !&."#7, 44 -+( #4<) !
(+ ! ;+3 =3"&-+ "&4!) (..-"(3 2";+3 "#2+ +&+ "#";#! ("-&#!
-+ 4 2>";+3 "#2+ +&+ "#";#! ((=( #2+ -< "-!
-0(!
)< +3
(-) +-(4+- )&#(4%+3 7 + 2#
22(-<+" #! (+ +3(+"# (-) +-(+ "# 3(2"00 ! #+3 (-) +-(4+- )&#(47.(-+ 23(1 +",( +&#+ 4+3 (,(-! 2 .-"#"&# ! 227";"&-2 7(- =3+";(..
(4 2(1( 4()4 +"+3 0&#!
* + "#B";+3 + #(+(# (-4 -2+(= % MMMMMMMMM F1 # 0(++ -- (3 2+3 (-) +-(4+- )&#(4"-+3 2"4 (-) +-(+"-7+3
=3"&-+,"&4!#"+ #+ -;
, +3"-!
-2.(22 (-) +-(+"-"-+3
(-) +-(4+- )&#(4!&- #=+3 "&-2 (-) +-(+ "#.-"
! #=2(#!+3 .(-+ "&4!(..-"(3+3 "&-+"#4< #+ -02";* + "#B";+3 +"- #+ -02";
* + "#BF";+3 +%5
"44", #=+3 (;"- 2( !!
2 "#";+3 .
C"&-+7(4 (-# !* #=4 &!= ";
+3 2"&-+ #(!- 2+(+ 1+/+!%2&.-( 7 #+ -(4 (73 4!(2&#!
-$ 5B% + 0(< ) ")2 ! +3(+ (2 - =(-!2 +3
-52 3(44 +" +3
'&- 2! + "#";+3 4 (-# !-) +-(+"- + 2#"+(2 ; +3(2#"- !<%; +2 (..4 (+ "#&#!
+ "#>";+3 + 2(44", 4 (-# !-) +-(+"- + , 44 3(1 #" =- 1(# 4 ;+% ; #"+7 +3
- 3(2 +" () !
)< +3
= 24(+ 1 23 "&+4 # ! #* + "#>G (!, +3* + "#>> + (#!(,( ++3 .(22 #=";+3 ,(-!%;+3 ,(-!="
2(=( #2++3
-7 + (#3(44 ,(-!"#+3 =-"&#!2(1( 4()4 +" +&#!
+ "#BF";+3
+%3 0 ;(++3(++3 20(<(&2 ++3 #"#1 ";3(1 #=+"
(,( ++3 "#4&2 "#";+3 (-) +-(4.-"
! #=2 2#"=-"&#!+" -+( #(,- + .
+ + "#(+(# #+ -0 ! (+ 2+(= #(0(## -"#+-(-<+"+3 4 = 24(+ 1 23
&#!
+ "#>+%3 +) #=("0.4 "!
# +2 4;(#!, +3 * + "#G"; +3 + 4 0 + #= #+ -;
)< '&! (4 (&+3"- + 27 (#< (++ 0.++" C.(#!+3 2".
;"- #+ -;
)<+3 =3"&-+ # - 2 ";
+2.", -2&#!
2>";+3 "#2+ +&+ "#,"&4!!
(++3 ")'
+(#!
.&-."2 2";+3 +% B% "#2 @& #+4<7 +3 2 "&-+ 3"4!2 +3(+ +3 .- #+ ,- + .
+ + "# &#!
-+ 4 2>";+3 "#2+ +&+ "#- (!, +3-+ 4 2+3 ";7+"3(44
'&- 2! + "#";+3 4 (-# !-) +-(+"-= -(44<"-+3 -!(+ !A+3
0) - .(22 ! )< +3 4 (-# ! -) +-(+"- # .(-+ &4(-7 2 #"+ 0( #+( #()4 %5 %+,(2"#+ #!
4 (-# !2 # "-" 4;"-+3 .
-+3(+) (- )&#(4 - 2 #=@&(2 '&! (4;&#+ "#7+3 -) +-(4- )&#(4 22&)'
++"
,- +'&- 2! + "#";+3 "&-+(#!(.(-+<(==- !;-"0+3 ;( 4&-
-) +-(4- )&#(4+"-&4 +" +2",#'&- 2! + "#7!
2. + ")'
+ "#;-"0(.(-+< (##"+) 4 ;+- ! 4 22% (42"2&)0 ++ !+3(+(..
