← Library
High Court of Punjab and HaryanaFAO/4287/2005allowed

Shiv Lochan Singh v. N.I.C.Ltd & ORS

2017-11-27Dr. Justice S. Muralidhar61 pages

  !"# $"%#&  %!#

%'()'*

+,)-.(,+)/,0,1 22'113 -'4565 3)1564('.33,'45  #'52'35 47* 8. #"+  ##+ #9

$4'5'3* 

             

 



     !"

#$%  #:;)4+',4<3=41 &





 '# ( )* ++,  

#$%

,*-.. + / 

 &           

 $%

 

  0     

  $1           0  & $   2    $1   0

 /3++++"-   0     



0   .

 .

  0 1

 1



      &          # 

    0  

#$%

    0     

0     0

 4              0

 

  

1

  

  & $       3+) 333





 4$



 5- ())$

        $

  $1 06      7 0  0

       

 

1 

141



8 

  



          

 0 

% 5  

   2 



%   

4  0 

%

5  2   

8

.



9

  /+3 3335 0$

%  :  /+3 333 #  

    0      0



 

   4  0 .  

 0     ,1  5     $1

 .    



 0 1 

0   *,++"-  0        1  8    /+++"-0   85  0

   0 # 

       

  0       

    

.



        

;



 



 0

4   .  

   

 

%      0  

    .    

             $1 0 0

  .

  

 1     

 4    1

      

 0 1.

   1 

.

 0 1 

$ $1

0

              .

   0 1        0  

     .  

           

 .    0         

     

 

      1

 

  ":

$1 

0   

  1

   0 

 0 1  $1 0

    .        0                

1





 

 

 0 0

  <   1         0   

  1.   0   

   

1 





;  &  0     $    0&      

     =:>/  .

 2 1  

   

=:>(   .

 0 1   1  

   

  

 & $ 

     $ 



 

 

    

 

5 

 $  10810  & $     

 

4=:>

$

           

 

    

 

  0   5     

 0 108 10 

  

   

  1



  0 0   

; 0 & $ 



0   $ (+++"-0   "/   0

  :

    /   &  0

   /3++++"-? ,++: : /@   0  .     0     

           " -0-    0             



  4  

     

  

  $ 0 & $ 

1 & $  

 ++( ++38

  0   & & $     "  

 

     

 

4

$1 A 

  1 0 &  

 1 

    &



   

  $1    

   .

   0 1 

1

           

 

       

  

  1  

1

 .

 0 1 4     

     

 

  



 & $  $ 

 

 0 1 $  $408

10  0 0

  '

  

    -

 0 1 $0 

    B  &     

 

 $1  1.

$0

     

 1

   C B    

$0   



0

 <  .

$0   0< 0

1   

%1"0 $

$1

  

 

 

 

 

$  1 :0 0

    

 .D".&

100 &$

 0  

     .

 0 1  % 0  D 5

 

  

       

   



       % 0  5 <$ 0 

  

      !

"



#  $

  %  % #     

&'

  

    % (( #    

   $0



  1

 

 0 1

   

 E   3))   1  $  ;<   

 

(*  (3 .

$0



 % 0 $1 

 .

 0 1  

  

 1  8  1  $  1;   4

  

.

  $0



 % 0  <   $   

 $  1; 1 5  

$0

 % 0 $1 



>     .

 0 1   

1   5

 

   

 $

 



 



  0 

$1 

    0 

  $       1 

&  E   3))?





@  E   3/3?



          #  @   7        

  

  .

 E    10 0





%    

0    5  

$ 00

  0  1 

 #  4 

.

   E   A $  1

 0 1     



   ;



 



  



 



  0



 

%1 

  



    1 

$

:0



 0   



     # 

  



  3,   

 0 



  (* 

(3 .



 0 >- "  ( )   *+  , - (%(.

/0   

)

  )$ !- 

  ! "

# " ! !$  %  !$   !& !$ %    !

' () $! "

!# $   !          "    "  * "

 * " '!$%

+ %        $      $ !$  "" $  ,!   

 " !$  ! "!" !$-   "$  ,!   "!$! $  !"!"  !$.

  $ !%       $      "    #    !  "         !  "     #" " ! $            "  $   ,! ! $ !   !" !"     $     !

    /

   # 0+1)" 0+1 # "

    "#    $   ,!  #    !  %     # $ "!$#   !" *   #

 "#$ 

# *. 1  2             

2 3  

 )   2

 $!  )     )

 )  ! 

-    $ !  ) 

   )    $ !   !        $ 

      

  3  

 3

3  3)      )  

 ) 

 )2  -

   !$ 2 + '!$,'!$% 

#   "   !         $ ! "  ! " #  %  # """ ! ! # !  $#" # !

/

   # 0+1)" 0+1 # "

"#$  ,! #    # * * !$# $  - $ /   "$   "      !!   "       "

  #%       "       

 " #"

"" ! ! -  " #% 

""" ! !        -

? + "  %"! !        $!        *  - 1 " !    *  - 3  !$,        "#  

! !" !              $#     " ! !" ! 

