High Court of Punjab and HaryanaCWP/21647/2022allowed

Satnam Singh v. Director Consolidation Punjab Jalandhar And ORS

2025-05-29Mr. Justice Deepak Sibal,Ms. Justice Harpreet Kaur Jeewan14 pages

! "# $ %&'

! "# $ %&' ( ( ( ( ( ) ( ) ( ) ( )

"%&%*&+ $ %&'

"%&%*&+ $ %&' ( )( ) ( )( ) ( )( ) ( )( )

, , , , , , , ,

-( -( -( -(

#!(

, .

. . . .

(((, , (((, , (((, , (((, ,

/ . ( ,

0 , .

/ . ( ,

0 , .

/ . ( ,

0 , .

/ . ( ,

0 , .

. ,( , 0 . ,( , 0 . ,( , 0 . ,( , 0

" ! &2'

"( "*& 3"%45 $#%+62 9 2:2:%& "(

"( ,8 ;86"

< "=65 $$4(((5 *&>63(

8 "6> 686>6&5 $#%+62 %((

0 5 ( 0 5 ( 0 5 ( 0 5 (

(

2:2:%& "2:+4 ? %&!2:2*2:%& &$:6

7:4 $ 9 2:2:%& "!

! ;:&A :!!*6&+ B":2 &62*"

"2:%"6":

C*6!8:&A $62 $

( )(

&& D*"

%( *&>635 646&$86"5 B8 " 3@5

7:4 $ 6!2

%4$:&A!

" # &2:%& "6A= &262:%& +25

8 " :&672 "

" 7 "" $ G28 FH 6++ 92 $ $ 46@

=%"

286& E @ 6"!

7"%= $62 7:&64:I62:%&

9"%+ $:&A!(

(

9 "

# "!:%& 9 2:2:%& "5 " !:$ &2

:!2":+2

*"$6!9*"

9" ! &24@ " !:$:&A 6&6$6(

9"%+ $:&A!

86$ 26; & 946+ <:446A B6&B64 @ 6"

)))

9"%#:!:%&!

9 2:2:%& "

9*"+86! $ 46&$ = 6!*":&A

;6&64!

+%=9":!:&A 08 B62 %(E5 086!"6 %(?

;

; ?

0 !:2*62 $ #:446A B6&B645 6$36!2

%(E5 8!:4

:!2":+2 *"$6!9*"5 #:$ " A:!2 " $ !64 $ $ $62 $ (((

:&A

9"%9 "2@$ 64 "5 B6&2 $ 9*"+86!

67%"

" 7 "" $

9"%9 "2@ 9 2:2:%& "5 B8% =%!24@ " =6:&!

6B6@ 7"%=

#:446A (

9%& " 7*!64 9 2:2:%& "5 (( 5 9*2

9" !!*"

9 2:2:%& "5 7:4 $

B:28 9"6@ "

+%"" +2:%& 0*"*;6&!

$:= &!:%&! 086!"6 %(??? #:446A B6&B645 6$36!2 %(E(

7:4 $ 6A6:&!2 9 2:2:%& "5 B8 " 6!5 %28 "

+% !86" "!

9 2:2:%& "

B "

>%:& $5 B:28 !%4 =%2:# 86"6!!

9 2:2:%& "

!% =6@ +% "+ $ :&2% ! 44:&A %77 8:!

46&$

%((

!9%&$ &2 %( :=9*A& $ $62 $

( )(

86!2 5 B8:4 2%2644@ :A&%":&A 76+2 28 "

6& :&%"$:&62 $ 46@

E @ 6"!

7:4:&A 9 2:2:%&(

9*"!*6&+ &%2:+ =%2:%&5 %(

*&>635 646&$86"5 7:4 $ !8%"2 " 94@ !*3=:22:&A 28 " :&

:=9*A& $ C*6!:

>*$:+:64 +696+:2@

:&2 " !2 :28 "

96"2= &2 %"

,262

:&#%4# $(

2 7*"28 "

!*3=:22 $ $:!9*2 :&2 "

9 2:2:%& "

9":#62 " !9%&$ &25 !% 9"6@ "

=6$ B":2

$:!=:!! $ C*6 %((

(

!9%&$ &2 64!% 7:4 $ B":22 & !262 = &2 26;:&A

9" 4:=:&6"@ %3> +2:%&!

=6:&26:&634

9 2:2:%& "

86$ 4%+*!