(4+"*&.- "&-+)< ,(<";(2.
(44 (1 &#!
2B>";+3 "#2+ +&+ "#(##"+) 2( !+"
(#(..-".- (+ !<% (42"2&)0 ++ !+3(++3 "#4< 22&
"#)4 "&-+ #* "0.(#<2&.-( ,(2(2+",3(+ 2+3 ;&#+ "# ";+3 3 ;&2+ "-3 2!
2 =#(+ &#!
+ "#";+3 "&-+(#!+3
.
C"&-+7,3 4 (!'&! (+ #="#+3 2( ! 22& 73 4!+3(+ #+3 3 &2+ "-3 2!
2 =#(+ , 443(1 - =3++"!
.- 4 0 #(-<(2.
+2 2&3(2+3 C 2+ ";(1(4 !(-) +-(+ "#(=-
#+) +,
#+3 .(-+ 2%# 2&.."-+";3 2"#+ #+ "#+3(+* "0.(#< 2#"+(#(&+3"- +<"#+3
@& 2+ "#";4(,(- 2 #= #+3 2.
+ + "#7+3 4 (-# !" 4;"-+3 .
D>E !&."#+3 1 ,+(9 # # % %* 2&.-( 3"4! #=+3(+(!
2 "# 2(# (&+3"- +<;"-,3 3 +!
2"-#"+,3(+(#) 4"= (44<!
!& !+3 ;-"0% (42"2&)0 ++ !+3(+ # &#'()=-"#!&2+- 22&.-( 7,3 3 2(4(+ 2 "#7*&.- "&-+3(24(- ;
!+3(+ +2!
2 "# #* "0.(#< 2&.-( !"
2#"+(;;
++3 0( #+( #() 4 +<";+3 ,- +.
+ + "#% (42"- +" (+ "#(4 #2&-(# "0.(#< / 0 + ! 2&.-( 7 ,3 +3 .
C "&-+ (+ ="- 8 !+3 22& (- 2 #= #(#(..4 (+ "#&#!
+ "#";+3 + #+"
+3-
(+ ="- 2I"# 0) #=+3 22& 2,3 3+3 3 ;&2+ "-3 2 2 =#(+ , 443(1 +"!
% # 22& 2;(44 #= #+3 ; -2+(+ ="-< 2(2 +",3 2(#(-) +-(+ "#(=-
#+"-,3 -(.(-+<,3"3(2(..4 &#!
+ "#";+3 + 2(.(-+<+"2&3(#(=-
#+"-#"+% %(- ;&4.
-&2(4";+3 !
2 "#";+3 .
C"&-+ #* "0.(#< 2&.-( ,"&4! 23", +3(+ # +3 (;"- 2( ! (2 7 +3 .
C "&-+7 ,3 4
C(0 # #=+3 #(+&- ;&#+ "#2";+3 3 ;&2+ "-3 2!
2 =#(+
&#!
+ "#";+3 +73(!="# #+"+3 ,3"4 =(0&+";+3 +(#!3(!
C(0 # ! +223 (+4 #=+3%* + "#>";+3 +7 #+ -.- +(+ "#";,3 3 2 #1"41 ! #+3 .- #+,- +.
+ + "#27(42",(2(#(4<8 .
C"&-+ # .(-((#!";+3 '&!=0 #+* +(+ "# %3 1 ,+(9 #)<+3 .
"&-+ #.(-(2FG7F>(#!F1 '&!=0 #+7+3 7(##"+) 2( !+"
"#4<(#") + -(#! 2(4 (-2+(+ #+";4(,"#+3 (..4 () 4 +<";
-+ 4 2>(#!";+3 "#2+ +&+ "#+"(#"-!
-.(22 -) +-(4 - )&#(4% # &# .(4"00 ++
7
+3
.
C"&-+(..-"1 !+3 ;"44", #=2+(+ #+";4(,$ 5&! (4.-".- +<7! =# +<(#!!
"-&0!
0(#!+3(+) #=+3 3 =3 2+'&! (4 +- )&#(4 #+3 "&#+-< #") + -! +&0";+3 "&-+23"&4!)
( .+ !(2) #! #=% 4(-(+ "#";4(,)<+3(+"&-+ # ; +) "#4<)<+3
,(<3(2+") 2.
!%&+(44+3(+!"