-   ! # " # !

"$  !-  ""# "!!   "

  " 2 44444 3  $" """! "!

 !

!$  ! "!" $   """" !   $"   $ !"   !$,     !     "      $ -     ""   "  !    $$ "" 2 3% / !$  ! !

 "! !

 "$  "

!  $# ! #         "    *  "   " " # " 

" !     $ !!  '5   $2 6  7             # !  "

! !

 $$  "          "  

"   " $  ! "

  2    

 



 (*  (3   $>- "   56/0   

)

   )$ !



  ! "

# " ! !$  %     !  $          

! !- $ ! "  "  * "

!$% + %        $      $ !$  "" $  8 ,!   # !   "          !     9  " !$  !" !" !$-   "$  ,!   "!$! $  !"!"  !$.

  $ !%       $      "    #    !  "         !  "     #" " ! $            "  $   ,! ! $ !   !" !"     $     !

    /

   # 0+1)" 0+1 "

    "#    $   ,!  #    !  %     # $ "!$     !  "          *   #  "#$  #    !$ 2 + '!$,!$% 

#  " ! " !$% 

#  $  ! "

 #!" #  .%           !  $ #   !

"$  !- $ "  "

 #"!*! .         "   !  !       $      "#   $"        "   #  !$""""

"! "!   "* "! 2 1  $" """! "!

 !

!$  ! "!" $ 

 """" !   $"   $ !"   !$,     !     "      $ -     ""   "#  !    $$ "" 2 3 /   !$  ! !

 "! !

 "$  "

!  $# ! #         "    *  "   " " # "  " !     $ !!  '5   $2 6 7       

"$  "# !!   " ! !

 $ $      "          "

 "   "

$  !  " " 2

?%63@ )564'45353)5 @:6/7'35 <45/)532'455)564')4'52'(3

3,)4243@4)5A5 

"#""" ! $

!!

!$% 1 " 3:

"!" $  $

""#,!  "

!$  !$$    !

  !  $  "  !$%  

 "

 3:  $     $    $   " 8"!

 "

 ;19    $        

!$  # #     ! $      # !#!$, "  #   $ " " ! * ! ! $!

#" ,!   $#      "    $ #  !

 $ "

  ! $ "  !$ !"      ,! 2 + 7!$ $$  !!

 !$% 

 "  ,!   !

#$"  "   ,! "   ! !! # $#$!

" $  " # "! ,!  *!       -  !     "    $    "    !   $ $   " 

"" !

#  .%         $    $  "   "  " #$  " "   #  .%    *! !"

% *.)   2

-2             )    

  )        $!   !)   2

-

$ "   

  #  *.)    2 $!

   

  2         - 2  

 

-

* .2   7 $ 3

 2     !

   *!  $   $     !  #$    $   !"  "       $          !       "

 !" -     *!  $ " ,! ! $!$    "## - $   !

$ $  !" "$   "" " !2 1 / !,! "

!$% 

$ "!   !

   ""

,! #$ !" "

1""!# 0()6"

0()  ! ,! !  $  #     !  $      ! !



! # 01)3"

01)   !

         "      !

 $   $ "" 

 $ * " !$% 

#" ,!       $    !  <

.

 !$ $$  ! " !,! !

#

 $"  " 

    ,!      #     !  

  !    !      "   $  "   !    =    " !

 # $    "  !

 " =!$% + 2 3 /"" ! $

!!

!$% 1 " 3:  $  $ ""# !" ! !   "        !  $  $ "     

!$ "!$% + # !$ !$$    !

  !  $  "  !$%  

 "

 3:#$" "".

!    $     !         " $ "     $      $  !     "   !$ $$$  ! " 6 "!

 !$$ !

   "$ !$  !$  * !

" !! " " $$!

   "$ # ! $ *"  ;

 * >"> >!> #  "!"! ! "! 

> ,! "!  !    #"# !           #      * >$ $ "  > $ 

+$  !$$!" " !     2 :

7 ! "

!$% + !$% 1 $ 

  $           $    

         $ "  "    ! ,!           "      !$%  

 !,! " !$% 1  

   "    !$%  +         " !

 #  $2 $0   

 

08   0 1.

  ;   1

 

$  # 

 &      

  1        0 1 

  

 0   <!$,  

8  <*   $  ;    

       

$    1  0



0   $ 

   1.

   $10

0 # 

$

,)4$43@* & 0< $ 



:0

 0 

  # & 

  < !<

; 0 $1  $



 <       0

 1

$8 $

 & 08 .

 0 1& .

 



1 $   

8

$1

$1 

0 0 

  5 

 .

  0

  0

   01 .

  .

 6    .

    1

 

8 

$  04 .