!26&$:

7:4 !6= J 4:634

$:!=:!! $ 6++%*&2 +%&+ 64= &2 =62 ":64 76+2!J 9 2:2:%& "

86$

& # "

94 6$ $ :!!* 4:=:262:%& 3 7%"

+%=9 2 &2 6*28%":2@5

;&%B:&A 7*44@ B 44 +%"" +2:%& !%*A82 &%(

B:28 " A6"$ %=:!!:%&!

;6"*;6&!

$:= &!:%&! ;86!"6 %(???

<:446A B6&B64 !*+85 $:!9*2 B 44 B:28:&

4:=:262:%&(

(

& = ":2!5 :2 +%&2 &$ $ $:= &!:%&!

;86!"6

%(??? 86# B"%&A4@ B":22 & FE B8 " 6!5 6+2*64

$:= &!:%&!

;86!"6 %( 6"

)E (

,:&+ 28 "

+4 ":+64

=:!26;

" +%"$:&A $:= &!:%&!

;86!"6 %(???5 !*+85

4:=:262:%& B%*4$ 6":!

":A824@ 644%B $ %((

)(

2:2:%& "

7:4 $ " 94:+62:%& B":22 & !262 = &2 7:4 $

&%((

2 +%&2 &$ $ 86$ 9*"+86! $

46&$ = 6!*":&A

;6&64!

<:446A 63:9*"5 6$36!2 %(EE5 3 6":&A

;86!"6 %()???5 3*2 9%!! !!:%& 46&$ = 6!*":&A =%"

286&

;6&64!( 644 A62:%&!

4 # 44 $ B":22 & !262 = &2 B "

$ &: $

28%!

=6$ B "

" 6!! "2 $(

(

86# 8 6"$ 4 6"& $ +%*&! 4 96"2: !

9 "*! $

969 "3%%;(

(

. 6"& $ +%*&! 4 9 2:2:%& "

!*3=:22 $

86$ 7:4 $ 9 "

*4 F 6!2 %4$:&A!

" # &2:%&

"6A= &262:%& *4 !5

8 " :&672 "

" 7 "" $ G*4 !

H5 9" !+":3 $ 9 ":%$ 4:=:262:%& 7:4:&A

=%&28!(

=:!+%&+ :# $ +%!86" "!

46&$

B "

>%:& $ 96"2: !

9"%+ $:&A!(

. 6"& $ +%*&! 4

9 2:2:%& "

7*"28 "

+%&2 &$ $ !*3! C* &2

9*"+86! "

%B& "

46&$ 2:=

644 A $ 9"%+ $:&A!5 28 " 7%" 5 +%=9 2 &2

7:4 9 2:2:%&(

4:6&+ 946+ $ %&/34

9 D "6= 6&+86@625

"6= 6&+86@625

"6= 6&+86@625 <:446A 0%2 <:446A 0%2 <:446A 0%2 <:446A 0%2=6&6 =6&6 =6&6 =6&6 <!( $$4(

<!( $$4(

:" +2%"5

%4$:&A!

%28 "!

%4$:&A!

%28 "!

%4$:&A!

%28 "!

%4$:&A!

%28 "!5 F , J $ +:!:%&!

:#:!:%&

&+8 !

6!B:&$ "

06*"

6!B:&$ "

06*"

6!B:&$ "

06*"

6!B:&$ "

06*"

%28 "!

<!(

$$:2:%&64

:" +2%"5 $$:2:%&64

:" +2%"5 %28 "!

%28 "!

%28 "!5

E (((

:#:4 EJ

64 6= <!( ,262 6"@6&6 64 6= <!( ,262 6"@6&6 64 6= <!( ,262 6"@6&6 64 6= <!( ,262 6"@6&6 %28 "!

%28 "!

%28 "!5 E (((

:#:4 F)J

226"

%28 "!

<!( %==:!!:%& "

%826;

:#:!:%& <!( %==:!!:%& "

%826;

:#:!:%& <!( %==:!!:%& "

%826;

:#:!:%& <!( %==:!!:%& "

%826;

:#:!:%& %28 "!

%28 "!

%28 "!5

F J "6= 6&+86@625

"6= 6&+86@625

<:446A ,46=9*"

<!(

<:446A ,46=9*"

<!(

<:446A ,46=9*"

<!(

<:446A ,46=9*"

<!(

:" +2%"5 %4$:&A!5 *&>635

(((

:#:4 E)J

& %28 "

86&$5 4 6"& $ +%*&! 4

!*3=:22 $ 2:= $ =6"+62:%&5 :2 +6= &%2:+

" # &* 6*28%":2: !

28 "

+4 ":+64 ""%"

" # &* " +%"$

" A6"$:&A $:= &!:%&!

