Swaran Singh v. State Of Punjab Etc.
!
"#
$
!
"
#
$ %%
$
!
#
% % $ &
!#
# !
!!
#
% $
!
"
$
$
!
!
'
$ &
"
! (!
'
% $ #
#
$
!
$ #
#
% $ #
#
% $ #
#
$ $ !
!
#
% $ $ #
'
$$ $ #
#
$ &
"
! !#
'
%
&
# !
'
$ %
&
) #
'
%
&
'
$ &
#
%
#
'
%
#
'
'
$ % %
&
!
'
*+ !#
#
% %
&
!
!
'
%
&
"#"
'
'
&
!
'
!#
#
% &'% ((
() *
&'% ( (( ( %
!"#$%&'$#(&$)
* +, !"#(&)-#(&$% !"#(&.(#(&$% !"#(&$'#(&$%
/ 0 *
/1 *
+, !"#.'2(#(&$%
31
41 5* 6 !"#$'&$$#(&&7 !"#2-$.#(&$& !" $%%7- $%$'2$22'.$27%2$277%$7&'&$222-$2)2.(.$&& $22%& (&$)
0
841 ( )
( ) !"#$'.))#(&$) !"#(7$.#(&$% !"#(7'-#(&$% !"#%$2(#(&$% !"#'''.#(&$%
6*"3
(
() *
+ $
+, 11: 1 11
(
/ +, :
,#-.) /01 $/ )
; 11 1 1< ##3 511
$% $' =
%
> "3 ; "
6 1$''.
1 (%)?6(%)?> =
,#-.) / !!21/
.
; : 1 (- &- (&$) "
1
-
; 1
$''& = (&$(6 !" 72$& (&$(
@ ; A 1 6 ; 1* 6 ($ $( (&$(
;
!"#(-()%#(&$( ; )& &% (&$) 6 < , * + -./.
0 3.1045 6-.
6-46 6-.
.160/.
4/.4 90554:.
4521:0 -4 ;..1 126070.3 4 < 0=.3 .3 )21.< >-./.01 013?6/045 48609060. 4/.
0@A./@00;5. -.
0@A?:1.3 2/3./ 30/.86 6-.
A.606021./ -?6 32>1 6-.
013?6/045 ?106 4 -.
-4 ;..1 :09.1 /.B?006.
4AA/2945 ;C 94/02? 646?62/C 4?6-2/060. *$+
018.
6-.
-2?.
6-.
A/0946.
/.A213.16 4AA.4/ -49.
;..1 .=6.109.5C 34@4:.3 3?.
6-.
013?6/045 48609060. ;.01:
/?1 ;C 6-.
A.606021./D 94/02?
?6-2/060. 0185?301:
#
>./.
8455.3 ?A21 ;C ? *%+ / -254D 5.4/1.3 82?1.5 72/ #
016/?86021 0172/@ 6-46 4;2?6
013?6/045 ?106 -49.
;..1 03.16070.3 >-08- 4/.
055.:455C 2A./4601:
6-.
< 0=.3 .3
/.4< 90554:.
4521:0 6-.@ -49.
;..1 0?.3 -2> 84?.
12608. 845501:
?A21 6-.@ $ 2 12608.D -2>.9./D -4 ;..1 0?.3 6-.
A.606021./ A/.?@4;5C 72/ 6-.
/.421 6-46 6-.
@466./ 0 ?;
E?308.
;.72/.
6-0 2?/6 * +
018.
6-.
646?62/C
?6-2/060. 0185?301:
# -49.
12> 82@.
72/>4/3 64F.
82//.8609.
@.4?/.D >.
30A2.
6-0 >/06 A.606021 >0630/.86021 6-46 5.6 -2> 84?.
12608.
;.
0?.3
! 6-.
A.606021./ 452 >06-01 6>2 34C >-2 -455 6-.1 4AA.4/ ;.72/.
6-.
330602145 -0.7
3@0106/462/ #
$ 4@
B
1* 6 1
> 1 1<
3,-4-,#-5.-6,..5,5-.7- 85-5,3 65.955-,-+% ,$ -46 6-.
013?6/045 2A./46021 ;.01:
84//0.3 2?6 ;C 6-.
A.606021./ 4/.
902546021 ,-.
?1E4;
.> 4A0645 *./0A-./C+ 216/25
86D
4 >.55 4 6-.
646?62/C @46./ A541 3?5C 126070.3 ;C 6-.