 .



<  

0  

 E  

  



 0

  ".





  1' 

0 0 0$



 

(! (* (3 ,+ ,, !/-  1  !!1     - .

 4  E  

>- ?@ 1  1 1

0 

   ?$@ 1  

%

   

 

 ?@A        

    

        &  $ 1     

 0<   



     

   

   5 ;   

 



  

 0 1

  1

      

(*  (3 5







<  $8

0

   

 1 < %  $   





-  1

     

  

  

  $    

0   $  

0 



 .

      $

  .





 

     

         1

 0

 

    &  0 $  101$  1 

$0 100$   

    +(2' 726154@564('* & 0 1.

 ;  



$1  3, #   (*  0 

 



   3,?

@ ?@ # $ 

;

 

.

  (*?

@?@       



  3,?

@?$@ #   (*?

@?$@  < $% <.

 # 0  $ 

   

# 

 1



  3,?

@ ?$@   0

 



 0   3,?

@?$@?

@ 5 # 0  0 0  ,! 3!3  

 ?$@  3,?

@ - 0$   3, ?

@?$@?

@   (165'))   3,?

@?$@&  ?

@ ?

@  3,?

@?$@

#  

  (*?

@?$@  ?

@ ?

@

   9  (165')  

0 1.

 2 1

  $-

?   ?$ "

! " " 

<  ?$ "

! "$ ,!  

 "  #    $  1 

0!" 0 

 1

$    $  1 

  $  

%10 !$  .

E 

$  71 1



:  1 

 0< 

 0  1

  

2A 8

 $  0  1

<  $ 5 

  1 $  1

;1  # 1

  $

  

 #

0 < & 



 #   0

 < 

< $ <&

 1   

   

  0 < 

< $ 8

0  4 

   #  

0 



 0  :0 680 < 0

 .

0   

  1   0



   1  8

  



 8   $ .

   0 1      (3    

    7        $ .

 0 1 $$1 0    1       0   1 

 :

  4

  040 

$- ?

@  3,?

@?$@  ?

@  (*?

@?$@

2' 1

$:

8

 

  3,?

@?$@#   (*?

@?$@  1 165'))   3,?

@?$@ #  ?

@  (*?

@?$@     1:



$  0 (165') 

  ?

@



  1 

            

  





 2$      E     $ 

 

       0 1

  5  # :

0 $-  3, ?

@?$@ 



2



$-  & $4-)5)  3,?

@?$@:0  0 1.

   14 0  ?

@

$-  >-  "*! * "$ !

/   2 < @  ! @* " $  !$2     " "  52 $1 



  ?

@  3,?

@?$@ #     



0 1

   1      

 1 0 1.

 2 1 '  0   0  :

0 0 1

    1  ;        3,?

@?$@?

@     

 

$4-)5))  3,?

@?$@ #

0 $  



 :00 1

 





 :   

  

5 



:0 0 1

  

 

 

 

014   

$; $0  1    3,?

@?$@?

@.  $0   



:





# $  ?

@  3,?

@?$@  

$       

0 0  ,!

 3!3 

2

?

@



     ?

@

  3,?

@?$@ 



 

:



1 ?

@  3,?

@?$@ #5  

$1 



 1  

 

 

    0  1   :  0          0 1

   $   ?

@  3,?

@?$@ . 



     01    5!! 

0

 1   #165'))  3,?

@?$@ 0 

3!3 1   1   1

0 1

  

 

2$   E 4$11  

0   $ F       $  

 

  

   

% 0    &

  ?

@       :   1

 0    :



 ?

@  3,?

@?$@  5 : 

 :$1$4-)5))0 $4



   ; $0 1.

    3,?

@?$@ # 5 0 E  3)).

4 



  3,?

@?$@?

@  

 

(*?

@?$@?

@4   $4-)5))0 $ 

  :



 

 

  

 01  

5  0

: 

 

 

   01          (*?

@?$@?

@    :  0 1

 

 

 

     01 

 1  0

 



1 $8 

   

 5 

  

$0   

 



  (*?

@?$@?

@     

 



     $  : : 0 

  

   

5 

 

: 

 

 

      010 0 1.

    (*?

@ ?$@?

@5 

1

0

$4-)5))  3,?

@ ?$@4  ?

@  3,?

@?$@#  ?

@ 

(*?

@?$@ $  7   G      $ 

           



   4 



 



 2   2

      4     ?

@  (*?

@?$@   ?

@  (* ?

@?$@   1  



$     $  5  A00

.

  

 0

 00   ?

@  (* ?

@?$@  

A00

 $8

 

 

      

     $ # 1    (3 A00

$>-

12+  *  "' 3:" 0)) !$%! "!$ "

!$% 

!""" "!" # "  $ 2  !  "    !$%!        ! !" !   !"      "    $   ,!        %%%%%%%%%%%%   "!#$! #

 !   !   $  ,! 2 A !#"#  !$%!        "     !  $   !