;86!"6 %( ???5 !*+85

7:4 $ +%"" +2:%& +4 ":+64 ""%"

!6=

":A824@ 644%B $ 6*28%":2: !(

7*"28 "

+%&2 &$ $

)

4:=:262:%& B%*4$ 6":!

!:&+ 9"6@ "

=6$

6994:+62:%& +%"" +2 +4 ":+64 ""%"

" +%"$:&A $:= &!:%&!

;86!"6 &*=3 "

":A82!

96"2: !

B "

677 +2 $(

. 6"& $

+%*&! 4 946+ $ " 4:6&+ *44

&+8

6A26"

<!( $$:2:%&64

:" +2%"5

6A26"

<!( $$:2:%&64

:" +2%"5

6A26"

<!( $$:2:%&64

:" +2%"5

6A26"

<!( $$:2:%&64

:" +2%"5

%4$:&A!5 %4$:&A!5 %4$:&A!5 %4$:&A!5 6&%28 "

6&%28 "

6&%28 "5 F

6"@6&6 J

6&%28 "

*44

&+8 6&!6 6= <!( ,262

6&!6 6= <!( ,262

6"@6&6 6"@6&6 6"@6&6 6"@6&65

(((

:#:4 ))FJ 62:

62:

<!( $$:2:%&64

:" +2%"5 %4$:&A5 <!( $$:2:%&64

:" +2%"5 %4$:&A5 %28 "!

%28 "!

%28 "!5

E (((

:#:4 F %&/34 ,*9" =

,262 86";86&$ %28 "!

<!( 6;*"

6A"6& 6&+8 %28 "!5

,262 86";86&$ %28 "!

<!( 6;*"

6A"6& 6&+8 %28 "!5

,262 86";86&$ %28 "!

<!( 6;*"

6A"6& 6&+8 %28 "!5

,262 86";86&$ %28 "!

<!( 6;*"

6A"6& 6&+8 %28 "!5

,*9" = %*"2 )J

(

. 6"& $ ,262 +%*&! 4 699 6":&A 3 8647 %(

+%&2 &$!

9" ! &2 B":2 9" =62*" 5 !:&+ 96!!:&A

:=9*A& $ %"$ "5 ":A82!

96"2: !

86# $ +:$ $ = ":2!(

:" +2%"5 *&>63" !9%&$ &2 %( " =6&$ $

=622 "

:!2":+2 # &*

77:+ "+*=%&!%4:$62:%&

77:+ "5 A:#

8 6":&A 96"2: !5 A% 28"%*A8 " +%"$ 28 " 672 "5 96!!

699"%9":62 %"$ "(

,262 +%*&! 4 64!% " 4: $ *9%&

. %(F)

62:

,:&A 62:

<!( $$:2:%&64

:" +2%"5

<!( $$:2:%&64

:" +2%"5

<!( $$:2:%&64

:" +2%"5

<!( $$:2:%&64

:" +2%"5

%4$:&A!5 %28 "!5 %4$:&A!5 %28 "!5 %4$:&A!5 %28 "!5 %4$:&A!5 %28 "!5 $ +:$ $ ((

(

#: B 63%# 6$=:22 $ 76+2!

" +%"$5 7%44%B:&A

C* !2:%&!

6":!

$ 2 "=:&62:%& =622 "'

8 28 "

+25 =6:&26:&634

8 28 "

+25 =6:&26:&634

8 28 "

+25 =6:&26:&634

8 28 "

+25 =6:&26:&634

9 ":%$ E @ 6"!

7"%= $62 9"%+ $:&A!K 9 ":%$ E @ 6"!

7"%= $62 9"%+ $:&A!K

8 28 "

9 "!%& 8 28 "

9 "!%&5 B8% !*3! C* &2 9*"+86! "

B8% !*3! C* &2 9*"+86! "

!26; 8%4$ "?%B& "

2:= 9"%+ $:&A!

!26; 8%4$ "?%B& "

2:= 9"%+ $:&A!

!26; 8%4$ "?%B& "

2:= 9"%+ $:&A!

!26; 8%4$ "?%B& "

2:= 9"%+ $:&A!5 4 A64 ":A82

4 A64 ":A82

7:4 FK 7:4 FK 7:4 FK 7:4 FK

L* !2:%& %( L* !2:%& %( L* !2:%& %( L* !2:%& %(

8 28 "

7:4 $ 3 7%"

8 28 "

7:4 $ 3 7%"

8 28 "

7:4 $ 3 7%"

8 28 "

7:4 $ 3 7%"

B:28:& 4:=:262:%&'

(

76+2*64 6!9 +2!

$:!9*2 $(

9"%+ $:&A!

