High Court of Punjab and HaryanaCRM-M/48441/2018allowed

Vinod Kumar @ Akhtar v. State Of Punjab And Another

2026-03-05Mr. Justice Sumeet Goel10 pages

!"#$% ! 3333'%%'! <+ ) * %$'! '+'!,'

'+'!,'

'+'!,'.3743474= 3743474= 3743474= 3743474= &% %'( %'( %'( %'( %'( 3333'+/ '%+ %'(!

%'(!

! -''%. ! -''%. ! -''%. ! -''%.7>37?

37?

37?3474= 3474= 3474= 3474= %'( %'( %'( %'( /0 1. /0 1. /0 1. /0 1.7>37373737?3474= 3474= 3474= 3474= .

.... ;2 3& &

;2 3& &

2 !'+'%. !30

! !16 , - %'(!%$'/'%%'!3 !3 $! )&1$ $ 6 ) *3 @@@@@

263 63 63 63 &

$' /'%%'! $ + ,#'

%$' $'!'% ) -% ( % %$+ !% '! &'-% 4 ( %$' ' ( ! 0 !-'

!' +''# 1 +$1 ( %$' : 0 ! /!'+'%'

1 +% $ '! &'-% == ( %$' ) * 0-' -%6 4778 %%0'

+ &% %'

%' %$! 1$ &3 33 3&3 *B B 06

$ ,'!+ +

!"#$% !

!/' 1*'(!'%$'0' !'

!% (

- 0 1+%! %' +% 0 ++6 2

$ $ 6 E$'!' (%'! !'('!!'

% + 9 / : 0 ! ;A 01B%$ 00%$' -+'5 '% 0/!-''

1+ !+ 1 %$'!'(! -0

1%$'!

'! %'

37 =347B$'!'*C%-'B +++

%%$'/'% %'!3 43 &$!('++'% 0 '% 0 +6%$'!'0', %( -% 0 %!D( %$' 0+$

*! %'

%$ +.

4 EA

$'/'%%'!-0 +%*' +- 0B!#'!B$$ + *%%'

!'/!'+'% %+%%$' %$!%'+ 00'11+ +'(!'+'!, %*''(%+*C -'!% ,

0B$B ++% %'

%$ ,'+'- !'

/ *0-'/0C'%%$' * ++( -'!%(- %'3 $'/'%%'!/0 -'

-'!% - '%+*'(!' %$'-/'%'% %$!%'+ + 1$% '5 !C3 $' %%'!B +'D '

*C %$' --'!'

B'0( !' %$!%'+6 B$ /'

%$ % -% (! - -'00 % ( %$' -'!%(- %' B + !'5 !'

3 $' /'%%'! %$'!' (%'! + *%%'

( !%$'!!'/!'+'% %+%$1$'!/0-' %$!%'+3 EA !+ %%%$'+ !'/!'+'% %+6 '5 !CB +-

-%'

%%$'0','0(%$'((-'(%$'++'!(0-'62

$ %$! 1$ +'! /0-' ((-'!3 $' '5 !C !'/!% --0

%$ % %$' 00'1 %+ 0','00'

*C%$'/'%%'!B'!'%+ *+% % %'

( !%$'!/'

%$ %%$' -/0 %$ %$''(('-%(- +%1 +/'!++ /

- 0((-'!3 %$' * ++ ( %$' + !'/!%6 !'-%+ B'!' ++ % %$' &% % +' ((-'!(!% %1/!-''

1+ '!&'-%==(%$' ) *0-'-%6 47786 B$'!'

/ %$' / / : 0 ! B + (0'

*'(!' %$' 0' !'

1+%! %'3 $' 0' !'

1+%! %'6 /!'+'% % ( %$' : 0 ! 6 / ++'

*!'( !

'! !'1+%'!1 %$' + ' ++ %-'%%$'/'%%'!3 % + %$' (!'+ ( -% 0 0'

( %$' - +' $ 6 %$' /'%%'!$ + //! -$'

%$+ !%*CB C(%$'/'%%$ 3 ?3 2' !'

- +'0 (! %$' /'%%'! $ + %'! %'

%$ % %$' / /!-''

1+ !' B%$ % ) -% + -$ + %$' !1 0 -/0 %$ +*'' '% + /'!!/0-' %$!%C B +'5 !'

% % %$ % 0','03 2' !'