2#"+0 (#+3(+ #2+(+ "#+( # ! #('&!=0 #+";+3(+"&-+,"&4!) (++-(+ !)<-+ 4 2F% *+(+ #+2"#0(++ -2"+3 -+3(#4(,3(1 #") #! #=;"- %5 ) + -! +(";+3
3 =3 2+"&-+7,3 +4(<2!",#(-&4 ";4(,7 2 -+( #4< #+ +4 !+"+3
=- (+ 2+- 2.
+%#;(+72 -(4+ 0 27+3 ") + -! +(";+3 "&-+ 3(2)
#+(9 #(2(.-
#++3"&=3 -<.(22 #= C.- 22 "#7";"&-2 (##"+) +- (+ !(2(#(&+3"- +<% #
!"# $ %&+3 .
C"&-+")2 !+3(+#"-0(44< #+3 ") + -! +( 2
C.
!+") () !
!(#!;"44", !% B%#(#+ ("#2+-&+ "# - 1(+ / 0 + !2&.-( 7+3 .
C"&-+7 #+ -(4 (7 4!+3(+(1( 4() 4 +<";(#(4+ -#(+ 1 !< 2#"+(#()2"4&+ )(-+"+3
#1"(+ "#";+3 ,- +'&- 2! + "#";+3 =3"&-+"-+3 "&-+(#!
#, +3"&+ C3(&2+ #=2&3(4+ -#(+ 1 !<7(,- +.
+ + "#,"&4!)
0( #+( #()4 %3 2'&!=0 #+7 #0<1 ,7!"
2#"+(..4<+"+3 22& #1"41 #+3 .- #+,- +.
+ + "#2% F%#(#<(2 7+3 !
2 "#";+3 2"&-+ #(!- 2+(+ 1+/+!%2&.-( ,3 3 2('&!=0 #+! - +4<"#+3 21 -< 22& 7(42") #!2+3 2"&-+ # ;
#".-"#"&# #+";+3 .
C"&-+! - +4<"#+3 21 -< 22& % - # &#'()=-"#!&2+- 22&.-( #"-(+ "#(4#2&-(# "%/+!% 2&.-( 7+3 .
C"&-+3(2+(9 #(1 ,"#+3 0( #+( #() 4 +<";(,- + .
+ + "# (=( #2+ ( #"#(..
(4()4 "-!
- 2&3 (2 (# "-!
- "; +3 -) +-(4 - )&#(4!
! #=+"="(3 (!, +3+3 (-) +-(+ "#.-"
! #=27, +3"&+; -2+ (!'&! (+ #=&."#+3 .4 (";,(#+";'&- 2! + "#-( 2 -2&)2 + "#
";* + "#>";+3 +"-- '
+ #=2&3(.4 (%2- =(-!2+3 !
2 "#2";
"0)(< =3"&-+ ##&.+ 3@& .0 #+2 - 1(+ / 0 + !2&.-( (#!+3
2 "#";+3 (4&++( =3"&-+ #-(+ 3(-2&.-( (#! # 9&-(+ 2&.-( 7#"- 4 (# "#+3 (;"- 2( !!
2 "#(#) .4( !)<+3 2"&-+ "#2 !
- #=+3 1 ,+(9 #)<+3 .
C"&-+ #* "0.(#<2&.-( (2 , 44(2+3 1 ,+(9 #)<+3 2"&-+ #(!- 2+(+ 1+/+!%2&.-( %3 2 "&-+7+3 70&2+#
22(- 4<3"4!+3(+(,- +.
+ + "#!"
2#"+4 (=( #2+( #"#(..
(4()4 -.(22 -) +-(+"-!&- #=+3 "&-2 ";(-) +-(4 .-"
! #=2%
DE G%#(#<(2 7 # ; + 23 4!+3(+(,- +.
+ + "#(=( #2+(#"#(..
(4()4
"-!
-";+3 -) +-(+"- 20( #+( #()4 7"#2 !
- #=+3 4 = 24(+ 1 #+ #+7(2
C.- ! #* + "#G";+3 +7,3 3.-"1 !
2+3(+#"'&! (4(&+3"- +< 23(44 #+ #0(++ -2="1 -# !)< (-+ .++"+3 C+ #+.-"1 !
! # 2( ! (-+(#!(9#",4 != #=+3(+ #+ -;
, +3+3 (-) +-(4.-"
! #=27 # - 2 ";,- +'&- 2! + "#";+3 "&-+7 2)"&#!+"!
