High Court of Punjab and HaryanaCWP/16882/2009disposed of

Mahender Singh v. State Of Haryana & ORS

2015-01-15Mr. Justice Ramendra Jain14 pages

#$% &%'()(*+,

!+ - .!// .

0%)%*$+ !0/1*(23 4#0&5#67&8'#$% 0$4%9%$($(*%0 !0#):%%$/(*;4 %&(7&&2&8'#$%%*%0#27#0<#*# !03!#2(=7/%*(0&8'#$%5($4 !0%6#2 41227&8'#$% 00%)9*&%*$> *% 00%)9*&%*$, !0#?(0/(*;47&8'#$% 0 !0#0()4 4#0&5#67&8'#$% 00%)9*&%*$ #6%)4 (*&#2 4%9%$($(*%07545#)*% $4%'#*&(&#$%) 0$4%9)$

#:(2< %2 #0% @$%*)(* &1'#$07 4#) (2%& $4% 90%)%*$ 9%$($(* '4#22%*;(*;$4%)%2%'$(*#*&#99(*$:%*$ 0%)9*&%*$)>$ 7A%(*;

*$%2(;(A2%10$4%090#<%04#)A%%*:#&% 0'*)(&%0(*;$4%'#*&(&#$10% $4%9%$($(*%07545#)#$/0 (*$4%5#($(*;2()$

.%#0*%&'1*)%2 0$4%9%$($(*%0)1A:($$%&$4#$#0<#*#/$#

/%2%'$(*::())(* 0)40$7-$4%::())(*-"78(&%#&8%0$()%:%*$ B

C&#$%&

C7#&8%0$()%& D9)$) #:(2<%2 #0%@$%*)(* &1'#$04%%&1'#$(*#2E1#2( ('#$(*)0%E1(0%&5%0%0#&1#$% 0:#

0%';*()%& *(8%0)($<F $5 <%#0) %@9%0(%*'% 0%2#$(*; $ ::1*($< &1'#$(*(*%#2$4#*&#:(2<%2 #0%#*&=*52%&;% (*&(B/#*)=0($ 19$!#$0(')$#*&#0&4%2#)$&#$% (@%& 0)1A:())(* #992('#$(*)5#)

C 4% 9%$($(*%0 #992(%& 0 $4% 9)$ 5%22 5($4(* $(:% () 9%0 0:#*'%(*(*$%08(%55#)#2)19$$4%:#0=7A1$)$(22 (*&(*;4()*#:% *$(*$4%)%2%'$2()$A1$(*5#($(*;2()$7$4%9%$($(*%05#))1090()%&4% '#*&(&#$% #$ /0 (* $4% 5#($(*; 2()$ 5#) #20%#&< 50=(*; #) !12$(9109)%%#2$40=%074%*'%7*$5(22(*;$6(**$4%9)$)$4%0% 5%0%):%$4%0'#*&(&#$%)#2)754:#<4#8%*$6(*%&7$4%9%$($(*%0 (*($(#22< 5#($%& 0 $4% #99(*$:%*$7 45%8%07 &(& *$ 0%'%(8% #*< '::1*('#$(*4%0%# $%074%'#:%$=*5$4#$'%0$#(*'#*&(&#$%)754 5%0%*$%2(;(A2%7#) 2#'=(*;(* 0%E1()($%E1#2( ('#$(* (*$4% 0:

%@9%0(%*'%74#&A%%*

%0%&#99(*$:%*$%0% %00%&$#'::1*('#$(* &#$%&

0:(8(2/10;%*74$#=$ (0%'$0%*%0#27%#2$4 /%08('%)#0<#*#7#*'4=12#754%0%(*($5#):%*$(*%&$4#$%@9%0(%*'% ('#$%90&1'%&A<0%)9*&%*$>G6($/(*;4)* :%&/(*;4

0:#0<#*#<#*H(;<#*/#:($(74$#=4%0%(*# $%00% %00%&$#)-$4% /#:($(-"5#)#A;1)&'1:%*$7#)*%($4%0$4%/%'0%$#0< $4%# 0%)#(& /#:($(4#&)(;*%&$4%)#:%*06($/(*;4%8%050=%&$4%0% %)9($%$4()

#'$74%5#)())1%&#99(*$:%*$2%$$%0*DC

4%0%# $%076($/(*;4 90&1'%&#*$4%0'%0$( ('#$% %@9%0(%*'%&#$%& C

C 0:!#*)08%0 )9($#274$#=754%0%4%50=%&#)))()$#*$#*&#0&/$#

#*& %29%0* #)#2#0<

BG 9%0:*$4* 8%0( ('#$(*7$4% ('#$%5#) 1*&$A%8#2(&%)1A:($$%&$4#$*'%$4%'%0$( ('#$% 90&1'%&A<6($/(*;4#2*;5($4$4%#992('#$(*5#) 0;%&7 $4%#99(*$:%*$ 0%)9*&%*$>7A%(*;(*%2(;(A2%7&%)%08%)$A%)%$ #)(&% D )0%;#0&)0%)9*&%*$),#*& 72%#0*%&'1*)%2 0$4% 9%$($(*%0754(2%0% %00(*;$'::1*('#$(*&#$%&

0:(8(2 /10;%*7/*%9#$$ (0%'$0%*%0#27%#2$4/%08('%)#0<#*#7#*'4=12#7 )1A:($$%&$4#$%8%* $4%%@9%0(%*'%'%0$( ('#$%)90&1'%&A<$4%:5%0%