- +'0 $ + ( !%$'! %'! %'

%$ % ( % 00 %$' -/0 %B +( %*'( 0+'6 C -%- 0C$ ,'*''% %'

? *C %$' %$!%C *'(!' B$ %$' -/0 % B + ' ! *C ((-'!

+%! %,'0C+ /'!!%$'!'% %*C ((-'!( ('!!! #3 2' !'

- +'0 $ + '/$ +F'

%$ % %$' 0' !'

1+%! %' $ + '-$ - 00C ++ %-' B%$ % 'D 1 %$' 0'1 0 * ! -% '

&'-% G> !333 B%$ % -+ '!1 %$' 0 B 0 B *C %$'

;*0'& /!'' !%( 332 #$ %$'!,'!+ +&% %'( 332 #$ %$'!,'!+ +&% %'( 332 #$ %$'!,'!+ +&% %'( 332 #$ %$'!,'!+ +&% %'( ) * %$'!

) * %$'!

) * %$'!6 477 E4A E! 0A ? 6 477 E4A E! 0A ? 6 477 E4A E! 0A ? 6 477 E4A E! 0A ?3 !%$'!!'6 %$' / /!-''

1+ !'%$'!'+ 0%(* + $ ,'*''% %'

0C% /!'++ !F' %$' /'%%'!6 B$ $ -%'

+ B$+%0'*0B'!3 % $ + *'' ( !%$'!+ *%%'

%$ %%$''5 !C!'/!%B +/!'/ !'

*'$ %$'* -#( %$' /'%%'! B%$ % ((!

1 $ C //!% %C ( $' !13 ,' +'!,-'(%-'B +%'(('-%'

--!

-'B%$0 B %$'/'%%'! B + -/'00'

% //' ! *'(!' %$' !% %$! 1$ /0-' ((- 03 %$'+'/!'+'+60' !'

- +'0$ +/! C'

%$ %%$' / : 0 ! 00-+'5 '% 0/!-''

1+ !+1%$'!'(!*'5 +$'

%/!','% * +' (%$'/!-'++(0 B3 3 '! -%! 6 0' !'

&% %' - +'0 $ + //+'

%$' /'%% $ $ ++ *%%'

%$ %%$' / : 0 ! $ +*''(0'

+%!-%0C --!

-'B%$0 B %$'+ ' '+%+ (('!(! C00'1 0%C! ) -% 0 '!!!3 2' !'

&% %' - +'0 $ + %'! %'

%$ % %$' '5 !C -

-%'

*C%$'/0-' %$!%'+!',' 0'

%$ %%$' 00'1 %+0','00'

*C %$'/'%%'! 1 +% +'!,1

- 0((-'!B'!'( %*'( 0+' %, %'

H %$' + ' $ + %$' '(('-% ( 0B'!1 %$' 1%C ( / *0- +'!, % $0 1 $1$ ((-'3 + -$ -!- +% -'+6 %$' -/'%'%

%$!%C !'-%'

% %(/!-''

1+ '!&'-%==(%$' ) * 0-'-%64778 %$'&% % +'((-'!'!'0C -%'

/%$'+

!'-%+3 % $ + *'' ( !%$'! !1 %$ % %$' & 6 *'1 %$!F'

((-'! ( %$' /0-' +% % --'!'

6 B + -/'%'% % /!'+'% %$' : 0 ! *'(!'%$'0' !'

1+%! %' %$'+ '- %*' + % *' B%$ % ) -%3 !%$'!!'6 %$' /'%%'! $ + '((- - + 0%'! %,'!''

C*'(!'%$'%! 0 !%%! +' 000'1 0 ( -% 0 /0' +6 -0

1 %$' 5 '+% ( % *0%C3 2' !'

&% %' - +'0$ +( !%$'!+ *%%'

%$ %%$'/B'! '!&'-%4!333+% *''D'!-+'

+/ !10C 0C- +'+B$'!'%$'!'+ / %'% * +'( /!-'++ ! B$'!' %$' 00'1 %+ % +-0+' C (('-'3 &-' %$' '5 !C !'/!% -0' !0C !'-!

+ %$ % %$' /'%%'! ' ( 0+'

+ *+% % %'

00'1 %+ 1 +% / *0-+'!, %6%$' / : 0 !

+-0+'+ /! ( -' - +'6 %$' +++ 0 ( %$' +% % /'%% + - , ++'

(!3 >3 $ ,' $' !

0' !'