  $  $ !$  ""#$  ,! #     %%%%%%%%         !$% !!$  2 B!" "!  "    !$%!#         

 $ !$%!   "

!$ 2'!$%! #$ "# 2  ! ! "! !       $         ! 

""#$  ,!  

    "   !$  !"!"  !$2 !# "#    $         ! !$2?# !  "    *  

     "   $!

       !    !       !    $ 2   '!$%!    #  "#   ! ! "

!"  !  !$  ! !  !" ,!    "

   !          !   2

#  !"!$% !       !     !   $ !$%! !$%!

!

 2 =#  $"        "!$%! # *  !      !     " " !      !#        "!2   

 !  !! "  "' 06" 010#   ' 3:2 '  06

 "    010      $ 726;" 0;02!$  !$!$  !  "!$% !  !$% !   "!$ "' 3:

" 0))#*2      "          "  !    ! #! " !  ! 2 '   "  $,        "     !

.

   ! "

  ! "!

C

    "    #

 .% 

         "      - +      $   ,!    

   "    !$    C  

! "     $   $  "     #   $!   

" 2

/                 !  %%%  $ " !

""# ,! #  "#$ - $              ,! ! !$    "# !$! "!$%!  "  $! 2 12;

  '!  !         "' 06 "DC# 010 *  "" $ "!$%!    "'206

$ " D !

<2D2<E 2 !   !

$ =! !     !  $  $      ,!

 "

"!   ""

2 '!!$%%%

 >

  '  06

$ 

"# ! "   !   !  $      !    $      $ !$  " $  ,!          " !$  !"! " !$2   $    $      "   !    !          

$  $ !$ 2 !   $ "

 !

"$  ,! 2   "

 ! $ * "$  "

    $   ,!      $      $   ! 2 "#$! #"   ! $  " $  ,!   #  $      $ $  ! 2   $      !

"   !

       "  ! $ 2             

!  $"

$  ,! !   !"!" !

$  $ "  2  " 

    !

  !$%!  "

'  06

$  "        " ! ! !   $ ,!   "!$     !  $    !"!" !$2 F '

06

$ ! "# $ " 

$  ,!    !$ !"  !$2'"$ ,!  !              $! $  !$   2  $     "  '  06       '  1;

 "   @ G""# 01(#   " ""        "   !  !$  !  " $  $ !$ 

"$  ,!   !$   ! "!"

2 * $

 $ !$ 

          $    !  "    !  "   2  !$      !  $  !

   $  $   $  !  2.

!

 

 ""  !" !  !!

     "  !  $  !  #  ! $  !$  ! !

$"* $ 2=# !'!!        ""      ! $  !$%!          #  $     !

       $  *# !$%! "' 06

$ "

 010 $ 726;" 0;0

  " !  $  "!$!     "" $  ,! !$  ! "    !  "          !$   " "!

" # # 2 12:

 !#  ! $  "!$%!   "  $!!        " #       $     !         ,!     ""   !$ !$%!  !  !$%!    $        !"$

 ?     ! "!  2! !

   "    !# !    $  !$ # 2=# !$%!  $ $ '!! D !<2D   ! # !

   2'!$%!   #"# $!

 *   $    '!  !                %!$%!# "#2

 A00



000 



 ?

@  (*?

@?$@$  5 <$ 0

 

((5/*". 8   + &+ &   :

     $     ?

@        ?

@    (*?

@?$@           $

 

 

 0$1

   

% 0  5 <$ 0       1  $



0 <     1  5 <$ 0   (165')  (*?

@?$@  0 

$;  

    



 $  1$1 07  (165'))   (*?

@?$@  0  0



 0   " 2$    E   $ 

  



     $;  

               

        01     0

 4  $

 

  (*?

@?$@?

@  $ 

     



2$   E 4 

 

 01 $; $$1 00



 04$

   (*?

@?$@?

@&  

% 0 

1$

A00

  0

    $1 5 <$ 0  5  $0  4 





2 2

"2    1

 

 0 1.

 2 1$



(165')  (*?

@?$@ E  1 

 0 



    

"0 1

4

$;  

  "    

 01  01$ A

33( E  3))   0  00 

 A00

       

 

  

  





; $  ?

@ 

(*?

@?$@   $ 

 $ 

 



1      1 



0 1.

  0   (*?

@?$@?

@ .

  

 

00 5 <$ 0

% 0 

*.

//*.5  #2

    !" " 3 

$>-

  !      !

    7    

!       !*!!!  

# "   2=   !

 %%!! "           $  "   !  "   !!!"   "2

5

   

  

$ ; % 0  5 <$ 0.

$ ; % 0  5 <$ 0   (165')  (*?

@?$@  $



    

 







  4  $   

  $18

   

 $ .

   (3 

1 5 <$ 0

% 0 

* .//*.

