M/S Siria Riceand General Mills v. Food Corporation Of India And ANR.
!"# $ "%%%
"
&
'"(" ) *"
# (
!"# $ %"& !"# "! ' "
"+ *,"-%$.%/! "0&1* "2, 3$.%/0& "*( " "04 *.5* /! "0&1* "06* *4! 3*/0& "*" (
$ %"&(
7* ""1%% ( 68 * 3*1"(
6"
/ / / 9/
/
/
:
;
/ ,, <8
%1 " &%&*" 7* *&6 4 ",
7*( "*" * (("** 8"(". 3 "
<8 * 3 ,,8
8 6. * ' ) " *"/=*"(" = %" :
;
",**<8"" *"(" > ,,8
/ %, *( " "(., *" 8((%8 "*%&.
""* 6 %
"+ *,"-%$.%/%"
"8
%((" 3 "
*( " 86,**( *(" "8
3 " *%% 38 @ 8%."3 "%"8 "*8 A6>%8 0 7?" /
:1**1 "(%6.*8 A6>%8 07?0/
: " *"/=*0= :
:/?,( " 1
8 &8" *( "1** %*,?,( *" , 8" 6. *, 7* (" &%. 1 ",
999 :
9 7* ,?,8, ,8 ?,( ", ? 1** * ( "8%%,1 ? ; /;:/
7*?,( " 1
8 &8" *( "8 "*("&
* ", B?,( #8% / 99 ",8 "*8 A6$ "%!% 7?
0/ 9 / * **( "1%%?(":C
("8 8 ) 7*( ",(%1**6%3 )
", *%&.""
8 6.*3&"
8 "*B
% ,, 0/ 9::/*( "1 "<8" 8((%.,(8% "%.
:C *", 8"6.*,*!"* "%03 *" ?6.*,'"*+*"
: ;" *%&." 1 ?&%"
:"
6.*$&"
) *! )("&**" , *" " %%? ; (" * %&. ""/ * ( " 8((% " * /*1&"/1*%,4 3(., / 8, / /;9 "*
: ;/:/:/
"*
; / / /:
"
*
/1"88 *%6%% " ' 3* 8
6"6""./*( "1"%"
*
"<8" 3 ,4 * 6% (., 7* , 1
" ( & ,,8
6. * "("
3* *( A. 3* 6 ?,( ", (., % ?/*,8 6 3 (.6%*!% 7?
(", /* %"&*,8 7* ,* 6 *
"8 *@<8""
(. *%" :
;
",*@<8""1 *7* 1,,8
" "*%% 3 *(" 1"( 7* " 6.%"
8
% "*(
*,", 3 * **,8 %("6 3( "
%&." ?18% , * .,8 ?
%8*" ) 8((" *"38, /"% 1 (%8(
A83, @ =6% * !8(", 8"
; ! * (" 8,(
6" 6.*"(" /*"
<8 8 .,8 8 *?,(
",*% %("7*("( *% %(" ? "* %&."/1*8*"6 3 .% 7*( " *& .
*68 %%"*"(" "*%&.""* ? ("/* /%,*%, ? %8*" / , % 3 @ 8"*" 86, * %%. * ( " * 6
3" ?,( ", (., ?/ *1&"/ * 86A ,(% "
/1** 8 "" ("&
"*6 * 6 &% ) <8 %.*?,(
%%/* , ",*&".63
3 " 8%*8 &% 3?,( ? %6%(. ",8
?7*"(" *& .A8" 8? ",* 6%% *"
% "*"(" 7*" 6"
"*0 ",%% ?& 6. ?,(%" ", % ("8 7*
8 1**"%" " *? %% ",.*&6(*! *(" (% A8 "*,
"
8) . /*"("
" *,8 # " 1 % ,A83, $8A"@3*8" ! !
" # $
"
%& 9:
!7
: 9 -"
8
% "*( "1 " 83* * *(" ? "(8"* %&."6.*"(" ,&
"**"%"
/1*1" &% 3?,( ? 7*,8 ? 6 3( *(" ?& * %"
*8 ("A8 * 86,
, 6&/ 1
8"*" 86,*8 " ."8, /*"(" %6% (.?*( ")
" ,"** ,,.6 %,6.*B? 7? (", ",*( " * (" (% A8 "*, * *" * / %"
8
% " * " (
86,**(" %&." ?6.*$&"
) /
1 ,,8 *! 8 A6/&%"
:
0
?8"/%"%., ** , %%?