2%%;

946+ @ 6"

)))(

7:4 $ ((

:=9*A& $

( )( (

7:4 $ F(

9"6@ "

+%"" +2:%& =:!26;

B8:+8 644 A $4@ 2%%;

946+

$*":&A 9"%+ $:&A!(

+%"" +2:%& !%*A82

;6"*;6&!

$:= &!:%&! 96"2:+*46"

;86!"6 &*=3 "

+%"" +2 $ )E

$:= &!:%&!

;6"6= B8:+8 6"

644 A $4@

:&+%"" +24@ " +%"$ $ $*":&A 9"%+ $:&A!

$:= &!:%&!

;6"6=(

96"6 %(E 9 2:2:%&5 :2 !9 +:7:+644@

94 6$ $ =:!26;

+%==:22 $ $*":&A " 96"2:2:%& +6&

%"$ " $ +%"" +2 $ D "+:!:&A 9%B "!

A6"$:&A 4:=:262:%&5 :2 94 6$ $ 6994:+62:%&

28 "

4:=:262:%& +%"" +2:&A =:!26;

+%==:22 $ $*":&A

96"2:2:%&(

(

. 6"& $ +%*&! 4 " A6"$ 946+ $

" 4:6&+ *44

&+8 6A26"

6A26"

,:&A8/!/!/!/!

!*9"6(

=622 "5 $ 2 "=:&62:%& 3 7%"

%&/34 *44

&+8 B8 28 "

36"

4:=:262:%& *4 F

*4 !

B%*4$ 64!% 6994@ 7:4 $

F5 B8 " 3@5 !+8 = 9" 96" $ %"

+%&7:"= $ %"

" 96"2:2:%& =6$ 6& %77:+ "

+8644 &A (

8:4 :&2 "9" 2:&A

%4$ 9"%#:!:%&!

F5 6= &$ $ 9"%#:!:%&!

*4 F 9"%#:$:&A 9 ":%$

4:=:262:%& 7:4:&A 5 %&/34 *44

&+8 %3! "# $ 9 ":%$ 4:=:262:%&

=%&28!

9"%#:$ $ *4 F B%*4$ 6994:+634 B8 "

6& %77:+ "

+8644 &A $(

%B # "5 :2 %3! "# $

B8 "

!+8 = 9" 96" $ %"

+%&7:"= $ %"

" 96"2:2:%& 9"%+ $:&A!

86# +8644 &A $5 9 ":%$ 4:=:262:%& *4 F B%*4$ 86#

:=94:+62:%& !:&+ +%"" !9%&$:&A 6= &$= &2 *4 F

+6"": $ ,262 %# "&= &2(

0 9:&A #: B 76+2!

9" ! &2 +6! 5

*44

&+8 8 49 %((

,*3! C* &2 %&/34 *44

&+8 6A26"

6A26"

,:&A8/!/!/!/!

!*9"65 %&/34 9 D +%&!:$ " $ !:=:46"

,. 7:4 $ "6= 6&+86@62 #:446A (

*44

&+8 6A26"

6A26"

,:&A8/!/!/!/!

!*9"6 64!% +%&!:$ " $ %&/34

9 D "6= 6&+86@625

"6= 6&+86@625

"6= 6&+86@625 <:44(

<:44(

<:44( 0%2%2%2%2=6&6/ =6&6/ =6&6/ =6&6/!

!*9"6

+62 A%":+644@ 8 4$ :2 +6&&%2 *&$ "!2%%$ &634 96"2@ B8:+8

6AA": # $ !+8 = %"

" 96"2:2:%& =6;

6& 6994:+62:%&

6& *&" 6!%&634@ 4%&A 469!

2:= (

%&/34 9 D %3! "# $ # & B8 "

9 ":%$ 4:=:262:%&

9" !+":3 $5 96"2@ 6AA": # $ " C*:" $ =%# 699"%9":62

6*28%":2@ ! ;:&A " 4: 7 B:28:& " 6!%&634 2:= (

%3! "#62:%&!

%&/34 9 D " 6$ *&$ "'

699 446&2 "6= 6&+86@62 #:446A 06;"6&(

9"%+ $:&A!

B8:+8 2%%;

946+ @ 6"

)

6!2 %4$:&A!

" # &2:%& "6A= &262:%&

F5 & 2 &2:24 = &2 ,6&A86 ,:&A85 7628 "

8 4$ #64* )) 96:

=6;:&A

$ $*+2:%& #64* EE 96:$ +%==%& 9*"9%! !5 644%22 $

96:$ 46&$( !%4*2:%& %(

B8:+8 $62 $ (()

+%&7:"=:&A ,+8 = ( ":%"

+%&7:"=62:%&5 $"672 !+8 = " C*:" $

9*34:!8 $ %3> +2:%&!