(  #2

  

/ */ 7.

 

 <5  

0 1 1

         $



   

 <5     $

        0     

 

    $ .

   (3   

  

<  

 $ 

; 0  0 1.

     (*?

@?$@?

@  &   % 0 

$>-

$!" "!  ' 06

$ "

$  '' '! $  $       !      $  "   !!                 "   2

/"" "!"

  $! " !           !

   $  !   '' '! #C&2# H""  $ "  "5C!

  5!

 2F  " !

'

+)  !

 ' + "    2     "   ""   # !

!$! "      "             "  "               2!$ #  

   2  "!" ' 30+ "

2 !$" $  !!

!$$

" " ''  '! 2F 7#!$$"

  !"!  "$ !2! !" !  !     !$   " !     !      "  ' 30+ $  !  $           !   2#"""   )  $7 *.    "  ( *.*$.

  2  0       

  " "

        $#  '  '  '!   !     $     < 2?$$"= $ "I!" ! < 2

5  0 

 $4-)5))=  :



#     

 4 ; $ 7  

1 0  

8 $1 5 <$ 0

 

% *.//*.:5  #2

  

/  *  / 7.  5 

  1     % 0        5 <$ 0

/ 7     



0  ;     

  

 <5  C     





  1     0   

              

          

 H  E   $  33( 0 0  ?

@  (*?

@?$@=



 

;  

  

H E  1  1 ; 

 

H E  4$ 33(0 0 4 % 0  

<  ?

@  

   

/ 7*  .   5 <$ 0

    

 



 

  $

33(0 0 

    

  (*?

@?$@?

@  &  

% 0 

$>-

8  

      

      

     

    

  

 

  



 !   

  

      "



 " "     

 #    !$

$ # %

& $ !

' 

" 



()  %     * + %  



 



! !  

 + ' ,

* * ,

  *     

*      '

 



! 

" 

       



      "         '   

    

 '

"    

'      

     +  + 

      

    '

  "  

  -% "



   "

  

'     



   ""  

  '     ''*   !  '   "  '

     

    

 + 

 #.*  !%   



   

  !   

  

'



/( !  

 00+ 

 

  1     



'

2  



 / '   

   "  '  "

           

   "

       "

 

  $    



   %     

       '

         



      

3    ' "

    

' "  

"







 #

 

         /   , +



/4  4  /'

,

* 3  *

     "

     

        ,

* 3     " '

    "

           

      

*     

  

      

                /+       '





 "

 ,

*   * '

 

  '  "

           

   "

  

 - 3   

  /4          2     

/(   ' "

     

  

          

 #      "

      '    '    



     



        

'

  +   " ""

 '

  + 



   /+             

>    /   "     

3  "  



  +   

  ,

*   " '

    "

           

  

*'

'  5, ,

* 3  *    

   



 5 ,  "   $            "

'  "

'

 ' 

/(2 "

       

"



+ ' "

       

   "        "

 

  '   

    '

   

      '      "

      

      3

-  3"       %     .*  +        

      "  6"          '          7 "  %  

 "   ' #  '

     " 

  '  "

    

 "

       "

 

 '   

 '



 ' "



 

    

3 

       " -  "    

            

    

 

      

   !"

" 

!#$ !"

" %&'

 ( 

             )



*   $ ; 1     5 <$  0   

    % 0  

:*%.//*.:8     

   

" ;'" 3

  - 

$   

      

/ <*  .;H  E $ $2

E    5

 1





$



  

  % 0 

$>-

!#!$ 

 G    !    



    # !  !"!!    2!# ! !       "     % !             $      ,!  !""  $     G, '  # !         !   #     "" $  ,! !! 2 .             0     0            

<D< D    <5      $

 0 1

    1     $



     5 <$ 0.

 

<5< $ 

0  

   #

    <5 

 

1 

                    

   

 1 1

  



 

1

  

1

 1     

  &

  01 

 <5

 <D "<D     08       & 

 0 



 $>- "  *.

 B= 

3    !"!   " "#    !        !  "   "- > +        # $!#%# #  -

 +  !  % #   !  "    $  %   *# - ?   $           !  *  *! -  

 

   !$ #      #    !  ! $!-          

     1

   1   



<5 $  $ .

   (3 1





2 

? 

  

 

  $ .

= $

:





<5

0 0 1.

 

/ <*  .

$ 

<5 



6   0 $ $

 2  1     

        $          :$1 5 <$ 0 

;'" 3<*  .



 1 $ ; % 0   

1 ;'" 3< *  .  8 % 0  

  &3!'        

*(.5" 8 

   

"

'  9=-8 

*". .

  

    

  "-5 88*".     

 

    0  

% 0 





  1  $

      

    

 

        

1   1



 #      

1 #  > -5 5*". 



    

  

  D  <D    <5    



 

1$   $8

0 1  $;   1  0 1 

   =   0 $   (3

 

1  

 <

   

    1   .