646.
29./1@.16D ?1E4;
?13./ 6-.
?1E4;
.:02145 2>1 541101:
#.9.52A@.16
86D
A./ 6-.
G2101:
/.:?546021 6-.
403 @46./ A541D 6-.
6-.
A.606021./ -4 ;..1 126070.3 72/ ;.01:
?.3 3.9.52A.3 4 , 0=.3 !413 .H >-./.01 215C /.03.16045 4 >.55 4 82@@./8045 48609060. 4/.
A./@00;5.
;?6 013?6/045 48609060. % -46 3?/01:
6-.
82?/.
701450G46021 6-.
@46./ A541
11.=?/.
& D 3.A06.
3?.
2AA2/6?1060. 54>D 6-.
A.606021./ 1.9./ /40.3 41C 2;E.86021 -./.72/.D 6-0 ;.546.3 64:.D -0 2;E.86021 841126 ;.
82103./.3 >-08488.3.3D >2?53 439./.5C 477.86 6-.
.160/.
A541101:
A/2A2.3 3.9.52A@.16 6-.
4/.4 6-? >2?53 /?1 8216/4/C 6-.
2;E.8609.
6-.
A5411.3 3.9.52A@.16 " #
$
#
%
& ''( ) *
+",
-.( /0%)% -46 6-.
0905 /06 .606021 2 % * & #.9 4/64A 16./14602145 &
646.
?1E4;
6-./+ 26-./ 8211.86.3 @466./ 6-0 21<;5.
2?/6 903.
2/3./ 346.3 % % -43 A4.3 30/.86021 72/@?546.
A2508C 72/ /.-4;050646021 6-.
013?6/045 ?106D >-084/.
/.B?0/.3 ;.
-076.3 2?6 6-.
0=.3 !413
1 .
)21. -.
2A./4609.
A4/6 6-.
403 2/3./ 346.3 % % 0 4 ?13./ I ,-.
27708045 /.A213.16 4/.
@.41>-05.
30/.86.3 82103./ 72/@?546.
A2508C 72/ /.-4;050646021 6-.
013?6/045 ?106 >-084/.
/.B?0/.3 ;.
-076.3 2?6 6-.
0=.3 !413 .
)21.H $ -46 82@A50418.
>066-.
472/.403 30/.86021 6-0 21<;5.
2?/6D A2508C 72/ /.-4;050646021 013?6/045 ?106 -4 ;..1 72/@?546.3 ;C 6-.
29./1@.16 ?1E4;D #.A4/6@.16 2?01:
/;41 #.9.52A@.16 903.
126070846021 12 %&$& %& % 346.3 % H
3,-4-,#-5.#"-,..5,5-. ,:,;,<,+5-5#- < 3,+ (( ,=,+ 7,-9- . < , "->
3,5=?6,3..7-!
6 0 ?;@066.3 6-46 6-.
A.606021./< ?106 7455 6-.
0= .
)21.
126070.3 46./ 541D
4:4/ % & 2 , ,
(
#-
&
$
3
-
#
*
3 2/.29./ 6-.
A.606021./ 64F.
41C A./@0021 /?1 -0 013?6/045 ?106 7/2@ 6-0 3.A4/6@.16 6 0 7?/6-./ ?;@066.3 6-46 6-./.
0 /.03.16045 3.9.52A@.16 ?//2?1301:
6-0 4/.4 /.03.16045 A/2E.86 -49.
45/.43C ;..1 4AA/29.3 6-0 @0= ?.
G21.
& 4
#-
- *
&#
.18.
A.606021./< 013?6/045 ?106 0 A./@00;5.
6-0 G21.
46./ A541
.#.9-6,? '
; 1 ## 1
11
:
11 5 1 +, = 1
1 11
5
11
1 1 11 1
11 1 :
1
1 1
1 1 1 1 11
1
11 1< 1 511 11 1 1 1
,#-.) / ! @ /
$&
; : 1 (- &- (&$) 1 $%$' =
,#-.) / !
@0/
$$
; : 1 (- &- (&$) 1
$%$' =
,#-.) / 0$/
$(
; : 1 (- &- (&$) 1 $%$' = ,#-.) / $200/
$)
; : 1 (- &- (&$) 1 $%$' =
,#-.) / 00! /
$%
; : 1 (- &- (&$) 1 $%$' =
,#-.) / 0001/
$.