1*&$A%A;1) $4 $4%# 0%)#(&0%)9*&%*$)5%0%#2)2#'=(*;(* %))%*$(#2E1#2( ('#$(*74%*'%7%8%*$4%(0#99(*$:%*$)#2)&%)%08%$A%)%$

D #)(&%% 10$4%0)1A:($$%&$4#$$4%9%$($(*%07A%(*;#$/0 (*$4% 5#($(*;2()$7&%)%08%) $A%

%0%& #99(*$:%*$# $%0)%$$(*; #)(&%$4% #99(*$:%*$ 0%)9*&%*$)>$ > .%#0*%&'1*)%2 0$4%/$#$%)1A:($$%&$4#$#99(*$:%*$)5%0%

%0%&$$4%'#*&(&#$%)# $%08%0( ('#$(* $4%'%0$( ('#$%)90&1'%&A< $4%:4%0(;(*#2#992('#$(*)1A:($$%&A<0%)9*&%*$>5#)90&1'%& (*'10$7(*54('4*2<*%%@9%0(%*'%'%0$( ('#$%5#)#**%@%&A<4(:7 54('45#) #=%/%'*&%@9%0(%*'%'%0$( ('#$%754('4()'2#(:%& $4#8%A%%*8%0( (%&#*& 1*&$A%;%*1(*%75#)*$#**%@%&5($4$4% #992('#$(*.%#0*%&'1*)%2 0$4%/$#$%&(&*$&()91$%$4% #'$$4#$* 8%0( ('#$(*7$4%'%0$( ('#$%90&1'%&A<0%)9*&%*$>#2*;5($4$4% #992('#$(*5#) #=%745%8%07$4%)%'*&%@9%0(%*'%'%0$( ('#$% 5#) 1*&$A%;%*1(*%%;#0&(*;8%0( ('#$(* $4%;%*1(*%*%)) $4% %@9%0(%*'% '%0$( ('#$%) 90&1'%& A< 0%)9*&%*$) , #*& 7 2%#0*%& '1*)%2 0$4%/$#$% '12&*$&()91$%$4%0%90$)1A:($$%&A<(8(2 /10;%*7/*%9#$8(&%'::1*('#$(*&#$%&

, .%#0*%& '1*)%2 0 0%)9*&%*$ > )1A:($$%& $4#$ 0%)9*&%*$>4#&#$$#'4%&$5'%0$( ('#$%)5($4$4%#992('#$(* &1A$7*% $4%:5#) #=%A1$)$(22$4% #'$()$4#$0%)9*&%*$ >4#&A%%*)%08(*;5($4$4%/#:($(745%8%074%()*$#5#0% $4% #'$ $4#$#*<0%'0&5#)A%(*; :#(*$#(*%&A<$4%/#:($(0*$4%)%'*& %@9%0(%*'%'%0$( ('#$%*8%0( ('#$(*5#) 1*&$A%;%*1(*%4%)#:%() &#$%& C

C7(%7A% 0%$4%2#)$&#$% 0)1A:())(* #992('#$(*)%

10$4%0)1A:($$%&$4#$#99(*$:%*$ 0%)9*&%*$>5#))1A6%'$$ 8%0( ('#$(* $4%'%0$( ('#$%#*&(* #'$74%6(*%&*D

# $%0$4% ('#$%5#)&12<8%0( (%&%4#&A%%*50=(*;)(*'% %'%:A%07

$ $4%%*$(0%)#$() #'$(* $4%#1$40($(%)5($41$#*<':92#(*$74%*'%7#$$4() )$#;%7($5(22A%$4#0)4$)%$#)(&%4()#99(*$:%*$ *%#99%#0%& 00%)9*&%*$,&%)9($%)%08('%0%92< 4#)#2)A%%* (2%& C .%#0*%&'1*)%2 00%)9*&%*$ )1A:($$%&$4#$#$$4%$(:% 6(*(*; 0%)9*&%*$ 7 $4% '%0$( ('#$%) 5%0% &12< 8%0( (%& A< !%&('#2

('%077%45#7 ()$0('$3101=)4%$0##*&4% 1*&#22$4%

> ('#$%)$A%;%*1(*%*#

(&#8($$$4#$%

%'$5#))1A:($$%&A<4(: $()'2#(:%&$4#$$4%)#:%5#)5($40% %0%*'%$#'::1*('#$(*&#$%& D

0: (0%'$0%*%0#27%#2$4/%08('%)#0<#*#7#*'4=12#$#22 $4%(8(2/10;%*)% 10$4%0)1A:($$%&$4#$$4%%@9%0(%*'%'%0$( ('#$%

10*()4%&A<0%)9*&%*$ 5#);%*1(*%!%0%2<A%'#1)%$4%21A5#) *$:#(*$#(*(*;909%00%'0&)70%)9*&%*$ '#**$A%:#&%$)1

%0 %()50=(*;$$4%)#$() #'$(* $4%#1$40($(%) 0$4%2#)$:0%$4#*)(@ <%#0)

%#0&2%#0*%&'1*)%2 0$4%9#0$(%)#*&9%01)%&$4%9#9%0 A=#*&$4%

('(#20%'0&90&1'%& ./ 4%'#)%(*4#*&()#;2#0(*;%@#:92% :()1)% 90'%))A< $4%9%0)*)7544#&#''%))$$4%'00(&0) 95%0 H(&%#&8%0$()%:%*$B

C7 D9)$) #:(2<%2 #0% @$%*)(* &1'#$0 5%0% #&8%0$()%& *

C 4% 2#)$ &#$% 0 )1A:())(* #992('#$(*) 5#)

C 4% %))%*$(#2 E1#2( ('#$(*) 90%)'0(A%&(*$4%#&8%0$()%:%*$5%0%#)1*&%0+ IJ("

0#&1#$% #0%';*(?%&*(8%0)($< (("