- +'0 (! %$' !, 0 / !%'+ $ ,' /'!

%$' , 0 *0'!'-!

3 =3

$'++ '%$ % !+'+(!-1% %*'(!'%$+ !%+B$'%$'! %$' / : 0 ! /!'+'%'

*C%$'&% % +'((-'!/ !+ %% '5 !C-

-%'

*C+ /'!!/0-' %$!%'++ % *0'0 B3

$' +-$'' ( &'-% G> !333 -0' !0C %'+ %$ % !'+/'-% ( -'!% (('-'+ !'0 %1 % / *0- ) +%-'6 -1F -' - *' % #' 0C

/ -/0 %B!%1(%$'/ *0-+'!, %--'!'

!( / *0- +'!, %%B$$'+ +%! %,'0C+ *!

%'3 $'0'1+0 %,'%'%+ %'+ !'%$ %/!+'- %+(! 00'1'

( 0+'-/0 %+!(('-'+ (('-%1

+%! %() +%-' !'%% %'

%%$'+% -'(((-'!+0B'! $'! !-$C%$ %$' %$!%C*'(!'B$%$' 00'1'

( 0+'-/0 %B +

'3 %$'/!'+'%- +'6%+% +/ %'%$ %%$'!'/!'+'% %+(%$'

> /'%%'! B'!'

!'++'

% %$' ++'! ( 0-' %$' '5 !C B +-

-%'

*C +'!((-'! %%$ %0','03 (%$'-/0 %B +( % *' ( 0+'6 %$' 0 B !'5 !'

%$ % C -+'5 '% 0 /!-''

1E+A 1$% % $ ,' *'' % %'

*C %$' %$!%C --'!'

! *C ((-'!

+%! %,'0C + /'!! %$'!'%3 $' % % ( /!-''

1+ *C %$' &% % +' ((-'!6 B$ + %%'

0C + *!

%' %$' $'! !-$C6 + -%! !C%%$' %'(&'-%G>!333/!(% *0'!'('!'-' %$+!'1 !

+ '%%$')

1'%(%$' ;*0'& /!'' !%33 33 33 33 2 #$ %$'! ,'!+ + &% %' ( ) * %$'!

2 #$ %$'! ,'!+ + &% %' ( ) * %$'!

2 #$ %$'! ,'!+ + &% %' ( ) * %$'!6 477 E4A 6 477 E4A 6 477 E4A 6 477 E4A E! 0A? E! 0A? E! 0A? E! 0A?6!'0', %B$'!'(!'

+ + '!. I?3

-/0 %6 %$'!'(!'6 - *' 0 1'

*'(!' %$' 0' !'

1+%! %' *C %$' &% % +' ((-'!3 ,' ++ 1 %$ % %$' + ' B + ' '! %$' !'-%+ ( &'! & /'!%' '% ( 0-'6 00 $ !6 &'-% G>6 -'!% %'!+6 !'-%+ (01 ( //!/! %'-/0 %/'%%0C*C%$'/ *0-+'!, %--'!'

!$+ + /'!!((-'!3 %6%$'!'(!'6- %*' '*C ('!!((-'!3 % '+ %/!, '(! '0'1 %(%$'( -%(%$'/ *0-+'!, %--'!'

3 J' C %-' %$ % %'!+ ( + *+'-% E?A ( &'-% ?7 ( %$' '6 -/0 % C*'+1'

*C+ -$ ((-'! +%$' 1$ !% C //%(%$'-/0 %+ '*C%$' 1$ !%3 % 00%$'! - +'+6%$'+ '+%*' '*C%$'/!'+ 1((-'!(%$'- !%!*C + -$ ((-'! ( %$' - !% + % C %$!F' B!%1 %$+ *'$ 0(3 2'1+0 % !'6 %$ +6 B$'!','! %$ 1$% '-'++ !C % '/B'! - !% ! *0- +'!, % % '0'1 %' $+ /B'!6 ' /!,++ %$'!'(!3 + %$' +% % %' '+ % -%'/0 %' '0'1 % ( $+ /B'! *C %$' &'! & /'!%' '% ( 0-'6 B' - % ++ ' %$ % %$'!' 'D+%+ + -$ /!,+3/B'!% '0'1 %'6B$' -/0'%'* !+-!' %'

6 +%*' 'D/!'++K % *'1 % - '% 0 /B'!3 3 0 % ,3 &% %' ( ) * LEG=4A 4 & 4M6

C % 00 $63E +%$'0' !'