; : 1 (- &- (&$) 1 $%$' =
,#-.) / 00@$/
$- ; : 1 (- &- (&$) 1
$%$' =
,#-.) / 02!0/
$2 ; : 1 (- &- (&$) 1 $%$' =
,#-.) / 022!/
$7
; : 1 (- &- (&$) 1 $%$' =
,#-.) / 2 @ /
$'
; : 1 (- &- (&$) 1 $%$' =
,#-.) / @ @/
(&
; : 1 (- &- (&$) 1 $%$' =
,#-.) / @$
/
($
; : 1 (- &- (&$) 1
$%$' =
,#-.) / /
(( ; : 1 (- &- (&$) 1 $%$' =
,#-.) / @/ !
()
; : 1 (7 &$ (&$% 1 $%$' = 1
,#-.) / 1/ !
(%
; : 1 (7 &$ (&$% 1 $%$' = 1
,#-.) / $ / !
(.
; : 1 (7 &$ (&$% 1 $%$' = 1
,#-.) / $ /
(-
; : 1 (- &- (&$) 1
$%$' =
,#-.) / 2 $/ !
(2 ; : 1 (- &- (&$) 1 $%$' =
,#-.) / 2@1/ !
(7
; : 1 (- &- (&$) 1 $%$' =
,#-.) /!
0 / !
('
; 11 # 1 A
,#-.) /$@0 / !
)&
; 11 # 1 A
,#-.) /@@@$/ !
)$ ; 11 # 1 A
,#-.) /2@00/ )(
; : $- $( (&&7 %< -) $71
6 1 1 &- $$ $''-
> : &% $( (&$. 1
))
1< 1 $'2)
,#-.3,<5-7-5-5) / @
/ 2 )%
72/ 6-.
4F.
;/.906C
) / @
/ 2 ).
; +) / @
/ 2A
<
,0905 /06 .606021 ?13./
/6085.
821606?6021 1304D 72/ 0?418.
>/06 ./602/4/0 72/ B?4-01:
126070846021 2$& & & %%$ 346.3 %6-& 6-
?:?6D
0?.3 ?13./
.86021 6-.
?1E4;
.:02145 2>1 541101:
#.9.52A@.16
821606?601:
.64;50-01:
A.8045
?6-2/06C ?13./ 6-.
14@.
/.46./ 2-450
/.4 #.9.52A@.16
?6-2/06C #
* 11.=?/.
+ 016.43 .5.8601:
#06/086 541101:
2@@066.. 4 A/2903.3 ?13./
/6085.
%$ )# %$ ) 6-.
21606?6021 4882/3418.
>066-.
?1E4;
#06/086 541101:
2@@066..
86D
* 11.=?/.
+
#
52 72/ B?4-01:
6-.
A/2A2.3 A541 3.9.52A@.16 126070.3 ;C #
4 ;.01:
?1821606?602145D 055.:45D 4/;06/4/C * 11.=?/.
$+
#
52 72/ 0?418.
30/.86021 6-.
/.A213.16 821606?6.
01418.
2@@0021 4882/3418.
>06-
/6085.
%$ D %$ ( %$ "
6-.
21606?6021 1304 7014180455C .@A2>./ 6-.
52845 ;230. ;.
4;5.
84//C 6-.
>2/F 40:1.3 6-.@ 4882/3418.
>066-.
21606?6021 >.55 .665.3 A/0180A5. 54>
#
52 72/ 0?418.
>/06 8./602/4/0 72/ B?4-01:
6-.
A/290021
.86021
?1E4;
.:02145 2>1 541101:
#.9.52A@.16
86D ;.01:
?56/490/.
/6085.
%$ )# %$ ) /.43 >06-
8-.3?5.
6-.
21606?6021 )- = <
2)
&
,
*+ -./.
-455 ;.
821606?6.3 .9./C
646.
6-.
306/086 5.9.5 #06/086 541101:
2@@066..
821250346.
6-.
A541 A/.A4/.3 ;C 6-.
418-4C46 6-.
?1080A45060. 6-.
306/086 A/.A4/.
3/476 3.9.52A@.16 A541 72/ 6-.
306/086 4 >-25. * + -.
!.:0546?/.
646.
@4CD ;C 54>D @4F.
A/290021 >06- /.A.86 J *4+ 6-.
82@A206021 6-.
#06/086 541101:
2@@066..K *;+ 6-.
@411./ >-086-.
.46 ?8- 2@@066.. -455 ;.