5<%#0)%@9%0(%*'%0%2#$(*;$::1*($< &1'#$(*(*%#2$4#*&#:(2<%2 #0% ((("

3*52%&;% (*&(B/#*)=0($19$!#$0(' /$#*&#0&K 4#22%*;%$$4%)%2%'$(*#*&#99(*$:%*$ 0%)9*&%*$) >$ 4#)A%%*:#&%A<$4%9%$($(*%0*$4%;01*&$4#$$4%<&(&*$ 9))%))0%E1()($%%@9%0(%*'%7#)$4%'%0$( ('#$%) %@9%0(%*'%90&1'%&A< $4%:5%0% #=%*8%0( ('#$(* ) #0 #) 0%)9*&%*$ > () '*'%0*%&7 0: $4% 0%'0& 90&1'%& A< $4% /$#$%7 $4% 0(;(*#2 #992('#$(* )1A:($$%& A< 4(: 5#) 9%01)%&4%0%()*$%5($40%&(*=A<$4%)'01$(*()(*;

('%0I%@9%0(%*'%

(*)$($1$% *$ 0%;&B0%';*()%&K * '21:* 7 0%)9*&%*$ >

10*()4%&$4% 225(*;(* 0:#$(*+ I @9%0(%*'% %#0)D!*$4)> #<) #:% 0;#*(?#$(*L#0<#*#<#*H(;<#*/#:($(

, $#2/#2#0<)GGGGGGK D 4#*&50($$%*'%0$( ('#$%#**%@%&5($4$4%#992('#$(* 0:

#0<#*# <#* H(;<#* /#:($(7 4$#= &#$%& ,C

:%*$(*%& $4#$ 0%)9*&%*$>4#&821*$#0(2<9#0$('(9#$%&(*$4%90;0#::%)0;#*()%& A<$4%/#:($( 0$4%2#)$D<%#0)%4#&A%%*'::($$%&$$4%'#1)%

%&1'#$(*72($%0#'<#*&8#0(1)())1%) )'(#20%2%8#*'%%4#&A%%* %&1'#$(*;$4%)'(%$<*$4%)%())1%)4%)#:%'*$#(*%&0% %0%*'% H/B3B/.G91090$%&$4#8%A%%*)(;*%&A<$4%/%'0%$#0< $4% /#:($( > *$4%0'%0$( ('#$% 0:$4%)#:%/#:($(5($4)#:%*1:A%0#*& )#:%&#$%A1$ $<9%&()#2) * (2%754%0%$4%9%0(& 50=(*;

0%)9*&%*$>4#)A%%*:%*$(*%& 0:,

D$,C

5($4 :*$42<)#2#0< 7>

BG4%0%5#)'*$0#&('$(*(*A$4$4%'%0$( ('#$%) #)(*$4%4#*&50($$%*'%0$( ('#$%7)9%'( ('9%0(&#*&$4%)#2#0<4#&*$A%%* :%*$(*%&4%# 0%)#(&%@9%0(%*'%'%0$( ('#$%5#) #=%* 8%0( ('#$(*A<(8(2/10;%*74$#=7#)()%8(&%*$ 0:'::1*('#$(* &#$%&

**%@10%G,"4%0%2%8#*$9#0$$4%0% ()%@$0#'$%&A%25+ ID !%*$(*%& #$ /0 G%;#0&(*; $4% %@9%0(%*'% ('#$% /4 6($ /(*;4 )* /4 :%& /(*;47 $4% /%'0%$#0<7#0<#*#<#*H(;<#*/#:($(74$#=4#);(8%*(* 50($(*; * $4%(0 2%$$%0 9#& $4#$ $4% %@9%0(%*'% '%0$( ('#$% )1A:($$%&A<$4%#992('#*$()A;1)#*&$4()'%0$( ('#$%4#)*$ A%%*)(;*%&A<:%#*&*0$4%#992('#*$4#)%8%00%:#(*%& $4%50=%0 $4%(0(*)$($1$(*K , *$4%'::1*('#$(* 0:$4%/#:($(&#$%& D,

7($5#) '2%#02<)$#$%&$4#$$4%/#:($(*%8%0())1%&$4%'%0$( ('#$%&#$%&,C

$4%)#:%5#)A;1)4%/%'0%$#0<4#&*$)(;*%&$4%)#:%6($/(*;4)* :%&/(*;4*%8%050=%&5($4$4%/#:($(4%/#:($(()#)%2 (*#*'%& )'(#2#*&'12$10#2(*)$($1$(*754%0%$4%50=%0)50=***G9#<:%*$ A#)()4%0%2%8#*$9#0$ $4%# 0%)#(&'::1*('#$(* 0:$4%/#:($(() %@$0#'$%&A%25+

I 14#8%)1;4$$4%(* 0:#$(*0%;#0&(*;$4%'%0$( ('#$%

6($/(*;4)* /4:%&/(*;48(22#;% 4#2(*#*&910 /#(&%@9%0(%*'%'%0$( ('#$%()())1%&A<#0<#*#<#*H(;<#* /#:($(&#$%&,12<7

%4#8%)%%*$4()'%0$( ('#$%4() ()A;1)%4#8%*$())1%&$4()'%0$( ('#$%*&$4%/%'0%$#0< 4#)#2)*$)(;*%&$4()'%0$( ('#$%/7$4%)%'%0$( ('#$%)4#8% *$A%%*())1%& 0:#0<#*#<#*H(;<#*/#:($(74$#= *&*06($/(*;4)* /4:%&/(*;4()1050=%0 #0<#*#<#*H(;<#*/#:($(()#)%2 (*#*'%&)'(#2#*& '12$10#2 (*)$($1$(* 4%0% #22 $4% 50=%0) 50=) * ** 9#<:%*$A#)()K 0#08%%0/(*;47 (0%'$0%*%0#27%#2$4/%08('%)#0<#*#7 #*'4=12#)$#$%&(*4()0%92<&#$%& C