86# :&#:2 $ B8:+8 86# +%&!:$ " $

B:28:& 2:= 9" !+":3 $ ( 8 " 672 "

+%&!:$ ":&A %3> +2:%&!5 7:&64 !+8 = +%&7:"= $(

&$ "

77:+ "

" C*:" $ +6""@ %*2

" 96"2:2:%& 6++%"$6&+ B:28 !+8 = =6&& "

! 2 %*2 28 " :&( &$ "

!*3! +2:%&

6&@ 9 "!%& 6AA": # $

" 96"2:2:%& &2:24 $ 7:4 B":22 & %3> +2:%& B:28:& ) $6@!

9*34:+62:%& 3 7%"

77:+ "( 8 "

7*"28 "

9"%#:!:%&!

699 64 ( &$ "

5 9%B "

A:# &

,262 %# "&= &2 +644 7%"5 :&2 "

64:65 6&@ !+8 = 9" 96" $ %"

+%&7:"= $ %"

" 96"2:2:%& =6$ 6&@ %77:+ "

9*"9%!

D6=:&:&A 4 A64:2@ %"

9"%9": 2@ 28 " %7( 9"%#:$ !

+6& $%& ,262 %# "&= &2 6&@ 2:= ( 9" ! &2

%3> +2:%&!

699 6"

86# 7:4 $

7628 "

&$ B8% 28 & 64:# ( %B # "5

@ 6"!5 @ 6"

&$ =6$ 6& 6994:+62:%&

" %9 &:&A " 96"2:2:%&5 A"%*&$ 28 "

!8%*4$

86# 6&@ $ $*+2:%& 7"%= 8:!

46&$ +%==%& 9*"9%! !( 8:!

6994:+62:%& &2 "26:& $ 6&

$$:2:%&64

:" +2%"5 $62 $ E()( $:" +2:&A 9%"2:%&

6+862 46&$ A:# & &$ " !9%&$ &2( ":2 2:2:%& 7:4 $

9" ! &2 699 446&2 "6= 6&+86@62 $:!=:!! $( &+

9" ! &2 699 64 7:4 $ 3 7%"

*!(

*4 F 6!2 %4$:&A

" # &2:%& "6A= &262:%& *4 !5 9" !+":3 !

6& 6994:+62:%&

!8644 =6$ B:28:& !:D =%&28!

$62

6A6:&!2 B8:+8 :2 7:4 $( &$ "

&$ 9"%#:!% *4 5 28 "

9%B "

6$=:2 6994:+62:%& 9 ":%$ 4:=:262:%&5 B8:+8

" C*:" !

6994:+6&2 !62:!7@ 6*28%":2: !

!*77:+: &2 +6*!

=6;:&A 6994:+62:%& B:28:& 9 ":%$( &$

" 4: $ *9%& *44

&+8 6"@6&6

:A8 6A26"

#!( $$:2:%&64

:" +2%"5

%4$:&A!5 646&$6"

F 3( 6"@6&6 (

:A8 8 4$ 9 ":%$ 9" !+":3 $

*4 F B:44 6994@ " !9 +2 %"$ "!

B8:+8 6"

B:44 86# 6994:+62:%& !+8 = B8:+8 7"6= $ "

" 96"2:2:%& B8:+8 77 +2 $ +2(

(

8:!5 8%B # "5 +6&&%2 *&$ "!2%%$ &634:&A 96"2@ B8:+8

6AA": # $ !+8 = %"

" 96"2:2:%& =6;

6& 6994:+62:%&

6& *&" 6!%&634@ 4%&A 469!

2:= ( # & B8 "

9 ":%$ 4:=:262:%& 9" !+":3 $5 96"2@ 6AA": # $ " C*:" $ =%#

699"%9":62 6*28%":2@ " 4: 7 B:28:& " 6!%&634 2:= ( 76+2

"6= 6&+86@625 <:446A 06&%&$6 #!(

:" +2%"5

%4$:&A

F ,*994(

, ) $ 64:&A B:28 *4

F :2! 475 B8 & 4:=:262:%& 9" !+":3 $ 6& 6994:+62:%&

$ 64:&A B:28 +%&7:"=62:%& !+8 = 5

6994:+62:%& !8%*4$ =6$ B:28:& " 6!%&634 2:=

B:44 86# $ +:$ $ 76+2!

6+8 +6! ( $ 46@

63%*2 @ 6"!

=%&28!