4(<+3 "#4&2 "#";
2&3 .-"
! #=27 +3 )< !
(+ #= "# "; +3 0( # ")'
+ 1 2 ) 3 #!
.- -- #=(-) +-(+ "#"1 -4 + =(+ "#7+3 "&-+,"&4!) , 44(!1 2 ! ##"+ -;
- #=, +32&3(#"-!
- # - 2 "; +2,- +'&- 2! + "#%H
. #= #1 ,+3 4 = 24(+ 1 #+ #+, +3- =(-!+"0 # 0(4'&! (4 -;
(#!2.
!<! 2."2(4";(-) +-(4.-"
! #=2+3 (4+ -#(+ .-"1 !
>+23"&4!) 2+- +4<;"44", !(23"4! #="+3 -, 2
,"&4!2 +(+9#"++3 1 -<.&-."2 ;"-,3 32 ++4 #+";! 2.&+ 2(- 2"-+ !+"
+3-"&=3+3 0"!
";(-) +-(+ "#%3 2,"&4!(42") #4 # , +3+3 ! - + "#2 22& "&-+ #*%% 52(2 2&.-( ,3 33(1 (4- (!<)
@&"+ !(#!- !+" (-4 -% 3 2&)0 22 "#2-( 2 !)<4 (-# !" 4;"-+3 .
-+3(+2&) 2&)2 + "#2G(#!>";* + "#>";+3 >+!"#"+)(-+3 '&- 2! + "#";
+3 2"&-+&#!
2>?";+3 "#2+ +&+ "#";#! (+"@&(23(#"-!
.(22 - )&#(4&#!
+ "#>";+3 >+7!"
2#"+&+ , +3+3 2 "&-+(2( .+(# ";2&3(#(-=&0 #+,"&4!#"+"#4<) (=( #2++3 4(,4( !
!",#)<+3 "&-+ #*%% 52(2 2&.-( )&+,"&4!(42") #! - "#;4 +, +3+3 4 = 24(+ 1 #+ #+, +3,3 3+3 >+3(2)
#.-"0&4=(+ ,3 3 2;"-2.
!<! 2."2(4";(-) +-(4! 2.&+ 2, +30 # 0(4'&! (4 #+ -;
% / (-# !" 4;"-+3 .
-.4( !- 4 (# "#+3 '&!=0 #+";
"&-+ #22" (+ ! #+"0.(# 2/+!52(2 2&.-( +"2&)0 + +3(++3 .", -2";+3 =3"&-+&#!
2>?";+3 "#2+ +&+ "#";
#! ("&4!#"+) &-+( 4 !% #22" (+ ! #+"0.(# 2/+!52(2 2&.-( 22& ,3 3 (0 &.;"-"#2 !
-(+ "#) "&-+,(2,3 *+(+ ,3 4
- 2 #= +2(..
44(+ '&- 2! + "#&#!
&#'() 4;(- ;;
-2
-& +0 (#!"#! + "#2";* &4 27G,(2(- )&#(4, +3 #+3 0 (# #=";
DAE -+ 4 B> "#2+ +&+ "#";#! (%#+3(+(2 22" (+ ! "0.(# 2/+!%3(!3(44 !) "&-++3 -.(22
*+(+ ,3 4 - 2 #= +2(..
44(+ '&- 2! + "#(#!+3-"&=3,3 3+3 *+(+ 3(!
! - ! ++"- #2+(+ 2."#!
#+"%+3 #% ++3 + 0 ";3 (- #=";+3
0(++ -7(#")'
+ "#,(2-( 2 !+3(+2.
(44 (1 23"&4!#"+) =-(#+ !+"+3
(..
44(#+(2+3 !
2 "#";+3 *+(+ &#!
(;"- 2( ! &4 ,(2#"+(!
2 "#";
(- )&#(4% 3 22& -( 2 ! #22" (+ ! #+"0.(# 2/+!52(2 2&.-(
,(24 (-4<! 2+ #++3(#+3 22& #+3 .- #+(2 (23 #+3 ")'
+ "#)<+3
"#+ 2+ #=- 2."#!
#+ 2+"+3 0( #+( #() 4 +<";(,- +.
+ + "#&#!
> ";+3 "#2+ +&+ "#+3-"&=3,3 3 22&(# ";(,- +"; -+ "-(- 22"&=3++"@&(23 (#"-!