%8 3* %&6%* 3 "@ 8"*"" ""
* & 1** * (" %&. " 1 %8%/ 1** %"%.
* 6 * (./ %% ?(
/ 8". "
*"1 %&6%*" /*&6 / %8 3*,8 ?/
: 1*%", 3*(" %&."@ /%,**("
? %8*%, ?/ %%., & @ 8"*" 86,*A83,
'
8("/ 38 *6%/ * *("1 ? 6.* %%"*, % 1 6%,48 **(" %8*%, ?) * " 3 1", 8"6.
?,(8 /1*" ,%"3 6. *"8 *,( .
1*"?1 %&6%7* %(" *3 1 64(8 ", *"83*8 * 8 "./ *"1 *" 18% *& 6 ,%8
( )1 "* "8, *1*%?(% 3*", = %%? =/@ =6%*!8(",8" 8 *%, ?
1 %8 * 1*"*3 1", 8"6.* ?,(8 7* * * " "%.
" @"* 68." * ? * ("/ 1*" ,(% % " *"/ 1**
( %%. %8 %, ? *( ?,( ", (., ?/ *
6 (", %, * , ", * 5 .?,( ?%1.
%1 *68." *3 * * /*"(" *68."
*3 ",*( ") . /*( "
" * ,8 ?/& (6.*"(" * "3* %%*?/6 3?,( ?)18%6 A8 "*,
@ 8"*" 86,**1"( *"1 , 6% ""&". .,8 *( " *8%*& &%",. % 3 &% 8
;
@"%"
8
% "*(" ("8 *"%& " """" : 7*8 (8 "" 6" "**(
8 33 , 8" 3 "'"*(8"( /*(8"* (.) ", *("&
* ", B?,( #8% / 99 /*( "*6
8" % 3*,?,(
?8 "*0 3*"6./* %6%(.
.? * % "*08( ( %,-&."
8((%*! "%$&"
" 3 *(" ? 6.*$&"
) 2 (8%. ", *%&.""/* ( "<8",(8% "%. 8((%. :C ("8 " *!* ?(" 8%1 6.*( "5%% 1" " ., 1"% ,@1&"/1*%,4 3*(., /* 8 8, / /;9 "*
: ;/ :/:/
"*
; / / /:
"*
/
",*6%% " 6.*( " 8 *%, ?
%8*" )1 "*" **( ?,( ", (., * % 7*( %, 3* ,8 ; 7(("* 1**"*(" ? "
%&."/ %8 *%, (. "/" " 6 ,,,8
:
86.*$&"
) / ".
8," 0
"
/ ' 86% "68
(", '86% "68 /1%*) , *" * "*4*"
: ;/*("
" <8%. "* 6 ?/1** %8 %%? / %8 3* %&6%* " 3@1* ,8 * 6 %8% 8"*"6"
8 ",%8% *
?6.*"(" 1**"(%.7*
, ?"6%1 D2E05!7)$!@BB7'-B>F#)B $ ($)$ (* $#0B=0= $#0B=0= B7!
: ;
: ;
: ;
: ;
,8,!8(("" . :
;
:
;
!8".*"3
8"* 7? 7" 7? >07G "4'GC
& 0"* ,,
,G:C
:
:
:
:
#
GC
-68"
;
;
;
;
%% 3*"3
:
:
:
:
<8 % (.
;;;9 ;:;
;
;;9 ;;;
<% " ;C88"
" : ;
9
;
9 9 >07G
9
:
9
1:
4338
.
63
9 ;
9 ;
9 ;
9 ;
!% 7? $8
G
C>07 :;
:;
:;
:;
!(%B%, $" 7%-&."
;99
;
:
#8
"
(
;
;
0("8 % * %8% * *1 *6
* (./*,( 1***&6 4 " 1*% %8% 3*(" "/ %8*%, "7*6 (" " " 3%% %8 3*(" *,%%"1
%8% 9 : ; ",, &". " ,(
>071 *" *8 0 " 3*
. 63 ? *" / % ("8", (" 1 ", @ /*"38, *,"%.68 *(" %&." ?6.