7:4:&A 6& 6994:+62:%&

6&+86@62 8 4$ *&" 6!%&634 ( 9" ! &2 +6! 5

8%B # "5 $ 46@

@ 6"!( 86# 2": $ 6!+ "26:& 7"%=

&$ B8 28 "

28 "

6&@ D946&62:%& *&" 6!%&634

:&%"$:&62 $ 46@(

*2 !62:!76+2%"@ D946&62:%& 699 6"!

28 "

:&%"$:&62 $ 46@ =6;:&A 6994:+62:%& (

+%&2 &2:%& B8:+8 *"A $ 3 7%"

" 462 !

6994:+62:%& *4 F 9 ":%$ 4:=:262:%&

9" !+":3 $ 28 " :& 3 :&A 6994:+634 B8 "

+8644 &A

!+8 = " 96"2:2:%&(

*2 # & :7 *4 F $:" +24@

622"6+2 $5 6& 6994:+62:%& B8:+8 =6$ :&%"$:&62 $ 46@ %*A82

86# &2 "26:& $( 2 64!% +%&2 &$ $ &$

699 446&2!

86# 4%+*!

!26&$:

+8644 &A

$$:2:%&64

B":2 2:2:%& 3 +6*!

46&$

+%&2:&* $ " =6:& &6= 9"%9": 26"@ 3%$@(

$" B %*"

622 &2:%& *4 :: *4 !( *4 !

::5 8%B # "5

C*:2 +4 6"4@ 9"%#:$ !

=6&6A = &2 46&$ !8644 $%&

6&+86@62 !262 %"

!262 !

+%&+ "& $ 3 8647 #:446A

9"%9": 26"@ 96"2@ 6&+86@62 !8644 86# *2:4:!

:&+%=

3 & 7:2!

!262 %"

!262 !

+%&+ "& $( # & 3 7%"

$$:2:%&64

:" +2%"5 699 446&2!

B "

=6$ 96"2@" !9%&$ &2( 8:!

+%&2 &2:%&5

28 " 7%" 5 = ":2(H

(

,:=:46"4@ %&/34 %%"$:&62

&+8

6!B:&$ "

06*"

6!B:&$ "

06*"

6!B:&$ "

06*"

6!B:&$ "

06*"/!/!/!/!

!*9"65 ! 2 6!:$ $$:2:%&64

%&!%4:$62:%&5 *&>635 6++ 92:&A 6994:+62:%& +%"" +2:%&

G+4 ":+64 =:!26; H

@ 6"!

9"%+ $:&A!(

)(

%%"$:&62

&+8 64 6= 64 6= 64 6= 64 6=/!/!/!/!

!*9"6

64!% C*6!8 $

96"2= &25

6"@6&6

@ 6"!

9"%+ $:&A!

B8:4 6!!:A&:&A

" 6!%&!

+%&$%&:&A 4%&A $ 46@(

(

226"

26"

,:&A8/!/!/!/!

!*9"65

:#:!:%&

&+8

*98 4$ %==:!!:%& "5 %826;

:#:!:%& %826;

F5 $:!=:!!:&A 6994:+62:%& ! ;:&A

+%"" +2:%& ""%"

!+8 = B:28 $ 46@ )

@ 6"!(

(

6 6 6 6A26"

A26"

,:&A8/!/!/!/!

!*9"6 %%"$:&62

&+8

! 2 6!:$ B8 "

$ 46@ 7%*&$ 86# +%&$%& $ D2"6& %*!

+%&!:$ "62:%&!(

62:

,:&A8/!/!/!/!

!*9"6 $ +:$ $ ((

:#:!:%&

&+8 %3! "# $ B8 "

96"2: !

+%&2:&* $ 9%!! !!:%&

+%&2"6"@ &2"@ =6$ " +%"$ =%"

286& @ 6"!

2B%

"%*&$!

+:#:4 4:2:A62:%&5 D "+:!:&A 9%B "!

, +2:%&!

96!!:&A $:77 " &2 B:44

= " 4@ +%"" +2:%& G+4 ":+64 ""%"H5 3*2 B%*4$ 6=%*&2

$:!2*"3:&A ":A82!

96"2: !(

2 %3! "# $ G:7 9%B "

:&#%; $ 6$>*$:+62:%& :#:4 B8 " :& ":A82!

96"2: !

+"@!264:I $ 7:&64:2@ " 6+8 $ =%"

286&

@ 6"!

# &25 D "+:!

9%B "

B%*4$ 3 @%&$ " 6!%&634 2:= (H

(

#: B "62:% %&/34 9 D

"6= 6&+86@62 "6= 6&+86@62 "6= 6&+86@62 "6= 6&+86@625 <:44(

<:44(

<:44( 0%2%2%2%2=6&6 =6&6 =6&6 =6&6/!/!/!/!