1'%$'B +A6$'0 + '!. I !/6%$++%

'-/0 -'B%$%$'/!,++( %$ %+'-%3J$ %%$'+'-%-%'/0 %'++%$ %%$'-/0 %

+%*'B!%1*C%$'/ *0-+'!, %--'!'

%$'!'+ + -$-/0 -'%$+- +'3N

$'+ '-+B +(00B'

*C ,+'-$(%$+ !% &% %'(33,3 % $#$H!+3LEGGA&G>M6+% %1. I- !+!C!'

1(&'-%G>EAE A #'+ %%$ %- +' *0-+'!, %--'!'

B$$ +/! 01 %'

'!B$-$$ + %*''*'C'

!B$-$$ +*'' +*'C'

6 '+%/!'('!% 1,' -/0 %!!'( +'+%1,' -/0 %%$'%+/'% %$' + /'!! / *0- +'!, % % B$ %$' ((-'! B$ % 00C / ++'

%$' !

'! + +%! %,'0C + *!

%' % /!'('! -/0 %!'+/'-%(%$' +*'

'-'(%$'!

'!/! 01 %'

*C$++ *!

%'3 $'B!

+ *!

%'' + +%! %,'0C + *!

%'6 3'36 +' %$'! / *0- +'!, % B$ + $+ ((- 0 + /'!! '!B$+' +%! %,'-%!0$'B!#+3N 83

$' *,' ! % '- ' -0' !0C !'(0'-%+ %$ % B$'!' -/0 %+ '% + /'!!((-'! + *+'5 '%0C /,'+%1 % +( %*'( 0+'6 C-/0 %(!/!+'- % +%' %'(!%$ % ,'!C %$!%C ! + /'!! %$!%C % (! ((-'! ( 0B'! ! #3 $'! %(332 #$ 332 #$ 332 #$ 332 #$ E+ /! A+5 !'0C //0'+%%$'( -%+(%$' /!'+'%- +'3 !%$'!!'6%$'!

'! %'

37=347/ ++'

*C%$'0' !'

1+%! %' !'(0'-%+ %$ %%$' / : 0 ! B + !'1+%'!'

%-' B + ++ ! %' '! B%$ % 'D 1 %$' +% % %!C * ! B%$ % //0- %()

- 0 %%$'5 '+%( % *0%C3 %$'-+ '!'

/(%$+ !%6%$'!'5 !''%(

'-+ '! % % %$'+% 1'(% #1-1F -'- %*'%!' %' + ! %'(! 0%C3 %+ *!' %(!%$'!'-!

%$ %%$'/'%%'!$ //! -$'

%$' %$!%'+ *CB C(!'/!'+'% %E+A %%'!B$-$6 --! 1%$6,0,'

*0-%'!'+%3J$'%$'!%$' 00'1 %+B'!' 0% %'0C( %*'-!!'-% ! % + (('!'% %%'!6 * % %$' !'- !+' % -! 0 /!-'++ %$' '! /%'

%$'/!'+'%- +' //' !+%*' + +'(%$'+% % %!C /!,++3 --!

10C6 %$+ !% + ( %$' -+ '!'

/ %$ % %$' : 0 ! /!'+'%'

*C %$' &% % +' ((-'! + %

8 % *0'0 B %$'-% %(%$'/!-''

1+B % % * +'(%$'/!-'++(%$' !%3 3 %%$++% 1'6%$+ !% ''+% //!/! %'%-0 !(C%$ %%$' +$1 ( %$' / : 0 ! + *+'5 '% /!-''

1+ !+1 %$'!'(!6 *C B C ( %$+ !

'! '+ %6 *C C +%!'%-$ ( 0'1 0 1 %6/'! %' + /'!/'% 0) -% 1 +%%$'+% %'%,' (!'+$-/0 %! 1! %( *+0 %' %C%%$'/'%%'!3 $'+% %

)

- %+/!'

- %'

+0'0C /%$'+% % %!C* !-% '

&'-% G> !3336 B$-$ '-'++% %'+ %$ % -/0 % *' % %' 0C *C %$' *0-+'!, %+/'-('

%$'!'3

$+ !% $ + % '0,'

% %$' ( -% 0 - 0/ *0%C ! -'-'(%$''%%'!6 %$ +%$'+% %!