$4#$0%)9*&%*$>5#) ())1%&#99(*$:%*$2%$$%0*DC

5%8%07$4%#99(*$:%*$2%$$%07#) () %8(&%*$ 0: $4% 0(;(*#2 0%'0& 90&1'%& A< $4% /$#$%7 () &#$%&

4%#99(*$:%*$ 0%)9*&%*$>())1;4$$A%61)$( (%& *$4%A#)() %@9%0(%*'%'%0$( ('#$%90&1'%&A<0%)9*&%*$>5($44() 0%92<#)**%@10%G>B754%0%(*($()'2#(:%&$4#$0%)9*&%*$>5#) 50=(*; (* !#*)08%0)9($#274$#= 0:,

,$(22 $4%&#$%

())1#*'% '%0$( ('#$%7 (%7 C

C7 54%0% 4% 5#) 50=(*; #) ))()$#*$#*&#0&/$#

#*& %29%05($4:*$42<)#2#0<

BG7 54('40%#&)#)1*&%0+ I !! $()'%0$( (%&$4#$!06($/(*;4/B/4:%&/(*;47 0%)(&%*$ 4#2(*#*&9107 ()$$4$#=())%08(*;(*:< )9($#2 0: , , $ $(22 &#$% % () 50=(*; #) #))()$#*$#*&#0&/$#

4%29%0%();%$$(*;)

BG9%0:*$4#))#2#0<%()#2)50=(*;#)&1'#$0$ &1'#$%$4%/'(%$<#*&#22$4%9#$(%*$) $4%(0#$$%*&%*$)$ ;%$ 90%8%*$#2 0 &()%#)%) #$ $4% %#02(%)$ 9))(A2% / $4#$ &()%#)%'#*A%90%8%*$%& $0%#$%&#$$4%%#02<)$#;%%() 50=(*; #) H21*$%%0 (* 4%#2$4 90;0#::% 0;#*()%& A< 4)9($#22(=% 0%%'#:9)%()2(=%&A<#229#$(%*$)7)$#

C $4%0:%:A%0 )'(%$<5()44(:#22$4%)1''%))(*4() 1$10% 2( %K C 4%# 0%)#(&'%0$( ('#$%()*%($4%0:%*$(*%&*0 0:(*;9#0$ $4% (2%'*$#(*(*; $4%#992('#$(* #*& $4%&'1:%*$) )1A:($$%&A< 0%)9*&%*$>#$$4%$(:% (2(*; $4%#992('#$(*4%# 0%)#(& ('#$%5#);$8%0( (%&A<$4%#1$40($(%)#*& 1*&$A%;%*1(*% 5())1%)754('4'12&*$A%%@92#(*%&%($4%0A<2%#0*%& '1*)%2 04%/$#$%0'1*)%2 00%)9*&%*$>75%0%#)$45 0%)9*&%*$>'12&A%50=(*;#$$592#'%))(:12$#*%1)2<4% ('#$%&#$%&,C

90&1'%& 0:$4%/#:($()1;;%)$%&$4#$4%4#& A%%*50=(*;$4%0% 0$4%2#)$D<%#0)*$4%0'%0$( ('#$% $4%)#:%&#$% )1;;%)$%&$4#$4%4#&A%%*50=(*;$4%0% 0:,

D$,C

#$# :*$42< )#2#0< 7>

B7 54%0%#) $4% %@9%0(%*'% '%0$( ('#$% 0:

!#*)08%0)9($#274$#=&#$%& C

C )1;;%)$%&$4#$0%)9*&%*$ >4#&A%%*50=(*;$4%0% 0:,B B

,$(22 C

C*#:*$42< )#2#0<

BG4%9%0(&&10(*;54('40%)9*&%*$>'2#(:%& 4(:)%2 $A%50=(*;5($4$5&(

%0%*$%:92<%0)() 8%0G2#99(*; 10$4%07#)$45$4%'%0$( ('#$% 0:!#*)08%0)9($#274$#='#:% *0%'0&#*&)1;4$$A%8%0( (%& 0

%0(*;#99(*$:%*$$0%)9*&%*$ > () # :<)$%0< *'% $4% '%0$( ('#$% %@9%0(%*'% #**%@%& A< 0%)9*&%*$>#2*;5($4$4%#992('#$(*5#) #=%* 8%0( ('#$(*7$4%0%5#)*E1%)$(* ;%$$(*;#*< 10$4%0'%0$( ('#$% 0:

4(:78%0( <($);%*1(*%*%))#*&$4%*

%0#99(*$:%*$$4(:4%'*&1'$ 0%)9*&%*$>&()%*$($2%&4(: 0%8%*'*)(&%0#$(* 0#99(*$:%*$7 54#$$$#2= #99(*$:%*$5%8%07$4%'#$5#)1$ $4%A#;*# 9%01)#2 $4%0%'0&90&1'%&A<$4%/$#$%4%)#<(*;I

() 122<#992('#A2%%)9*&%*$>'2#(:%& $4#$ # $%0 $4% ())1#*'% #99(*$:%*$ 2%$$%07 4% 6(*%& )%08('% *

4% *$% #8#(2#A2% * 0%'0& 0: $4%

('% 4(%

!(*()$%07#0<#*#7'2%#02<%)$#A2()4%&$4#$0%)9*&%*$>4#&#''%))$ $4%'00(&0) 95%0754('45#)#99#0%*$2<:()G1)%&$)%%=#99(*$:%*$ #*&A%*&#22$4%012%)