 <5 

  



5 <$ 0 

/ 7*  .   





$$1 $-  ? @?@?

@?@  (3 

 0 1 8    $

                  1  0    7    1





 

     01

0 

; 4 1





  

  01

 $ $1 1

E     

   



0  $ 1



 !

$

   &  1  $.

 0 1

   

$  $-  ? @?@?

@?@  (3 4  

  

   

0 1   1



 4 5        

      

    

       

 1

    



 0  8 1   

 1





4$ $11





  



  

  1  

     E             "2 2

 $

 



   3,'43,A $!    0 1

   0$

 1



    2 2



0  11

    

 ; 

 $ .

  0 1

  1& 1 $



< !  

  

 1<' 2 & 

 $.

 0 1

  1



$-  ? @?@?

@?@  (3  9 

 



 1  $ .

 0 1        1 

$ 1  $ 1

 $ 01

     1

 &  1  $

 1

  1

;  

 1

  4  0

  

$

   .

 0 1 8     1 

$

   : 7

 $1  ;  

    



1    .

         $    

     $  

1  

        $    .

   0  

<5   2 2

 "1   



 1 $   1

  

  1   5   $   



  

     1 

  0

  "



%1  

 

       E 5  

 0 1  



 

     

     "    

 1 $ 



 

 01  0    ;  

$











1 (3$1)(@724','5)-'$1)(@ & 

E  3))08



  

0 1

 0 $$



    08 0 1



  ; 1

 0 

0  



 

  5  0

  0

  1 $  1$1

   

   J     <     

   

1  

  

 1 ;  00  1 $  141 1 $ 8  < 1

 

0 1$

$1 .

  0 1  

0 1$$

$1       

 E .



1 1 ; 1 $ $  $ 1 < 9  

 #

        1

 

        ?

     

  "0 1@:0 0 1.

    .

   10 





 1<  

  -  0 0   

     



 

     01 7

  

 





$ 1

 $4-)5))  3, ?

@?$@?

@#

  (*?

@?$@?

@     



 

     1  

! 

! ; $1 

(*?

@?$@?

@      

        0 0

; $    

    $  0       $

          1  



  J  <    1$

   0 1          

    1    

< << <

0:

8 8;   01     : 00 1.

 $1 2

?

@  (*?

@?$@$1  

0  :  0 0  7     

     $1  

 0 1 $0  $1  

 $  1 

 0  

     ;     0          1



 



    

  "           1 

 1 

 0 1    1

 

 0 0



; 1

 

0 1 

 

 

 1

  

 E  .

 0 1

   

      1  0$1 

0 0 0$   0

 #   1

 

0 1 

0 1  





  5  

 <    <  

 4;

 0 0   1 

 



 

     1 ('23 !436)365$55'/'45*         $        #        

1

  "H  2

 ?:    

             @       ;    0  1   3,?

@?$@?

@ #

 $4-)5))          7     1

   

: "



  (*?

@?$@?

@ 4   "H   2



    

   "      

01; $0  1 0 1 .

  & 

   

$      1 $   0 1.

 ;  2&   7#  

 

    :

H  2

   



 $ H    -H  

  

  10    1  0 "

-H 

2



 



:

$



 $.

 0 1    (3  =

  5     5!!      10.

   

1



  #    H    

0

$5  

 H  2



0 1

 H

  5  

  $8  H 

2

          

  $     H      - H  2

0

 &   <5!!       E   )4(6145 #% -)54@77)33''

  #    $ 



 

"    ; $ 

 1      0 1  .

           :





 .&

100   $ < 

  

  $1 

0:0 0 &

 .&

100  1 6   

 

0

 $ :0 $  0

      .& 

100  $1.D 



 

            #    

      .

  0

 

H  2

 

    1 $1 .

 <   #   .D 

  

   

  !

 ++3   +/  ++3 

$1



      )+3 3*) + +! 3)!?  0

        0@            

  1         

   







 

     &      $   

   $ <        



 

    2   



$  < 

2 &   1

 .

 0

080   $  1

     0 1      1           2&    

$>- ?/> /)6/>@#@/@AB@5%@@( :(  @A"  !  

> /6?$ " !   "

! "    %  !

  '   D    

!K              "

' 

 "' D            "  %!



D""2L      !!

.% M'

%?$ 

2'!$,"$

   '!          "  !  "   !$  !"!" !  ! ! $ $  "%  $  ,!   !  !  ! !  " $! *    "                !   "  D  C  #     $$! ,!    !  "         !  "

  "! $  !2K

"!$!  " ! $    " !!$ 

!$,.

  ! D2C2 72  "  0:) %   ) D#  0:)     !     

 """+6D# 0::2   DAJ5@7J (   +   I!

#  0);

           %

""""!2 $! ! $  "!                   %      !