'! '+%-0%$'%$' /'%%'!B%$%$' %0'( 9'!%! + -5 %% 0;3 $'%'!('!'-'*C %$+ !% -%+%, - %'%$'

'/!-'++(0 B! %$'!%$ %/!, ' ( 0 *+0 % ( %$' 00'1'

-%+3 00B /!+'- % % -% '

'+/%' -0' ! ,0 % ( %!C /!,++ ( &'-% G> !3336 B *' % 1!' ) -% 0 '('-%6 C'% % * ! ( !%$'! 0 B( 0 /!+'- % E( CA B *' % '(' % %$' ' + ( ) +%-' '!' %'-$- 0 B ( 003 C B C ( +% % !

'!6 %$' /!+'- % + '!'0C !'0'1 %'

%!'% !%%$'+% % +5 %'E3'3%%$'+% 1'*'(!'(01(%$' : 0 ! %+/'(!%$'--'!'

%$!%CE+A%/!-''

1 --!

-'B%$0 B3 !16%$'5 +$1(%$' / : 0 ! %$'1! +( ) -% 0 '('-% '!&'-%G>!333 '+% /'! %' + * !%+ *+'5 '%0'1 0 -%3+%$+ !%$ +% )

- %'

/%$'( -% 0'!%+!%$'-'-'(%$''%%'!6%$'&% %'!' +

%0*'!%C%% %' (!'+$-/0 %!: 0 ! +%!-% --!

-'B%$ %$'/!'+-!*'

+% % %!C/!-'

!'3 G3

$+ !%+-1F %( 0 !1/!0('! %((!,0 + ,'D % + -/0 % B$'!' * +'0'++ 00'1 %+ !' ! %'0C B' /F'

% +'%%0' %$' +%! % ( ) +%-'3 /!','% %$' -$'!C(0 B(!*'1%! + %'

% +%!

'%($ ! ++'%6 %$'0'1+0 % !'6%+%$ 1$%( 0'++6$ +' -%'

+/'-(-+ ('1 !

+%$' (!(&'-%== ) *0-'-%64778K&'-%4 6=7K&'-% 48 &6 474?3 '!%'%0C6 %$' 0'1+0 % !' $ + 0+ /!, (! +/'- 0 /!-'

!' % *' (00B'

/!+'- % ( %$'+'(('-'+ &'-%G> !333<4> &&3 $' !'5 !''%+ -% '

&'-% G> !333<&'-% 4> && !' % '!' !'-%!C * % !' %!C ) -% 0/!'!'5 +%'3 '1!'%% *0C6 % $ + *'' *+'!,'

%$ % %$'+' /!-'

! 0 %'+ !' (!'5 '%0C *C/ ++'

! %!' %'

B%$ +'+' ( - + 0 (('!'-'3 %$' +% % - +'6 %$' (01 ( %$' / : 0 ! B%$ % $'!'-' % %$' +%!-% !'+ ( &'-% G> !333 !'/!'+'%+ %'D%*# 'D /0' ( /!-'

! 0 '!'0-%6 !' '!1 %$' '%!' /!+'- %! 0'D'!-+' *!

% ( 0'%$ % '-'++ !0C+5 '!+)

- 0 %' +% %'!'+ !-'+3 G33 % + /'!%'% % %' $'!' %$ % (01 ( : 0 ! *C %$' /0-' '! &'-% G> ( %$' !333 + % /'!( -%!C /!-'

! 0 !% 06* % + *+% %,''D'!-+'(+,'!'1/B'! '

%, - %1 %$' )'+%C(%$'0 B3J$0'%$'/!,++- -$'

!'+%!-%,'%'!+6 +%/ 0 %1%$ %O - !%+$ 00% #'-1F -'P3O6%$++% % %!C* !+% %' %+%(0'%$'' +() +%-'3 %$'!6% -%+ + +'%'0%$'5

G ,,'6 '+ !1 %$ % %$' -$'!C ( 0 B + %!11'!' 'D-0 +,'0C *C %$' --'!'

/ *0- %$!%C%/!','%/!, %',' '%% +(!-0111%$' B$''0+() +%-' %%'!+B$'!'%$'&% %'+%$'/! !C 11!',' / !%C3 %$+01$%6&'-%G>(%$'!3336%! +-' +%+!0' + !'+%!-%,' +$'0 ''!1'+ + ' *01 %'6'/B'!1%$'&% %'% -% + %$'- +% (/ *0-!