4% *$% &#$%& >

)(;*%& A< / B!7 54('4 () %@$0#'$%&A%257)1;;%)$%&$4#$4(% !(*()$%04#)&%)(0%&$4#$0%)9*&%*$ >A%$0#*) %00%& 0:/#$*#2(!4(*&%0;#04"$73#2#*#10 4$#="+ I!4#)&%)(0%&$4#$/46($/(*;47 .3@$%*)(*&1'#$07 %#2$4 %9$$7/#$*#2(!4(*&%0;#04":#<A%$0#*) %00%& $3#2#*#104$#="#;#(*)$$4%90%)%*$(*'1:A%*$#*& 8('%8%0)#K

*910)1#*'%$4%0% 7$0#*) %00&%05#) ())1%&A< (0%'$0 %*%0#27 %#2$4 /%08('%) #0<#*#7 #*'4=12# * >

4%0% () #*$4%0*$%&#$%&

0:$4%

('% 4(% !(*()$%0)1;;%)$(*;

$4#$0%)9*&%*$>:#<*$A%$0#*) %00%& 0:4()B4%090%)%*$92#'%

9)$(*;754('4()#2)%@$0#'$%&A%25+ I!4#)&%)(0%&$4#$/46($/(*;47 .3@$%*)(*&1'#$07 %#2$4 %9$$73#2#*#10:#<*$A%$0#*) %00%& 0:

4()B4%092#'% 9)$(*;K

0:$4% #'$)7#)4#8%A%%**$('%&#A8%7($()%)$#A2()4%& $4#$$4%%@9%0(%*'%'%0$( ('#$%90&1'%&A<0%)9*&%*$>#2*;5($4$4% #992('#$(*5#) #=%*8%0( ('#$(*4%)%'*&%@9%0(%*'% ('#$%754('4$41;4*8%0( ('#$(*5#) 1*&$A%;%*1(*%7 5#) *%($4%0#**%@%&#2*;5($4$4%#992('#$(**0$4%0%5#)#*<''#)(* $4%0% 07 0$4%0%#)*$4#$$4%9%0(& %@9%0(%*'%(*$5'%0$( ('#$%)5#) 8%0G2#99(*; #*& 10$4%0 $4%0% 5#) * )1'4 0%E1(0%:%*$7 4%*'%7 $4% '#*&(&#$10% 0%)9*&%*$>7(* #'$7&%)%08%&$A%0%6%'$%&

) #0#)0%)9*&%*$),()'*'%0*%&7*%($4%0#*<0%92<4#) A%%* (2%&*A%4#2 0%)9*&%*$,*0#*<*%4#)#99%#0%& 04(:

D * 8%0( ('#$(* A< (8(2 /10;%*7 /*%9#$7 8(&% '::1*('#$(*&#$%&

7$4%%@9%0(%*'%'%0$( ('#$%90&1'%&A<4%0 5#) 1*&$A%A;1)7#)*)1990$(*;0%'0&5#) 1*&$A%#8#(2#A2% 5($4$4%(*)$($1$(*54%0%)4%'2#(:%&$4#8%A%%*50=(*;/$(22)4%5#)

%0%&#99(*$:%*$

> *$4%#992('#$(*)1A:($$%&A<0%)9*&%*$,7$4%0%()*$% A<$4%/'01$(*()(*;

('%0I*$%@9%0(%*'%)('K*'21:* $4%

#992('#$(*7$4% 225(*;(* 0:#$(*5#) 10*()4%&+ I @9%0(%*'%+ %#0) >!*$4) > #<)C #:% 0;#*(?#$(*L/*%9#$4%0($#A2%<% $#2/#2#0<+),

BGK

, 4%0%()#'::1*('#$(*&#$%&D

CA<$4%::())(* #&&0%))%&$0%)9*&%*$,*0%'0&908(&(*;0%#)* 0**G (2:%*$ '*&($(* %@9%0(%*'% 00%6%'$(* 4%0#992('#$(*4%0%# $%07#* 1*&#$%& 0%E1%)$ 2%$$%0 0: 0%)9*&%*$ , $ $4% /%'0%$#0< $4% ::())(*()*0%'0&0%E1%)$(*; 0())1#*'% 022*1:A%0)$#$(*;$4#$ )4%4#&)1A:($$%&#*#992('#$(*(*910)1#*'%$#&8%0$()%:%*$B

C *$4#$#992('#$(*7#*$%&#$%&,

C4#)A%%*91$A<):%

('(#2 $4#$ I$4%#992('#*$4#)0%:8%&$4%A6%'$(*74%*'%7%2(;(A2%K4% (2% *2<'*$#(*)$4%1*&#$%&%@9%0(%*'%'%0$( ('#$% 0:/*%9#$4%0($#A2% <% )9($#27 #) 5#) :%*$(*%& (* $4% #992('#$(* 0: 0: $4% ('#$%7($'12&*$A%9(*%&#)$ 045:1'49%0(&0%)9*&%*$ , :#< 4#8% 50=%& 5($4 $4% 4)9($#2 ) 9%0 '::1*('#$(* &#$%&

7$4%%@9%0(%*'%'%0$( ('#$%90&1'%&A<0%)9*&%*$,5#)

1*&$A%A;1)#)$4%#1$40($<8%0( <(*;$4%)#:% 1*&$4#$$41;44%0 *#:%5#):%*$(*%&(*$4%#$$%*&#*'%0%;()$%0A1$$4%)#:%4#)*$A%%* 8%0( (%&A<#*<*%%($4%0#*<2%&;%05#):#(*$#(*%&*0(*':%G$#@ 0%$10*)5%0%A%(*; (2%&/$(2278(&%2%$$%0&#$%&DC

70%)9*&%*$, 5#)