    '   D    2       "    $ ! " " 2  !  ! 72 (;;J GHJLNFJD%()  D  +;# +(() !  !

  L  N  F  5!           "!    !  #      #   #  !           "       !

""2L!! #   !  72  ( 0J GHJ7?JLNFJA%()   7$  ;#  +(()        ! $"

     $ !

     "" $             ""2  ! "%  ! %     "      !  $ ! $ ! 2  ! "  ! 2 'J% $ 

 @*!H

8!9

/>@#@/@AB@58@@( %(   @A  "     !     *@5# #'""=#

/6?$ " !   "

! "    %  !

  '   D      !! A"H=! +12

2+((0 D72 :;J+((0

"O?!2F 

 A2#    !           

7$  +;#  +((0  "    @A  "         !          ! $!   "!

      $"  "    !       !!2 < !

!      $       "      !    GH ! ;7$#+((0    $ "  !            !  $!  "!      !

  J     

? !

!  22 7$+;#+((0 ! 2+;2

2+((0 " !D#H=!# " ! "   2

"

 $ "     !         ! $!  "! 

   % !

 J# !

 "! #  "! ;7$# +((0       2  +;2

2+((0  "    = !2'!   !! .

  !     $" D#     !     !                  "" : -    $" =!  #!  !   :  "" !

   !

! ! " "

!$  "        $"    = !    " $       ! ! "+   !

$ 

 ""!"-  /  $"   =

$  *  !#   " #    

 ": #

$! GH!#"   2O!  

    !       @A     

+;2

2+((0#  ! !             $!           $  !$, !  "" $ $!

 ! != $=!2O! "        !    *  "     "     "          !    N "" ""!2    "    $   &     '"5 

! !

 "! !2

GH !  " " !

  $  ! 2         "      ! 2 'J% $ 

@*!H

89

# 

   

  .D

  1       

8& 

 .

 0 1    1 

 0 /+ + + *$

  

 1

  1  



E  3))

.D  0

   

 .D 1< <

 $1   $

     0 0         

8  ;   

      

 1  ;     $   

 0 1 .

 2 1   (*?

@?$@?

@ 5 

 0 1  

  

   E  3)) .D  $  1   1   .

 $

.D

1  0 0$  $1

 0





0 0 1

85 0 0 $  $ 1

8 $ 1

  

 0 .D   1  1  $:   0    1

8$   0        0 1.

   $    (*?

@?$@?

@4; 1$18

 

 

0  

 .D 

 1   08       $  0 1  .

        .

   $1



       $11

: 0 0 .

  $ 

  .

 0

$ $1 0 0



  & 1

  $1 & $  .

 0 1 

& % 0   $1 

 .

 0 



$             .

 0 1.

% 0 D 5



           

    *  .     1  

   

   

<  <   D 5

      

.D

  .

 0 1   $  1

 0

 28 2 1&     



  0



 % 0 5 <$ 0

  #       !

&9   *  .  1

   0  

D    0 1      

     

  78              

  1 

  0



 



   

"



 #  $*  . 

 1

    

$   0  0  & $ &  2

?

@  3,?

@?$@?

@#  0  

$  

   

<5

 "1   4

  

       $.

  0 1   (3 4

 5# D D     ; 0 <        1

 $



  5 <$ 05 

 <      

  

   $1 5 <$ 0 & 5 <$ 0

     

          

  1       0

2 1 



$  

 .D  



$%

 

  0 $0   & $  







 



0  $ 

   



$0

0   )

 $    % 0  5 <$ 0 

  "  , >;

 

    

   -( 7(8 '  

$0

 & $  

1    "/     % 0  "  < *  . 

 $ "( .

  $0

 

  $    $    0

  4 



 % 0  5 <$ 0  

 #       !   C  !

" 

  5 5    

 $0 



$   0   :

 



 0 

 .

$0

  0

 $0

    #   A 

 .

 0

$0  

 1 



0 $  $1  0 $1

   

0

 $1 & $     $  

0  % 0  #  

     !

*  .    

$0



0 

1$ 

$1 & $     0    $ 

1 $1 & $  5

 

  



 



 $0

0$1 

 

$% " 0  $  

0

  $1    & $  

       

 

1 

  $1  & $ 8

     0      

 $1  0 5 & $  

1

1

0    

  % 0  5 <$ 0

 " , <*  .



0$ 

 

,   

"( 1 $    "/    0   )

$   $ % 0    1

    

 $      $    -01    $1    0  1 

 0

      : (+I  % 0  5 <$ 0

 #  

     !

*  . & $0

 

    .

 0 



08 $1 & $ 

1  $

  $    

$    0

  1$% &

 1 

A#

:( )%  "

 / 

  ,24 " 3 +   

         5-    

    

0 

0$1 & $    $

    0    $          $        

    0

      .   $   & $    10

   0

$  1   1$11$

 0 6 

0 & $ 8  8 1 

0    

 .