7055.3I /2903.3 6-46 5. 6-41 72?/7076- 6-.
62645 1?@;./ @.@;./ ?8- 2@@066..
-455 ;.
.5.86.3 ;CD 7/2@
4@21:6D 6-.
.5.86.3 @.@;./ 6-.
418-4C46 6-.
306/086 5.9.5 6-.
?1080A45060. 6-.
306/086 A/2A2/6021 6-.
/4602 ;.6>..1 6-.
A2A?546021 6-.
/?/45 4/.4 6-.
?/;41 4/.4 6-.
306/086K *8+ 6-.
7?186021 /.54601:
306/086 A541101:
>-08- @4C ;.
40:1.3 ?8- 2@@066..K *3+ 6-.
@411./ >-086-.
-40/A./21 ?8- 2@@066.. -455 ;.
8-2.1 *$+ 9./C #06/086 541101:
2@@066..
-455D A/.A4/01:
6-.
3/476 3.9.52A@.16 A541D J *4+ -49.
/.:4/3 J *0+ @466./ 82@@21 016./.6 ;.6>..1 6-.
418-4C46 6-.
?1080A45060. 0185?301:
A46045 A541101:D -4/01:
>46./ 26-./ A-C0845 146?/45 /.2?/8.D 6-.
016.:/46.3 3.9.52A@.16 017/46/?86?/.
.190/21@.1645 821./946021K *00+ 6-.
.=6.16 6CA.
494054;5.
/.2?/8. >-.6-./ 701418045 2/ 26-./>0.K *;+ 821?56 ?801606?6021 2/:410G46021 4 6-.
29./12/ @4CD ;C 2/3./D A.807C *%+ -.
-40/A./21 .9./C #06/086 541101:
2@@066..
-455 72/>4/3 6-.
3.9.52A@.16 A541D 4 /.82@@.13.3 ;C ?8- 2@@066..D 6-.
29./1@.16 6-.
646. 26
$ ,
*
0 &
26>06-641301:
41C6-01:
6-0 4/6D 41C A/290021 41C 54> /.54601:
?1080A45060. 72/8.
646.
0@@.3046.5C ;.72/.
6-.
82@@.18.@.16 6-.
21606?6021 * .9.16C72?/6-
@.13@.16+
86D D >-08- 0 0182106.16 >06- 6-.
A/290021 6-0 4/6D -455 821601?.
;.
72/8.
?1605 4@.13.3 2/ /.A.45.3 ;C 82@A.6.16 !.:0546?/.
2/ 26-./ 82@A.6.16 4?6-2/06C 2/ ?1605 6-.
.=A0/46021 21.
C.4/ 7/2@ ?882@@.18.@.16D >-08-.9./ 0 .4/50./I /2903.3 6-46 6-.
?1080A45060. .=0601:
0@@.3046.5C ;.72/.
?882@@.18.@.16 -455 821601?.
6-.
.=A0/46021 6-.0/ 3?/46021D ?15. 221./ 30259.3 ;C /.25?6021 A4.3 6-46 .77.86 ;C 6-.
!.:054609.
.@;5C 6-46
646.
2/D 6-.
! 84.
646.
-4901:
!.:054609.
2?1805D ;C .48- 2?.
6-.
!.:0546?/.
6-46
646. )2
$2 (' "3 ; "
6 1 $''.
+
$''., < 5 7
% -
*+ 06- .77.86 7/2@ ?8346.
4 6-.
646.
29./1@.16 @4CD ;C 126070846021D A.807C 6-0 ;.-457D 6-.
646.
29./1@.16 -455 .64;50- 72/ 6-.
A?/A2. 6-0
86D
?6-2/06C ;.
F12>1 4 6-.
?1E4;
/;41 541101:
#.9.52A@.16
?6-2/06C >06- -.43B?4/6./ ?8A548.
4 6-.
646.
:29./1@.16 @4C A.807C
* + -.
?6-2/06C .64;50-.3 ?13./ ?;.86021 *+ -455 ;.
;23C 82/A2/46.
4 >.55 4 52845 4?6-2/06CD ;C 6-.
14@.
472/.403D -4901:
A./A.6?45 ?88.021 82@@21 .45D >06A2>./ 48B?0/.D -253 30A2.
A/2A./6CD ;26- @29.4;5.
0@@294;5.D 8216/486K -455D ;C 6-.
403 14@.D ?.
;.
?.3
*$+ -.