%0%& #99(*$:%*$ #) #:(2< %2 #0% @$%*)(* &1'#$0 #*& '*)%E1%*$2<)4%6(*%&)%08('%#))1'4*$4% (2%7$4%0%()#*$%&#$%&

0:$4%

('% 4(% !(*()$%0&%)(0(*;$4#$0%)9*&%*$, :#<A%$0#*) %00%& 0:7 #22#3#0*#2"$ 71#*/*%9#$"

#;#(*)$8#'#*'<754('4()%@$0#'$%&A%25+ I!4#)&%)(0%&$4#$/:$*($#31:#0(7%#2$4&1'#$07 %#2$4 %9$$7 #22#3#0*#2":#<A%$0#*) %00%&$ 1#*/*%9#$"#;#(*)$8#'#*'<K

4%0%()#*$4%0*$%&#$%&

0:$4%

('% 4(%

!(*()$%0&%)(0(*;$4#$0%)9*&%*$,:#<A%$0#*) %00%& 0:

#22#43#0*#2"$7#1*/*%9#$"8('%/4($%*&%0/(*;4#*&8('%

8%0)#754('4()%@$0#'$%&A%25+ I!4#)&%)(0%&$4#$/:$*($#31:#0(7#:(2<%2 #0%@$*

('%07%#2$4 %9$$7 #22#43#0*#2":#<A%$0#*) %00%& $#1*/*%9#$"8('%/4($%*&%0/(*;4#*&8('%8%0)#K

C *$4%#992('#$(*)1A:($$%&A<0%)9*&%*$ 7$4%0%()# *$%A<$4%/'01$(*()(*;

('%0$4#$I%@9%0(%*'%()5($41$)#2#0<:#<A% 0%6%'$%&K*'21:* $4%#992('#$(*7$4% 225(*;(* 0:#$(* 5#) 10*()4%&+ I @9%0(%*'%+ %#0) !*$4) #<)G #:% 0;#*(?#$(*L 0H #2(;#!%:0(#201)$ $#2/#2#0<+H21*$#0<K

4% (2% '*$#(*%& #*$4%0 %@9%0(%*'% '%0$( ('#$% &#$%&

C 0: 1A2% / 1$4 21A %;&"7 %24( )45(*; $4#$ 0%)9*&%*$ 50=%&5($4$4%21A#)/'(#20=%0 0'::1*($< %&1'#$(*(*4%#2$4#*& #:(2<5%2 #0% 0:

,$DD

C*# :*$42<4*0#0(1: 7,

BG4%# 0%)#(&'%0$( ('#$%5#))%*$ 0 8%0( ('#$(* ) 9%0 $4% 0%90$ 0: (8(2 /10;%*7 /*%9#$ 8(&% '::1*('#$(* &#$%&

#&&0%))%& $ (0%'$0 %*%0#27 %#2$4 /%08('%)#0<#*#7#*'4=12#7$4%# 0%)#(&'%0$( ('#$%5#) #=%7 #)($5#) 1*&$4#$$4%0%5#)*%($4%0#*<2%&;%0:#(*$#(*%&A<$4%21A*0 (*':%G$#@0%$10*5#)A%(*; (2%&#*&$4%0%5#)*0%'0&5($4$4%21A 9%0$#(*(*;$$4%'%0$( ('#$%7$41;4$4%'%0$( ('#$%'*$#(*%&)%0(#2*1:A%0

%)9($%$4()8%0( ('#$(*0%90$ 0:(8(2/10;%*7/*%9#$70%)9*&%*$ 5#)())1%&#99(*$:%*$2%$$%0*

#*&4%6(*%&4())%08('% *

%5#)&(0%'$%&$6(*#$7.#&5#3101=)4%$0#"

4%'#)% 0%)9*&%*$ ()#2))(:(2#0$0%)9*&%*$) >#*&,( '*)(&%0%&(*$4%2(;4$ $4%(0#''%))$$4%'00(&0) 95%0 4%0%()#*$%&#$%&C,

D 0:$4%

('% 4(% !(*()$%0&%)(0(*;

$4#$0%)9*&%*$ A%$0#*) %00%& 0:7%45#3101=)4%$0#"$ 7!1&2#*#/*%9#$"4%0%()#2%$$%0&#$%&,C

D 0: 008(*& /4#0:#7!%:A%0 #02(#:%*$.=/#A4#"73#0*#2$ (0%'$0%*%0#27 %#2$4/%08('%)#0<#*# 0&%91$(*;0%)9*&%*$ 0:7%45#

3101=)4%$0#"$7(0?910 #*;#0/*%9#$" 0 &#<)4%0&%0 5#)':92(%&5($4* B,C

D4%0%()#*$4%0*$% 0:#(8%%0 /(*;47/7#0<#*#8%0*:%*$$ (0%'$0%*%0#27%#2$4/%08('%) #0<#*#&#$%& C

D$4#$0%)9*&%*$ 50=(*;#$7%45#7

()$0('$3101=)4%$0#:#< A%&%91$%&$7(0?910 #*;#07 ()$0('$ /*%9#$*#''1*$ &(

%0%*$0%'::%*&#$(*):#&%A<$4%#1$40($(%) 9%0$#(*(*;$'%0$#(*%:92<%%)7$4%:#$$%05#))%*$$4(% !(*()$%0-)

('%#;#(*#*&(*$%0:) $4%&(0%'$(*) $4%4(% !(*()$%070%)9*&%*$ 5#)$0#*) %00%& 0:7%45#$7())(*;3#0*#2"7#)() %8(&%*$ 0:$4%