!*9"65 6"

+%&!:$ " $

%9:&:%& :=9*A& $ $62 $

( )(

*&>635 9 ":%$ E @ 6"!

9"%+ $:&A!5 =:!*!

9"%+ !!

46B

9%B "

D "+:! $ 6& *&" 6!%&634@ 4%&A $ 46@ 2%%

B:28%*2 " +%"$:&A 6&@ " 6!%&!

D "+:!:&A 9%B "

4%&A

$ 46@(

8 " 7%" 5 6++%"$:&A4@ 6&!B " $ 76#%*"

9 2:2:%& "

6A6:&!2 " !9%&$ &2!(

L* !2:%&

L* !2:%& M 8 28 "

!*3! C* &2 9*"+86! "

B8%

8 28 "

!*3! C* &2 9*"+86! "

B8%

8 28 "

!*3! C* &2 9*"+86! "

B8%

8 28 "

!*3! C* &2 9*"+86! "

B8%

!26; 8%4$ "?%B& "

2:=

!26; 8%4$ "?%B& "

2:=

!26; 8%4$ "?%B& "

2:=

!26; 8%4$ "?%B& "

2:= 9"%+ $:&A!

4 A64 ":A82

9"%+ $:&A!

4 A64 ":A82

9"%+ $:&A!

4 A64 ":A82

9"%+ $:&A!

4 A64 ":A82

7:4

7:4 F'

(

2 $:!9*2 $ %B& "

6&@ 9"%9 "2@ !:2*62 $ <:446A B6&B64 2:= B8 &

9"%+ $:&A!

2%%;

946+ 9"%#:!:%&!

@ 6"

)))(

9 2:2:%& "

!9 +:7:+644@ 644 A $

" 94:+62:%& ,6"63>:2 ,:&A85 86$ 9*"+86! $

06&64!

46&$ <:446A 63:9*"5 6$36!2 %(EE %*2 ;86!"6 %()???(

(

*":&A +%*"!

6"A*= &2!5 4 6"& $ +%*&! 4

9 2:2:%& "

!*3=:22 $ 9*"+86! $ 46&$

@ 6"

F( %B # "5 B":22 & !262 = &2 !9 +:7:+ $62 " A6"$:&A

9*"+86!

46&$ = &2:%& $(

*":&A

+%*"!

6"A*= &2!5 4 6"& $ +%*&! 4 $:$ $:!9*2

76+2 86$ 9*"+86! $ 46&$ !*3! C* &2

7:&64:I62:%& 9"%+ $:&A!(

(

6!B:&$ "

06*"

6!B:&$ "

06*"

6!B:&$ "

06*"

6!B:&$ "

06*"/!/!/!/!

!*9"65 +%%"$:&62

&+8

%*"25 B8:4 ! 22:&A 6!:$ $$4(

:" +2%"5

%&!%4:$62:%&5 9"%#:$:&A %!(E ) 28 " :&5 %3! "# $

!*3! C* &2 9*"+86! "

86$ ":A82 ! ;

644 A:&A

G+4 ":+64 =:!26; H(

8:4 " 4@:&A *9%& #6":%*!

9 2:2:%&!5 :2 +62 A%":+644@ 8 4$ !*3! C* &2 9*"+86! "

86$ ":A82

! ;

" !9 +2 !+8 = 7:&64:I $ 6"4: "(

,*+8 ":A82

6#6:4634 ":A82 8%4$ "!

2:=

!*3! C* &2 9*"+86! "!(

" 4 #6&2 %3! "#62:%&!

+%%"$:&62

&+8 " A6"$ 6"

*&$ "'

G)(%*&! 4 9 2:2:%& "!

" 4: $ *9%&

6&6"!:

6!!

%28 "!

6&6"!:

6!!

%28 "!

6&6"!:

6!!

%28 "!

6&6"!:

6!!

%28 "!

%4$:&A!

6"@6&6 %28 "!5 ) E

%4$:&A!

6"@6&6 %28 "!5 ) E

%4$:&A!

6"@6&6 %28 "!5 ) E

%4$:&A!

6"@6&6 %28 "!5 ) E

) . E5 E)

) . E5 ,=2( 6!:3 06*"

#( $$:2:%&64

:" +2%"5

,=2( 6!:3 06*"

#( $$:2:%&64

:" +2%"5

,=2( 6!:3 06*"

#( $$:2:%&64

:" +2%"5

,=2( 6!:3 06*"

#( $$:2:%&64

:" +2%"5

%4$:&A!5 *&>635 F

:#:4 )

%4$:&A!5 *&>635 F

:#:4 )

%4$:&A!5 *&>635 F

:#:4 )

%4$:&A!5 *&>635 F

:#:4 )

F . F . F . F .