-.(22 !)<(#-) +-(4- )&#(4&#!
+ "#> >+ ,3 (2 #22" (+ ! #+"0.(# 2/+!52(2 2&.-( 22& ,(2,3 -.(22 *+(+ ,(2)<(- )&#(4, +3 #+3 0 (# #=";-+ 4 B> "#2+ +&+ "#%#;(+7 #.(-(";+3 '&!=0 #+ #22" (+ ! "0.(# 2/+!52(2 2&.-( "&-+ +2 4;3(2)-"&=3+"&+2&3 ! 2+ #+ "#(2&#!
-$ J+, 44) #"+ !+3(+ #+3 (2 27+3 2"&-+,(2#"+(44 !&."#+"
"#2 !
-,3 (&+3"- + 2,3"2 !
2 "#2, 3(44 -+ 4 > , +- )&#(42"-#"+ ) (&2 7 +3 - @& - #+ +3(+ +3
0."2 !!
2 "#23"&4!) +3(+";(+- )&#(4,3 33(2)
#.- 2- ) )<-+ 4 B> 2#"++") ;"&#! #-+ 4 >I(#!2"7+3 "#4<." #+ ,3 3;
44;"-!
2 "#,(2,3 0.&=# !"-!
-2(0"&#+ !+"
'&! (4"-@&(2 '&! (4!
2 "#24 ()4 +") "-- 22& ";( ,- +"; -+ "-(- &#!
>7"-#"+% 3(+.-")4 0 2! ;;
;-"0+3 "# ,3 3, 3(1 +"!
#+3 .- #+(2 %H 1 #"+3 -, 2 722" (+ ! #+"0.(# 2/+!52(2 2&.-(
,(2#"+((2 &#!
>+%+,(2(42""#2 !
!)<(/(-= - #3";
"&-+ #*%% 52(2 2&.-( (#! + 2+3 (;+ -+3(++3 (;"- @&"+ ! - + "#2, 22& "&-+ #*%% 52(2 2&.-( % # /%3(#!-( 6&0(-52 (2 2&.-( +3 ;"44", #= 22& 2 ;
44 ;"-
DE "#2 !
-(+ "#) "&-+$ J
3 - +3 .", - "#;
! &."# (-4 (0 #+ "- +3 *+(+
/ = 24(+&- 27(2+3 (2 0(<) 7)<2&)4(&2 !
";4(&2 ";
-+ 4 BB"-)<2&)4(&2 !
";4(&2 B ";-+ 4 BB";+3
"#2+ +&+ "#7+"+"+(44< C4&!
'&- 2! + "#";5(44"&-+257 .++3(+ ";+3 "&-+&#!
B>7 #- 2.
+";! 2.&+ 2(#!
"0.4( #+2- !+" #4(&2 ";-+ 4 BB"-, +3- =(-!+"(44 "-(#<";+3 0(++ -22.
! #4(&2 ";-+ 4 BB7- "&#+ -+"+3 .", -";'&! (4- ,"#;
!"#+3 =3"&-+2 &#!
2>?(#!"#+3 "&-+&#!
B";+3
"#2+ +&+ "#N
3 - )&#(427"#2+ +&+ ! -&#!
BB"- &#!
BB";+3 "#2+ +&+ "#7."22 22+3 "0.
+"+ 2+ "#2+ +&+ "#(41(4 ! +<";(2+(+&+"-<.-"1 2 "#?-&4 N B
3 - )&#(427(2+3 <(- ;&#+ "# #=(+.- #+7(#)
2( !+") ;;
+ 1 2&)2+ +&+ 2;"-+3 =3"&-+2 #! 23(-= #=+3
.", -";'&! (4- ,N;#"+7,3(+(- 3(#= 2- @& - !+"0(9
0"#;"-0+"+3 -;"&#! #=")'
+ 1 2NH ;+ -"#2 !
- #=+3 (;"- @&"+ ! 22& 27+3 "&-+3 4!
-+ 4 2BB !
(#!BBB !
+") &#"#2+ +&+ "#(4+"+3 C+ #++3(++3 <
C4&!
'&- 2! + "#";+3 =3"&-+&#!
2>?(#!";+3
*&.- "&-+&#!
B";+3 "#2+ +&+ "#";#! (%*&3!
2 "#";+3
*&.- "&-+,(2- #!
! #+3 < (-% 3 22& #/%3(#!-(6&0(-52(2 2&.-( (2 ! !#"+.