* "% $&"
* 1"/ = & %% ? = * 6
/* ,1%% , **? %8*" / %%.
, & ,%./*( "1 *%" " % *,?,( ? "*(" <8 /* %*"3? * % .? %%6.*,/* , 18%6(.6%*! *(" (% A8 "*, 0 .
,8 %%6.%" ?/ %&6%
6" 6.
*, 9 *%,4 3*(., *,8 " 8((%6.
*( "*"(" /8 *6%% " /1*%%8% *&%8 ("*(" ?6.*$&"
) /*"("
*8*%, " 3**(
?,(8 /1** %6%(.?*!7*
6 * *( "6 3 ?,(8 %%
%/* *%% 6 %" * , *(" (% A8 "*, /* ,,.*&6( 1**!58*"* %,,6.*( ** %"&*,8 ? " % " ( *" 1**(", B? 7? ," 61 * ( " * (", 7* * * 31**@1&"/*"38, ((%8 )
3 " 3,"%3 ""(
8 /1** %". %/1" 3*," 6""(" (%
9 1**"*( %"&"*? ",*"(" *("
" 3* %8% *1*% ? 3*(" %&."/1 *%, "6 3 %8*" *( "6 3 ?,(8 /1%% 6 %%,* ,8 ",*"(" E83, @ =6%*!8(",8"
'
8("/ 38 *6% ) * /* (" * 3 1 ? 6. * %%" !, 3 1" , 8" 8 /1**1 ?,( "(., ?
*"8 /1*"?1 (.6%0 ," (%.4( , # *,, *"83*8) /*%"*" *, %%*("8 **(" %8 *%, ?) / 3 ,?,8, %("/= %%? =/1 , "%.
"<8" ", ("&
! " 3* 8"
43,, #8% / 9 @ =6%*!8(",8" * A83, **%"*" *(% "" &,"% *1 ** %%*? *3 , 8"6.*8 / 1**1 ?,( ?)* 6 "" (" 9 *A83, /* /1 *% %6%(.?*!
(" 8,(&6 7* * * "*"1 1*"*(" *3 * 6 ?6.*68."/1**%"%., ** %, ? %8*" 7* 8 " ", *" **" *(" *"6 3( *",%%"
/1*"%6%(.?*!
!,1* ,%"
81*" " *,( ?
*(" ? "%&." *! @". ,8( "
" 6 " @ =6% * !8(", 8" + $
%
!
:>!7: ;/1*" *
8
"6.@ =6%*!8(",8"1 "
D7*<8
1** %% "
" * ((% ", %.1 %7* "
8*" "
8"
" 1**" *%3* * "8, *(" 8( "8 "" "("
"8 !*8% ))) 8 " %8 * @". # "8", -&.""/ 9:*" "" ""
H* -&. ""H/ * ((%% %"
* %% (8"* ? (. ",*3&"
" 3
% 31*("8", (" %&. ?8 "* -&."" /1*18%6*
8* %% I 7* (( *%&."" ? 3*(" " *" / ?"6%1 H 7*6&(" "" " " 4 3"
& (8"* ? ,(* , *"3 (. (" 38
.63
"(4 3(.68?%8 38
.63
? / ./ "?,%% 3 "H : @ =6%*!8(",8"1*%8(*% 3*A83, & 5 * * 8" *
8( **("8", (" %8 * (" (8"* ? #%& (" *" ?" 6%1 D*&%"." ""* (( * 6" / 99;7*
%& ", "86**
/1*%
8((%. 3"'!/%%(8"* ?, *"* 6.1. *("8", ("I ; !,%" *( * * ) &1 8" 8
/ 1 **(" %&." ?6.*$&"
) /1***( "*
8((%"*"(" / %8 *,( "/* 1%% 6 %%,* , ",*"(" 6 38 ?,( % ?7*( "
%,** ?6(*,
8 1**"* " "* ,6 ( * B? 7? (", ," 61 * ( " * (", / * %3 6 3 <8 % * ( "6 3 %3%%. %" *,8 ?/& ( 6.*"(" /1 (("("3 ","%3
"( *
8 /1***&%".6 %% 364/ ,%./ *
8 "*>070 *( " 1%% * '"*"
, 6&/1 ," *1" (
7* ," ,
#A *5 % E83 0,#1% &
E83 **" (4 3 " F **"#("6% F