('%*$%&#$%&>

D4%$0#*) %00&%0()&#$%&

D4%*$%&#$%&

D 0:$4%

('% 4(% !(*()$%07 #8#(2#A2%(*)1990$ $4%# 0%)#(&*$(*;(*$4% (2%7()%@$0#'$%&A%25+ I/1A6%'$+ %;#0&(*;$0#*) %0 2=@$%*)(*&1'#$0 *-A2%4(% !(*()$%04#))%%*%4#)&%)(0%&$4#$ 0 0(2= 4#*&7 A% $0#*) %00%& 0: %45# 3101=)4%$0#"$())(*;3#0*#2"#;#(*)$8#'#*'<K 4%'*$%*$(* 2%#0*%&'1*)%2 00%)9*&%*$ $4#$$4% %@9%0(%*'%'%0$( ('#$%90&1'%&A<0%)9*&%*$ 5#)&12<8%0( (%&A< !%&('#2

('%077%45#*#'::1*('#$(* 0: (0%'$0%*%0#27 %#2$4/%08('%)#0<#*#7#*'4=12#():%0%2<$A%*$('%&#*&0%6%'$%& 0 $4%0%#)*$4#$90(0$$4#$78(&%'::1*('#$(*&#$%&

7(8(2 /10;%*7/*%9#$4#&8%0( (%&$4%%@9%0(%*'%'%0$( ('#$% 0%)9*&%*$ #*&9(*%&$4#$$4%)#:%5#)A;1) 4#$0%90$ A%(*;#8#(2#A2%* 0%'0&7$4%0%5#)*E1%)$(*

%0(*;#99(*$:%*$$0%)9*&%*$ 7 4%*'%7 )1A)%E1%*$ 8%0( ('#$(* 0 #

(&#8($ A< $4% !%&('#2

('%0 () :%#*(*;2%)) ../ D 4%())1%0%;#0&(*;%*$0<(*$)%08('%*$4%A#)() # #2)% ('#$%'#:%19 0'*)(&%0#$(*A% 0%*-A2%$4%/190%:%10$(* *(* *&(#8 #$$#$0#<#*&$4%0)7

">/ 754%0%(*754(2% 0% %00(*;$%#02(%061&;:%*$)*$4%())1%(* #*= *&(#88(*#)4 !#*&(8(=#07

,"C/ #*& &&2!G1:#*%)10'%7 4#0#$

%#8<2%'$0('#2).$&8/10%)4#:=0()4*# 10&%7

C",/DD 7($ 5#)9(*%&$4#$54%*#9%0)*)%'10%)%:92<:%*$A<:#=(*;# #2)%'2#(:

0%;#0&(*;'#)$%74%&%90(8%)#2%;($(:#$%'#*&(&#$%A%2*;(*;$/'4%&12%& #)$%B0(A% %:92<:%*$*)1'4#)($1#$(*7$4%909%0'10)%()$ '#*'%2$4%%:92<:%*$A$#(*%&*$4%A#)() # #2)%'%0$( ('#$%)$4#$ 9)$:#<A% (22%&19A<#'#*&(&#$%754()%*$($2%&$$4%)#:% /1A)%E1%*$2<7 $4% ())1% '#:% 19 0 '*)(&%0#$(* A% 0% *-A2%$4%/190%:%10$(*%;(*#2!#*#;%07%*$0#2 #*= *&(#8 !#&412(=#10190#)#& #4(0#*&$4%0)7

"D/C 754%0%(* 54(2%0%8%0)(*;$4%61&;:%*$ $4% :A#<(;4 10$7*-A2%$4% /190%:%10$9(*%&$4#$54%*)%2%'$(* #*%:92<%%5#)'*'%(8%&(* &%'%($7$4%)#:%'12&*$A%)#8%&A<%E1($#A2%'*)(&%0#$(*8%*&%2#< (*8%0( ('#$(* $4%'%0$( ('#$%(*)1'4'#)%)()*$ #$#2#*&$4%)#:%5(22 *$8#2(&#$%$4%'%0$( ('#$%#*&'*)%E1%*$(#2$4%(22%;#2#99(*$:%*$ * $4#$'#)%7$4%%:92<%%4#&50=%&*# #=%'#)$%'%0$( ('#$% 0#9%0(&

<%#0)7A1$)$(22*-A2%$4%/190%:%10$9(*%&$4#$)<:9$4<7%E1($< 0;%*%0)($<4#8%*92#'%54%0%$4%0(;(*#2#99(*$:%*$0%)$)*# #=% ('#$%7 #) $4% )#:% 0%)12$) (* &%90(8(*; # ;%*1(*% '#*&(&#$%

#99(*$:%*$#0#;0#94),7 7 $

#0%%@$0#'$%&A%25+ I,*#'$ &%2(A%0#$%&%'%9$(*5($4#&%)(;* $)%'10% ):%$4(*;754('4()$4%05()%*$&1%7$#*$#:1*$)$ 0#1& 0#1&()#'*&1'$%($4%0A<2%$$%0050&)754('4(*&1'%)$4% $4%09%0)*0#1$40($<$$#=%#&% (*($%&%$%0:(*#$(8%)$#*& #)#0%)9*)%$$4%'*&1'$ $4% 0:%0%($4%0A<50&)0 2%$$%0

""#$ %&'( )*&

$!+ "",- %./0 & %

+!$""

11, )& #22-!# ("11+3 4 5%.6

' /

2 "" 1## #*& % )6 & *

$!+"",$ *"

6 )