-+( #+"
(-) +-(4.-"
! #=2(#!+3 * + "#2G(#!>";+3 >+(4"#=, +3 #+ - 23 >+, #"+"#2 !
!%3 .-"1 2 "#2,
2&)2 @& #+4<"#2 !
!)<(#"+3 -"#2+ +&+ "# #3";+3 "&-+ # *%% 52 (2 2&.-( # ,3 3 +3 *&.- "&-+ +3-"&=3 +3 (;"- @&"+ ")2 -1(+ "#2?! - + "#2(&+3"- +(+ 1 4< #&# (+ !+3 4(,+3(+"# 0(++ (3 2+3 -) +-(4- )&#(4"-+3 2"4 -) +-(+"-+3 =3"&-+,"&4!#"+ -;
, +3+3 -2.(22 - )&#(4"-+3 -) +-(4- )&#(4!&- #=+3
"&-2 (-) +-(+ "#.-"
! #=2(#!+3 .(-+ 2"&4!(#!,"&4!(..-"(3+3
"0.
#+"&-+"#4< #+ -02";* + "#2BF"-B";+3 >+% 3&27 /%3(#!-(6&0(-52(2 2&.-( ,"&4!) ";#"3 4.+"+3 .
-52(2 %
DE /%3(#!-( 6&0(-52 (2 2&.-( ,(2 (42" "#2 !
! (#!
! 2+ #=& 23 !)<+3 2"&-+ # ?2#+ -#(+ "#(4" 4/ 0 + !52(2 2&.-( #+3
;"44", #=0(## -$ J>%-"# (44<7+3 4(2+0 #+ "# ! +(+ "#";J ?2*%% %"%52H(2 2&.-(
"- = #(44< + !"#) 3(4;";
-522 !
#+3 "#+ C+";+3 4 0 +2"#+3
"0.
-) +-(4- )&#(4+"-&4 "# +2",#'&- 2! + "#7,3 3 2( 2&)'
+0(++ -+") "1 ! #- 4(+ "#+"+3 .-"1 2 "#2";* + "#>(42"
@&"+ ! (-4 - 2 .(-(+ 4<% &+ ;-"0 +3 ")2 -1(+ "#2 "; +3 "#2+ +&+ "#(4 #3 # +2(;"- 2( !!
2 "#!
4 1 !"#>%%G7+3 0( #24 ++4
2".
;"-!"&)+ #=+3(++3 -"-!
2 "#.(22 !)<(#-) +-(4- )&#(4 !&- #=+3 "&-2 .-"
! #=2.
#! #=) +(##"+) #+ -;
!, +3 )<(#<&! (4&+3"- +< #4&! #= =3"&-+&#! 2>?7 .+ ,3 #2.
; (44<.-"1 !
! # (-+";+3 -) +-(+ "#+%3 2( !!
2 "#";
"#2+ +&+ "#(4 #37+3 74 (-4<"1 -- !
2+3 (-4 -!
2 "# #J/% 3(#!-( 6&0(-52H (2 2&.-( 7 # ,3 37 # (#< (2 7 +3 - 2+- + "# "# &! (4 #+ #+ "#2.
; (44< #+-"!& 2&)2 @& #+ #(+0 #+";+3
(0 #!
!-) +-(+ "#+"&4!#"+3(1 #"0 &.;"-(#<"#2 !
-(+ "#% %3 !
2 "# #J/%3(#!-(6&0(-52H(2 2&.-( ,(2.-"#"&#
"#2+ +&+ "#(4 #3 #- 4(+ "#+"( 1 4..
(47,3 3,(2(!0 ++ ! #+3
*&.- "&-+,(<)(9 #A%3 (..4 () 4 +<";-+ 4 2>?";+3
"#2+ +&+ "#(0 &.;"-"#2 !
-(+ "# #+3 2!
2 "# #+3 "#+ C+";+3
"#+-"1 -2<(- 2 #="&+";+3 / = 24(+ "#)<,(<";!0 # 2+-(+ 1 - )&#(42 +7AG7,3 3,(2";-(+3 --
#+"- = #,3 #+3 &4+ 0(+ */ ,(2; 4 #+3 .
C"&-+%3 ")2 -1(+ "#2#"+ ! #.-
! #= (-(2A";+3 2 &!=0 #+, (42" #+3 "#+ C+";+3 .", -"2+ #2 )4<=-(#+ !+"+3
- )&#(427,3 3, - (+ BB";+3 "#2+ +&+ "#(#!