6;826B6"

#( ,262 6"@6&65

6;826B6"

#( ,262 6"@6&65

6;826B6"

#( ,262 6"@6&65

6;826B6"

#( ,262 6"@6&65

:#:4

:#:4 +%&2 &$ !*3! C* &2 9*"+86! "

":A82

! ;

" !9 +2 !+8 = 7:&64:I $ 6"4: "(

,*+8 ":A82 6#6:4634

":A82 8%4$ "!

2:=

!*3! C* &2 9*"+86! "(

+46:= " !9%&$ &2!

36! $ 36!:!

" +:264 !64 $ $ @ 6"

(

9 "

" !9%&$ &2!

28 =! 4# !5 6#6:4634 B8:+8

+%&!:$ " $ !*77:+: &2 6*28%":2: !(

76+2

" =6:&!

" !9%&$ &2!

+46:=:&A 6&%28 "

36!:!

" +:264 !64 $ $(

,*+8 " +:264 +6&&%2 677 +2 ":A82!

9 2:2:%& "!

B8% 6"

96"2@ !64 $ $(

8 "

%28 "

E E E E

+%A &2 #:$ &+ !%*A82 %( ) 3 :&A

*! $ !:&+ 2:= +%&!%4:$62:%&(

&%B +46:= $

9"%#:$ $ ,+8 = *28%":2: !(

*2 28 "

#:$ &+ " +%"$ 76+2 # "

*! $ 9"%#:$ $(

8 " 7%" 5 ; 9:&A #: B >*$A= &2!

= &2:%& $ 63%# 5 6"

%9:&:%& !*3! C* &2 9*"+86! "!

86# ":A82 ! ;

644 A:&A G+4 ":+64 =:!26; H(

(

,2:44 7*"28 "

6994:+62:%& +%"" +2:%& G+4 ":+64 =:!26; H

=%# $ @ 6"

5 2%%5 B:28%*2 6&@ 6994:+62:%&

+%&$%&62:%& $ 46@5

@ 6"!

+%&!%4:$62:%&(H

(

#: B $ 26:4 $ $:!+*!!:%& 63%# 5 6"

+%&!:$ " $ %9:&:%& $ +:!:%&!

" 4: $ *9%& 4 6"& $ +%*&! 4

6&!6 6= 6&!6 6= 6&!6 6= 6&!6 6=/!/!/!/!

!*9"65 62:

62:

<!( $$:2:%&64

:" +2%"5 %4$:&A!5

:" +2%"5 %4$:&A!5 %28 "!

%28 "!

%28 "!5

E (((

:#:4 F ,262 86";86&$ ,262 86";86&$ ,262 86";86&$ ,262 86";86&$/!/!/!/!

!*9"6 6"

+%=94 2 4@

$:!2:&A*:!8634 76+2!(

#: B "62:% %%"$:&62

&+8

6!B:&$ "

06*"

6!B:&$ "

06*"

6!B:&$ "

06*"

6!B:&$ "

06*"/!/!/!/!

!*9"6 #: B 6$=:22 $ 76+2

9 2:2:%& "

& :28 "

+%!86" "

&%"

!26; 8%4$ "

2:= B8 &

9"%+ $:&A!

2%%;

946+ 5 6"

+%&!:$ " $ %9:&:%&

:" +2%"5 *&>635 646&$86"" !9%&$ &2 %( +%*4$

86# :&#%; $ 9%B "!

:&!26&+ %((

!*+85 64!% $ +:$ $

76#%*"

9 2:2:%& "

6A6:&!2 " !9%&$ &2!(

(

! C* 4 63%# $:!+*!!:%&5 6"

+%&!:$ " $

%9:&:%& :=9*A& $ =:!*!

9"%+ !!

46B(

9%B "!

86# :&#%; $ %( 3 @%&$ 9 ":%$

4:=:262:%& 76#%*"

9 "!%& B8% +%=9 2 &2 +8644 &A

9"%+ $:&A!( %&! C* &24@5 :=9*A& $ 4:634

! 2 6!:$ (

)(

9" ! &2 644%B $(

:=9*A& $

$62 $

( )( ! 2 6!:$ (

(

6"2: !

3 6"

28 :"

%B& +%!2!(

0 , .

( )( ( )( ( )( ( )( ) ) ) )

62*4! 28:

8 28 "

,9 6;:&A

!?%

8 28 "

9%"2634

!?%