1!2""1#-7 $4()'10$4#&A)%08%&$4#$ 0#1&()#*#$4%:#$#22%E1($#A2%

D 90(*'(92%) #*& #*< #

#(0 $#(*$%& 5($4 0#1& '#**$ A% 9%09%$1#$%& 0 )#8%& A< $4% #992('#$(* #*< %E1($#A2% &'$0(*% C@@@@@@ #8(*;'*)(&%0%&$4%:#$$%0(*$4%2(;4$ $4%# 0%)$#$%& 2%;#29)($(*7(*1061&;:%*$7$4%&%'()(* $4%(;410$ ()1*$%*#A2%)*$%&)190#7$4%%:92<%%4#8(*;#''%9$%&$4%

(*&(*; $4% /'01$(*< ::($$%%7 42&(*; $4#$ $4% '#)$% ('#$% 10*()4%& A< $4% %:92<%% 5#) #2)%7 $4% 8%0<

1*&#$(* 4%0#99(*$:%*$8#*()4%&#*&4%0#99(*$:%*$ 5#) 0%*&%0%& (22%;#2 %0 '*&1'$ 0%*&%0) 4%0 1* ($ $ A% '*$(*1%&(*)%08('%#*&:1)$*%'%))#0(2<%*$#(2$%0:(*#$(*

4%0)%08('%*&%0$4%)%'(0'1:)$#*'%)7$4%0%()#A)21$%2<* 61)$( ('#$(* 04%0'2#(:(*0%)9%'$ $4%9)$:%0%2<*$4% ;01*&$4#$)4%4#&50=%&*$4%9)$ 08%0$5%*$<<%#0) 4%9)$5#):%#*$ 0#0%)%08%&'#*&(&#$%A1$)4%1)109%& $4%)#:%A<:()0%90%)%*$#$(*#*&&%'%9$(**109(*(*7 $4% #'$ $4#$ '#)$% '%0$( ('#$% 5#) 0% %00%& $ $4% /'01$(*< ::($$%% 08%0( ('#$(*# $%0$%*<%#0) 4%06(*(*;$4% )%08('%#*&#2*;$(:%5#)$#=%*A<$4%/'01$(*<::($$%%$ 8%0( <$4%)#:%() *'*)%E1%*'%(*#):1'4#)&%2#<*A$4 $4% '1*$) &%) *$ 8#2(&#$% $4% '#)$% '%0$( ('#$% #*& $4% '*)%E1%*$(22%;#2#99(*$:%*$ %#0%#2)1*#A2%$9%0)1#&%10)%28%)$#;0%%5($4 2%#0*%&'1*)%2 0$4%%:92<%%$4#$(*$4%#A)%*'% #*<

(*&(*; 0#1&4#8(*;A%%*92#<%&A<$4%%:92<%%7$4%0&%0 $4%(;410$()%E1($#A2%#*&)412&*$A%(*$%0 %0%&5($4 )*$%&#A8%7$4%)%2%'$(* $4%%:92<%%5#)'*'%(8%&(* &%'%($ #*&7 $4%0% 0%7 '12& *$ A% )#8%& A< %E1($#A2% '*)(&%0#$(*)

* 8(%5 $4% 0%;(*; &()'1))(*7 $4% (:91;*%& 61&;:%*$#*&0&%0E1#)4(*;$4%0&%0 $%0:(*#$(* )%08('% $4% %:92<%% #*& &(0%'$(*; 4%0 0%(*)$#$%:%*$ '#**$ A%

> )1)$#(*%&4%0&%0 $%0:(*#$(*A#)%&*$4%0%90$ $4% /'01$(*<::($$%%&%)*$)1

%0 0:#*<(* (0:($<#*&$4% (;410$)412&*$4#8%(*$%0 %0%&5($4$4%)#:%K DD *$4%'#)%(*4#*&7 0:$4%0%'0&7($()908%&A%<*&&1A$ $4#$$4%%@9%0(%*'%'%0$( ('#$%)9%0$#(*(*;$%@9%0(%*'%754('45#)*%

$4%%))%*$(#2E1#2( ('#$(*75%0% #=%*8%0( ('#$(*7A1$)$(22 0%)9*&%*$)>$ 5%0%;(8%*#99(*$:%*$4%)#:%0%)12$%&(* &%90(8(*;$4%0%2(;(A2%'#*&(&#$%)990$1*($<$;%$%:92<:%*$$41;4 :0%:%0($0(1)8%*( 0%)9*&%*$)>$ 4#8%A%%*)%08(*; 0 10 <%#0)*57$4%%E1($<&%)*$':%)(*$92#<(*)1'4'#)%)#)$4%8%0<

1*&#$(* $4%(0 #99(*$:%*$ 8#*()4%& 4% 9)$ 5#) 1)109%& A< :()0%90%)%*$#$(*#*&&%'%9$(*$5#) 0#1& D> 0 $4% 0%#)*) :%*$(*%& #A8%7 $4% )%2%'$(* #*& #99(*$:%*$ 0%)9*&%*$)>$ ())%$#)(&%7A%(*;*$%2(;(A2% 0$4% 9)$#*&4#8(*;A$#(*%&%:92<:%*$A< 0#1&12%*$:%#*)A<90&1'(*;

#=%%@9%0(%*'%'%0$( ('#$%))()'2#(:%&A<$4%9%$($(*%0$4#$4%5#)#$ /0 (*$4%5#($(*;2()$7(*'#)%($() 1*&$A%'00%'$74%A%

%0%& #99(*$:%*$ 0:$4%&#$%0%)9*&%*$>5#)

%0%&#*&6(*%&)%08('% 4%9%$($(*%0A%;(8%**$(*#2A%*% ($ 0:$4#$&#$%A1$4%5(22*$A% %*$($2%&$#*<:*%$#0<A%*% ($) 0$4%9%0(&4%&(&*$50= D, 4%9%$($(*)$#*&)&()9)%& #6%)4 (*&#2"

1&;% ,

, := % %0$%90$%0"