.(-+ &4(-- #+3 2( !..
(4,(2(42" #- 4(+ "#+"+3 #+-(4 !0 # 2+-(+ 1 - )&#(47,3 33(!"#4<-
#+4<"0 #+" C 2+ (++3(+ + 0 %3 "#+-"1 -2< 0(#(+ !"&+";+3 "0.
=-(#+ !+"+3 - )&#(4 +"+ 2++3 1 - 2";(#<(+";+3 *+(+ 7(#! +,(24(- ;
!2.
; (44< # (-(A (2- .-"!& !()"1 7+3(++3 C 2+ ";(.-"1 2 "# #(2 ";(#<- )&#(42
"#2+ +&+ BB(#!7"&4!#"+ #(#<,(<+(9 (,(<;-"0 '&- 2! + "#"#;
!&."# =3"&-+2&#!
2>?(#!&."# *&.- "&-+&#!
B";+3 "#2+ +&+ "#7,3 3 2.(-+";+3
#1 "4()4 )(2 2+-&+&- ";"&-"#2+ +&+ "#7(#!+3(++3 "+3 -"&-+2(#!
- )&#(420(<.
-;"-0(2&..4 #+(4-"4 #! 23(-= #=+3 .", -2"#;
)<+3 -+ 4 2,3 4 +3 2'&- 2! + "#(##"+) "&2+ !% A%", +#
!2+") #"+ !+3(++3 (0 #!
!-) +-(+ "#+3(!)
#(+ !4"#=(;+ 1 4..
(43(!)
#(!0 ++ ! #A7(#! +2(0 #!
.-"1 2 "#2 #4&! #=* + "#G- 2+-( # #=&! (4 #+ #+ "#3(!#"+< "0 &.;"-&! (4- ,%&++3 0(++ -3(22 #
#"0.- #2 1 4< ++4 ! #+3 2&)2 @& #+"#2+ +&+ "#(452 #3!
2 "# #J ?2*%% % "%52H (2 2&.-( 7 ,3 # +3 .
C "&-+ 3(! 2.
; (44< 3 4! +3(+ .-"
! #=2";(#-) +-(4- )&#(4(##"+) 3(44 ! # - 2 ";-+ 4 >?";+3 "#2+ +&+ "#7 .+,3 #(&+3"- 8 + +2 4;7(#!
+3 2 2#",+3 2 ++4 !4 =(4."2 + "# #+3 2- =(-!%H "#&-, +3+3 ()"1 ")2 -1(+ "#2= 1 #)<+3 2"&-+%
?2 # 9&-(+ 52(2 2&.-( 2('&!=0 #+";+3 (4&++( =3 "&-+,3 33(2)
# + !)<4 (-# !" 4;"-+3 .
-+""#+ #!+3(+
DE +3 2"&-+&#!
";+3 "#2+ +&+ "#3(2+3 .", -+" -+( #(#!
(!'&! (+ &."#+3 .- #+.
+ + "#"# +20 - +2% #1 ,";+3 ")2 -1(+ "#2 0(!
()"1 (#!) (&2 ?2 # 9&-(+ 52(2 2&.-( ,(2('&!=0 #+,3 3 ,(2.-"#"&# !.- "-+"+3 4(,4( !!",#)<+3 "&-+ #*%% 52(2
2&.-( 7+3 2(0 2(42"";#"3 4.+"+3 .
-% # %/%&.+(52(2 2&.-( 22& 0(3(4 -(!
=3"&-+,(2+3(++3 ! 2.&+ +,
#+3 .(-+ 2+3 #3(!)
#- !+"+3
-) +-(+"-"#B%%A(#!;"-()"&++3-
< (-2+3 2(0 ,(2(++3 .- 4 0 #(-< 2+(= %#4 # , +3+3 4 = 24(+ 1 #+ #+";+3 >+(! - + "#,(2 22& !+"
-) +-(+"-+"!
(-) +-(4.-"
! #=2, +3 #(+ 0 )"&#!0(## -(#! ;
22(-<)<- 2"-+ #=+"!(<+"!(<3 (- #=% 3 ;(+2 # %/%&.+(52(2
2&.-( (- 4 (-4<! 2+ #=& 23()4 (#!+3&2#"+(..4 ()4 +"+3 ;(+2";+3 (2 # 3(#!% # &#'() =-" #!&2+- 2 "-."-(+ "# / 0 + !52 (2 2&.-( "# ! 2.&+ 23(1 #=(- 2 #) +,
#+3 .(-+ 27"# .(-+ 2; 4 !(.