?6-2/06C .64;50-.3 ?13./ ?;.86021 *+ -455 82106 6-.
72552>01:
@.@;./ ;.
4AA2016.3 ;C 6-.
646.
29./1@.16D 14@.5C I *0+
-40/@41 K
*00+ 08.
L -40/@41 K
*000+ -0.7
3@0106/462/ >-2 -455 ;.
4AA2016.3 7/2@ 4@21:6 6-.
27708./ 6-.
29./1@.16 ?1E4;
-4901:
?8B?45070846021 .=A./0.18.
4 @4C ;.
A/.8/0;.3 K
*09+ @2/.
6-41 6>.59.
5. 6-41 0= 27708045 12127708045 @.@;./ 0185?301:
6-.
.8/.64/0. 29./1@.16 ?1E4;
-25301:
6-.
8-4/:.
!2845 29./1@.16 2>1 2?16/C 541101:I /2903.3 6-46 6-.
1?@;./ 12127708045 @.@;./ -455 126D 41C 60@.
.=8..3 6-/..
*%+
M-.
0106./01-4/:.
2?01:
/;41 #.9.52A@.16 6-.
.8/.64/C 29./1@.16 ?1E4;D -25301:
6-.
8-4/:.
2?01:
/;41 #.9.52A@.16 -455D /.A.8609.5CD ;.
6-.
-40/@41D 2 -40/@41 6-.
08.
-40/@41 6-.
?6-2/06CN
1 &
8
,
)# & %
*+ -./.
6-.
646.
29./1@.16 0 2A01021 6-46 6-.
2;E.86 A/2A./ 3.9.52A@.16 41C 4/.4 2/ :/2?A 4/.4 62:.6-./ >06- ?843E48.16 4/.4 4 @4C ;.
82103./.3 1.8.4/C >055 ;.
;.6 ./9.3 ;C .16/?601:
6-.
>2/F 3.9.52A@.16 2/ /.3.9.52A@.16 6-./.27
A.8045
?6-2/06CD 016.43 6-.
?1E4;
/;41 541101:
#.9.52A@.16
?6-2/06CD 6-.
646.
29./1@.16 @4CD ;C 126070846021D 821606?6.
?6-2/06C 72/ ?84/.4 ;.
8455.3 6-.
A.8045 /;41 541101:
#.9.52A@.16
?6-2/06C 72/ 6-46 4/.4 6-./.?A21D 6-.
A2>./ 7?186021 6-.
?1E4;
/;41 541101:
#.9.52A@.16
?6-2/06C /.54601:
3.9.52A@.16 /.3.9.52A@.16 6-46 4/.4 ?13./ 6-0
86D -455 ;.
.=./80.3 A./72/@.3 ;C 6-.
A.8045 /;41 541101:
#.9.52A@.16
?6-2/06C 2 821606?6.3
* + 9./C 126070846021 0?.3 ?13./ ?;.86021 *+ -455 3.701.
6-.
50@06 6-.
4/.4 >-08- /.546.
*$+ -.
A.8045 /;41 541101:
#.9.52A@.16
?6-2/06C 821606?6.3 ?13./ ?;.86021 *+ -455 82106 6-.
72552>01:
@.@;./ ;.
4AA2016.3 ;C 6-.
646.
29./1@.16D 14@.5CI *0+ -40/@41 K
*00+ -0.7
3@0106/462/ >-2 -455 ;.
4AA2016.3 7/2@ 4@21:6 6-.
27708./ 6-.
29./1@.16 ?1E4;
-4901:
?8B?45070846021 .=A./0.18.
4 @4C ;.
A/.8/0;.3 K
*000+ 26-./ @.@;./ .=8..301:
6.1 ;.
4AA2016.3 ;C 6-.
646.
29./1@.16 I
M/2903.3 6-46 2?6 6-.
472/.403 @.@;./D 6-.
646.
29./1@.16 @4C 4AA2016 82 -40/@41 08. -40/@41I /2903.3 7?/6-./ 6-46 2?6 6-.
403 @.@;./D 5.46 6-/..
@.@;./ >055 ;.
6-.
@.@;./ 6-.
52845 4?6-2/06C 2/ 4?6-2/060. 7?18602101:
6-.
4/.4 E?/03086021 6-.
A.8045 /;41 541101:
#.9.52A@.16
?6-2/06CN
*%+ 9./C
A.8045 /;41 541101:
#.9.52A@.16
?6-2/06C 821606?6.3 ?13./ ?;.86021 *+ -455 ;.