'! %$'/ !'+/ %! '(%$' +%! %( ) +%-'3 - +'+ ,0,1 /'!+ 0 ! /!/!'% !C $ !6 %$' ,

0 1!', -' %C/- 00C !,'+ %$' 0%1 %K $B','!6 B$'!' %$' (('-' +

!'-%'

1 +%%$'0 B( 0 %$!%C( / *0-+'!, %!%$'+ -%%C( )

- 0 /!-''

1+6 %$'!' + (%' 9 ,

0 ,-%; % / !+ ' %$' - +'3 + -$+% -'+6%$'&% %' +%%!' %'+/'-% %!! -% B%$ +'+'(0'%$ !1C%$ %!'

-'+ +0'+% % %!C*01 %% '!' (! 0%C3 $'(01( : 0 ! !'/!'+'%+%$' +-$ !1'( +% % %!0C /+'

%C%$ % +%*'/'!' %'

B%$

' 01'-' $1$ '1!'' (/!('++ 0!'+/+*0%C3 %!' %%$+/!-'++ + +'- !C% +#+% ,%' &% %'(' %'! '%$'/'! (%$'&% %'3 !16%$' *0-+'!, %6 -%1*'$ 0((%$'&% %'6 +%!' 0F'%$ %%$'C !'%$' +0' 1 !

+ ( %$' 0'1 0 %$!'+$0 %$'+' %%'!+3 C '0 C ! 0 -# +- 0 //! -$ (01 %$' : 0 ! % 0C '!'+ %$' '((-'-C ( %$' +%! % * % 0+ 1! %+ ' ( -% %C % ((' '!+6 %$'!'*C -/!+1 %$' 0' ( 0 B3 +'5 '%0C6 %$' % %(%$'+'/!-''

1+ +%*'-$ ! -%'!F'

' 01'-' B ,'!1-%'%%*!11(('-'+ 1 +%%$'/ *0- %$!%C %) +%-'3 G343 +'5 '%0C6%$+ !%( +%/'! %,'%++ '!''

!'-%+% !!'+%%$+/!-'

! 00 D%C3 $'!'-%!''! 0(0-'6

7 7 7 7 ) *+$'!'*C !'-%'

% +%% % 0+' -/!'$'+,'+'+%+ % /!1! '(! 00/0-'((- 0+B%$%$'&% %'( ) *%'+ !'+%!-%

$'!'-' B%$ %!C /!,++ ( &'-% G> !333<&'-% 4> &&3 !%$'!!'6%$'!'-%!''! 0(0-'6 ) *+$ 00-

-% (! 05 !C% +-'!% B$'%$'!%$'(01(%$' / : 0 ! *C %$' --'!'

& B + !'+ 0% ( * ( ' /!('++ 0 '!!! ! B + %, %'

*C 0 ( '%'%+! 0%'!!-+ '! %3 73 ,'B(%$'/!',''%! %- %6%+! '

%$ +. EA

$'/'%%$ + 00B'

%$' 0 ! '!&'-% ==(%$' ) *0-'-%64778%%0'

&% %'%$! 1$&3 333&3 *B 06

$ ,'!+ +

!"#$% !/' 1*'(!'%$'0' !'

!% (

- 0 1+%! %' +%0 ++62

$ 00-+'5 '% 0/!-''

1+ !+1%$'!'(!6-0

1%$'!

'! %'

37=347++ 1%-'%%$' /'%%'!6 !'$'!'*C5 +$'

3 EA '% 0'

-/0 -' !'/!% !' !'-%+ ++ E* AK -0

1* %%0%'

%%$'+C+%' %-' + !'+ /%'

*C%$'!'-%! ''! 0(0-'6 ) *(!+'+%F %K+$ 00*'(0'

*'(!''1+%! ! ''! 0(%$+ !%B%$7=B''#+(!% C3 EA

%$1*+'!,'

$'!'+$ 00*'-+%!

+ 'D/!'++( /%$''!%+(%$' 00'1 %+ '*C%$'/'%%'!$+!1 0 !'/!'+'% %+ <!%$''!%+(%$': 0 ! (0'

*C&% %'3 E&

2A E&

2A !-$ !-$ !-$ !-$7>6474= 6474= 6474= 6474= ) C< $ ,! J$'%$'!+/' #1<!' +'

. '+< J$'%$'!!'/!% *0'. '+<