+ + "#&#!
* + "#F >+ #+3 "&-+";+3 1 4&!= * # "- 1 2 "# 3(#! =(-3(!
2 =#(+ 3 ;&2+ &#'()(-<(#( =3"&-+ % *&3.
+ + "#,(2! 20 22 !"#+3 =-"&#!+3(+(.." #+0 #+";(#-) +-(+"-,(2 #"+(44 !;"-(2+3 0(++ -3(!(4- (!<)
#!
"(-!;"-#!&2+- (4 (#! #(# (4
"#2+-&+ "#% =( #2+2&3! 20 22(4(,- +. + + "#,(2; 4 +3 2"&-+,3 3,(2! 20 22 !) #=#"+0( #+( #()4 % 3
"&-+2 +(2 !
-";+3 2"&-+(;+ -")2 -1 #=+3(+(=( #2+(#"-!
-.(22 &#!
+ "#F >++3 (==- !.(-+<3(!#""+3 -- !<(#!
7"&4!3(44 2&3"-!
-"#4<+3-"&=3+3 ; 4 #=";(,- +.
+ + "#%# (2 #3(#!7(=( #2++3 - 0.&=# ! #+3 .- #+.
+ + "#7(- !< 2 (1( 4()4 +"+3 .
-&#!
+ "#>> (!, +3* + "#BF";+3 >+ (#!+3 7 &#'()=-"52(2 2&.-( ,"&4!#"+2&.."-++3 .
-52(2 %
DE
. #= #1 ,+3 ! - + "#2= 1 #)<+3 "&-+ #*%% (2 2&.-( ,3 33(1
#;"44", !)<+3 2"&-+ #
(#!+3 43 =3"&-+ #
(2
2&.-( (2(42"9
. #= #0 #!+3 4 = 24(+ 1 #+ #+ C.- 4 = 24(+&-
+3-"&=3 * + "#2 G7 >G (#! >> , +3 - =(-! +" +3 0 # 0(4 '&! (4 -;
;"-@& 9! 2."2(4";(-) +-(4.-"
! #=27#" #+ -;
2,(--(#+ )<+3 2"&-+ #+3 .- #+.
+ + "#; 4 .
-&#!
2>? ";+3 "#2+ +&+ "#";#! (2
9 #=+3 #@&(23 #=";+3 -.(22
- )&#(4- '
+ #=+3 ")'
+ "#2; 4 !)< +&#!
+ "#> @& 2+ "# #=+3 '&- 2! + "#";+3 -) +-(4- )&#(4% 3 #2+(#+.
+ + "# 24 ()4 +") ! 20 22 !"#(#"+3 -=-"&#!(2 , 44% 3 - 0.&=# ! #+3 .- #+.
+ + "# 2!(+ !A%%% 3
.
-! !#"+3(44 2&3"-!
-;"-# (-4<O< (-2(#! #+3 0 (#,3 4 , +3"&+ (#< .-"+ 2+ ,3(+2"
-7 "#+ #& ! +" 1"4&#+(- 4< .(-+ .(+ # +3
.-"
! #=2) - )&#(4% #4<,3 #; #(4(-=&0 #+2 #.(-+3(!)
(-!)<+3 - )&#(4! !+3 .
-3""2 +"; 4 #2+(#+.
+ + "#+"
3(44 #(#"-!
-.(22 !# (-4<O< (-2(="%3 .
+ + "# 2+3&23 =34< 4(+ !(#!4 ()4 +") ! 20 22 !"#+3 2=-"&#!(4"# 2.
(44<,3 #;"-+3
4(<"#+3 .
-52.(-+#" C.4(#(+ "#,3(+2"
- 2 -;"-+3"0 #=;-"0 "-!"-,(2(-=& !(++3 )(-%
"-+3 (2"#22+(+ !3 #()"1 7#"0 - + 2;"&#! #+3 .- .
+ + "#(#!("-! #=4<7+3 2(0 2! 20 22 !% ""2+2% %% D 6*/E <"+ ?23(023 3 -2.
(9 #=?- (2"# $ 2?"
3 -- ."-+()4
$ 2?"