;23C 82/A2/46.
4 >.55 4 52845 4?6-2/06CD ;C 6-.
14@.
472/.403D -4901:
A./A.6?45
?88.021
82@@21
.45
>06-
A2>./ 48B?0/.
-253
30A2.
A/2A./6C ;26-
@294;5.
0@@294;5.D 413D 8216/486 ;C 6-.
403 14@.
?.
;.
?.3
* +-.
A/290021 6-0
-455 @?6460 @?64130 4AA5C
A.8045 /;41 541101:
#.9.52A@.16
?6-2/06C 821606?6.3 ?13./ ?;
5 .86021 *+ 4 6-.C 4AA5C /.546021 6-.
?1E4;
/;41 541101:
#.9.52A@.16
?6-2/06C >066-.
@23070846021 6-46 /.7./.18. 6-.
?1E4;
/;41 541101:
#.9.52A@.16
?6-2/06CD -455 ;.
8216/?.3 4 /.7./.18. 6-.
A.8045 /;41 541101:
#.9.52A@.16
?6-2/06C
& +.
)7
+, ; +,1 $''. $2(' "3C"
6 1 +"C6, * 6 1 +* 6, +, ; 1
"
"33
6 "3 >1
1 6 "
11 1 1 2) 2% 11 +, >1 : +, 1
1 @ <C@
1 1
1 @ $''.@ 1
+, ; +,1 +, 1 $''. 1 $''. 1
+,
1 $''. 1 $''.
.#.-65"- )'
> $2(' $''.
1 (%)?6 (%)?> = %&
; 1 1 (%)?6 (%)?> =1
1 "C65* 6 1 1 $2(' $''.
%$
; 1 1 6"
11 (%)?6 1 1 1 11 1 1
1
1
>4G0;?54/G
*1 " 1 1
; 1 11 ;
1
1 +), (%) ?6 1 1 %(
;6"
11+,1 1 11 "
1 1 1 ;
1 1 1 1
1 1
1
%)
1<
"C65* 61 $2(' $''. 1
11
"C65* 6
%%
D 1<A/0@4 7480.
1< : 1 :1 1 3 1 1 3 1 31 %.
+, 1 "C65* 61< 1 $2(' $''.
A *1 1 1
3 ; 1 "C65* 6 1 1 1*1
1+, $2(' $''.
:1 A
1 1
+, 1 $''.
1 1 "C65* 6
%-
A/0@4 7480. "C65* 6 1 $2(' $''.11 A 1 1 1
1 1 $''.
%2 ;
1 * 6 1 1
1 + , $''.
1 1
1 +, 1 1 1 A < A 1 A
$2(' $''. = %7 ;
1 (' $''.* 6 1 /
(%)?6 (%)?> =
1 <
%'
+ , 1< A/0@4 7480.1 1 1 1
"C65* 6 1 $2(' $''. 1
1 ; 1
1 1
1
1 $2(' $''.
1
(%)?6 (%)?> =
.&
= 1 11
1 < 1 1
:
1 1 : 11
1 1
1
1
1
.$
; 1+ , +, .(
(%)?> 1
1
1 +), (%) ?6
1 *1 ; (%)?>1
1
1 1 1 ; < E " 1 11 111 + # 11,$''( 1 1
1
1"34
11F$'-$+
$'-$,D"3/ + " >1,$'%7+
$'%7, .)
1 1
1
1 < 1
1 1
1
1 1 $'-$ $'%7
1
! 1 1
.%
: 1:1+ ,
< : ; + , $''. +), (%) ?6 (%)?>1
1
1 1 =:
+, ..
/ #
$''.* 6 (%)?6 (%)?> * 6 1 1 < 31 1 (' $''.: 1
.- F +,1 1 1 A : A /
: 1<1 !"#(-()%#(&$(
1
1 1 1
* 61
1
+, * 6 : 1 .2
1 1 +,1 A 1
+, <FCH
11
1 ; 11 1 1 : +,
1 A : .7
3 1 * 61 $''.1 1 1 1
< 1
+, A ; 1 1 1 1 1
5 1
1 A 1
; 1:
1
+, 1 A 1 1 $''.
; 1
+, 11 1 1 .'
; 1 1 +,1 -&
= 11 +,+ , 1 1 -$
1
B(
() *
B( ( %A
$
)6-67,:5=C, C )6-67-,?3 C