 =   &   % 0 

  0A 

?

@

 

$>- B   

  

 

 1$ 

$1 5 <$ 0   

        #        !   *  .   

$   $   



$

 -01 & 5 <$ 0    

    ,+!+1 4 $           J  +I     $



0

$

 & $%

 

      $    $   1 

0

 $

$1  0 $1 

    0 1     

   $

    1    $  %    

   5 <$  0            <$ 

% 0  

      #           !

    *  .       5 <$  

 :

 0

<$  0 <  !   *    &   

      5 <$  0            <$    1     1     

0    : :$  $8     $:  

0 $

B$    

1$   $1 5 <$ 0  & $%  

    .

 0 1 

  

0

8 $1 & $ 

   -01     

$  4$ 

0

 $

$1

0 1

>   4

  

$

& 5 <$ 0             <$    1   0 %

     & 5 <$ 0  

  1  



:

   1 

0$8 $1 & $ "4          $         4 $

0

$1 & $ "0

  $:             

0  

  $1   & $ 

  4   $ <$        .  

0  : :$

0 $  8  $1     & $        $    $  

00

  $:  &   $         



$

    & $ 

 

    

0          

  $

        0    $1  0 1         : 

   

0# 

0



$1 & $      0

 

$

  0

0

  $



0        & & $ 

 0

   0  



0

$   ; 0  =  01$ 0:

0

  $     $1     & $        $

     

 1  =   0    

    $     5 <$ 0     @$

< 1   



:

   1  : 

  1   04 0

 

0  0

     :   . 

  $

  % 0 

  

  1 :  1 :

$  .

  ;  $

10 % 0      % 0  

$

 8 4 

08 0

0

 1 

% 0   % 0 

  0 $0 



  0

      % 0 4$1  

:

1    $1   1

0 $  $1      1     5      0 <@$ 

<    <

  @$<  

% 0  5 <$ 0  $

 : 

  =       A



1  <@$< 0  - 0

:

 

0.

0    0

 K  0

   $1      & =      

    0  <

 / 

 

  >- DE  DP>@ >   ! 

 !  !$$"$  #

 ""!

 ! -!   -

 + )8!  !   !"  "!9#!  !   - DC  D P"$ # "  $"#!   $      *#        * $$!  !# !

! "!# ! ! *2 D>  DP"  $  #"  $"# !$ *#   %* $$ !  !#!

! "

!#! !

 *2 D#   DF" $    2G    

   0     1 

<  0

    $     :

       $

      $  =  

  

   

 1 : 



0

1  0   .

  1  



   7 8.

 0  3+I      



   0 1   <

<  



            $

01 "$

   

10 0

:

  =

$



0 H 0  $0



 

$11

0 0 $8

04   

$ $  ; 

 

?

 

H 0 0    

 2 1   .

 

   

0    0 

1 $

-01



 

  :$



0

$ $0    -0        : 



0 .

 

   0         010      010    $1          

         1  $



 ;  



0    

  



     0     4 $18

%     0  & $ 0 $   



0    0 0

           

   

0       5  

 

 

  

  

$  1 $1 % $

  0 .



 $   =      

       0

 %    



  1    .

         $      & $         0

  $1 8

  

0 $ 

0  $:

    

 1    

$ $ 

$:

   & $ 



0

 $

   

0 

$   & $ 

>

$  0$:

5 

 

0          

  $1   & $    $

$   $



0     $    .     

   0 1  

   & $  $  :

 

0  8 $1   & $        <   0  $1  

     ;    

$



$

0  

0  

    0  <     



   / =  4$1 

0       $1 



      0 C  &  1

0

$1 & $ 

$ $



0     

0    % 0       #    

         !  

*  . 5 

    0 

$ 

0  0

  : (+I

0   

 .

  $ 8

0

 (+++"-    0       

  $1     & $ 4  "(

  $   :



1 

  1   1  0



(+++- +++?(+++:L@M /+++"-    0   

1     0    0   /+++  :   M /!+++"-#

0   0 

$ (+I

 

   5  

  10 /!+++ N ((++?/!+++:(+I@M,+(++"-

0   )



> $ $

   

  1  0 0 ,+(++: )M3+* ++"-7



 0   $  0

  A



 0 : (++++"-A

=  :  ,+++"-  :

  ,+++"-  % 0 

  #  

      !

*  .               0            0

   >- "

# H   

*    .55 %'2''(@ ?=

=

B .55  533'

=

B .55 543)67 =

B 6'41 C2'5'5

=

B

31 ?=

=

B 5

  0



 0   $1 & $ 

      0     

  $1     

       .

  $  $1    

& 1

  .

 0 1 

& 

$%

 $1  0  & 



  

$1 & $ 

0   $  : 

3,-'7;'4=

D##+ #9 +,)-)F65,)A "%!

/ J  OJ7 /G$ OJ7